Transcription
Westcott & HortGreek / EnglishInterlinearNEW TESTAMENTcoded with Strong's numbers
TRANSLITERATION CONVENTIONSThe system of transliteration used is as ronPiRhoSigmaTauUpsilonPhiChiPsiOmegaNOTE: Hard breathing is represented by “h”. Diphthongs are transliterated as theyappear.The Iota subscript, Elision, Soft breathing, Accent, and Punctuation marks areignored.Greek is in lower case except in the following words where:Epsilon (“e”) is doubled. halEEis (0217.5); bEEzeboul (0954); beethlEEm (0965);gEEnnan, gEEnnee, gEEnnees (1067); ekchEEte, exechEEn, (1632);elEEinoteroi (1652); elEEi (1653 or 1656); thEE (2316);katechEEn (2708); semEEin (4584); timothEE (5095).Or it follows an Eta (“ee”): apeeEsan (0549); eiseeEi (1524); exeeEsan (1826); hwseeE (5617).When Epsilon (“e”) precedes Eta (“ee”), as is usually the case, itremains in lower case, as in, for example: aneleeemonas (415), deeesei, deeesesin, (1162), deee (1163), &c.
FORMAT CONVENTIONSTEXT FORMAT: Top line is the Westcott and Hort Greek text. Middle line is the English translation of the Greek word above it. Bottom line is the Moulton & Geden Greek Concordance number assigned to theGreekword directly above it. These numbers are similar to Strong’s Numberingsystem.COLOR:To enhance the usefulness of this extraordinary tool, we have employed color to helpthe enduser quickly discern between the various lines on a page. The Greek text is green. The English text is blue. The Concordance numbers are red.SCRIPTURE VERSE REFERENCESScripture verse references are clearly marked in RED and precede each verse,enclosed in ashaded shadow box. A hyperlink bookmark is provided for each New Testament book.If thedesired bookmark has a triangle next to it, that means the book has multiplechapters. Singleclick on the triangle with your mouse and the available chapters will be displayed.Singleclick on a chapter and the first verse of that chapter in that book will immediately bedisplayed.NOTE: Please note the use of “ ” in M&G numbers like “1160 5”. This underlinecharacteris used in lieu of the decimal point in M&G numbers, throughout the work. This wasmerelyused as a separator.
MatthewMatthew 1:1biblos genesews ieesouchristou huiou daueidhuiouBOOKOF ORIGIN OF JESUS CHRISTSONOF DAVID SON09761078 1083 242455475207 1160 55207abraamOF ABRAHAM.0011Matthew 1:2abraam egenneesen ton isaak isaak deegenneesenABRAHAM GENERATED THE ISAAC, ISAAC BUT GENERATED001110803588 24642464 1161 1080ton iakwb iakwb deegenneesen ton ioudan kai tousTHE JACOB, JACOB BUT GENERATED THE JUDAH AND THE3588 23842384 1161 10803588 24552532 3588adelphous autouBROTHERS OF HIM,00800846 3Matthew 1:3ioudas deegenneesen ton phares kai ton zara ekJUDAH BUT GENERATED THE PEREZ AND THE ZERAH OUT OF24551161 10803588 53292532 3588 2196 1537tees thamar phares deegenneesen ton hesrwm hesrwmTHE TAMAR, PEREZ BUT GENERATED THE HEZRON, HEZRON3588 228353291161 10803588 20742074deegenneesen ton aramBUT GENERATED THE RAM,1161 10803588 0689Matthew 1:4aram deegenneesen ton aminadabaminadab deRAM BUT GENERATED THE AMMINADAB, AMMINADAB BUT0689 1161 10803588 028402841161egenneesen ton naasswn naasswn deegenneesen tonGENERATED THE NAHSHON, NAHSHON BUT GENERATED THE10803588 347634761161 10803588salmwnSALMON,4533
