GUÍA ALIMENTARIA - Food And Agriculture Organization

Transcription

1GUÍA ALIMENTARIA

AutoridadesEquipo TécnicoDr. Jorge BassoMinistroMag. Elisa BandeiraDra. Cristina LustembergSubsecretariaMag. Virginia VodanovichDr. Jorge QuianDirector General de la SaludCoordinación técnicaMag. Ximena MoratorioResponsable del Área Programática de Nutricióndel Ministerio de SaludDra. Isabel BoveAsesora Ministro de SaludÁrea Programática de Nutrición,Dirección General de la Salud, Ministerio de SaludÁrea Programática de Nutrición,Dirección General de la Salud, Ministerio de SaludLic. Gabriela BerriÁrea Programática de Nutrición,Dirección General de la Salud, Ministerio de SaludMag. Carolina de LeónÁrea Programática de Salud de la Niñez,Dirección General de la Salud, Ministerio de SaludDepto de Comunicación y Salud del Ministerio de SaludFotografía: Florencia Carbalho y Victoria GazzoUnidad Asesora en Comunicación del MIDESBanco de Imágenes del Ministerio de SaludAgradecimientosA la Organización de las Naciones Unidas para laAlimentación y la Agricultura en Uruguay, que brindó suapoyo a través de la contratación de una consultoría técnicaregional para dar inicio al proceso de actualización de laGuía alimentaria para la población uruguaya.Al Núcleo Interdisciplinario Alimentación y Bienestar de laUdelaR e Instituto Nacional de Alimentación del Ministeriode Desarrollo Social, y a la Escuela de Nutrición de laUdelaR, cuyos equipos de investigación llevaron a cabo lavalidación de los contenidos de esta guía.A la consultora Verónika Molina, quien compartió susconocimientos y su vasta experiencia en la elaboración deGuías Alimentarias en América Latina y el Caribe.A la Dirección Uruguay Crece Contigo del Ministerio deDesarrollo Social, por su apoyo en la coordinación yfinanciamiento de la consultoría del Dr. Fabio Da SilvaGomes (Cooperación Técnica UCC-BID) y en la validación delos mensajes de la guía.Al Dr. Fabio Da Silva Gomes, asesor en nutrición y actividadfísica de la Organización Panamericana de la Salud,quien contribuyó en el proceso de discusión de la guía y,especialmente, en la incorporación de una nueva miradasobre la alimentación y la nutrición.Al Dr. Carlos Monteiro, director del Núcleo deInvestigaciones Epidemiológicas en Nutrición y Salud dela Universidad de São Paulo, quien brindó su experienciaen la elaboración de la Guía alimentaria para la poblaciónbrasileña, y tuvo la generosidad de revisar esta y realizarvaliosos aportes.A los representantes institucionales que participaron en elproceso de discusión de esta guía y que, con sus diferentessaberes, la enriquecieron.A las personas que participaron en los grupos focales y lasdiferentes consultas públicas realizadas para la validación.Al Programa Cocina Uruguay de la Intendencia deMontevideo e Instituto Nacional de Alimentación delMinisterio de Desarrollo Social, por la elaboración yfotografía de las preparaciones que se incluyen en estapublicación.A Unicef, por la colaboración para la elaboración de losmateriales didácticos que apoyarán la difusión de esta guía.

