Transcription
Vol. 6 No. 29 Du 30 Janvier au 5 Février 2013Haiti 20 gdes/ USA 1.50/ France 2 euros/ Canada 2.00HAÏTI LIBERTÉJUSTICE VÉRITÉ INDÉPENDANCE1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210Tel: 718-421-0162Email: editor@haitiliberte.comWeb: www.haitiliberte.comPétion-Ville: Chasse auxétalagistesMoun Delma 2 yo denonse komisè gouvènman GNBis lanPage 6EnglishPage 9Haïti, nouvelle« Taïwan desCaraïbes » ?Page 7Voir page 4Le lundi 28 janvier, grande et indigeste a été la désagréable surprise des étalagistes de Pétion-Ville,ces marchands et marchandes qui constataient impuissant/es l’ampleur des dégâts de leurs tréteauxjetés au feuExploitation des ressourcesminières, qui en profite?Interview avec le viceprésident vénézuélienNicolás Maduro !Page 10Voir page 4Échantillons extraits du camp d'exploration minière SOMINE dans le département de Trou du Nord,Haïti. Il y a l'or caché dans les collines, l'argent et le cuivre aussi. Aujourd'hui, deux sociétés minièresforagent le jour comme la nuit pour déterminer la façon d'obtenir ces métaux surs, et combien celapourrait coûter. (AP Photo / Dieu Nalio CheryColombie : les FARCinterrompent la trêve !Page 17
EditorialHAITI1583 Albany AveBrooklyn, NY 11210Tel:718-421-0162Fax:718-421-3471Une offensive répressive généralisée !Par Berthony DupontLa vie politique haïtienne ne cesse de connaître de brusquesaccélérations qui ne vont pas sans déconcerter le gouvernement, même quand il estime sans doute être doté du pouvoir judiciaire comme un atout légal, une arme qui l’habilite ànon seulement contrôler la situation, mais à se conforter dansl’inacceptable et l’irréparable.Alors, ce faisant, la preuve est confirmée que la démocratiene saurait être vécue en laissant le terrain libre aux agents stipendiés du chef de file de l’impérialisme mondial, sans aucunecritique sérieuse, sans un mouvement de résistance organisésous un leadership conscient et conséquent pouvant amener lepeuple à reconnaître le grand danger que représente ce régimemalsain et affirmer sa volonté de ne pas sombrer dans cette situation de désespoir.Face à la richesse exhibée par les tenants du pouvoir, ledénuement de la grande masse de la population se fait plus voyant et plus cruel vu que les déshérités sont devenus beaucoupplus nombreux qu’autrefois dans les bidonvilles installés partoutdans le pays, où le spectre de la faim les coince et les hante.Au point où en sont les choses aujourd’hui, le gouvernement Martelly-Lamothe ne joue plus. Il se trouve devant le choixultime de confronter, qu’on le veuille on non, les opprimés. Comme la porte lui est grande ouverte, il agit librement à sa guise,du fait que nous lui avons laissé le champ libre pour continuerà faire fleurir le grotesque, les représailles quotidiennes sur unepopulation inoffensive, comme par exemple ce qui vient d’êtrefait à la population du Bel Air.Sans être une surprise pour ceux et celles qui en avaient eule flair, la composante du nouveau cabinet ministériel duvaliéristede Martelly Lamothe n’a pas manqué, en revanche, d’étonner lesgrands naïfs qui s’attendaient à des «réformes démocratiques»,allant même jusqu’à penser que nous sommes sous un régimede droit et de paix. Alors, comme pour les rassurer dans leur légèreté, le pouvoir a précisément utilisé ce «remaniement» pourjustifier sa fermeté dictatoriale.Depuis quelques temps on assiste, en effet, au déploiementd’une grande offensive répressive contre les masses populaires.C’est dire qu’ils ont entamé ce que nous avions prédit commel’exprime cette maxime : «toute politique qui exclut l’intérêt dela majorité est à moyen ou à long terme condamnée à la dictature pour se tenir »Certes, le fait de ne pas combattre ce pouvoir, le renforcejustement et lui donne bonne conscience pour avancer sanspeur, de sorte qu’il finalise le climat de terreur qu’il s’était préparéà instaurer dans le pays.La faute : c’est l’absence d’une opposition sérieuse, conséquente, organisée et que seules certaines personnalitéss’engagent à dénoncer ce régime, mais que leurs