Temas - Lee.k12.nc.us

Transcription

temasVISTA HIGHER LEARNINGAP* Spanish Language and CultureParthena Draggett Cole Conlin Max Ehrsam Elizabeth MillánNew for Spring 2013!M1210 410

AP* Spanish Language and Culture 2014Two new programs forAP* Spanish Languageand CultureTargeted TemasAP* SpanishComprehensive AP* Spanish Languageand CultureLanguage and CultureExam Preparationcultural coverage support interpretive, interpersonal, and presentationalcommunication skill development.Your all-in-one textbookprogram for AP* andadvanced learnersYour definitive test prepworkbook for May 2014At Vista Higher Learning, world language publishing is all we do. We believethat teaching and learning a language should be engaging and meaningful,Built for the new course, units focus on thethemes and recommended contexts from the College Board’sAP* Spanish Language and Culture curriculum framework.Fresh Contemporary source material from the Spanish-speakingworld — print, short films, and audio — provide an engaging, authenticenvironment for learning.Integrated grammar and extensiveProgram Features Authentic Media: High-quality readings, short films, and audiobroadcasts from a variety of sources—informational, journalistic,and literary. AP* Testing Formats: Practice in the interpretive, interpersonal,and presentational modes, including the same formats as thenew exam.and our AP* Spanish materials have been developed with this in mind. Essential Questions: Themes and contexts are organized aroundEssential Questions that drive student learning throughout all units.These brand-new programs embody our deep understanding of how Cultural Connections: Thematically-based readings specificallyaddress the cultural component of the new exam.language instruction works, and our passion for bringing Spanish languageand culture to life for each and every student. Language Support: Grammar, vocabulary, spelling, and punctuationskills are reinforced in print and online. Strategies: Reading, writing, listening, and speaking strategies helpstudents tackle challenging material. Online Communication Tools: The three modes of communicationcan be practiced in real time and assessed at your convenience.Explore today: vistahigherlearning.com/secondary/temas2 vistahigherlearning.com* AP is a registered trademark of the College Board, which was not involved in the production of, and does not endorse, this product.i

Temas Table of ContentsTema 1Las familias y las comunidadesTema 2La ciencia y la tecnologíaTema 3La belleza y la estéticaTema 4La vida contemporáneaContexto 1Contexto 2Contexto 3Contexto 4Contexto 5Contexto 6Las comunidades educativasLas redes socialesLa geografía humanaLas tradiciones y los valoresEN BREVEEN BREVELa estructura de la familiaLa ciudadanía globalProgram ComponentsStudent Resources Student Edition with Supersite– Oral and written presentation tools with built-in rubricsfor gradingContexto 1Contexto 2Contexto 3Contexto 4Contexto 5Contexto 6Los efectos de la tecnología en el individuo y en la sociedadEl cuidado de la salud y la medicinaLa ciencia y la éticaLos fenómenos naturalesEN BREVEEl acceso a la tecnologíaEN BREVELas innovaciones tecnológicasContexto 1Contexto 2Contexto 3Contexto 4Contexto 5Contexto 6Definiciones de la bellezaLa moda y el diseñoEl lenguaje y la literaturaLas artes visuales y escénicasEN BREVELa arquitecturaEN BREVEDefiniciones de la creatividad– Partner Chat real-time video communication — recorded and assessed– Personalized, interactive vocabulary development tool– Extensive opportunities for interpretive, interpersonal, andpresentational communication– Online strategy application practice– Authentic, high-quality source materials online interactive textTeacher Resources Teacher’s Start-Up Guide Teacher’s