Representantes Institucionales que participaronen el proceso de discusión de la GuíaMinisterio de SaludDivisión Fiscalización:Claudia BoullosaRosana Di LandroLuis MeleMariana PeredaLara TarocoDepartamento de Alimentos:Nora VillalbaÁrea Programática del Adulto Mayor:Mariano SilvaDardo RoldánAlejandra TaliceÁrea Programática Salud Bucal:Alma ChiodiÁrea Programática de Salud Adolescente:Yeni HortonedaDivisión Normas Sanitarias:Dora MiraÁrea Programática Enfermedades NoTransmisibles:María José RodríguezGraciela HerwigAndrea MazzeiPrograma de Prevención de EnfermedadesNo transmisibles:Zully OliveraCalíope CiríacosDirección Departamental de Treinta Y Tres:Isabel AldabeComisión Honoraria de Lucha contra elCáncer:Bibiana SologaistoaComisión Honoraria para la SaludCardiovascular:Gabriela GonzálezCecilia del CampoMinisterio de Desarrollo SocialTarjeta Uruguay Social:María Eugenia OholeguyInstituto Nacional de Alimentación:María Rosa CurutchetJoseline MartínezInstituto del Niño y del Adolescente delUruguay:Fabiana PeregalliDirección Uruguay Crece Contigo:Florencia CerrutiVeronica PandolfoFlorencia KonckeMinisterio de Ganadería Agricultura yPescaDirección General de la Granja:Nora EnrichElisabeth CarregaInfopescaNelson AvdalovMinisterio de Educación y CulturaCarlos BrasezcoFederico MedinaConsejo de Educación Inicial y PrimariaPrograma de Alimentación Escolar:Laura EstableCaren ZelmonovichAdriana CapelMariné PicassoSabrina PasantesAdministración de Servicios de Salud delEstadoPrograma de Alimentación y Nutrición:Mónica BlancoRed de Atención del Primer Nivel:Carlos LarroqueAlfonsina OrtizTania ReyMariana SimoncelliNatalia ArenaresGabriela PraviaAnalía RosanoVirginia NateroAna Laura MeroniFacultad de Agronomía:Stella ReginensiGianfranca CamussiFacultad de Medicina:Departamento de Medicina Preventiva:Cecilia SeveriCátedra de Gastroenterología: NatalieNabonNúcleo Interdisciplinario Alimentación yBienestar: Ana Giménez y Gastón AresEscuela de Nutrición:Elena Ongay, Marta Elichalt, Teresa Dornell,Gabriela Fajardo, Norma González, EstelaFernández, Mónica Britz, Cecilia Piñeyro,Paula Moliterno, Marina Moirano, AnaPaula Della Santa, Claudia Fraga, AngelaTorres, Florencia Ceriani, Mónica Russo,Flavia Noguera, Claudia Suárez, MaríaNoel Acosta, Estela Skapino, Ana LauraMeroni, Rita Barboza, Sofía Remedi, RaquelPalumbo, Luisa Saravia, Virginia Reyes,Natalia Rey, Carolina Menoni, FlorenciaMuniz, Fernanda Risso, Pablo Pereira yJaqueline LucasUniversidad Católica del UruguayDepartamento de Nutrición:Isabel PereyraBeatriz AgazziAsociación Uruguaya de Dietistas yNutricionistasAlejandra GironaVirgnia PuyaresIntendencia de MontevideoDivisión Salud - Programa de Nutrición:Natalia ReyPatricia BarretoAsociación Celíaca del UruguayFabiana BentancorCarolina OliveraHaydee FacelliServicio de Regulación Alimentaria:Marcelo AmadoIsabel AlgortaConsumidores y Usuarios AsociadosRaquel SánchezGuillermo SilvaPrograma Cocina Uruguay:Lidia ErroViviana SantinHuertas Comunitarias MontevideoDiego RueteMercado Modelo:Pablo PachecoAlfredo PérezUniversidad de la RepúblicaFacultad de Veterinaria:Rosario De los SantosDarío HirigoyenCristina LópezJosé Pedro DragonettiFacultad de Química:Adriana GámbaroPatricia LemaMaría Antonia GromponeRed Uruguaya de Apoyo a la Nutrición yDesarrollo InfantilNadya GolovchenkoSociedad Uruguaya de PediatríaRosario SatrianoCristina EstefanellSlow FoodLaura RosanoPaula Rama

