SHIPSHAW, Novembre 2005 VOLUME 23 NUMERO 9

Transcription

SHIPSHAW, novembre 2005VOLUME 23 NUMERO 9

SOMMAIREMot de la présidente2Mot du Maire3Mot du Conseiller municipal4Saviez-Vous Que?6Course du bout du monde7Chers bénévoles,À nouveau, grâce à votre implication ainsi que votreextraordinaire détermination, vous avez fait de cettecampagne de financement un succès sur toute laligne.Centre Mot-à-Mot7Flash juridique9Maison des Jeunes9Soyez assurés que sans votre collaborationrenouvelée, année après année, nous ne pourrionsvisiter la majorité des résidents du secteur Shipshaw.Biblio Information10Souhaits Particuliers10Mission Cuba11Centre Mot à Mot12Petites Annonces12Contact Paroisse .13Comptoir Vestimentaire13Cercle des Fermières13Festival Forestier14Mot de ta PrésidenteCampagne de financementUn grand merci pour votre générosité. Nous avonsamassé la très belle somme de 4 535.Cette démarche est très importante pour les membresdu journal. En visitant ainsi chaque résident(e) pourdemander un don, nous obtenons en plus de précieuxcommentaires qui nous permettent d'évaluer lasatisfaction de nos lecteurs.Les membres du journal désirent vous remercier pourl'intérêt que vous portez à «La Vie d'Ici» et vousassurent qu'ils continueront de conjuguer leur énergiepour donner vie à votre journal.Mille MercisH!Du côté de Bois-Joli . . . , ,Claude et Ginette Desmeules,Denise Desmeules, Ghislain Gravel,Rolande Lavoie, Denys Claveau,Johanne Lefrançois, Valérie Delisle,Rémi Delisle, Véronique Dufour, Mireille Girard,Karianne Duchesne, Jean-David Tremblay,Virginie Imbeau, Réjean Girard, Lyne Racine,Manon Larouche, Kathy Larouche,Michelle Belley, Nancy Gagnon, Sandy Gagnon,Guylaine Dallaire, Clément Gagnon,Christine Bergeron, Bernard Dion,Daniel Compartino, Émilienne Bouchard,France Imbeau, Jeannine Belley,Micheline Compartino, Jennifer Blanchette(LJUIKMPJUCONCEPTION GRAPHIQUEIMPRESSION EN TOUS GENRESAGENDAS PERSONNALISÉSJOURNAUXPLASTIFICATIONPHOTOCOPIE - FAX - RELIURESPRODUITS PROMOTIONNELSIMPRESSION À CHAUD(HOT STAMPING)TEL.: 542-6252FAX: 542-0850PAGETTE: 592-22994630, rue Saint-Léonard"ShïpshawG7PlH2Page 2La Vie d'Ici, novembre 2005,.15EQUIPE DU JOURNALCourriel: information @ lavïedicLcoWeb: http://www.laviedici.comClaire Duchesneprésidente542-9375France Imbeautrésorière695-0793Marcellin Tremblaydirecteur695-2116ASDAJohanne Lefrançoissecrétaire547-6764Denys Claveauphotographe 542-8800Cultureet CommunicationsQuébecEl ClMicheline Compartinorelationniste 542-8829Alexandre Jeandirecteur547-7605, Conception

CHRONIQUE uenayMUNICIPALELa Ville de Saguenay seclasse au second rangparmi les 40 plusgrandes villes canadiennes où il est le plusintéressant de faire des affaires. Pour la secondeannée consécutive, l'enquête du magazineCanadian Business place Saguenay parmi lesmeilleures au Canada, loin devant Montréal (39),Laval (33) et Québec (20).Dans son édition d'octobre, le magazineL'Actualité reprend le classement du CanadianBusiness en précisant les cinq facteurs quireflètent la santé socioéconomique des villesrépertoriées. Ainsi, Saguenay se classe secondeparmi toutes les villes canadiennes en raison deses bas frais d'exploitation, son coût de la vie peuélevé, le nombre de permis de construction nonrésidentielle qui ont été délivrés, son taux dechômage et son taux de criminalité, le plus basau Canada.s'activent à intéresser d'éventuels investisseurssur le territoire de Saguenay. Il fait partie desavantages comparatifs au même titre que lesnombreuses institutions de recherche et lesconditions de vie exceptionnelles que l'onretrouve à Saguenay.Par ailleurs, je conclus en vous mentionnant qu'ilm'a fait grand plaisir de vous servir ces quatredernières années. L'élection du 6 novembren'ayant pas encore eu lieu au moment d'écrireces lignes, sachez que je souhaite pouvoirpoursuivre cette relation privilégiée que j'aidéveloppée avec mes concitoyens du secteur deShipshaw depuis 2001. J'en profite égalementpour féliciter votre conseiller, M. FabienHovington, qui est déjà élu paracclamation.Merci et à bientôt, j'espère.Jean Tremblay, maireCette note d'excellence accordée àSaguenay me réjouit, même si Saguenayn'obtient pas tout le succès qu'elle méritedans le domaine de la création d'emplois. Jedemeure confiant de voir bientôt denombreuses PME combler les emploisperdus à la suite de la fermeture desgrandes entreprises.Le répertoire des meilleures villes où il faitbon investir est l'un des éléments queSaguenay place dans la boîte à outils desdémarcheurs de Promotion Saguenay quiPour un anniversaire,pour celui ou celle que l'on aimeou simplementpour faire plaisir à un ou une amie,offrez un certificat-cadeauen coiffure4396, rue ((es PeiipCiers, ShvyshawLa Vie d'Ici, novembre 2005Page 3