Resource DVD (with audio, Teacher’s Manual, assessment RTFs,and Teacher Supersite code) Temas Teacher Supersite includes:Contexto 1Contexto 2Contexto 3Contexto 4Contexto 5Contexto 6La educación y las carreras profesionalesEl entretenimiento y la diversiónLos viajes y el ocioLas relaciones personalesEN BREVELos estilos de vidaEN BREVELas tradiciones y los valores sociales– Testing Program– Textbook audio MP3s– Testing Program audio MP3s– Streaming video– Teacher’s Manual with: Audio scriptsTema 5Los desafíos mundialesContexto 1Contexto 2Contexto 3Contexto 4Contexto 5Contexto 6Los temas económicosLos temas del medio ambienteLa población y la demografíaEl bienestar socialEN BREVEEl pensamiento filosófico y la religiónEN BREVELa conciencia socialVideo scriptsRubricsAnswer KeysCorrelations to AP* themes and ACTFL standardsTema 6 Las identidades personalesy públicasiivistahigherlearning.comContexto 1Contexto 2Contexto 3Contexto 4Contexto 5Contexto 6La enajenación y la asimilaciónLa autoestimaLa identidad nacional y la identidad étnicaLos intereses personalesEN BREVELas creencias personalesEN BREVELos héroes y los personajes históricosTeaching notes with background information on readings,authors, and topics– Complete access to the Student SupersiteContact us: vistahigherlearning.com/contact-a-repiii

Integrated contentSpecialized resourcesOnline tools My Vocabulary for compiling, saving, andorganizing words Rubrics Course management system Online assessments Gradebook for assignments, with control of grading options MP3 audio files of the completeassessment program Auto-grading for close-ended activities Record & Submit activities for practice andassessment of oral presentations Audio and video scripts with English translations In-line voice commenting and editing for quick, detailed feedback Write & Submit activities for practiceand assessment of written presentations Textbook audio MP3s Reporting tools for summarizing student data Lesson plans Answer keys Voiceboards for communication of announcements, threaded discussions,pronunciation examples, and explanations of complex material Correlations Tool to load, share, and assign teacher-graded documentsmeans a better student experience. Partner Chat tool for recording live studentconversations and submitting to the gradebook Strategies break down content intomanageable activities for readingand listening Authentic short films with teacher-controlledsubtitles and translationsensure successful implementation.facilitate effective instruction. A feedback tool to help students pinpoint errors Complete access to the Student SupersiteWhen reviewing the Temas pages that follow, look for thelocated at thebeginning of every section to see the corresponding resources available on Auto-graded practice activitiesthe Supersite! Grammar appendix in print and onlineAudioMy VocabularyOral PresentationPartner ChatPracticeRecord & SubmitStrategyVideoWrite & SubmitIntegrated with the Supersite, the Temas vTextprovides teachers and students with anonline interactive textbook that has links toLighten backpacks! The Supersite and vText are iPad friendly. *textbook activities, audio, video, and more.Tema 1To shdLasfamiliasTo shdy lasTo shdcomunidadesTo shdPREGUNTAS ESENCIALES¿Cómo se define la familia en distintas sociedades?¿Cómo contribuyen los individuos al bienestar de las comunidades?