Cómo utilizar esta guíaLa Guía alimentaria para la población uruguaya es un materialdivulgativo que tiene por objeto promover una alimentaciónsaludable, compartida y placentera.Su contenido está organizado en tres capítulos centrales.En «Los principios que orientaron la elaboración de esta guía»se recogen las bases conceptuales de la guía, que consideranlos nutrientes, los alimentos, las combinaciones de alimentosy comidas, así como las dimensiones culturales y sociales queinfluyen en las prácticas alimentarias y condicionan nuestra salud.«Las claves en tu día a día» sugiere seis mensajes sobre nuestroestilo de vida y la forma en que comemos, que nos orientan a vivirde un modo más saludable y, además, más placentero.«Las claves en tu mesa» reúne cinco mensajes prácticos sobrecómo elegir y preparar los alimentos y bebidas que consumimospara alcanzar un mayor nivel de salud y bienestar.En todos los casos, se ofrece información técnica clara, precisa yamigable, que opera como fundamento de las recomendacionesde la guía. Además, el lector encontrará información en losmárgenes, categorizada de la siguiente forma:Números que importan: información cuantitativa yestadística sobre hábitos alimenticios, estilo de vida,formas de consumo y otros datos de interés, queponen en perspectiva algunas cuestiones relativas a laselecciones que determinan el modo en que comemos yvivimos.Alerta: un llamado de atención acerca de algunos datossobre nuestros hábitos de alimentación, en particular, ynuestro estilo de vida, en general, que nos inquietan opreocupan.Para reflexionar: ideas y sugerencias que nos exhortana reflexionar sobre nuestra responsabilidad acerca delas decisiones que inciden en la forma de alimentarnosy a adoptar una mirada introspectiva sobre algunasproblemáticas vinculadas a cómo comemos.Tené en cuenta: consejos y recomendaciones para poneren práctica de manera simple y facilitar la incorporaciónde hábitos saludables.Recordá: una síntesis del contenido más relevante paraque tener siempre presente y a mano.Glosario: la guía cuenta con un glosario al pie de pagina donde seencuentran las definiciones de palabras poco utilizadas o queconsideramos importante aclarar.Contenido5Los principios que orientaron laelaboración de la guía12Las claves en tu día a día paraalcanzar una alimentaciónsaludable, compartida yplacentera45Las claves para alcanzar unaalimentación saludable yplacentera en tu mesa62La higiene de los alimentos parauna vida más sana65El ícono: una herramientapara ayudar a alimentarnos deforma saludable, compartida yplacentera

Los principios que orientaronla elaboración de la Guía5GUÍA ALIMENTARIA

El derecho a la alimentaciónadecuada comprende ladisponibilidad y accesoestable y sustentable aalimentos en cantidadsuficientes para satisfacerlas necesidades alimentariasde los individuos, sinsustancias nocivas, yaceptables para una culturadeterminada, sin afectarel goce de otros derechoshumanos.La alimentación adecuada y saludable como derecho humanoLa alimentación saludable, compartida y placentera es un derecho humano universal.Uruguay adhiere y ratifica el derecho a la alimentación adecuada en los tratadosinternacionales y de forma implícita en la Constitución de la República y en múltiples leyesy artículos.Para garantizar este derecho es necesario adoptar estrategias que ayuden a las personas aoptar por alternativas más saludables para su vida.Esta Guía tiene por objetivo informar a los ciudadanos uruguayos, para que busquencambios en sí mismos y en su entorno, y exijan el cumplimiento del derecho humano a laalimentación adecuada y saludable.Una guía alimentaria adaptada a los nuevos tiemposUruguay ha experimentado muchos cambios políticos, sociales, económicos y de salud,especialmente en los últimos diez años. Nuestro país ha pasado de ser uno de rentamedia a uno de renta alta. Se han alcanzado niveles de desempleo históricamente bajosy se evidencia un crecimiento sostenido de la participación de la mujer en el mercado detrabajo. Asimismo, los estilos de vida y, entre ellos, los patrones de conducta alimentaria yde actividad física han estado sometidos a un constante proceso de transformación.Las enfermedades no transmisibles relacionadas con una inadecuada alimentaciónconstituyen el principal problema de salud pública. Dos de cada tres uruguayos están enriesgo de sufrir graves consecuencias a propósito de su sobrepeso u obesidad, hipertensióny complicaciones derivadas de alimentarse de forma inadecuada. Muchas de las conquistaspara la salud que han contribuido a la mejora de la calidad de vida y al aumento de lalongevidad se ven amenazadas por los altos niveles de sobrepeso y obesidad.6GUÍA ALIMENTARIA