Matthew 1:5salmwn deegenneesen ton boesSALMON BUT GENERATED THE BOAZ45331161 10803588 1003boes deegenneesen ton iwbeedBOAZ BUT GENERATED THE OBED1003 1161 10803588 2492 2deegenneesen ton iessaiBUT GENERATED THE JESSE,1161 10803588 2421Matthew 1:6iessai deegenneesenJESSE BUT GENERATED24211161 1080daueid deegenneesenDAVID BUT GENERATED1160 5 1161 1080tououriouOF THE URIAH,35883774Matthew 1:7solomwn deegenneesenSOLOMON BUT GENERATED46721161 1080egenneesen ton abiaGENERATED THE ABIJAH,10803588 0007tonTHE3588tonTHE3588ekOUT OF1537ekOUT h iwbeedRUTH,OBED45032492 2daueid ton basileaDAVID THE KING.1160 5 3588 0935solomwna ekteesSOLOMON OUT OF THE [WIFE]467215373588ton rhoboamrhoboam deTHE REHOBOAM, REHOBOAM BUT3588 449744971161abiadeegenneesen ton asaphABIJAH BUT GENERATED THE ASA,00071161 10803588 0760Matthew 1:8asaph deegenneesen ton iwsaphatiwsaphatdeASABUT GENERATED THE JEHOSHAPHAT, JEHOSHAPHAT BUT0760 1161 10803588 249824981161egenneesen ton iwramiwramdeegenneesen tonGENERATED THE JEHORAM, JEHORAM BUT GENERATED THE10803588 249624961161 10803588ozeianUZZIAH,3604Matthew 1:9ozeias deegenneesenUZZIAH BUT GENERATED36041161 1080egenneesen ton achasGENERATED THE AHAZ,10803588 0881hezekianHEZEKIAH,1478ton iwatham iwathamTHE JOTHAM, JOTHAM3588 24882488achas deegenneesenAHAZ BUT GENERATED0881 1161 1080deBUT1161tonTHE3588
Matthew 1:10hezekias deegenneesen ton manassee manassees deHEZEKIAH BUT GENERATED THE MANASSEH, MANASSEH BUT14781161 10803588 312831281161egenneesen ton amws amws deegenneesen ton iwseianGENERATED THE AMON, AMON BUT GENERATED THE JOSIAH,10803588 0300 0300 1161 10803588 2498 5Matthew 1:11iwseias deegenneesen ton iechonianJOSIAH BUT GENERATED THE JECHONIAH2498 5 1161 10803588 2423adelphous autou epi tees metoikesiasBROTHERS OF HIM UPON THE DEPORTATION00800846 3 1909 3588 3350Matthew 1:12meta deteen metoikesianAFTER BUT THE DEPORTATION3326 1161 3588 3350egenneesen ton salathieelGENERATED THE SHEALTIEL,10803588 4528ton zorobabelTHE ZERUBBABEL,3588 2216Matthew 1:13zorobabel deZERUBBABEL BUT22161161egenneesen tonGENERATED THE10803588azwrAZOR,0107babulwnosOF BABYLON0897salathieelSHEALTIEL4528egenneesen ton abioudGENERATED THE ABIUD,10803588 0010eliakeim eliakeim deELIAKIM, ELIAKIM BUT166216621161kai tousAND THE2532 3588babulwnosOF BABYLON.0897iechoniasJECHONIAH2423deegenneesenBUT GENERATED1161 1080abioud deABIUD BUT00101161egenneesen tonGENERATED THE10803588Matthew 1:14azwr deegenneesen ton sadwk sadwk deegenneesenAZOR BUT GENERATED THE ZADOK, ZADOK BUT GENERATED0107 1161 10803588 45244524 1161 1080ton acheim acheim deegenneesen ton elioudTHE ACHIM, ACHIM BUT GENERATED THE ELIUD,3588 088508851161 10803588 1664
Matthew 1:15elioud deegenneesen ton eleazar eleazar deELIUD BUT GENERATED THE ELEAZAR, ELEAZAR BUT16641161 10803588 164816481161egenneesen ton maththan maththan deegenneesen tonGENERATED THE MATTHAN, MATTHAN BUT GENERATED THE10803588 3102 43102 41161 10803588iakwbJACOB,2384Matthew 1:16iakwb deegenneesen ton iwseeph ton andramariasJACOB BUT GENERATED THE JOSEPH THE HUSBAND OF MARY,2384 1161 10803588 2501 2 3588 04353137exhees egenneetheeieesous holegomenosOUT OF WHOM WAS GENERATED JESUSTHE (ONE) BEING SAID15373739 1080242435883004christosCHRIST.5547Matthew 1:17pasai ounhai geneaiapo abraam hewsALLTHEREFORE THE GENERATIONS FROM ABRAHAM UNTIL3956 37673588 10740575 00112193 5daueid geneaidekatessares kai apo daueid hewsDAVID GENERATIONS FOURTEEN,AND FROM DAVID UNTIL1160 5 107411802532 0575 1160 5 2193 5tees metoikesias babulwnos geneaidekatessares kaiTHE DEPORTATION OF BABYLON GENERATIONS FOURTEEN,AND3588 33500897107411802532apo tees metoikesias babulwnos hewstou christouFROM THE DEPORTATION OF BABYLON UNTIL THE CHRIST0575 3588 335008972193 5 3588 5547geneaidekatessaresGENERATIONS FOURTEEN.10741180Matthew 1:18toudeieesou christou hee genesishoutws eenOF THE BUT JESUS CHRISTTHE ORIGINTHUSWAS.35881161 242455473588 1078 1083 37791511 3mneesteutheiseesteesmeetros autou mariasHAVING BEEN PROMISED IN MARRIAGE OF THE MOTHER OF HIM MARY3423358833840846 3 3137twiwseeph prineesuneltheinautousTO THE JOSEPH, BEFORE ORTO COME TOGETHER THEM35882501 242502228 49050846 95heuretheeengastri echousa ekpneumatos hagiouSHE WAS FOUND INBELLY HAVING OUT OF SPIRITHOLY.21471722 10642192153741510039