¿Cuáles son las diferencias en los papeles que asumen lascomunidades y las familias en las diferentes sociedades del mundo?CoNTENIdocontexto 1lectura 1.1lectura 1.2audiocontexto 2lectura 2.1lectura 2.2audiocontexto 3lectura 3.1lectura 3.2audiocontexto 4lectura 4.1lectura 4.2audioComunidades educativasTiempo de JuegoEn esto creo: «La educación», por Carlos FuentesTocar y lucharLas redes socialesFacebook, el monstruo de las dos cabezasCentroamérica y las redes socialesParticipación de los menores en las redes sociales417La geografía humanaLa situación de los pueblos del lago Atitlán,por Perla Petrich30 años de cultura de mallLa basura en Latinoamérica y el Caribe35Las costumbres y los valoresEl niño y la niebla, por Rodolfo UsigliHomenaje a las madres de la tradición artesanaLa comunidad Garífuna48contexto 5en breveLa ciudadanía global64contexto 6en breveLa estructura de la familia65léxicoortografía y puntuacióncinematecaintegración del temaExpresiones de tiempoSignos de puntuaciónElla o yoEnsayo de comparaciónPlaza Dorrego, San Telmo, Buenos Aires (Argentina)Contact us: vistahigherlearning.com/contact-a-rep* Record & Submit, Oral Presentation, and Partner Chat activities must be completed on a computer.iv vistahigherlearning.comv

Temas Unit StructureEach unit follows a consistent structure:Tema OpenerTema 1The unit opener introduces the theme and its Essential Questions.An engaging photo illustrates the unit theme, and a table of contentslists the unit’s authentic sources.To shdLasfamiliasTo shdy lasTo shdcomunidadesTo shdContexto 3See Contextos 1 and 2Contexto 4Ortografía y puntuaciónPREGUNTAS ESENCIALES¿Cómo se define la familia en distintas sociedades?¿Cómo contribuyen los individuos al bienestar de las comunidades?¿Cuáles son las diferencias en los papeles que asumen lascomunidades y las familias en las diferentes sociedades del mundo?CoNTENIdocontexto 1lectura 1.1lectura 1.2audiocontexto 2lectura 2.1lectura 2.2audiocontexto 3lectura 3.1lectura 3.2audiocontexto 4lectura 4.1lectura 4.2audioLas redes socialesFacebook, el monstruo de las dos cabezasCentroamérica y las redes socialesParticipación de los menores en las redes socialesortografía y puntuación4Comunidades educativasTiempo de JuegoEn esto creo: «La educación», por Carlos FuentesTocar y lucharLa geografía humanaLa situación de los pueblos del lago Atitlán,por Perla Petrich30 años de cultura de mallLa basura en Latinoamérica y el Caribe35Las costumbres y los valoresEl niño y la niebla, por Rodolfo UsigliHomenaje a las madres de la tradición artesanaLa comunidad Garífuna48en breveLa ciudadanía global64contexto 6en breveLa estructura de la familia65Se ve que Ud. no ha leído Platero y yo.La comaAl igual que en inglés, la coma se utiliza normalmente para indicar la existencia deuna pausa breve dentro de una oración.¡atenCión!Expresiones de tiempoSignos de puntuaciónElla o yoEnsayo de comparaciónLAS FAMILIAS y LAS CoMUNIdAdESLECTURA 1.1¿Qué tipos de organizaciones, diferentes a la escuela, educan y ayudan a la comunidad?¿Por qué los individuos hacen trabajo voluntario para beneficiar a la comunidad?¿En qué sentido el sistema educativo de una sociedad es el reflejo de su cultura?12entiendo la importancia del temacolaboro con otrosantes De Leer1me siento responsable de otrosestoy cómodo/a y relajado/ano estoy muy cómodo/aestoy interesado/a y motivado/aotros me animan a ser mejorconfío en mí mismo/ahay un incentivo externopuedo ser creativo/aestoy bajo presiónla actividad es difícil para mítengo una experiencia nuevame diviertola actividad es fácil para mítrabajo solo/aLecciones importantes Piensa en una actividad o experiencia extraescolar en la quehas aprendido lecciones importantes, bien sea en un club, un trabajo, una excursión,o en algún otro lugar o situación.3estrateGiabuscar indiciosobserva bien la fotopara identificar detallesque puedan dartepistas sobre la lectura.Seguramente tendrá quever con el fútbol, pero¿qué más crees que revelaesta imagen sobre losjugadores y su comunidad?3. El entornoa. ¿Cómo son los alrededores de la cancha?b. ¿En qué país puede estar este barrio?c. ¿Qué nivel de vida llevan las personas que viven allí?