CHRONIQUEMUNICIPALEVille deChères concitoyennes etconcitoyens,Mot du ConsemerPlusieurs dossiers concernant le district de Shipshaw sont présentement en cours à la Ville deSaguenay. Voici les plus récents développements àpropos de certains de ceux-ci.Travaux de constructionDès la semaine du 24 octobre prochain, les travauxau Centre communautaire et à la Maison des Jeunesdébuteront. Dans le premier cas, l'entrepriseConstructions CLD prendra charge du chantier et lesecond, Gravel et Gravel. Notre populationbénéficiera grandement de ces travaux.Détour de la route de la Dame IILe vendredi 14 octobre dernier, a eu lieu un accidentimpliquant un camion de copeaux de bois dans ledétour de la route de la Dame II. Voilà un autreincident qui, heureusement, n'a fait aucun mort, maisc'en est un de trop. J'y suis allé de plusieursreprésentations et demandes auprès du ministèredes Transports du Québec (MTQ) concernant cettepartie de l'artère afin qu'on y installe des panneauxclignotants incitant les automobilistes et camionneursà la prudence en les avertissant qu'une courbeprononcée arrive. J'ai réalisé l'éclairage de cetteroute qui, pour moi, représentait une priorité. La Villeet le MTQ ont pourtant accompli de l'excellent travailsur notre réseau routier, particulièrement à Shipshaw,et je suis convaincu qu'on pourra trouver une solutionpour que cette courbe ne fasse plus de victimes.Élections municipalesFinalement, je vous invite à aller exercer votre droit devote lors des élections municipales qui auront lieu ledimanche 6 novembre prochain. Il est importantd'accomplir notre travail de citoyen dans le but d'élirele maire de la Ville de Saguenay et d'exprimer notreopinion à propos de la question référendaire sur lesressources naturelles de la région. Chez nous, lescrutin se tiendra au centre communautaire deShipshaw et à l'école Bois-Joli.Alimentation en eau potableJe suis heureux d'annoncer que le protocoled'entente entre la Ville de Saguenay et le ministèredes Affaires municipales quant au projetd'alimentation en eau potable du secteur deShipshaw Nord est signé depuis quelques jours.Nous recevons un montant de 250 342 desgouvernements supérieurs pour améliorer lesservices à la population. Avec la collaboration dumaire, M. Jean Tremblay, nous avons pu obtenir cettesomme qui permettra encore des travaux majeursdans notre district.Campagne de financementPour une autre année, je tiens à féliciter toute l'équipedu journal la Vie d'Ici ainsi que tous les bénévoles quiont travaillé très fort à la campagne de financementdu bulletin local. Il est important que chaque citoyense sente concerné, car une publication comme lanôtre constitue particulièrement une réussite. J'aiinvesti 1 000 de l'enveloppe aide aux organismespour aider à la poursuite des activités de cette équipeprésidée par Mme Claire Duchesne. Merci à toute lapopulation.Collecte de fonds « Journal la Vie d'Ici »Encore cette année, j'ai accepté avec enthousiasmede donner un coup de main à la collecte de fonds2005 du journal « La Vie d'Ici ». J'estime trèsimportant que nos secteurs conservent leur vitrinecommunautaire via le bulletin local. D'ailleurs, s'ilexiste des sujets que vous aimeriez voir traités dansla chronique municipale de «La Vie d'Ici», je demeuretoujours ouvert aux suggestions de mes citoyens.Maison des jeunesLa Maison desJeunes sera elle aussi rénovée par laréfection de la couverture et du revêtement extérieur.Un tel rafraîchissement s'impose : plusieurs citoyensm'ont parlé de l'apparence non attrayante des lieux.L'allure de l'endroit s'en trouvera grandementaméliorée. Notons que d'autres travaux y serontréalisés l'année prochaine. Une somme de 30 000 sera investie dans la phase de cette année.Aide financièreAu cours des dernières semaines, j'ai remis àdifférents organismes des sommes substantiellespour les aider à réaliser des travaux d'infrastructure :Chevaliers de ColombMaison des jeunesAssociation Baie des-Deux-îlesAssociation Baie Notre-DameAssociation Chemin DumontAssociation Chemin de la Rive15000 10000 10000 5000 3000 5000 Fabien Hovington, conseiller secteur ShiphawPage 4La Vie d'Ici, novembre 2005