Matthew 1:19iwseeph dehoaneerautees dikaioswnkai meeJOSEPH BUT THE HUSBAND OF HER, RIGHTEOUS BEING AND NOT2501 2 1161 3588 04350846 4 13421511 1 2532 3361thelwn auteen deigmatisaiebouleethee lathraWILLING HERTO MAKE A PUBLIC SPECTACLE OF, INTENDEDSECRETLY23090846 8 116510142977apolusaiauteenTO RELEASE HER.06300846 8Matthew 1:20tautadeautou enthumeethentos idou aggelosTHESE (THINGS) BUT OF HIM HAVING THOUGHT LOOK! ANGEL3778 931161 0846 3 17602400 0032kuriou katonar ephanee autwlegwn iwseephOF LORD ACCORDING TO DREAM APPEARED TO HIM SAYING JOSEPH296225963677 53160846 5 30042501 2huios daueidmee phobeetheesparalabeinmarianSONOF DAVID, NOT YOU SHOULD BE AFRAID TO TAKE ALONG MARY5207 1160 53361 539938803137teen gunaika soutogar enautee genneethenTHE WIFEOF YOU, THE (THING) FOR INHERGENERATED3588 11354771 1 35881063 1722 0846 6 1080ekpneumatos estin hagiouOUT OF SPIRITISHOLY;153741511510 2 0039Matthew 1:21texetaidehuion kai kaleseistoonomaSHE WILL GIVE BIRTH TO BUT SONAND YOU WILL CALL THE NAME50881161 5207 2532 25643588 3686autou ieesoun autos gar swseiton laonautouOF HIM JESUS,HEFOR WILL SAVE THE PEOPLE OF HIM0846 3 24240846 1063 49823588 29920846 3apo twn hamartiwn autwnFROM THE SINSOF THEM.0575 3588 02660846 92Matthew 1:22touto deholon gegonenhinapleerwtheeTHISBUT WHOLE HAS HAPPENED IN ORDER THAT MIGHT BE FULFILLED3778 2 1161 3650 109624434137torheethen hupo kuriou diatou propheetouTHE (THING) SPOKENBYLORDTHROUGH THE PROPHET35882064 55259 296212233588 4396legontosSAYING3004
Matthew 1:23idou hee parthenos engastri hexeikaiLOOK! THE VIRGININBELLY WILL HAVE AND2400 3588 39331722 106421922532texetaihuion kai kalesousintoonoma autouWILL GIVE BIRTH TO SON,AND THEY WILL CALL THE NAME OF HIM508852072532 25643588 3686 0846 3emmanoueel hoestin methermeeneuomenon meth heemwn hoIMMANUEL;WHICH ISBEING TRANSLATEDWITH USTHE16943739 1510 2 31773326 1473 8 3588theosGOD.2316Matthew 1:24egertheisdehoiwseeph apo tou hupnouHAVING BEEN AWAKENED BUT THE JOSEPH FROM THE SLEEP14531161 3588 2501 2 0575 3588 5258epoieesen hws prosetaxen autwhoaggelos kuriou kaiDIDASDIRECTEDTO HIM THE ANGELOF LORD AND41605613 43670846 5 3588 003229622532parelabenteen gunaika autouHE TOOK ALONG THE WOMANOF HIM;38803588 11350846 3Matthew 1:25kai ouk eginwskenauteen hews hou etekenAND NOT HE WAS KNOWING HERUNTIL WHEN SHE GAVE BIRTH TO2532 3756 10970846 8 2193 3739 5088huion kai ekalesen toonoma autou ieesounSON;AND HE CALLED THE NAME OF HIM JESUS.52072532 25643588 3686 0846 3 2424Matthew 2:1toudeieesou genneethentosenbeethlEEmOF THE BUT JESUS HAVING BEEN GENERATED INBETHLEHEM35881161 242410801722 0965teesioudaias enheemerais heerwdou tou basilews idouOF THE JUDEAINDAYSOF HEROD THE KING.LOOK!358824491722 225022643588 09352400magoi apo anatolwnparegenontoeisMAGI FROM EASTERN PARTS CAME TO BE ALONGSIDE INTO3097 0575 039538541519ierosolumaJERUSALEM2414
Matthew 2:2legontes pouestin hotechtheisSAYINGWHERE ISTHE (ONE) BORN30044226 1510 2 35885088eidomen gar autou ton astera enteeWE SAW FOR OF HIM THE STARINTHE14921063 0846 3 3588 07921722 3588eelthomen proskuneesaiautwWE CAMETO DO OBEISANCE TO HIM.206443520846 5basileusKING0935anatoleeEAST0395twnioudaiwnOF THE JEWS?35882453kaiAND2532Matthew 2:3akousasdehobasileus heerwdees etarachthee kaiHAVING HEARD BUT THE KINGHERODWAS AGITATED AND01911161 3588 0935226450152532pasa ierosoluma met autouALL JERUSALEM WITH HIM,3956 24143326 0846 3Matthew 2:4kai sunagagwnpantas tous archiereiskaiAND HAVING LED TOGETHER ALLTHE CHIEF PRIESTS AND2532 486339563588 07492532grammateis toulaouepunthanetoparautwnpouSCRIBESOF THE PEOPLE HE WAS INQUIRING BESIDE THEMWHERE112235882992444138440846 92 4226hochristos