WIXLIB

Unifilar y desarrolladoCada uno de ellos tiene un cometido distinto en función de lo que se requiere expresar:Esquema unifilarEl esquema unifilar o simplificado se utiliza muy poco para la representación deequipos eléctricos con automatismos por su pérdida de detalle al simplificar los hilos deconexión agrupándolos por grupos de fases, viéndose relegado este tipo de esquemas ala representación de circuitos únicamente de distribución o con muy pocaautomatización en documentos en los que no sea necesario expresar el detalle de lasconexiones. Todos los órganos que constituyen un aparato se representan los unos cercade los otros, tal como se implantan físicamente, para fomentar una visión globalizadadel equipo. El esquema unifilar no permite la ejecución del cableado. Debemos recordarque las normativas internacionales obligan a todos los fabricantes de equipos eléctricosa facilitar con el equipo todos los esquemas necesarios para su mantenimiento yreparación, con el máximo detalle posible para no generar errores o confusiones en estastareas por lo que se recomienda el uso de esquemas desarrollados.Esquema desarrolladoEste tipo de esquemas es explicativo y permite comprender el funcionamiento detalladodel equipo, ejecutar el cableado y facilitar su reparación.Mediante el uso de símbolos, este esquema representa un equipo con las conexioneseléctricas y otros enlaces que intervienen en su funcionamiento. Los órganos queconstituyen un aparato no se representan los unos cerca de los otros, (tal como seimplantarían físicamente), sino que se separan y sitúan de tal modo que faciliten lacomprensión del funcionamiento. Salvo excepción, el esquema no debe contener trazosde unión entre elementos constituyentes del mismo aparato (para que no se confundancon conexiones eléctricas) y cuando sea estrictamente necesaria su representación, sehará con una línea fina de trazo discontinuo.Se hace referencia a cada elemento por medio de la identificación de cada aparato, loque permite definir su tipo de interacción. Por ejemplo, cuando se alimenta el circuitode la bobina del contactor KM2, se abre el contacto de apertura correspondiente 21-22representado en otro punto del esquema y referenciado también con las mismas siglasKM2.Se puede utilizar el hábito de preceder las referencias a los aparatos de un guión '-' paradistinguir rápidamente las siglas identificadoras del aparato en el esquema de otrassiglas, números de serie o referencias que puedan acompañar la representación delsímbolo.

Representaciónvertical de uncontacto Representaciónhorizontal de uncontactoSistema de identificación de los elementos en esquemas desarrolladosTodos los equipos que componen un equipo de automatismos se identifican medianteuna letra (excepcionalmente dos) que identifica su función tomadas de la siguiente tablaseguida de un número:Ejemplo:- 1 solo contactor de motor KM1- Varios contactores similares (para motor) KM1, KM2, KM3, etc.ReferenciaEjemplos de materialesA Conjuntos y subconjuntos funcionales de serieAmplificador de tubos o transistores,amplificador magnético, regulador develocidad, autómatas programablesB Transductores de magnitudes eléctricasPar termoeléctrico, detector termoeléctrico,detector fotoeléctrico, dinamómetro eléctrico,transductores de presión o temperatura,detectores de proximidad.C CondensadoresD Operadores binarios, dispositivos deOperadores combinatorios, interruptores de