Números que importanEn adultosEn el país, de cada diez adultos de 25 a64 años cuatro presentan sobrepeso ytres, obesidad.37,2 %de sobrepeso27,6 % de obesidadEn jóvenes de 15 a 24 añosEl sobrepeso y la obesidad afectancada vez a más jóvenes e incluso aadolescentes y niños. Cuatro de cadadiez jóvenes de 15 a 24 años y tres decada diez adolescentes de 13 a 15 añosya presentan sobrepeso u obesidad.27,5 %de sobrepeso10,2 %de obesidadEn adolescentes de 13 a 15 años20,2 % 7 % de obesidadde sobrepesoAlertaLa soledad del comensalse manifiesta, por ejemplo,cuando una familia vetelevisión o atiende elcelular durante la cena, ocuando varias personas sesientan en la misma mesa acomer de forma aislada. Deese modo, cada uno frente asu plato y frente al televisorvacía de contenido la mesa,donde tradicionalmenteno solo se servía comidasino también comentarios,recuerdos, historias que secompartían Por otra parte, compartir la mesa con la familia ha dejado de ser una práctica cotidiana.Cuando tenemos hambre, picoteamos frente a la heladera, al pasar por el quiosco, en elcine, frente al televisor, caminando o incluso conduciendo. La comida se aleja cada vezmás de ser un acto colectivo para transformarse en un acto individual. La comensalidad,que caracterizó desde siempre al acto de comer, ha comenzado a quebrantarse. Ha nacidouna nueva manera de comer a cualquier hora y en cualquier lugar.RecordáLas conexiones sociales queconstruimos y establecemosalrededor de la mesacontribuyen a nuestrobienestar.Picoteo: comer a cualquier hora y entre comidas.Comensalidad: compartir el acto de comer.7GUÍA ALIMENTARIA

La alimentación es más que el consumo de nutrientesAlimentarse significa mucho más que satisfacer el hambre, nutrir el cuerpo o preveniry tratar enfermedades. La comida nos da placer y contribuye cotidianamente a iniciar ymantener relaciones personales, familiares y de negocios, a expresar la individualidad, elsentido de pertenencia, el amor y el cariño.Los alimentos proporcionan los nutrientes —proteínas, grasas, glúcidos, vitaminas yminerales—, necesarios para mantener todas las funciones del cuerpo. Además, losalimentos aportan numerosos compuestos químicos con actividad biológica. Frutas,verduras, leguminosas, nueces y pescados contienen compuestos con propiedadesantioxidantes y antiinflamatorias.RecordáEl efecto benéficosobre la prevención deenfermedades procededel alimento y de lascombinaciones de nutrientesy otros compuestos químicosque forman parte de sumatriz, más que de losnutrientes aislados.Ningún alimento por sí solo contiene todos los nutrientes que necesitamos, por lo quepara cubrir nuestros requerimientos la alimentación debe basarse en comer variado.Además, el estudio aislado de los nutrientes no ha logrado explicar totalmente la relaciónentre alimentación y salud. Un ejemplo de ello es que la protección que confiere elconsumo de frutas y verduras contra las enfermedades cardíacas y ciertos tipos de cáncerno se replica si se administra un suplemento con los mismos nutrientes que aportanaquellos alimentos.Revalorización la comida casera y saludable como parte denuestra culturaLos seres humanos somos la única especie del planeta que transforma los alimentoscrudos en platos cocidos y que aplica normas específicas sobre lo que se come, cómose prepara y cómo se consume. Dicho de otro modo: nuestra humanidad se expresa ennuestro comportamiento alimentario y en nuestras cocinas.Asimismo, la alimentación es un elemento clave del patrimonio cultural de cada gruposocial. Qué se come, cómo, dónde, con quién y lo que sentimos cuando comemos soncomponentes esenciales de nuestra identidad cultural.La gastronomía del Uruguay representa la pluralidad de influencias culturales: una mezclaentre la comida de los inmigrantes europeos y las tradiciones autóctonas.La variedad de pizzas y pastas dan cuenta de la fuerte influencia italiana; el arroz conleche, la tortilla y las croquetas, de la influencia española. La carne asada es, sin lugara dudas, la expresión más auténtica de nuestra cultura gastronómica, fundada en unatradición ganadera. El zapallo en almíbar, el dulce de batata, el puchero, el guiso criolloson parte de nuestra identidad culinaria.Por su parte, el mate, que tanto nos caracteriza, ya era consumido en la épocaprecolombina por los pueblos originarios guaraníes. Fue adoptado rápidamente por loscolonizadores españoles y hoy es parte de nuestro acervo cultural.Nutriente: sustancia del alimento imprescindible para realizar las funciones vitales (proteínas, carbohidratos, grasas, vitaminas y minerales)Antioxidante: sustancia que retrasa el deterioro y desgaste de los tejidos evitando el proceso de oxidación de las células por la acción de los radicales libres.Patrimonio cultural: bienes, costumbres, tradiciones y símbolos de la herencia cultural de una comunidad, que se trasmiten de generación en generación.8GUÍA ALIMENTARIA