¿Qué aprendiste? ¿Cómo han influido en tu vida esas lecciones?ConsuLtaDetalles Describe los detalles de la foto. Usa las preguntas como guía.1. Los jugadoresa. ¿Son profesionales? ¿Son amigos? ¿Juegan cada día?b. ¿Cuántos años tienen? ¿Qué llevan puesto? ¿Están en forma?c. ¿Parece un juego competitivo entre dos equipos o un entrenamiento?2. La canchaa. ¿Es oficial o improvisada?b. ¿Está en un estadio? ¿En un parque público?c. ¿Quiénes son las personas que se ven al lado de la cancha? ¿Espectadores?¿Miembros de los equipos que juegan?En parejas, describan sus experiencias utilizando el vocabulario de la actividad 1.Encuentra una listade expresiones parala comunicación en elApéndice X, pp. XX.organizaciones comunitarias En grupos, hagan una lista de organizacionescomunitarias que existen en su escuela o su comunidad para trabajar por el bienestarde los ciudadanos. Para cada organización, contesten estas preguntas:2Claves para el buen vivir Los conceptos de la lista representan cualidadesy destrezas importantes para alcanzar el progreso de la sociedad. Algunos semencionan en la lectura. Para cada uno, decide si suele aprenderse en la escuela,fuera de la escuela, o en ambos contextos.3situaciones En grupos, elijan tres cualidades o destrezas de la actividad 2. Denejemplos de situaciones concretas en las cuales hayan podido ponerlas en práctica.Luego compartan sus respuestas con la clase.1. ¿Cuál es su objetivo?2. ¿Cómo contribuye su labor a la sociedad?3. ¿A quiénes ayuda y cómo?4. Mencionen algunos ejemplos de sus proyectos más sobresalientes.4Tras las fórmulas de saludo en cartasy documentos.Muy señor mío:Para conectar oraciones relacionadas entre sísin necesidad de emplear otro nexo.Se le ha hecho tarde: no podrá quedarsea cenar.Es incorrecto escribirdos puntos entreuna preposición y elsustantivo o sustantivosque esta introduce:usos PrinCiPaLeseJemPLosPara separar los elementos de unaenumeración.Es una chica muy educada, amabley estudiosa.Para aislar explicaciones (se utiliza una comadelante del comienzo del inciso y otra al final).Cuando llegó daniel, el hermano de mivecina, todos lo saludaron.Los hombres del campo, vestidos de limpio ydespaciosos, se quedan mirándolo.Para separar sustantivos con funciónde vocativo.Ha de saber, amigo mío, que lo principal esla felicidad.Para aislar las interjecciones.No sé, ¡dios mío!, qué va a ser de nosotros.Para separar el sujeto de los complementosverbales cuando se omite el verbo por habersido mencionado anteriormente.durante el invierno vive en la costa; duranteel verano, en la montaña.delante de excepto, salvo y menos, y delantede conjunciones como pero, aunque, sino,así que, etc.Todo le molesta, excepto el silencio.Haz lo que quieras, pero no olvides quete advertí.Cuando se invierte el orden regular de laspartes de una oración.Fruta, no suelo comer.detrás de determinados enlaces como estoes, es decir, ahora bien, en primer lugar, etc.Hoy podrán visitarnos. No obstante, losesperaremos mañana.Para separar el lugar y la fecha en ladatación de cartas.Madrid, a 12 de marzo de 2013usos PrinCiPaLeseJemPLosen el colegio, habíaestudiantes de bélgica,holanda y otrospaíses europeos.Para separar los elementos de una enumeracióncon expresiones complejas que incluyen comas.Quiero que hagan lo siguiente: primero,tomen asiento; después, saquen sus libros;y finalmente, comiencen la lectura.Para separar oraciones sintácticamenteindependientes, pero relacionadassemánticamente.Sigan circulando; aquí no hay nada que ver.delante de nexos adversativos como pero,mas, aunque, sin embargo, etc., cuando laoración precedente es larga.La dirección de la empresa intentó recortargastos durante todo el año; sin embargo,siguieron teniendo pérdidas.PráCtiCa1Escribe los signos de puntuación necesarios en las siguientes