gennataiTHE CHRISTIS GENERATED.3588 55471080Matthew 2:5hoideeipan autwenbeethlEEmTHE (ONES) BUT SAIDTO HIM INBETHLEHEM35881161 1511 7 0846 5 1722 0965houtws gar gegraptaidiatouTHUSFOR IT HAS BEEN WRITTEN THROUGH THE37791063 112512233588teesioudaiasOF THE JUDEA;35882449propheetouPROPHET4396Matthew 2:6kai subeethlEEm gee ioudaoudamwselachisteeAND YOU, BETHLEHEM LAND OF JUDAH, BY NO MEANS LEAST2532 4771 09651093 245537601646 1647eientois heegemosin ioudaeksougarAREINTHE GOVERNORS OF JUDAH; OUT OF YOUFOR1510 1 1722 3588 2232245515374771 1 1063exeleusetaiheegoumenoshostis poimaneitonWILL COME FORTH GOVERNING ONE, WHOWILL SHEPHERD THE18312233374841653588laonmouton israeelPEOPLE OF ME THE ISRAEL.29921473 2 3588 2474
Matthew 2:7tote heerwdees lathrakalesastous magousTHEN HERODSECRETLY HAVING CALLED THE MAGI5119 2264297725643588 3097eekribwsenparautwnton chronon touCAREFULLY ASCERTAINED BESIDE THEMTHE TIMEOF THE019838440846 92 3588 55503588phainomenou asterosAPPEARINGSTAR,53160792Matthew 2:8kai pempsasautous eis beethlEEm eipenAND HAVING SENT THEMINTO BETHLEHEM HE SAID2532 39920846 95 1519 09651511 7poreuthentesexetasate akribwsperi touHAVING GONE ON WAY SEARCH YOU CAREFULLY ABOUT THE4198183301994012 3588paidiouepandeheureeteapaggeilate moiYOUNG CHILD; WHENEVER BUT YOU MIGHT FIND REPORT BACK TO ME,381318751161 214705181473 4hopwskagwelthwnproskuneeswautwSO THAT ALSO I HAVING COME MIGHT DO OBEISANCE TO IT.37042504206443520846 5Matthew 2:9hoideakousantestoubasilews eporeutheesanTHE (ONES) BUT HAVING HEARD OF THE KINGWENT THEIR WAY,35881161 0191358809354198kai idou hoasteer honeidonentee anatoleeAND LOOK! THE STARWHICH THEY SAW INTHE EAST2532 2400 3588 07923739 14921722 3588 0395proeegenautoushews elthwnestathee epanwWENT AHEAD OF THEM,UNTIL HAVING COME IT STOOD ABOVE42540846 95 2193 206424761883houeentopaidionWHERE WASTHE YOUNG CHILD.3757 1511 3 3588 3813Matthew 2:10idontesdeton astera echareesancharan megaleenHAVING SEEN BUT THE STARTHEY REJOICED JOYGREAT14921161 3588 0792546354793173sphodraVERY MUCH.4970
Matthew 2:11kai elthonteseis teen oikian eidontopaidionAND HAVING COME INTO THE HOUSE THEY SAW THE YOUNG CHILD2532 20641519 3588 361414923588 3813meta marias tees meetros autoukai pesontesWITH MARYTHE MOTHER OF IT, AND HAVING FALLEN DOWN3326 31373588 33840846 3 2532 4098prosekuneesanautwkai anoixantestousTHEY DID OBEISANCE TO IT, AND HAVING OPENED THE43520846 5 2532 04553588theesaurous autwnproseenegkanautwdwrachrusonTREASURESOF THEM THEY PRESENTED TO IT GIFTS, GOLD23440846 92 43740846 5 14355557kai libanonkai smurnanAND FRANKINCENSE AND MYRRH.2532 30302532 4666Matthew 2:12kai chreematisthenteskatonar meeAND HAVING BEEN GIVEN DIVINE WARNING ACCORDING TO DREAM NOT2532 553725963677 3361anakampsai prosheerwdeen diallees hodouTO RETURN TOWARD HERODTHROUGH ANOTHER WAY034443142264122302433598anechwreesan eis teen chwran autwnTHEY WITHDREW INTO THE COUNTRY OF THEM.04021519 3588 55610846 92Matthew 2:13anachwreesantwn deautwnidou aggelos kuriouHAVING WITHDRAWN BUT OF THEM LOOK! ANGELOF LORD04021161 0846 92 2400 00322962phainetai katonar twiwseeph legwnAPPEARSACCORDING TO DREAM TO THE JOSEPH SAYING531625963677 35882501 2 3004egertheisparalabetopaidionkai teen meeteraHAVING GOT UP TAKE ALONG THE YOUNG CHILD AND THE MOTHER145338803588 38132532 3588 3384autou kai pheugeeis aigupton kai isthi ekei hewsOF IT AND BE FLEEING INTO EGYPT,AND BETHERE UNTIL0846 3 2532 53431519 01252532 1510 8 1563 2193aneipwsoimelleigar heerwdees zeeteinLIKELY I MIGHT SPEAK TO YOU; IS ABOUT FOR HERODTO SEEK03021511 74771 2 31951063 22642212topaidiontouapolesaiautoTHE YOUNG CHILD OF THE TO DESTROY IT.3588 3813358806220846 9