ParareflexionarLa cocina, como cualquier actividadcreativa, no tiene limitaciones degénero. Al contrario, muchos varoneshan descubierto el placer en cocinary son muy buenos haciéndolo,encargándose de las compras,experimentando con los sabores,planificando las comidas familiares.Tradicionalmente, la cocina en los hogares uruguayos ha sido un espaciofemenino. Con más de cinco de cada diez mujeres uruguayas formando parte dela población económicamente activa, debemos pensar en la cocina como unaoportunidad para construir relaciones más equitativas entre mujeres y varones.9GUÍA ALIMENTARIA

Númerosque importanEn 2013 se consumieron150 kg de productosultraprocesados poruruguayo.ParareflexionarLa comida casera preparadaa partir de alimentos sinprocesar o mínimamenteprocesados ha sidodesplazada por productosultraprocesados tales comogalletitas rellenas, alfajores,postres, mezclas paratortas, pastas instantáneas,helados, nuggets, panchos,hamburguesas, papasprefritas, caldos y sopasdeshidratadas, refrescos yotras bebidas azucaradas ParareflexionarLa producción sustentablede alimentos debeproveer los alimentosnecesarios, preservar losrecursos naturales, sereconómicamente viable ycontribuir a la calidad devida de los productores, lostrabajadores y la sociedad ensu conjunto.Alimentación basada en alimentos naturales o mínimamenteprocesadosUna gran variedad de alimentos naturales o poco procesados —en su mayoría de origenvegetal, combinados con algunos de origen animal— son la base para una alimentaciónnutricionalmente equilibrada y sabrosa, y culturalmente apropiada .Sin embargo, hoy en día los productos ultraprocesados, incluidos los refrescos y la comidarápida, están desplazando a la dieta tradicional y las comidas caseras; representan unaparte cada vez mayor de lo que las personas comen y beben.Cuando hablamos de productos ultraprocesados no nos referimos al tipo de procesode producción, sino a sus características. Están presentes en todas partes del mundo,contienen muchos ingredientes y, sobre todo, excesiva cantidad de sal, azúcar y grasa.Su consumo frecuente se ha asociado a la epidemia de la obesidad, hipertensión yenfermedades cardiovasculares.En Uruguay se ha producido un vertiginoso incremento en las ventas de estos productos.Alimentación en armonía con la biodiversidad ysustentabilidad del ambienteNuestra alimentación debe estar en armonía con los recursos naturales y asegurar laconservación de la diversidad biológica.La producción de alimentos ha acompañado al ser humano a lo largo de la historia. Losmodos de producción generan impactos sociales y ambientales. Los planes de uso desuelos, la diversificación agrícola y ganadera, la promoción de técnicas sustentablespara la producción de frutas y hortalizas frescas, la promoción y control del uso y manejoseguro de plaguicidas, y un adecuado manejo de residuos del proceso productivo sonfundamentales para alcanzar la sustentabilidad del sistema alimentario.Las decisiones cotidianas de los hogares —convenidas por las preferencias alimentariasde las familias— pueden generar gran cantidad de desechos y consumo de energía y aguainnecesarios.Sustentabilidad: capacidad para hacer un uso consciente y responsable de los recursos, sin agotarlos o excedersu capacidad de renovación, y sin comprometer su acceso a generaciones futuras.10GUÍA ALIMENTARIA