voix restentsans effet. Ainsi, il se trouve que les mercenaires au pouvoirjouissent pleinement de la complaisance de certains secteursqui, s’ils se mêlaient de la partie, auraient déjà fait renverser lavapeur. Mais, malheureusement, ils n’ont de préoccupation qued’aller aux élections, espérant qu’à leur tour au pouvoir, on leslaissera faire sans les déstabiliser. Quelle naïveté politique !Alors en réponse, voici que depuis le 16 décembre dernier, àl’occasion du 22ème anniversaire de la victoire aux élections del’ancien président Jean Bertrand Aristide, 21 militants de FanmiLavalas, accusés de casse de pare-brises de voitures, croupissent dans les geôles de Martelly. Sont-ils abandonnés à leur sort,puisqu’on n’a assisté à aucun mouvement de protestation oude mobilisation pour exiger leur libération. Cette situation confirme que le régime actuel n’est pas un régime de dialogue, nidémocratique. Les actions de l’homme de main de Martelly, telle commissaire Lucmane Delille, un ancien gnbiste ne sont quedes manifestations qui devraient confirmer la nécessité pour lesmilitants honnêtes et sérieux de s’organiser pour les combattrejusqu’à leur changement par des forces nouvelles qui fassentleurs les aspirations des masses.En agissant en pays conquis, la bande à Delille utilise lepouvoir judiciaire pour avancer leur pion, à savoir arrêter desmilitants dans les quartiers populaires tels Bel Air, San Fil, rueTirremasse, et Carrefour 3, sous prétexte de faire la chasse aubanditisme. Ces nouvelles arrestations qui s’enchaînent, permettraient de démanteler les réseaux de la résistance clandestinedans les zones populaires.Les actions contre la députée Guerda Benjamin Alexandre,membre des Parlementaires pour le renforcement institutionnel (PRI) que récemment, une quinzaine d’individus dont certains étaient armés, se réclamant du pouvoir « Tèt Kale », ontvandalisé son Bureau politique à Savannette, expliquent nettement le caractère répressif de ce gouvernement. Elle n’est paspassée par quatre chemins pour dénoncer les nombreux actesd’intimidation et de menaces de mort dont elle fait l’objet de lapart des escadrons de la mort de Martelly. « Ces attaques sontdirigées contre moi par rapport à mon opposition au pouvoir enplace » a-t-elle fait savoir.Un élément nouveau est venu s’ajouter aux dossiers, c’estl’avertissement qui nous a été adressé ou le cri désespéré de Marie-Danielle Bernadin sous les menaces de son agresseur JosuéPierre-Louis pour nous signaler que nous sommes en pleine injustice dans le pays « Le système judiciaire haïtien me traite enbourreau alors que je suis la victime ». C’est une fureur répressive sans bornes qui commence à nous frapper et ce serait tristeet même honteux de voir des électoralistes sans vergogne allers’aligner pour participer aux élections, si élection il y en aura,sous la direction d’un violeur patenté.C’est indéniable ! Nous condamnons vigoureusement lesactes de banditisme et les visées criminelles de Martelly-Lamothedans la perpétuation de leur politique de rapine et de pillage !Nous condamnons fermement cette vague de répression, etexprimons toute notre solidarité aux victimes de ce régime enexigeant la libération de tous les prisonniers politiques et quejustice leur soit rendue!L’avenir pour la liberté et la dignité ne se forge que dans larésistance et le combat !Bulletin d'AbonnmentBPrénom:Adresse:Ville:Etat/Pays:Zip Code/Code Postal:Tél:E-mail:2Haiti Liberté/Haitian TimesModalités de paiementEtats-UnisPremière Classe 80 pour un an 42 pour six moisMontant : Chèque3, 2ème Impasse LavaudPort-au-Prince, HaitiTél: 509-3407-0761Responsable:Yves Pierre-LouisEmail :editor@haitiliberte.comWebsite :www.haitiliberte.comDirecteurBerthony DupontEditeurDr. Frantz LatourRédactionBerthony DupontWiener Kerns FleurimondKim IvesFanfan LatourGuy RoumerCORRESPONDANTSEN HAITIWendell PolyniceDaniel TercierCollaborateursMarie-Célie AgnantJ. Fatal PiardCatherine CharlemagnePierre L. FlorestalYves CamilleJean-Claude CajouDidier LeblancJacques Elie LeblancRoger LeducJoël