oraciones.Cuando llegó Emilia la cuñada de mi amiga todo se aclaróToda mi familia incluido mi hermano estaba de acuerdoAyer me compré tres libros un ordenador una impresora y dos pares de zapatosLlegué vi vencíNo te vayas sin sacar a pasear al perro recoger el correo y limpiar la casaVolved a casa inmediatamente niñosSu hija mayor es alta la pequeña bajaHazlo si quieres pero luego no digas que no te aviséJuana me regaló dos libros uno de Carlos Fuentes y otro de Cortázarya lo dijo ortega y Gasset «España sin los toros no se entendería»Siempre me ha gustado ser servicial dicho de otro modo me gusta ayudar a los demásCada equipo viajará por una ruta diferente el primero por la izquierda el segundopor la derecha el tercero de frente13. Teníamos que mantener el negocio abierto toda la noche hubo que pedir un crédito14. No sé si decírselo o no decírselo No sé qué hacer15. dijo que quería venir pero no pudo1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.la colaboraciónaportes Elige la organización de la actividad 3 que te parezca más importante.Escribe un párrafo en el que describas la organización y sus contribuciones a la sociedad.la cooperaciónla humildadel liderazgoel respetola comunicaciónla creatividadla iniciativala organizaciónla solidaridadla convivenciala empatíala lecturala resilienciala toleranciaContextos 5Contextos 5 and 6 provide an abbreviated approach to two contexts.With vocabulary building and communicative activities for individual,pair, and group work, they allow for independent or classroomexploration.Contextos 65StrategyMy VocabularyPartner ChatWrite & SubmitPracticeEn esta lectura, tomada de la página web de la fundación Tiempode Juego, que ayuda a jóvenes colombianos de las afueras de Bogotá,vas a aprender cómo surgió esta fundación, quiénes la dirigen yadministran y cómo hacen para cumplir sus objetivos de educar yayudar a la comunidad.My VocabularyWrite & Submitaprendo mejor cuando.compito con otrosTEMA 1TIEMPo dE JUEGosobre l a lectur a Las fundaciones son organizaciones nogubernamentales y sin ánimo de lucro que persiguen objetivos deinterés general, como la defensa de los derechos humanos, laasistencia social e inclusión social, o propósitos educativos, culturales,deportivos, sanitarios o laborales. Los fines de una fundación debenbeneficiar tanto al individuo como a la comunidad.¿Cuándo aprendes mejor? El aprendizaje es un proceso muy individual. Eligelas cinco frases, en orden de importancia, que mejor describen las condiciones enlas que tú aprendes con mayor facilidad. Después, reflexiona sobre cuáles crees queson las condiciones ideales para que el aprendizaje sea eficaz y escribe una lista contus preferencias.asumo un reto¡atenCión!Ayer visité a tres amigos: Javier, Miguel y Lucía.Como dijo el gran filósofo Aristóteles:«La verdad es la única realidad».el punto y coma Lecturas 1 and 2 build print interpretive communication skills, withgrammar support. Source types include articles, essays, literary texts,charts, graphs, maps, letters, websites, and more. Audio builds interpretive communication skills. Source types includeinterviews, podcasts, radio broadcasts, and more.contextoContexto 2My Vocabulary66contextocontextomi voCabuLarioUtiliza tu vocabularioindividual.en breveLa estructura de la familiaMy VocabularyPuntos de PartidaLa estructura familiar se refiere a la manera como está organizada la familia. El grupo familiarforma la unidad básica de una sociedad y para muchos individuos es la afiliación más importanteen su vida.¿Cuáles son los derechos y las responsabilidades de un(a) ciudadano/a global?¿Qué relación hay entre el concepto de ciudadanía global y el de democracia?¿Qué tipo de acciones puede tomar una persona para contribuir a mejorar elmundo, ya sea local o globalmente?