Matthew 2:14hodeegertheisTHE (ONE) BUT HAVING GOT UP35881161 1453teen meetera autou nuktosTHE MOTHER OF IT OF NIGHT3588 33840846 3 3571aiguptonEGYPT,0125parelabetopaidionkaiTOOK ALONG THE YOUNG CHILD AND38803588 38132532kai anechwreesen eisAND WITHDREWINTO2532 04021519Matthew 2:15kai eenekei hewstees teleutees heerwdou hinaAND WASTHERE UNTIL THE DECEASEOF HEROD; IN ORDER THAT2532 1511 3 1563 2193 5 3588 505422642443pleerwtheetorheethen hupo kuriou diatouMIGHT BE FULFILLED THE (THING) SPOKENBYLORDTHROUGH THE413735882064 55259 296212233588propheetou legontos exaiguptou ekalesa ton huionPROPHETSAYINGOUT OF EGYPTI CALLED THE SON439630041537012525643588 5207mouOF ME.1473 2Matthew 2:16tote heerwdees idwnhoti enepaichtheehupo twnTHEN HERODHAVING SEEN THAT HE WAS OUTWITTED BYTHE5119 226414923754 17025259 3588magwn ethumwthee liankai aposteilasaneilenMAGI WAS ENRAGED GREATLY, AND HAVING SENT OFF HE TOOK UP3097 237330292532 06490337pantas tous paidas tousenbeethlEEm kai enpasiALLTHE BOYSTHE (ONES) INBETHLEHEM AND INALL39563588 381635881722 09652532 1722 3956tois horioisautees apo dietouskai katwterwTHE DISTRICTS OF HIM FROM TWO YEARS AND DOWN MORE,3588 37250846 4 0575 13322532 2736kataton chronon honeekribwsenparaACCORDING TO THE TIMEWHICH HE CAREFULLY ASCERTAINED BESIDE25963588 55503739 01983844twnmagwnOF THE MAGI.35883097Matthew 2:17tote epleerwtheetorheethen diaieremiouTHEN WAS FULFILLED THE (THING) SPOKENTHROUGH JEREMIAH5119 413735882064 512232408tou propheetou legontosTHE PROPHETSAYING3588 43963004
Matthew 2:18phwnee enrhama eekousthee klauthmos kai odurmosVOICE INRAMAH WAS HEARD, WEEPINGAND WAILING54561722 4471 019128052532 3602polus rhacheel klaiousatateknaautees kai oukMUCH; RACHELWEEPING FOR THE CHILDREN OF HER, AND NOT4183447827993588 50430846 4 2532 3756eethelenparakleetheenai hotiouk eisinWAS WILLING TO BE COMFORTED BECAUSE NOT THEY ARE.2309387037543756 1510 5Matthew 2:19teleuteesantos detouHAVING DECEASED BUT OF THE50531161 3588kuriou phainetai katOF LORD ouHEROD2264onarTO DREAM3677idou aggelosLOOK! ANGEL2400 0032twiwseeph enTO THE JOSEPH IN35882501 2 1722Matthew 2:20legwn egertheisparalabetopaidionkai teenSAYING HAVING GOT UP TAKE ALONG THE YOUNG CHILD AND THE3004145338803588 38132532 3588meetera autou kai poreuoueis geen israeelMOTHER OF IT AND BE ON YOUR WAY INTO EARTH OF ISRAEL,33840846 3 2532 41981519 1093 2474tethneekasin gar hoizeetountes teen psucheen touHAVE DIEDFOR THE (ONES) SEEKINGTHE SOULOF THE23481063 358822123588 55903588paidiouYOUNG CHILD.3813Matthew 2:21hodeegertheisparelabetopaidionkaiTHE (ONE) BUT HAVING GOT UP TOOK ALONG THE YOUNG CHILD AND35881161 145338803588 38132532teen meetera autou kai eiseelthen eis geen israeelTHE MOTHER OF IT AND ENTEREDINTO EARTH OF ISRAEL.3588 33840846 3 2532 15251519 1093 2474
Matthew 2:22akousasdehoti archelaos basileueiteesHAVING HEARD BUT THAT ARCHELAUS IS REIGNING OF THE01911161 3754 074509363588ioudaias antitou patros autou heerwdouJUDEAINSTEAD OF THE FATHER OF HIM HEROD244904733588 39620846 3 2264ephobeetheeekei apeltheinHE BECAME AFRAID THERE TO DEPART;53991563 0565chreematistheisdekatonarHAVING BEEN GIVEN DIVINE WARNING BUT ACCORDING TO DREAM55371161 25963677anechwreesen eis tameree teesgalilaiasHE WITHDREW INTO THE PARTS OF THE GALILEE,04021519 3588 3313 35881056Matthew 2:23kai elthwnkatwkeesen eis polin legomeneenAND HAVING COME HE SETTLED INTO CITY BEING SAID2532 206427301519 4172 3004nazarethopwspleerwtheetorheethen diaNAZARETH, SO THAT MIGHT BE FULFILLED THE (THING) SPOKENTHROUGH34783704413735882064 51223twn propheetwn hoti nazwraios kleetheesetaiTHE PROPHETSTHAT NAZARENE HE WILL BE CALLED.3588 43963754 34802564Matthew 3:1endetais heemerais ekeinais paraginetaiiwaneesINBUT THE DAYSTHOSECOMES TO BE ALONGSIDE JOHN1722 1161 3588 2250156538542491hobaptistees keerusswn entee ereemwteesTHE BAPTISTPREACHING INTHE WILDERNESS OF THE3588 091027841722 3588 20483588ioudaiasJUDEA2449Matthew 3:2legwn metanoeiteeeggikengar hee basileiaSAYING BE YOU REPENTING, HAS DRAWN NEAR FOR THE KINGDOM3004334014481063 3588 0932twnouranwnOF THE HEAVENS.35883772