LéonClaudel C. LoiseauAnthony MompérousseDr. Antoine Fritz PierreJackson RateauEddy ToussaintRay LaforestAdministrationMarie Laurette NumaJean Bertrand LaurentDISTRIBUTION: CANADAPierre Jeudy(514)727-6996DISTRIBUTION: MIAMIPierre Baptiste(786) 262-4457Composition Et ArtsGraphiquesMevlana Media Solutions Inc.718-713-6863 ntz Merisefrantzmerise.comTarifs d’abonnementsA remplir et à retourner à Haiti Liberté 1583 Albany Ave, Brooklyn, NY 11210Tel : 718-421-0162, Fax 718-421-3471Nom:LibertéMandat bancaireCarte de créditNuméro :Date d’expiration : /Canada 125 pour un an 65 pour six moisEuropeAmeriqueCentrale,Amerique duSud et Caraïbes 140 pour un an 80 pour six mois 150 pour un an 80 pour six moisAfrique 150 pour un an 85 pour six moisCode de sécurité :Vol. 6 No. 29 Du 30 Janvier au 5 Février 2013
A Travers HaitiUn garçonnet kidnappé à CitéSoleil et décapité à GanthierPar Jackson RateauLe soir du 13 au 14 Janvier dernier,aux environs de 7 heures, Denis Junior Dumont, 7 ans, deuxième annéefondamentale, a été kidnappé dans la résidence de ses parents à Cité Soleil. Auxfins d’un sacrifice cruel et abominable, il aété transporté jusque dans la commune deGanthier où il était séquestré. Il arrive quel’un des coauteurs de ce crime crapuleux,est un ami d’enfance et voisin du pèrede l’enfant, un certain Enock Capitaine,originaire d’une localité du nom de « TwaRak » à Camp Perrin. Telle une sorte desimulation de solidarité avec la famille, ill’aida dans les démarches de retrouvailledu garçonnet.Comme condition de l’élargissementde la victime, une rançon de 30 mille dollars US, avait été exigé par les ravisseurs,ce qui, en fait, avait été réduit à 10 milledollars US. En guise de conclusion regrettable, l’enfant a été sacrifié par les voyous,arguant que cette somme était trop peu eten outre tardive. Dans le cadre de ce dossier criminel, 5 bandits ont été appréhendés par la police de Port-au-Prince.Un des proches du père de l’enfant,Joseph Dalcy, a fourni les précisions suivantes :« L’enfant est mon neveu, le filsde ma sœur. Il s’appelle Denis Junior Dumont. A 7 heures du soir, il était avec sesparents à la maison. Vers 7 :30 heures, il adisparu. Les parents l’ont cherché en vain,partout dans le voisinage. Il arrive quele criminel, par qui l’enfant a été enlevéet emmené à Ganthier, Enock Capitaine,soit un bon ami de son père, un habituéde la famille qui, souvent mange et mêmeprend son bain à la maison. Il était celuiqui aidait les parents à retrouver le garçonnet dans la soirée du 13 Janvier. Lelendemain, les ravisseurs ont appelé unvoisin, l’informant que l’enfant se trouvaitdans leur base à Ganthier et qu’ils réclamaient 30 mille dollars US pour son élargissement.Alors que le père de la victime, cetinfortuné qui vit dans le bidonville de CitéSoleil, vraiment dans l’impossibilité depouvoir trouver cette somme, la rançon setrouvait réduite à 10 mille dollars. Aprèsun prétendu accord, sachant pertinemment qu’ils n’allaient pas relâcher leurproie, ils ont refusé ce montant.L’enfant a été conduit chez ‘un hougan’ à Ganthier dans le but de le sacrifiercontre des numéros de loterie (boul bòlèt).Le sacrifice a eu lieu dans la nuit du mardi15 Janvier 2013. Alors que Enock capitaine a été appréhendé par la Direction Centrale de la Police Judiciaire (DCPJ) le soirdu vendredi 19 Janvier dernier ; il a étéconduit dans la maison du crime à Ganthier le samedi 20 Janvier où l’on a procédé àl’arrestation de 2 individus trouvés dans lamaison. Pressurés par les forces de l’ordre,ils ont accompagné la DCPJ chez le ‘hougan’. Celui-ci a avoué qu’il avait décapitél’enfant, extrait son intestin et le reste aété mis dans un sac. Un tel sacrifice qu’il aexécuté pour le compte du criminel EnockCapitaine dans l’objectif d’avoir à l’avanceles prochains numéros gagnants (boulbòlèt) de la loterie de New York.La DCPJ est en possession du sac.Mais, nous autres, nous ne sommes pasen mesure d’identifier s’il s’agit de notreenfant ou non. Mais comme le ‘hougan’a avoué être l’auteur du crime, je penseque toute la vérité