liftRégime québécois d'assurariee parentaleChoix entre deux optionsquant à ia durée du congéPour les travailleurs autonomescomme pour les salariéspour e prePrestations réservées au papaVous vouiez en savoir plus sur le nouveau régime québécoisd'assurance parentale qui entrera en vigueur le 1er janvier 2006?Rendez-vous auwww.rqap.gouv.qc.caouComposez le1 888 610-7727 (RQAP)Le Régime québécois d'assurance parentale vise û Tacïilîer la conciliation travail-famille.Il constitue un choix de société dont nous pouvons être tiers.et Solidarfté socialeQuébec C3C3La Vie d'Ici, novembre 2005Page 5

Saviez-Vous Que.A l'étéTous nous sommesd'accord pour reconnaître que nous avons bénéficié d'un été d'une exceptionnelle dou-ceur.Mis à part la pressionexercée sur les forêtspendant les longs épisodes canicu-laires dejuillet, qui oserait seplaindre d'un climat floridien au nord du 40e parallèle? Peut-être votregazon, qui s'est fait toaster les ficelles en paspour rire. Mais sa résilience (capacité de rebondir) n'est plus à démontrer. Ainsi ceux qui,comme RodrigueDesmeules, avaientdonné à contrat le traitement de leur pelouse,aurait bien aimé qu'onl'abreuve plutôt qu'onne l'en-graisse maisbon. Quant à sonépouse LindaBlanchette, elle profitaitrégulièrement du beautemps pour s'adonnerau farniente. Étendueen bikini sur sa chaiselongue dans la discrétion de sa cour arrière,elle se laissait dorer pendant de longs momentsau soleil des vacances.Un avant-midi, alorsque Linda faisait de lachaise longue, couchéesur le ventre, elle décida de détacher le hautde son costume de baindans le but de bronzerPage 6uniformément dans ledos. Au même moment,mais à son insu, un employé de V e r d u r eSaguenay, avait commencé à appliquer unproduit de traitementsur la partie avant du gazon. Pousser un épandeur sur roues est unemanœuvre des plus discrètes. Aussi quandmontée de lait si onveut. L'homme devintde plus en plus "Vertdure". Linda a ainsisans le vouloir contribuer au réchauffementde la planète. D'habitude notre amie donne unpourboire au traiteur degazon, mais cette foisci, il a vu le "pour boire",mais ne l'a point eu.notre homme débouchabrusque-ment sur lapartie arrière du terrain,toujours précédé deson "petit appareil",notre amie Linda en futtotalement surprise eteut un sursaut réflexequi la fit bondir de sachaise. Malheureusement le haut de son bikini étant détaché, il nesuivit pas son mouvement, ce qui la laissaseins nus devant un inconnu qui en resta labouche ouverte de surprise. Linda brus-quéeet décontenan-cée,d'ainsi se retrouverdans le plus simple appareil, devient rouge,d'abord de gène puis decolère. Une sorte de(faire la liaison)La Vie d'Ici, novembre 2005Non on n'a pas de photo, bande de voyeurs!La coulée. (rien àvoir avec mon 1ertitre : à l'été et non allaiter)Notre vedette principalepour cette anecdote estcependant le mêmeRodrigue Desmeulesque dans la première etil s'agit encore d'une histoire de terrasse-ment.Cette journée-là,Rodrigue avait décidéde charroyer de la terreavec son 4-roues et un"traiter" compatible. Lechemin empruntépasse en haut et àproximité d'une couléeprofonde d'une cinquantaine de pieds.Enhardi par plusieursvoyages sans encombre, Rodrigue roule plusvite et augmente lacharge. Cette fois, passant un peu trop près dubord du ravin, notretransporteur se voit ralentir même si le 4roues tourne à plein régime. Puis soudainement le train s'arrête etse met à reculer.Rodrigue se rend vitecompte que sa charge acommencé à dévaler lapente entraînant dumême coup le 4-roueset son conducteur versles abysses. Rodrigue àtout juste le temps desauter de son véhiculeet de subir l'humiliationde se retrouver à 4 pattes en haut de cettecôte Desmeules, accroché à une talle d'aulnes.Qui plus est, il s'est retrouvé avec un équipement légère-ment modifié: un "trailer" disloquéet un 3-roues. Le seulavantage à cette descente aux enfers fut quele voyage s'est vidé delui-même. Selon moi ildevrait donner tout sonterrassement àVertdure. Dur, durd'êtrevert.