temporización y de puesta en memoriadécadas, línea de retardo, relés biestables,relés monoestables, grabador, memoriamagnética.E Materiales variosAlumbrado, calefacción, elementos noincluidos en esta tablaFCortacircuitos fusible, limitador desobretensión, pararrayos, relé de protecciónde máxima corriente, relé de protección deumbral de tensión.Dispositivos de protecciónG Generadores, dispositivos de alimentaciónGenerador, alternador, convertidor rotativo defrecuencia, batería oscilador, oscilador decuarzo, inversores.H Dispositivos de señalizaciónPiloto luminoso, señalizador acústico, ledKRelés de automatismos y contactores engeneralRelés y contactores. (se utiliza KA y KM enlos automatismos importantes)KA Relés de automatismos y contactores auxiliaresContactor auxiliar de temporización, todo tipode relésKM Contactores de potenciaContactores de motores o resistenciasLInductanciasBobina de inducción, bobina de bloqueoM MotoresN Subconjuntos que no sean de serieP Instrumentos de medida y de pruebaQAparato indicador, aparato registrador,contador, conmutador horarioDisyuntores magnetotérmicos,Aparatos mecánicos de conexión para circuitosseccionadores, interruptores diferenciales,de potenciainterruptores de potencia, guardamotores.R ResistenciasResistencias regulables, potenciómetro,reostato, shunt, termistanciaSAparatos mecánicos de accionamiento manual Auxiliar manual de control, pulsador,para conexión de circuitos de controlinterruptor de posición, selector, conmutadorTTransformadoresTransformador de tensión, transformador deintensidadU Moduladores y convertidoresConvertidores de frecuencia, variadores develocidad electrónicos, discriminador,demodulador, codificador, convertidorrectificador, ondulador autónomoV Tubos electrónicos semiconductoresTubo de vacío, tubo de gas, tubo dedescarga (ej.: neón), lámparas de descarga,diodo, transistor, tiristor, rectificador.W Vías de transmisión, guías de ondas, antenasTirante (conductor de reenvío), cable, juegode barrasX Regleteros de bornas, clavijas, zócalosClavija y toma de conexión, clips, clavija deprueba, regletero de bornas, salida desoldaduraY Aparatos mecánicos accionados eléctricamenteElectrofreno, embrague, electroválvula,electroimánZCargas correctivas, transformadoresdiferenciales, filtros correctores, limitadoresSugerencia:Equilibrador, corrector, filtro

El número detrás de la letra de función es de libre elección. Para facilitar elmantenimiento y el entendimiento de los circuitos, y sobretodo en el caso de cuadros deautomatismos con gran cantidad de equipos se recomienda asignar un númeroidentificativo para cada equipo eléctrico completo y a continuación representar todos loselementos referentes al mismo equipo con su letra de función correspondiente seguidadel mismo número identificativo. Éste puede pertenecer a una serie de númeroscodificada de alguna forma que nos indique en que máquina se encuentra el motor, eincluso de que parte del motor se r trituradorTipo de Identificadorarranque de motorE-T100Motor zaranda de finosD1011Cinta transportadora 1D1022Nota: E-T Estrella-triángulo, D Arranque directoElementos constituyentes de cada motor:Motor triturador: (equipo 1 : TRITURADORA)Identificador ElementoQ1.100.1Disyuntor magnetotérmicoQ2.100.1Interruptor diferencialKM1.100.1 Contactor de estrella (arranque E-T)KM2.100.1 Contactor de línea (arranque E-T)Contactor de triángulo (arranque EKM3.100.1T)M100.1Motor trituradorNótese el orden de los números de los contactores E-T, 1,2 y 3 estánnumerados en el mismo orden en el que entra la secuencia de conexiónde cada uno de ellos; primero se activa el contactor de estrella (1),después se activa el contactor de línea (2) y por último se desactiva el deestrella y se activa el de triángulo (3).Motor zaranda de finos: (equipo 1 : TRITURADORA)Identificador ElementoQ1.101.1Disyuntor magnetotérmicoQ2.101.1Interruptor diferencialKM101.1Contactor potencia motorM101.1nº deequipo1Motor zarandaMotor de la cinta transportadora: (equipo 2 : TRANSPORTE)Identificador ElementoF102.2Cortacircuitos fusiblesKM102.2Contactor potencia motor