¿Cuáles son las características fundamentales de una familia?Además de los padres y los hijos, ¿qué otras personas pueden formar parte de una familia?¿Puede una familia incluir miembros que no tengan vínculos legales o biológicos?¿Cuáles son los factores que influyen en las estructuras familiares?dESARRoLLo dEL VoCABULARIodESARRoLLo dEL VoCABULARIo1Derechos y responsabilidades En grupos de cinco o seis estudiantes, haganuna lista de los derechos y las responsabilidades que tiene un(a) ciudadano/a global.Después de cinco minutos, comparen las listas y discutan con toda la clase.12Los problemas sociales Elabora una lista de los problemas sociales que, en tuopinión, son los más graves en el mundo (por ejemplo, la pobreza o el trabajo infantil).Luego, compara tu lista con la de un(a) compañero/a. Escojan dos o tres problemasy discutan cómo se relacionan con los derechos y las responsabilidades de un(a)ciudadano/a global.hogares diferentes Escribe una definición para cada una de las expresiones quese encuentran en la gráfica.Familias en zonas urbanas de América Latina (18 países), 2005Fuente: Gráfico de IrmaArriagada con datos del cepal1,7% Familias nucleares monoparentales con jefe hombre10,5% Familias nucleares monoparentales con jefe mujer14,9% Hogares unipersonales y sin núcleo20,9% Familias nucleares modelo tradicional23,7% Familias extendidas y compuestasAMPLIACIÓN1Artículo 1 de la DeclaraciónUniversal de Derechos Humanos(Naciones Unidas)28,3% Otras familias nucleares con doble ingresoLos derechos humanos Lee la cita y responde las preguntas.«Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidady derechos y, dotados como están de razón y conciencia,deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.1. familia nuclear tradicional2. familia nuclear con doble ingreso3. familia extendida2mi voCabuLario4. familia compuesta5. hogar unipersonal6. familia nuclear monoparentalAnota el vocabularionuevo a medida quelo aprendes.AMPLIACIÓN1. ¿Qué relación hay entre el comportamiento fraternal que enuncia la cita y el conceptode ciudadanía global?2. La cita dice que «todos los seres humanos nacen [ ] iguales en dignidad y derechos».¿Cómo relacionas esta afirmación con los problemas sociales que enumeraste? Escogealgunos ejemplos para compartir con la clase. Antes de leer/escuchar and Después de leer/escuchar activitiesbuild spoken and written interpersonal and presentational skills. Conexiones culturales provide context-specific information on theSpanish-speaking world, culminating in a Presentational Speaking:Cultural Comparision activity.en breveLa ciudadanía globalEl concepto de ciudadanía global se puede definir por el respeto por la diversidad, el repudio ala injusticia, el sentido de la responsabilidad y el entendimiento de la manera como funciona elmundo en materias como política, sociedad, economía, tecnología, cultura o medio ambiente.mi voCabuLarioUtiliza tu vocabularioindividual.5Puntos de Partida«Comunidades educativasPuntos de PartidaAnota el vocabularionuevo a medida quelo aprendes.63TEMA 1eJemPLosPara introducir una enumeración explicativa.Para introducir citas y palabras textualesescritas entre comillas.Contextos 1, 2, 3 and 4 each form a lesson:La educación de la sociedad es el pilar de su desarrollo y del bienestar de sus integrantes. Sedespliega en una gran variedad de contextos, de manera que el aprendizaje se lleva a cabotanto en la escuela como fuera de ella.mi voCabuLariousos PrinCiPaLesSi después del punto comienza otra oración en la misma línea, se denomina punto(y) seguido. Cuando el punto separa dos párrafos distintos, se denomina punto (y)aparte. Si se escribe al final del texto, se denomina punto final. Puntos de partida and Desarrollo del vocabulario activate