Matthew 3:3houtos gar estin horheetheis diaeesaiou touTHISFOR ISTHE (ONE) SPOKEN OF THROUGH ISAIAH THE37781063 1510 2 35882064 5122322683588propheetou legontos phwnee bowntosenteePROPHETSAYINGVOICE OF ONE CRYING OUT INTHE43963004545609941722 3588ereemwhetoimasateteen hodon kurioueutheiasWILDERNESS MAKE YOU READY THE WAYOF LORD, STRAIGHT204820903588 3598 29622117poieitetas tribous autouBE MAKING THE ROADSOF HIM.41603588 51470846 3Matthew 3:4autosdehoiwanees eichentoendumaautou apoHEBUT THE JOHNWAS HAVING THE CLOTHING OF HIM FROM08461161 3588 249121923588 17420846 3 05750846 99trichwn kameelou kai zwneen dermatineen periteenHAIRSOF CAMEL AND GIRDLE LEATHERNAROUND THE235925742532 2223119340123588osphun autouhee detrophee eenautou akrides kaiLOINOF HIM, THE BUT FOODWASOF HIM LOCUSTS AND37510846 3 3588 1161 51601511 3 0846 3 02002532meli agrionHONEY WILD.3192 0066Matthew 3:5tote exeporeuetoprosauton ierosoluma kai pasaTHEN WAS MAKING WAY OUT TOWARD HIMJERUSALEM AND ALL5119 160743140846 7 24142532 3956hee ioudaia kai pasa hee perichwrostouiordanouTHE JUDEAAND ALL THE COUNTRY AROUND OF THE JORDAN,3588 24492532 3956 3588 406635882446Matthew 3:6kai ebaptizontoAND WERE BEING BAPTIZED2532 0907exomologoumenoi(THEY) OPENLY CONFESSING1843enIN1722tasTHE3588twiordanee potamw hup autouTHE JORDANRIVER BYHIM3588 244642155259 0846 3hamartias autwnSINSOF THEM.02660846 92
Matthew 3:7idwndepollous twnpharisaiwn kai saddoukaiwnHAVING SEEN BUT MANYOF THE PHARISEES AND SADDUCEES14921161 4183358853302532 4523erchomenous epi tobaptisma eipenautoisCOMINGUPON THE BAPTISM HE SAID TO THEM20641909 3588 09081511 7 0846 93genneemataechidnwntis hupedeixen humin phugeinGENERATED ONES OF VIPERS, WHO SHOWEDTO YOU TO FLEE108121915101 52634771 6 5343apo tees mellouseesorgeesFROM THE ABOUT TO COME WRATH?0575 3588 31953709Matthew 3:8poieesate ounkarpon axion teesmetanoiasMAKE YOU THEREFORE FRUIT WORTHY OF THE REPENTANCE;416037672590051435883341Matthew 3:9kai mee doxeetelegeinenheautois pateraAND NOT YOU SHOULD PRESUME TO BE SAYING INSELVESFATHER2532 3361 138030041722 14383962echomen ton abraamlegwgar humin hotiWE HAVE THE ABRAHAM, I AM SAYING FOR TO YOU THAT21923588 001130041063 4771 6 3754dunatai hotheos ektwn lithwn toutwn egeiraiIS ABLE THE GODOUT OF THE STONES THESETO RAISE UP14103588 2316 15373588 30373778 94 1453teknatwabraamCHILDREN TO THE ABRAHAM.504335880011Matthew 3:10eedeedehee axinee prosteen rhizan twndendrwnALREADY BUT THE AXTOWARD THE ROOTOF THE TREES22351161 3588 051343143588 449135881186keitaipanoundendron mee poioun karpon kalonIS LYING; EVERY THEREFORE TREENOT MAKING FRUIT FINE27493956 376711863361 416025902570ekkoptetai kai eis pur balletaiIS CUT OUT AND INTO FIRE IS THROWN.15812532 1519 4442 0906
Matthew 3:11egw menhumas baptizwenhudati eis metanoianIINDEED YOUI BAPTIZE INWATER INTO REPENTANCE;1473 33034771 7 09071722 52041519 3341hodeopisw mouerchomenos ischuroteros mouestinTHE (ONE) BUT BEHIND MECOMINGSTRONGEROF ME IS,35881161 36941473 2 206424781473 2 1510 2hououk eimi hikanos tahupodeemata bastasaiautosOF WHOM NOT I AM FITTHE SANDALSTO CARRY OFF; HE37393756 1510 24253588 526609410846humas baptiseienpneumati hagiw kai puriYOUWILL BAPTIZE INSPIRITHOLY AND FIRE;4771 7 09071722 41510039 2532 4442Matthew 3:12houtoptuonentee cheiri autoukaiWHOSE THE WINNOWING SHOVEL INTHE HANDOF HIM, AND3739 3588 44251722 3588 54950846 3 2532diakatharieiteen halwnaautoukaiHE WILL COMPLETELY CLEAN UP THE