ParareflexionarEl sedentarismo se haconvertido en la segundacausa de muerte a nivelglobal, con similar carga demuerte que el tabaco.Actividad física: tan imprescindible como la alimentaciónsaludableLa alimentación saludable, compartida y placentera, y la práctica habitual de actividadfísica representan pilares para el bienestar y se traducen en una vida más saludable. Son laclave para la prevención y el control de muchas de las enfermedades que más nos afectan:obesidad, diabetes, hipertensión, problemas cardiovasculares, algunos tipos de cáncer,artrosis, osteoporosis y algunas otras relacionadas con la salud mental.Hoy se sabe que es necesario desarrollar más actividad física y disminuir el sedentarismo.Tanto este como la prevalencia de actividad física insuficiente están en aumento.Númerosque importanEn el Uruguay, siete de cadadiez de los estudiantes de13 a 15 años son inactivosy seis de cada diez sonsedentarios ya que pasantres o más horas del díasentados.Sedentarismo: pasar sentado períodos mayores a tres horas de forma habitual.Inactividad: ausencia de actividad o de ejercicio físico.11GUÍA ALIMENTARIA

Las claves en tu día a día paraalcanzar una alimentaciónsaludable, compartida yplacentera12GUÍA ALIMENTARIA

AlertaEl incremento del sobrepesoy de la obesidad en nuestropaís requiere un cambio enla forma en que comemos.Delante de la televisiónse picotea, se toman másbebidas azucaradas y secomen más snacks. Losadultos y niños que comeny pasan muchas horasdelante del televisor tienenmayor probabilidad de tenersobrepeso u obesidad.RecordáCuando comemos solos,comemos más rápido y deun modo menos saludable.Elegimos con másfrecuencia comida rápiday productos ya preparadoslistos para el consumo.¡Tomate tiempo y disfrutá dela comida!1. Disfrutá la comida: comé despacio y,cuando puedas, hacelo en compañía.El tiempo y la atención que le dedicamos a comer, el lugary la compañía influyen en el tipo de alimento que elegimos,las cantidades que consumimos y lo placentera que nosresulta la comida.No es lo mismo comer en la mesa y en compañía deamigos o familiares, que apurado en el trabajo, frente a lacomputadora o sentado en el sofá frente al televisor.Cuando comemos rodeados de tantas distracciones noprestamos atención y nuestro cerebro no registra de modoconsciente qué y cuánto alimento ingerimos.La comida se disfruta comiendo despacio ¡y saboreándola!Si masticamos más veces, aumentamos la concentracióny prolongamos la duración de la comida. Así es posibledisfrutar de los distintos sabores y texturas de losalimentos.El lugar donde comemos —sus olores, sus sonidos y suiluminación— también influyen en la cantidad de alimentosque consumimos, en la atención que les prestamos y en eldisfrute que nos generan. Los lugares limpios, tranquilosy cómodos ayudan a concentrarnos en el acto de comer einvitan a hacerlo despacio, para que podamos apreciar elalimento adecuadamente: todo ello contribuye a no comeren exceso.Por eso te sugerimos que:Antes de sentarte a comer,prepará la mesa, apagá latelevisión y los celulares.Tratá de no hacer otrasactividades durante lacomida. ¡Disfrutala!Siempre que puedas, tratáde comer en compañía. Enel trabajo, buscá un lugartranquilo e invitá a algúncompañero a comer contigo.13GUÍA ALIMENTARIA