M102.2Motor cinta transportadora Reglas de identificación de conductoresPor regla general, se evitarán los trazos oblicuos de conductores, limitándose a trazoshorizontales y verticales. El trazo oblicuo se limitará a condiciones en las que seaimprescindible para facilitar la comprensión del esquema. Existen dos maneras distintasy complementarias de identificar los conductores en función del tipo de información arepresentar.- Identificación equipotencial de conductores. Se marcan conductor aconductor, con la misma marca para todos los conductores conectados almismo punto equipotencial.- Información adicional para representar la naturaleza de la corriente,sistema de distribución, tensión, frecuencia, número de conductores,sección de cada conductor o el material de construcción del conductor.Identificación equipotencial de conductoresEs recomendable identificar todos los conductores mediante marcas identificadoras,especialmente en los circuitos que por su complejidad se hace obligatoria para facilitarla comprensión y el mantenimiento. Dichas marcas deberán identificar todos losconductores en el esquema con las mismas marcas que llevarán visibles físicamente losconductores en los montajes eléctricos. Cada conductor o grupo de conductoresconectados equipotencialmente deberá llevar un número único igual en todo surecorrido y distinto de otras conexiones equipotenciales. Físicamente, dicha marca sepondrá en lugar visible fijada al conductor y cerca de todos y cada uno de los terminaleso conexiones.Las marcas inscritas en el esquema deben poderse leer en dos orientaciones separadascon un ángulo de 90º, desde los bordes inferior y derecho del documento. Se debensituar orientadas en el mismo sentido que el trazo del conductor (para trazos verticalesde conductor, las marcas se escribirán de abajo a arriba en el sentido del trazo parapoder leer desde el borde derecho del documento.)Las conexiones equipotenciales entre hojas distintas se señalizarán con una flecha dereenvío o de llegada (según el caso) en la que se indicará como mínimo el número deplano del punto de origen o final y además una identificación común de la relaciónorigen-destino identificada en cada una de las flechas o bien un sistema de coordenadaspor cuadriculación que nos aproxime a la zona de origen o destino.formas ejemplo de reenvíos equipotenciales

Sólo se permite el reenvío equipotencial entre pares origen - destino, por lo que elreenvío de un cable desde un solo plano hacia varios planos deberá expresarseramificando el circuito hasta conseguir tantos reenvíos como puntos de destino. Si porcondiciones de presentación o de imposibilidad no se puede cumplir lo dicho, seránecesario especificar mediante aclaraciones textuales, todos los puntos de destino decada reenvío (multireenvío). A todos los efectos, un reenvío es una conexiónequipotencial, por lo que todos los conductores asociados al mismo par origen-destinotendrán la misma identificación para indicar la continuidad eléctrica.La identificación de los conductores se realizará generalmente mediante un número,aunque si se desea distinguir entre grupos de circuitos (como por ejemplo circuitos depotencia y circuitos de maniobra), se podrán usar caracteres alfanuméricos delante delnúmero de identificación, siguiendo la siguiente regla:L Conductor de faseN Conductor de neutroPE Conductor de tierra o de protecciónAsí;L10, L11, L12, etc. son conductores de fasesN5, N6, N7, etc. son conductores de neutroPE1, PE2, PE3, etc. son conductores de tierra10, 11, 12, etc. son conductores de circuitos sin especificarInformación adicional de conductoresEs habitual, sobre todo en conductores de potencia, la necesidad de identificar en losesquemas las características físicas de los conductores y el número de los mismos. Paraello se siguen las siguientes reglas:Al Conductores de aluminioCu Conductores de cobreN Conductores conectados a un punto neutroPE conductores conectados a tierraIdentificación del número de conductores y sus secciones:El número de conductores de fase se identifica mediante una cifra, seguida del símbolo'x' y a continuación la sección de los conductores. Si además existen otros conductores(neutro o de tierra) se añadirán a la derecha intercalando el signo ' ' en cada conductor.Ejemplos:3x120 mm² 1x50 mm²3x120 50 mm² (forma resumida)Tres conductores de fase de 120 mm² cadauno y un conductor neutro de 50 mm² desección2x120 mm² AlDos conductores de aluminio de 120 mm² desección3x(2x240 mm²) 1x240 mm²Dos conductores en paralelo por cada fase de240 mm² cada uno y un conductor neutro de