backgroundknowledge and develop a working vocabulary for the Contexto.dESARRoLLo dEL VoCABULARIoLAS FAMILIAS y LAS CoMUNIdAdESLos dos puntosA diferencia del inglés, en español el punto se escribe siempre detrás de las comillas,los paréntesis y las rayas de cierre.A diferencia del inglés,cuando la enumeraciónes completa, el últimoelemento va introducidopor una conjunción sincoma delante de ella.Contexto 11Practiceel puntoEl punto se usa para señalar gráficamente la pausa que marca el final de una oración(que no sea interrogativa o exclamativa). También se usa detrás de las abreviaturas.Plaza Dorrego, San Telmo, Buenos Aires (Argentina)contextosignos depuntuación«después de decir esto se fue, dando un portazo». (Creo que estaba muy enfadada).contexto 5léxicoortografía y puntuacióncinematecaintegración del tema1Las reglas básicas de puntuación en español son similares a las reglas de puntuaciónen inglés.17The Ortografía y puntuación section, which appears after Contexto 4,provides rules for Spanish accents, punctuation and capitalization, andpractice exercises for application in real-world contexts.1búsqueda en internet Busca en Internet la Declaración Universal de DerechosHumanos. Lee todos los artículos de la declaración y describe, en tus propiaspalabras, el que te parezca más interesante. ¿Qué te llama la atención del artículoque elegiste? ¿Qué relación tiene este artículo con el comportamiento y las leyesen un país democrático? Comparte tus ideas con toda la clase.Las familias en américa Latina Mira la gráfica de arriba y contesta las preguntas.1. ¿Cómo crees que se definen las «familias nucleares modelo tradicional»? ¿Te sorprendeque sólo un 20,9% de familias encajen en este modelo?2. ¿Cómo se compara la situación representada en la gráfica con la de las familias en losEstados Unidos? ¿Crees que aquí prevalecen las familias nucleares de doble ingreso?3. ¿Cómo influye la estructura de una familia en las condiciones económicas?4. ¿La definición de familia en este país ha cambiado en las últimas décadas? ¿de quémanera lo ha hecho?Cinematecacinematecaella o yoVideoStrategyMy VocabularyPartner ChatWrite & SubmitLAS FAMILIAS y LAS CoMUNIdAdES67TEMA 1Cinemateca features authentic short films based on the unit theme.Pre-, during-, and post-viewing activities build audiovisual interpretivecommunication skills.antes De ver12hacer predicciones Observa las imágenes de las páginas 66-67 y escribetres predicciones acerca del tema del corto. Cuando lo hayas visto, compara tuspredicciones con lo que realmente ocurre.mascotas en el hogar ¿Por cuál de las siguientes razones tienes o tendrías unamascota? Discútanlo en pequeños grupos.léxico1expresiones de tiempoPracticeWrite & SubmitEn español existen varias formas de expresar información acerca del tiempo o elmomento en que se realiza una acción:1. Con adverbios: mañana saldremos de excursión.2. Con frases adverbiales: Nuestro experto lo llamará el viernes por la tarde.3. Con conjunciones para introducir cláusulas adverbiales:Por favor, llámame tan pronto (como) llegues a casa.LAS FAMILIAS y LAS CoMUNIdAdES1Los adverbios de tiempo añaden información circunstancial a la oración, explicandocuándo se desarrolla la acción y con qué frecuencia. Esta es una lista parcial de algunosadverbios de tiempo.ahora nowfrecuentemente frequentlyposteriormente lateranoche last nighthoy todayprimeramente firstantes beforeinicialmente initiallypronto soonasiduamente ofteninmediatamente immediatelyrecientemente recentlyaún stilljamás neverrepentinamente all of a suddenayer yesterdayluego aftersiempre alwaysconstantemente constantlymañana tomorrowtarde latedespués aftermientras whiletemprano earlyentretanto meanwhilenunca nevertodavía stillfinalmente finallyocasionalmente occasionallyya already2También