RecordáCombinar alimentos deorigen vegetal —comoverduras, frutas, porotos,lentejas y garbanzos,fideos, arroz o polenta—con alimentos de origenanimal —como huevosy leche, y cantidadesmoderadas de carnes— seobtiene una alimentaciónnutricionalmenteequilibrada.Además, contribuyea la promoción de unsistema alimentario mássustentable.2. Basá tu alimentación en alimentos naturales y evitá elconsumo de productos ultraprocesados en el día a día, conexcesiva cantidad de grasas, azúcar y sal.La alimentación de nuestros abuelos, padres y madres se basaba en los alimentosnaturales, es decir, aquellos que se obtienen directamente de las plantas o de losanimales, como frutas, verduras, legumbres, carnes, huevos, leche, arroz, trigo, entre otros.En algunos casos, a estos alimentos se les aplican procesos simples como pelado, molido,desecado, fermentado, pasteurizado o congelado, sin el agregado de sal, azúcar ograsas.La alimentación basada en comidas caseras preparadas con este tipo de alimentos conpoca cantidad de sal, azúcar y grasas se asocia con un buen nivel de salud y bienestar, y unaincidencia más baja de enfermedades.Esto se debe no solo a su calidad nutricional, sino también a los beneficios emocionales,mentales y sociales que implica cocinar nuestros propios alimentos y compartirlos conotras personas.Por eso nuestra recomendación es que bases tu alimentación en los alimentos naturalesque hemos empleado tradicionalmente en nuestra cocina.Fermentación: proceso que permite preservar por más tiempo los alimentos. Por ejemplo, el avinagrando inhibeel crecimiento y la fermentación de la leche para obtener el yogur y el kéfir. También les da sabor, aroma y texturatransformándolos en vino, cerveza y pan .Pasteurización: proceso térmico realizado en líquidos, por ejemplo en la leche, con el objetivo de reducir lapresencia de patógenos.Calidad nutricional: depende del contenido de nutrientes de los alimentos. Los que aportan cantidadessignificativas de varios nutrientes se consideran de alta calidad, mientras que los que aportan solo calorías (porejemplo, el azúcar) se consideran de baja calidad.14GUÍA ALIMENTARIA

Alimentos naturales o mínimamente procesadosVerduras y frutas: frescas, envasadas, refrigeradas,congeladas o deshidratadas como pasas y orejones.Legumbres como porotos, lentejas, garbanzos,chauchas, habas y arvejas.Papas, arroz (blanco, integral o parbolizado), avena,harinas (de maíz, de trigo u otras), pastas simples(frescas o secas).Carnes de todo tipo: vaca, cerdo, cordero, aves,pescados y otras, frescas o congeladas.15HuevosLeche (pasteurizada, ultrapasteurizada o larga vida, oen polvo), yogur natural sin agregado de azúcar.Nueces, maníes, almendras, castañas y otras semillassin agregado de sal ni azúcar.Especias y hierbas frescas o secas.Té, café, mate y agua potable.GUÍA ALIMENTARIA

Tené en cuentaLos alimentos procesadosAlgunos de los alimentos naturales que nos acompañandesde hace cientos de años son procesados con técnicasNo sustituyassimilares a las que utilizaban nuestras abuelas en sustotalmente lacocinas. Se les agregan grasas, aceites, azúcares, sal, vinagreleche por el queso:consumilo en cantidad y otros ingredientes culinarios para hacerlos más gustosos ymás duraderos. Se cuecen, secan o fermentan, y se aplicanmoderada y comométodos de conservación como salado, salmuera, curado yingrediente enpreparaciones caseras ahumado.elaboradas en base aNos referimos a los quesos, panes, conservas de verduras,alimentos naturales.legumbres o frutas, quesos, algunos tipos de carnesconservadas en sal y pescados en sal y aceite.Cuando compresquesos, elegí aquelloscon menor contenidode grasa y sal.No abuses delos sándwiches,refuerzos o bocataspreparados con pancomo sustituto de lascomidas principales.Muchas veces contienen excesiva cantidad de sal, grasas oazúcar, no obstante, utilizados en cantidades moderadas ycombinados con alimentos naturales, también son parte deuna alimentación saludable.Preferí frutas, verdurasy legumbres, ya seanfrescas, congeladaso deshidratadas, yconsumí las conservasen forma ocasionalo en pequeñascantidades agregadasa otras preparaciones.16GUÍA ALIMENTARIA