THRESHING FLOOR OF HIM, AND1245 53588 02570846 3 2532sunaxeiton siton autou eis teen apotheekeen toWILL GATHER THE WHEAT OF HIM INTO THE STOREHOUSE, THE48633588 4621 0846 3 1519 3588 05963588deachuron katakauseipuriasbestwBUT CHAFFHE WILL BURN UP TO FIRE INEXTINGUISHABLE.1161 0892261844420762Matthew 3:13tote paraginetaihoieesous apo teesTHEN COMES TO BE ALONGSIDE THE JESUSFROM THE5119 38543588 24240575 3588galilaias epi ton iordaneen proston iwaneen touGALILEEUPON THE JORDANTOWARD THE JOHNOF THE10561909 3588 244643143588 24913588baptistheenai hup autouTO BE BAPTIZED BYHIM.09075259 0846 3Matthew 3:14hodediekwluenauton legwn egw chreianTHE (ONE) BUT WAS PREVENTING HIMSAYING INEED35881161 12540846 7 30041473 5532hupo soubaptistheenaikai suercheeprosBYYOUTO GET BAPTIZED, AND YOU ARE COMING TOWARD5259 4771 1 09072532 4771 20644314echwI HAVE2192meME?1473 6
Matthew 3:15apokritheisdehoieesous eipen autwaphesHAVING REPLIED BUT THE JESUSSAIDTO HIM LET GO06111161 3588 24241511 7 0846 5 0863artihoutw gar preponestin heemin pleerwsaiRIGHT NOW, THUS FOR SUITABLE ISTO US TO FULFILL07373779 1063 42411510 2 1473 9 4137pasan dikaiosuneentote aphieesin autonALLRIGHTEOUSNESS. THEN HE LET GO HIM.3956 13435119 08630846 7Matthew 3:16baptistheisdehoieesous euthusanebee apoHAVING BEEN BAPTIZED BUT THE JESUSIMMEDIATELY CAME UP FROM09071161 3588 24242117 503050575tou hudatos kai idou eenewchtheesan hoi ouranoiTHE WATER;AND LOOK! WERE OPENED UP THE HEAVENS,3588 52042532 2400 04553588 3772kai eiden pneuma theou katabainon hwsei peristeranAND HE SAW SPIRIT OF GOD DESCENDING AS IF DOVE2532 14924151231625975616 4058erchomenon epautonCOMINGUPON HIM;20641909 0846 7Matthew 3:17kai idou phwneeAND LOOK! VOICE2532 2400 5456hohuion mouTHE SONOF ME3588 5207 1473 2ektwn ouranwn legousa houtos estinOUT OF THE HEAVENS SAYING THISIS15373588 3772300437781510 2hoagapeetos enhweudokeesaTHE BELOVED,INWHOM I FOUND GOOD PLEASURE.3588 00271722 3739 2106Matthew 4:1tote hoieesous aneechthee eis teen ereemonhupoTHEN THE JESUSWAS LED UP INTO THE WILDERNESS BY5119 3588 242403211519 3588 20485259tou pneumatos peirastheenai hupo tou diabolouTHE SPIRIT,TO BE TEMPTED BYTHE DEVIL.3588 415139855259 3588 1228Matthew 4:2kai neesteusasheemeras tesserakonta kai nuktasAND HAVING FASTED DAYSFORTYAND NIGHTS2532 3522225050622532 3571tesserakonta husteron epeinasenFORTYLATTERLY HE FELT HUNGRY.506253053983
Matthew 4:3kai proselthwnhopeirazwnAND HAVING COME TOWARD THE TEMPTER2532 43343588 3985eitoutheou eipon hinaYOU ARE OF THE GOD,SAYIN ORDER1510 1 358823161511 7 2443artoigenwntaiLOAVES OF BREAD SHOULD BECOME.07401096eipen autweihuiosSAIDTO HIM IFSON1511 7 0846 5 1487 5207hoi lithoi houtoiTHAT THE STONES THESE3588 30373778 91Matthew 4:4hodeapokritheiseipen gegraptaiouk epTHE (ONE) BUT HAVING REPLIED SAIDIT HAS BEEN WRITTEN NOT UPON35881161 06111511 7 11253756 1909artw monw zeesetai hoanthrwpos all epi pantiBREAD ALONE WILL LIVE THE MAN,BUT UPON EVERY0740 3441 21983588 04440235 1909 3956rheemati ekporeuomenw diastomatos theouUTTERANCE COMING FORTH THROUGH MOUTHOF GOD.44871607122347502316Matthew 4:5tote paralambanei auton hodiabolosTHEN TAKES ALONG HIMTHE DEVIL5119 38800846 7 3588 1228polin kai esteesen auton epi toCITY, AND STATIONED HIMUPON THE41722532 24760846 7 1909 3588hierouTEMPLE,2411eis teen hagianINTO THE HOLY1519 3588 0039pterugion touBATTLEMENT OF THE44193588Matthew 4:6kai legeiautweihuios eitoutheou baleAND HE IS SAYING TO HIM IFSONYOU ARE OF THE GOD,HURL2532 30040846 5 1487 5207 1510 1 358823160906seauton katw gegraptaigar hoti toisaggeloisYOURSELF DOWN; IT HAS BEEN WRITTEN FOR THAT TO THE ANGELS45722736 11251063 3754 35880032autou enteleitaiperi soukai epi cheirwnOF HIM HE WILL GIVE CHARGE ABOUT YOUAND UPON HANDS0846 3 17814012 4771 1 2532 1909 5495arousinsemee pote proskopseesproslithonTHEY WILL LIFT YOU,NOT EVER YOU SHOULD STRIKE TOWARD STONE01424771 3 3361 4218 4350431430373379ton poda souTHE FOOT OF YOU.3588 4228 4771 1