existen multitud de frases y expresiones que se utilizan como adverbiosde tiempo.Para másexplicaciones gramaticalesy prácticas adicionales,ver Apéndice X, pp. XX.Las conjunciones de tiempo introducen cláusulas adverbiales que hacen referencia altiempo en que se desarrolla la acción principal. Recuerda que las conjunciones debenestar seguidas de un verbo conjugado. En algunos casos, debes usar el subjuntivo.antes (de) que beforeen el momento que at the moment whenapenas as soon ashasta que untilcuando whenmientras whiledespués (de) que aftersiempre que every timeen cuanto as soon astan pronto (como) as soon asDespués de que recibí la noticia, llamé a mi madre.Visito la tumba de mi abuelo siempre que puedo.Puedes usar preposiciones para formar frases preposicionales que funcionan comoadverbios de tiempo. Recuerda que las preposiciones van seguidas de un sustantivoo un infinitivo.antes de irdespués de comerdesde mayohasta hoy33Completa las oraciones seleccionando una expresión de tiempo.1. Felipe me llamóllegó a casa. (después/tan pronto como)2. Te compraré una motocicletaapruebes el examen.(en cuanto/hasta que)3. Azucena viajará a Españatenga el dinero suficiente.(hasta que/tan pronto como)4. Jorge quiere esperarse gradúe para casarse. (hasta que/cuando)5. Voy a tener más dineromi jefe me aumente el sueldo.(antes de/en cuanto)6. Cuando escribes un cheque,debes escribir la cantidad exacta.(mientras/siempre)7. Cuando era niña,pasaba días enteros leyendo.(a menudo/antes de que)8. Mi familia visita a mi abuela todos los domingos y ella viene a mi casa(ya/de vez en cuando)34mientras mirasPaLabras CLave1Fotógrafo: «Busco un banquito acá enfrente, ¿sí?Cualquier cosita le da la mamadera que está ahí, eh?»1. ¿Qué razón le da Carlos al niño para noquerer sacar la foto?2. ¿Adónde dice ir el avierLombardoLombardoAgustínAgustínAlcobaAlcobay y“Coco”lalallama“Coco”llamaa Primera vistasobre el corto Ella o yo es un cortometraje escrito y dirigido por la actriz y directora argentinaSegún la foto, ¿a quégénero piensas quepertenece el corto?¿Es un drama? ¿Unahistoria de amor?Bernarda Pagés en 2005. Narra la historia de una familia que inesperadamente se encuentra enuna situación inusual. Es un emotivo video sobre la vida familiar, las responsabilidades personalesy, en última instancia, sobre el amor. Ella o yo ganó el Segundo Premio del Fondo Nacional delas Artes (Argentina) en el año 2006.2el banquito banco osilla pequeñala mamaderabiberón, botellala plata el dinero(en Argentina)el bicho animal (informal)con todas las letrascon claridadhacerse cargo (de)hacerse responsableesposa: «Mirá, Carlos, ¡si vos1 no me sacás estebicho de casa, vos sabés de lo que soy capaz!»1. ¿Por qué se enoja tanto la esposa?2. ¿Con qué amenaza ella a Carlos?3Carlos: «Tranquilos, hagan fila, de a uno, hay paratodos. Una foto con Coquito, ¡y nadie se va sin unafoto con Coquito!»1. ¿Qué idea se le ocurre a Carlos?2. ¿Cómo se resuelve el problema de la llama?1El pronombre vos es unaforma de la segundapersona singular muy usadaen Argentina y Uruguay, yen algunas zonas de paísescomo Chile, Colombia,Venezuela y nacionescentroamericanas. Lasformas conjugadas del verbousualmente llevan el acentoen la última sílaba; porejemplo: mirá, sacás, sabés.Une cada par de oraciones con una expresión de tiempo adecuada de la lista.antes de quedespués de quemientras¡atenCión!apenasen cuantosiempre quecuandohasta quetan pronto comoLa conjunción mientrashace referencia a unaacción continuada.Por est

Temas AP* Spanish Language and Culture Your all-in-one textbook program for AP* and advanced learners AP* Spanish Language and Culture Exam Preparation Your definitive test prep workbook for May 2014 At Vista Higher Learning, world language publishing is all we do. We believe