240 mm² de sección3x(2x240) 240 mm² (forma resumida)Identificación de las características de la red:Ejemplos:3 N400/230 V 50 Hz3N400/230 V 50 Hz(forma 2)3/N400/230 V 50 Hz(forma 3)3/N50 Hz / TN-S350 Hz 400 V(forma 1)Conjunto de conductores de 3 fases y neutrocon tensión compuesta de 400V y tensiónsimple de 230V, corriente alterna a 50 Hz.Corriente alterna trifásica con neutro, 50 Hz;con esquema tipo TN-SSistema trifásico de corriente alterna a 50 Hzcon tensión entre fases de 400 VEsquemas ejemplo:Circuitos de corriente continua, 110V con dosconductores de aluminio de 120 mm² desección.Circuito de corriente alterna trifásica, 50 Hz a400V entre fases, con tres conductores de fasede 120 mm² cada una y un conductor neutrode 50 mm² de sección.Nota: se puede reemplazar 3N por 3 N

Índice de esquemas / Representación normalizada de esquemaseléctricos / SÍMBOLOS NORMALIZADOS PARA LACOMPOSICIÓN Y REPRESENTACIONES GENERALES(Norma EN 60617-2)Los símbolos están diseñados utilizando una malla de módulos M 2,5 mm. para poderproporcionar espacios 2M para asegurar el espacio suficiente para incluir la designaciónnecesaria de terminales. Se ha incluido la malla de diseño de fondo para denotar lasproporciones. De acuerdo con la futura norma ISO 11714-1, capítulo 7, se puedenmodificar las dimensiones del símbolo con el fin de ganar espacio para un gran númerode terminales o para requerimientos de presentación pero en cualquier caso, si el tamañose amplía o se reduce, o se modifican las dimensiones, se deberá conservar el espesororiginal de trazo sin cambio de escala.Se incluyen en las siguientes tablas únicamente los símbolos más importantes ohabituales de la norma. Algunos símbolos, más antiguos, incluidos en la primera ediciónde la CEI 617, han sido omitidos en la última edición (segunda) de la norma EN 60617puesto que van a ser retirados definitivamente y por lo tanto no se representan en estastablas.CONTENIDOLa parte 2 de la norma EN 60617 define los símbolos generales a utilizar paraespecificar detalles concretos o para complementar otros símbolos de la norma,para identificar con mayor precisión la finalidad o función de los mismos. Naturaleza de la corriente y de la tensiónAjustabilidad, variabilidad y control automáticoSentido de la fuerza o del movimientoSentido de propagaciónFuncionamiento dependiente de una magnitud característicaTipos de materialEfecto o dependenciaRadiaciónFormas de onda de las señalesElementos y acoplamientos mecánicosConjunto de accionadores de dispositivosEquipotencialidad, puesta a tierra y a masaVariosNATURALEZA DE LA CORRIENTE Y DE LA TENSIÓNSímboloDescripciónCorriente continua. El valorde la tensión puede indicarsea la derecha del símbolo y eltipo de red a la izquierda.Ejemplos y notas2/M220/110V

Corriente alterna de 50 Hz:50 HzCorriente alterna de banda entreCorriente alterna. El valorde la frecuencia o de la100 KHz y 600 KHz:banda de frecuencias puede100.600 KHzindicarse a la derecha delCorrientealternatrifásica consímbolo. El nº de fases y laneutro,400V(230V),50 Hz:presencia de un neutro3/N400/230 V 50 Hzpueden indicarse a laizquierda del símboloCorriente alterna trifásica, 50 Hz;con esquema tipo TN-S3/N50 Hz / TN-SCorriente rectificada concomponente alterna (si esnecesario distinguirla de unacorriente rectificada y filtrada) -Polaridad positivaNNeutroPolaridad negativaVolver al índice de contenidoDefiniciones: Ajustabilidad: siempre es extrínseca y manual, es decir que depende de unaacción que hay que realizar para variar una magnitud hasta su valor adecuado.(Por ejemplo un potenciómetro manual).Variabilidad extrínseca: es cuando el valor de la magnitud es controlada porun dispositivo externo, por ejemplo cuando el valor de una resistencia escontrolado por un regulador.Variabilidad intrínseca: es cuando el valor de la magnitud variable depende delas propiedades del propio dispositivo, por ejemplo, cuando el valor de unaresistencia varía en función de la tensión o de la temperatura.Control automático: es cuando una o varias magnitudes son reguladas ovariadas automáticamente en función de unos valores preajustados.AJUSTABILIDAD, VARIABILIDAD Y CONTROL AUTOMÁTICOSímboloDescripciónEjemplos y notasAjustabilidad, símbologeneralSe puede ajustar fácilmente sinherramientas, como por ejemplo unpotenciómetro con varilla y ruedade ajusteAjustabilidad no linealSe puede ajustar fácilmente sinherramientas, como por ejemplo unpotenciómetro con varilla y rueda deajusteVariabilidad intrínseca,símbolo generalPuede escribirse al lado del símboloinformación sobre las magnitudes decontrol, por ejemplo, tensión o