Matthew 4:7ephee autwhoieesousSAID TO HIM THE JESUS5346 0846 5 3588 2424ekpeiraseisYOU SHALL PUT TO THE TEST1598palin gegraptaiAGAIN IT HAS BEEN3825 1125kurion ton theonLORDTHE GOD29623588 2316oukWRITTEN NOT3756souOF YOU.4771 1Matthew 4:8palin paralambanei auton hodiabolos eis orosAGAIN TAKES ALONG HIMTHE DEVILINTO MOUNTAIN3825 38800846 7 3588 12281519 3735hupseelon liankai deiknusin autwpasas tasHIGHUNUSUALLY, AND SHOWSTO HIM ALLTHE530830292532 11660846 5 3956 3588basileias toukosmou kai teen doxan autwnKINGDOMS OF THE WORLD AND THE GLORY OF THEM,0932358828892532 3588 1391 0846 92Matthew 4:9kai eipen autwAND SAIDTO HIM2532 1511 7 0846 5peswnHAVING FALLEN DOWN4098tautasoipanta dwsweanTHESE (THINGS) TO YOU ALLI SHALL GIVE IF EVER3778 934771 2 3956 13251437proskuneeseesmoiYOU SHOULD DO ACT OF WORSHIP TO ME.43521473 4Matthew 4:10tote legeiautwhoieesous hupagesatanaTHEN IS SAYING TO HIM THE JESUSBE GOING AWAY SATAN;5119 30040846 5 3588 242452174566 4567gegraptaigar kurion ton theon souIT HAS BEEN WRITTEN FOR LORDTHE GODOF YOU11251063 29623588 2316 4771 1proskuneeseiskai autwmonwYOU SHALL WORSHIP AND TO HIM ALONE43522532 0846 5 3441latreuseisYOU SHALL RENDER SACRED SERVICE.3000Matthew 4:11tote aphieesin auton hodiabolos kai idou aggeloiTHEN HE LETS GO HIMTHE DEVILAND LOOK! ANGELS5119 08630846 7 3588 12282532 2400 0032proseelthon kai dieekonounautwCAME TOWARD AND WERE MINISTERING TO HIM.43342532 12470846 5Matthew 4:12akousasHAVING HEARD0191anechwreesenHE 3588iwanees paredotheeJOHNWAS GIVEN OVER24913860galilaianGALILEE.1056
Matthew 4:13kai katalipwnteen nazaraelthwnAND HAVING LEFT THE NAZARETH HAVING COME2532 26413588 34782064katwkeeseneis kapharnaoum teen parathalassianHE TOOK UP RESIDENCE INTO CAPERNAUMTHE BESIDE THE SEA27301519 2746 53588 3864enhorioiszaboulwnkai nephthaleimINDISTRICTS OF ZEBULUN AND NAPHTALI;1722 372521942532 3508Matthew 4:14hinapleerwtheetorheethen diaIN ORDER THAT MIGHT BE FULFILLED THE (THING) SPOKENTHROUGH2443413735882064 51223eesaiou tou propheetou legontosISAIAH THE PROPHETSAYING22683588 43963004Matthew 4:15geezaboulwnkai geenephthaleim hodonEARTH OF ZEBULUN AND EARTH OF NAPHTALI, WAY1093 21942532 1093 35083598perantouiordanou galilaia twnON OTHER SIDE OF THE JORDAN,GALILEE OF THE40083588244610563588Matthew 4:16holaoshokatheemenos enTHE PEOPLE THE (ONE) SITTINGIN3588 2992358825211722megakai toiskatheemenoisGREAT, AND TO THE (ONES) SITTING31732532 35882521thanatou phws aneteilen autoisOF DEATH LIGHT ROSE UPTO THEM.22885457 03930846 93thalasseesOF SEA,2281ethnwnNATIONS,1484skotiaphws eidenDARKNESS LIGHT SAW46535457 1492enchwra kai skiaINREGION AND SHADOW1722 55612532 4639Matthew 4:17apo tote eerxatohoieesous keerusseinkaiFROM THEN STARTEDTHE JESUSTO BE PREACHING AND0575 5119 0756 0757 3588 242427842532legeinmetanoeiteeeggikengar heeTO BE SAYING BE YOU REPENTING, HAS DRAWN NEAR FOR THE3004334014481063 3588basileia twnouranwnKINGDOM OF THE HEAVENS.093235883772
Matthew 4:18peripatwn deparateen thalassan teesgalilaiasWALKINGBUT BESIDE THE SEAOF THE GALILEE40431161 38443588 228135881056eiden duo adelphous simwna tonlegomenon petronHE SAW TWO BROTHERS, SIMON THE (ONE) BEING SAID PETER14921417 00804613358830044074kai andrean ton adelphon autouballontasAND ANDREW THE BROTHER OF HIM, CASTING2532 04063588 00800846 3 0906amphibleestron eis teen thalassan eesangar halEEisFISHING NETINTO THE SEA,THEY WERE FOR FISHERS;02931519 3588 22811511
Matthew 1:5 salmwn de egenneesen ton boes ek tees rhachab SALMON BUT GENERATED THE BOAZ