COURSE DU BOUT DU MONDEÀ la fin septembre, Lynda Desmeules, une fille de Shipshaw,représentait le Canada au Championnat mondial de duathlon enAustralie. Tout un périple pour notre "ironwoman", mais aussi toute uneperformance : 6ième de sa catégorie (45 à 49 ans) avec un temps de2h31 pour un 15 km de course à pied suivi d'un 40 km de vélo.Recherche de commanditaires, dépaysement, décalage horaire,parcours difficile, compétition de très haut calibre, rien n'arrête Lyndaqui avoue avoir vécu une extraordinaire aventure. ProchainChampionnat pour notre duathlète : Terre-Neuve. Elle doit toutefois sequalifier au niveau canadien.Bravo et bonne chance! Tu fais honneur à ton "aima mater".Préparatifsd'hiverVous avez tout prévu. l'abri d'auto,la corde de bois et mêmeun passage jusqu'au compteur.Recemmem«n"0jsWav DnsïaeeouvertsuccWente;sMQjMnsîrïïagiquës'. Attention ,.si vous avezle bonneûÏMQrtM uteiïvousTserez .envoûte et vous nepourrez pIjlsl gjijslej]p'a'ssleîrjjsasjres grande vous medirez, maisTeljeWe.se laisse'pas* dé mon teruet a .troquésont balaijvMant!p&urjiiinff,s caosau grimpant.Claire&mictiardNos releveurs vous remercient.f A i HydroQuébec\PARTENAIRE DANSL'HISTOIRE ETLE DÉVELOPPEMENTLa Vie d'Ici, novembre 2005Page 7

DANIEL MARCHANDPHARMACIENCanadienne547-93751858, Ste-Famille, Jonquière, Qc1 SANTÉSAVIEZ-VOUSLa santé est un cadeauprécieux qu'il faut préserver. Hfaut prendre soin de sa santé àtous les jours. C'est pourquoiles professionnels de la santé,membres de Santé Services,vous proposent un éventail delivrets et de feuillets traitant desujets reliés aux grandschangements physiques etp s y c h o l o g i q u e s qui seproduisent après 50 ans.Le programme"ENTRAIN DE VIE"contient:- un porte-cartes- des livrets et des feuilletsd'information- des concours et rabaisréservés aux membres duprogrammeSi vous avez 50 ans et plus etque vous êtes intéressés par leprogramme ENTRAIN DE VIE,vous n'avez qu'à venir nousvisiter et nous serons heureuxde vous inscrire.Au plaisir de vous inscrireDaniel Marchand,pharmacienBrigitte Laliberté,pharmacienneSHIPSHAWDans le cadre du mois de laphilatélie, les imagesremarquables et hautes encouleur forment un toutfascinant pour créer un effet dynamique qui illustre la vitalitédes quatre sports, des activités qui sont destinées auxjeunes et qui exigent une énergie à toute épreuve. Un carnetde 8 timbres a été émis pour souligner la popularité de cesactivités.Émission conjointeCanada-Chine.Célébrons 35 ans det relations diplomatiquesavec la Républiquepopulaire de Chine.Malheureusement, pour une question technique, nous avons dûfermer la boîte postale au 3421 route St-Léonard. Par contre, unenouvelle boîte a été installée au 3550 St-Léonard, soit au bureau deposte. De plus, je veux vous rappeler que vous pouvez toujoursdéposer vos lettres à poster dans tous les sites de boîtes postalescommunautaires, une case pour déposer votre courrier à poster estprévue à cet effet.Envoyez à temps vos souhaits et cadeaux des Fêtes à l'étranger!Assurez-vous que votre envoi arrive à temps. Eh! Oui, pourplusieurs destinations à l'étranger, il est temps de prévoir vosenvois.Nadia TouzinBureau de Poste3550 route St-Léonard ShipshawG7P1GOTel :547-5523ACCOMMODATION ST-LEONARDGagnezunparPermis chasse et PêcheÉchange bouteillesPropane pour B.B.Q.Service nettoyeurDéveloppement de photossemaine!Sauces marinade D.G.Café Marc RobitaillePropriétaires -.Pierre Gauthier ChantcilVeilleux Location film - Vidéo - DVD342 K Rte St-Léonard Shipshaw 542-8633 7h à 23h - Dimanche 8h à 23hPagesLa Vie d'Ici, novembre 2005