temperaturaVariabilidad intrínseca nolinealPuede escribirse al lado del símboloinformación sobre las magnitudes decontrol, por ejemplo, tensión otemperaturaAjustes que no se deben manipularhabitualmente, por ejemplo unpotenciómetro multivuelta para serajustado con destornillador.Ajuste predeterminado.Puede escribirse al lado delsímbolo las condiciones enlas que se permite el ajusteAcción por escalones.Puede añadirse una cifra queindique el número deescalonesControl automático. Sepuede indicar al lado delsímbolo la magnitudcontroladaEjemplo de un dispositivo conajuste predeterminado que sólo sepuede ajustar con corriente nula:Ejemplo: Potenciómetro de ajustemanipulable que varía paso a paso,en cinco escalas:Ejemplo: Amplificador con controlautomático de gananciaVolver al índice de contenidoSentido de la fuerza o del movimientoPuede utilizarse una flecha para indicar el sentido en el que se debe desplazar la partemóvil del dispositivo para obtener el efecto deseado esquemáticamente. También puedeutilizarse para representar el movimiento del elemento físico simbolizado, en cuyo casopuede ser necesaria una nota aclarando la posición relativa del observador.SENTIDO DE LA FUERZA O DEL MOVIMIENTOSímboloDescripciónEjemplos y notasFuerza unidireccional omovimiento rectilíneounidireccional en el sentidode la flechaFuerza bidireccional omovimiento rectilíneobidireccionalEjemplo: La frecuencia crece cuandola parte móvil 3 se desplaza hacia elterminal 2

Movimiento circularunidireccional, rotaciónunidireccional o parunidireccional, en el sentidode la flecha.Movimiento circularbidireccional, rotaciónbidireccional o parbidireccionalMovimiento oscilanteVolver al índice de contenidoSENTIDO DE PROPAGACIÓNSímboloDescripciónEjemplos y notasPropagación o flujo en unsolo sentidoPor ejemplo, de energía, de unaseñal, de movimiento o deinformaciónPropagación simultánea endos sentidos. Emisión yrecepción simultáneosPropagación no simultáneaen dos sentidos. Emisión yrecepción alternadasVolver al índice de contenidoFUNCIONAMIENTO DEPENDIENTE DE UNA MAGNITUD CARACTERÍSTICASímboloDescripción Funcionamiento cuando lamagnitud característica esmayor que el valor de ajuste Funcionamiento cuando lamagnitud característica esmenor que el valor de ajuste Funcionamiento cuando lamagnitud característica esmayor que un valor alto deajuste dado o es menor queun valor bajo de ajuste dado.Funcionamiento cuando lamagnitud característica esigual a ceroEjemplos y notas

Funcionamiento cuando lamagnitud característica esaproximadamente igual aceroVolver al índice de contenidoTIPOS DE MATERIALSímboloDescripciónEjemplos y notasMaterial no especificadoMaterial sólidoMaterial líquidoMaterial gaseosoMaterial electretoMaterial semiconductorMaterial aislante odieléctricoVolver al índice de contenidoEFEC

o EN 60617-11 (Junio de 1996): Parte 11: Esquemas y planos de instalaciones arquitectónicas y topográficas. o EN 60617-12 (Diciembre de 1997): Parte 12: Elementos lógicos binarios. o EN 60617-13 (Febrero de 1998): Parte 13: Operadores analógicos. La norma internacional IEC 60445 (octubre de 1999) Versión Oficial en Español - Principios fundamentales y de seguridad para la interfaz .