Los productos ultraprocesadosAdemás de los alimentos naturales y los procesados,cuando hacemos las compras nos encontramos coninfinidad de productos ultraprocesados, que son ofrecidosen atractivos envases. Están diseñados para ser consumidosprácticamente sin ningún tipo de preparación culinaria y encualquier lugar, sin necesidad de mesas, platos y cubiertos,mientras trabajamos, conducimos o vemos televisión.Suelen ser iguales o muy similares en todo el mundo einvitan a ser consumidos de forma impulsiva. Las grandesempresas que los fabrican invierten muchísimo dinero ensu promoción. En general, sus ingredientes son de muybajo costo, por lo que se comercializan en envases de grantamaño. De esta forma, favorecen el consumo de máscalorías y, en consecuencia, aumentan el riesgo de padecerobesidad.Muchas veces, sus etiquetas incluyen imágenes dealimentos naturales o destacan el agregado de vitaminas yminerales sintéticos, creando la falsa impresión de que sonsaludables.Consumo impulsivo: consumo irreflexivo o falta de control.Sintético: elemento químico que no aparece de forma natural.17GUÍA ALIMENTARIA

El número elevado de ingredientes y, sobre todo, lapresencia de componentes con nombres muy pocofamiliares indican que el producto es ultraprocesado. Estosson algunos ejemplos que permiten observar la diferenciaentre alimentos naturales, procesados y OIngredientes:Carne de vacaIngredientes:Carne de polloIngredientes:Pata de cerdoSalAzúcarPimientaIngredientes:Carne de cerdoAguaSalProteína de sojaLeche en o de sodioIngredientes:Carne vacunaFécula de papaGordura suinaLeche en polvoFosfatosSalDextrosaEspeciasÁcido ascórbicoNitrito de sodioIngredientes:Carne bovinaAguaProteína de sojaSalGlutamatomonosódicoPolifosfato de sodioEritorbato de sodioAcido nicotínicoIngredientes:Carne de polloPan ralladoAguaPiel de polloHarina de arrozGrasa vegetalProteína de sojaHarina de trigoSalAlmidón de maízSalsa de sojaFécula de mandiocaVinagreLeche entera en polvoProteína vegetalhidrolizadaCebolla en polvoAntioxidante eritorbatode sodioAromatizantesnaturales (ajo ypimienta blanca)Ingredientes:Carne de cerdoIngredientes:Carne de pescado* Las imágenes son representativas del tipo de producto. Sin embargo, se reconoce que los ingredientes pueden variar de un producto a otro.18GUÍA ALIMENTARIA

TO M AT Ingredientes:AguaAzúcarVinagrePasta de tomateAlmidón modificado de maízSal iodadaBenzoato de orizante idéntico alnatural (tomate)Colorante natural (colorcaramelo clase IV)Saborizante artificial (cátsup)Colorante artificial (rojo 40)F R U :DuraznoAzúcarULTRAPROCESADOIngredientes:AguaJugo concentradode duraznoJarabe de maíz dealta fructosaAzúcarVitaminasÁcido cítricoÁcido ascórbicoEritrobato de sodioAromatizanteIngredientes:AguaJarabe de maíz dealta fructosaSemillas de fato ferrosoAcidulantesÁcido cítricoEstabilizantesPestinasIngredientes:Maltode

la Universidad de São Paulo, quien brindó su experiencia en la elaboración de la Guía alimentaria para la población brasileña, y tuvo la generosidad de revisar esta y realizar valiosos aportes. A los representantes institucionales que participaron en el proceso de discusión de esta guía y que, con sus diferentes saberes, la enriquecieron.