JURIDIQUELe mandat en cas d'inaptitudePour que vos volontés soient respectées, la loi permet àune personne sained'esprit, le mandant,de nommer quelqu'un, le mandataire,qui s'occupera d'elleet de ses biensadvenant qu'elledevienne inapte à lefaire elle-même.LE MANDATQuand le mandat entre en vigueur?L'exécution de votre mandat ne se fera que si vousdevenez inapte. Votre mandataire devra demander samise en vigueur. Si vous aviez fait un mandat devantnotaire, le mandataire n'aura pas à faire la preuve desa validité ce qui n'est pas le cas pour un mandatdevant témoins.Lorsque le mandat sera en force, après sonhomologation, votre mandataire deviendra votrereprésentant légal. Il agira ainsi jusqu'à ce que vousredeveniez apte et que le tribunal constate votreaptitude. Il est donc possible que votre mandat ne soitjamais en vigueur.si vous êtes apte toute votre vie.Que contient le mandat?Le mandat prévoit qui sera chargé de s'occuper devotre personne et de vos biens. Il peut s'agir du mêmeindividu ou de plusieurs personnes. Tout dépendra dece que vous désirez et de la complexité de vosaffaires. Vous pourriez, par exemple, nommerquelqu'un de la famille pour s'occuper de votrepersonne et choisir un spécialiste pour s'occuper devos biens.Qu'arrive-t-H si vous devenez inaptesans mandat?De façon générale, c'est le tribunal qui décidera quis'occupera de votre personne et de vos biens. Leconseil de tutelle, c'est-à-dire l'assemblée formée desparents et parfois d'amis, recommandera ladésignation d'une ou plusieurs personnes. Le tribunaln'est cependant pas tenu de suivre cetterecommandation.Le mandat prévoit aussi les pouvoirs que vousdonnez à votre mandataire. Vous pouvez luipermettre de poser certains actes seulement ou luipermettre de tout faire. Il pourrait devoir décider quel'on vous administre un traitement médical, payer voscomptes, gérer vos immeubles, etc.Mieux vaut prendre les décisions soi-même alorsqu'il est encore temps.par Johanne LefrançoisN.B.N'hésitez pas à consulter un notaire afind'obtenir les bonnes réponses à toutes vosquestions.Du nouveau à la Maison des JeunesChers lecteurs et lectrices de La Vie d'Ici, nousavons reçu en don pourles jeunes intéressés, unjeu qui se nomme leMaison des Jeunes "mississipi" appelé pluscommunément le miss.Ce jeu se pratique à deuxet pour le moment, il fait fureur auprès de notreclientèle. Alors nous vous invitons en grand nombreà venir en faire l'essai. Par la suite pour les gens quise posent des questions au sujet des constructionsautour de notre établissement, Ville de Saguenay aréaménagé le parc derrière notre domicile ainsi quefait la rénovation de la MDJ. Ensuite, la MDJ a desactivités qui sont prévues prochainement. Les voici:match des Saguenéens, soirée films d'horreur pourPHalloween, soirée de Noël et soirée de quilles;alors pour plus d'informations veuillez communiquer avec nous au 695-3673.Pour les parents qui hésiteraient à envoyer leursjeunes dans notre établissement, nous vousinvitons à venir nous rencontrer au 4285 rue despins; nous serons heureux de vous accueillir enjournée.Véronique Dufour et Karyne TremblayCoordonna tricesCarie V.T.T.- VidéoViande fraîche - VinNettoyeur- Comptoir postalMets cuisinés pour emporterCharcuterie faite maisonViandes marinéesSaucisses fraîchesplusieurs variétésTournedos de poulet, boeufLundi au Vendredi:Samedi:Dimanche:6h à 23h7h à 23h8h à 23h4500, Rte Mathias Shipshaw,La Vie d'Ici, novembre 2005Page 9

L'opinion du lecteur.Et oui, que diriez-vousd'une nouvelle chroniquequi vous permettrait dedonner votre opinion,chers lecteurs e

se sente concerné, car une publication comme la nôtre constitue particulièrement une réussite. J'ai investi 1 000 de l'enveloppe aide aux organismes pour aider à la poursuite des activités de cette équipe présidée par Mme Claire Duchesne. Merci à toute la population. Travaux