est là Dans le cadre decette affaire, 5 personnes ont été interpellées et écrouées par la DCPJ ».Terribles accidents sur la RouteNational # 1, 21 morts et des dizainesde blessés gravesAprès des vols de bétails des paysans, des viols de nos jeunes(filles et garçons), des assassinats denos concitoyens et la propagation duvirus de choléra sur l’ensemble du territoire national qui a exterminé 7 millecompatriotes et infecté plus que 600mille autres, le peuple haïtien continued’abreuver sa coupe de malheur quelui apporte cette force d’occupation dupays, la MINUSTAH. En effet, dans lamatinée du vendredi 19 Janvier dernier, dans la ville de Saint-Marc, sur laGrand Rue, proche de la SOGEBANK,un taxi moto, ayant 2 personnes àbord, une fillette et le conducteur del’engin, a été percuté par un véhiculede la MINUSTAH, une Nissan Patrolblanche UNPOL immatriculée UN23499. La fillette, Dieudaline Gérone,12 ans, élève de 4e année fondamentale de l’établissement scolaire Le Normalien, qui a été écrabouillée par letout terrain des forces d’occupation dupays, a rendu l’âme sur place. Membres Familles, Amis, et condisciplesont versé à flot des larmes sur le cadavre de Dieudaline qui a laissé la vietrop tôt. N’était-ce la présence de cetteforce d’occupation dans le pays, qui atrop perduré d’ailleurs, la fillette feraitsa route dans la vie.En conséquence à cette situation malheureuse, la circulation sur laRoute Nationale # 1 a été interrompuepar de géantes barricades pour exigerla solidarité de tous les conducteurs etpassagers dans ce moment de grandetristesse. Juste en face de la base ducontingent argentin dans la ville, armée de pierres, la population SaintMarcoise s’était massée comme unseul homme pendant toute la journéedu vendredi, pour protester contre laprésence de cette force infernale dansle pays.La victime qui baignait dansson sang, a été transportée d’urgenceà l’Hôpital ST Nicolas de Saint Marcpour être soignée. Mais, malheureusement elle était déjà passée de vie autrépas.Par ailleurs, le même vendredi19 Janvier dernier, à Villar, 1er sectioncommunale de Dessalines, aux environs de 5 heures PM, un camion detransport public de modèle Forward,en provenance de Bainet vers Anseà Foleur, dans le Nord-ouest et transportant une cinquantaines de pèlerinsdans un pèlerinage vers la sainte patronne Petite Sainte Anne dans cettecommune, a capoté dans une tranchée, alors que le chauffeur, en excèsde vitesse, et en outre, sous le poids dela fatigue, avait perdu le contrôle duvéhicule. Selon un membre du CASECde Trouin, Leon Léandre, les pèlerins provenaient de différentes localités dans le Sud-est comme : Bainet,Meyè, Kay Pè Chal, Mireille, Blocoset Carrefour Trouin. Il a aussi préciséque nombreux des victimes sont desmarchandes appartenues au Marchéde Trouin.Certains riverains ayant assistéla tragédie, ont témoignée qu’aprèsson renversement dans le canal,l’engin avait éclaté en fumée. Plusd’un ont simulé cet accident à la tragédie survenue sur la Route de Delmasle lundi 16 Janvier 2012 au cours delaquelle 26 compatriotes haïtiens ontperdu leur vie.Les responsables de l’HôpitalSaint Nicolas de Saint Marc ont ditavoir compté entre 20 à 25 morts,tandis qu’ils se démenaient à pouvoirsauver les blessés profondément atteints.Un sexagénaire assassiné à La GonâveDans l’après-midi du lundi 28 Janvier dernier, dans la localité dePalma, première section communaled’Anse à Galet, La Gonâve, aux environs de 6 heures, un sexagénairedu nom de Pierre Ducin a été mutilé àcoups de machette par des individusnon identifiés.Cet acte de violence inouï a eulieu proche de la maison de la victime,à la barrière d’un voisin, pour être plusprécis.Certains riverains ont affirmé queles assassins proviennent du côté dePlaine Mapou, 3e section communaleGrande Source. A l’aide d’une moto, ilsont pris la fuite après leur forfait.Suite à la page (18)104-05, Liberty Avenue, Ozone Park, NY 11417SamanthaValentinNou pale KreyólPh: 718-577-0711CONSULTATION GRATUITERendez-vous le soir et les weekendsNous Offrons de Fraies Raisonnables. Paiements par Tranches* TEMPORARY PROTECTED STATUS (TPS)* SPONSORING YOUR RELATIVES* MARRIAGE BASED IMMIGRATION* CRIMINAL(YOU MAY BE ELIGIBLE FOR A GREENCARD EVEN IF YOU ENTERED ONSOMEONE ELSE'S PASSPORT, IF YOU MARRY A CITIZEN)* DEPORTATION/ CRIMINAL IMMIGRATION/FEDERAL IMMIGRATION CASES* POLITICAL ASYLUM* BATTERED SPOUSES( IF YOU ARE A VICTIM OF ABUSE FROM YOUR SPOUSE, WE CAN HELP YOU)* CITIZENSHIP( WE CAN HELP YOU TO BECOME A U.S. CITIZEN BY PREPARING YOU FORTHE EXAM AND ACCOMPANYING YOU TO THE INTERVIEW)We are a debt relief law firmVol. 6 No. 29 Du 30 Janvier au 5 Février 2013(WE CAN ASSIST YOU WITH ALL YOUR CRIMINAL MATTERS.)* BANKRUPTCY(YOU MAY BE ABLE TO GET RID OF ALL YOUR DEBTS INCLUDING CREDITCARD PAYMENTS, JUDGMENTS, COURT ORDERED GARNISHMENTS BYFILING BANKRUPTCY. WE HAVE HELPED MANY INDIVIDUALS, WHEREINTHEY DID NOT HAVE TO PAY THEIR CREDITORS BY FILING BANKRUPTCY)* DIVORCE & FAMILY LAW(UNCONTESTED & CONTESTED DIVORCE; ORDER OF PROTECTION,MAINTENANCE, CHILD SUPPORT AND CUSTODY ISSUES)Attorney AdvertisementHaiti Liberté/Haitian Times3
Haïti: Exploitation desressources minières, quien profite?Remaniement ministériel:Renforcement de l’extrême droitecontre le peuplePar Thomas PéralteDLa Société d’exploitation de ces gisements est la SOMINE S.A. ci-devantSaint Géneviève du Canada. Elle dispose de 75 millions de dollars USpour réaliser les études afin de déterminer la densité d’une autre minelimitrophe située dans la localité de Blondin, a fait savoir Ludner RemaraisPar Isabelle L. PapillonLe 21 décembre 2012, le gouvernement kaletèt Martelly-Lamothe dans le cadre de sa politiqued’investissement : « Haïti est ouverteaux affaires », a délivré trois (3) permis d’exploitation minière à des compagnies étrangères. Deux (2) contratspour exploiter de l’or et l’autre pourle cuivre, dans la localité de Douvraydans le département du Nord-Est dupays. L’une des mines possède desgisements, estimés à 200 millions detonnes de minerai. De ces gisements,on a estimé la quantité de cuivre à1, 014,000 tonnes, sans compter del’argent et du molybdène. La valeurbrute de cette mine est évaluée à 11,556, 800,000 dollars US et le coûtd’exploitation est évalué à 58,47% dela valeur brute, a informé le directeurdu Bureau des mines et de l’Energie,Ludner Remarais, larmes aux yeuxpar devant la Commission sénatorialedirigée par le sénateur Jean WilliamJeanty. La Société d’exploitation deces gisements est la SOMINE S.A. cidevant Saint Géneviève du Canada.Elle dispose de 75 millions de dollars US pour réaliser les études afinde déterminer la densité d’une autremine limitrophe située dans la localitéde Blondin, a fait savoir Ludner Remarais.Considérant l’importance decette affaire, le Parlement haïtiendevrait être contacté puisqu’elle concerne les réserves stratégiques desressources du pays. Après différentesformes de protestation et de dénonciation, la commission sénatoriale desTravaux Publics, Transports, Commu-EXPERTINCOME TAX PREPARATIONJean F. JosephGlobal Multi-Servicesnication et de l’Energie avait invité leministre des Travaux publics, JacquesRousseau, accompagné du directeurdu Bureau des mines, Ludner Remarais, à se présenter pour une séanced’audition sur cette affaire, le mardi22 janvier 2013.Par devant cette Commission,les deux responsables de l’Etat ontreconnu que les contrats n’ont pas respecté les normes de la signature descontrats, a déclaré Ludner Remarais.Et quant au ministre Jacques Rousseau, il a promis qu’on va surseoir àl’exécution de ces contrats qualifiésd’illégaux et d’inconstitutionnels.« C’est clair et net, les contrats nepeuvent pas être exécutés avantl’approbation du Parlement. » a-t-ilindiqué.La constitution est claire, asoutenu le sénateur Jocelerme Privert: « Le président de la République estle garant
Pierre-Louis pour nous signaler que nous sommes en pleine in-justice dans le pays « Le système judiciaire haïtien me traite en bourreau alors que je suis la victime ». C’est une fureur répres-sive sans bornes qui commence à nous frapper et ce serait triste et
