WIXLIB

Polipastos ytrolesÍndicePáginaPolipastos neumáticos. 339Troles . 340Accesorios . 341

Introducción – Polipastos y trolesFuncionamiento a prueba deexplosión y con control gradual,para una elevación más suave yseguraLos polipastos neumáticos y troles AtlasCopco son el referente de la industriaen cuanto a elevación rápida y precisade cargas pesadas se refiere inclusoen ambientes industriales reducidos yadversos.Compactos y ligeros, son fáciles de controlar,sobreviven a un uso severo y ofrecen un rendimientosin igual.A prueba de explosiónNuestros polipastos neumáticos y trolesson ideales para aplicaciones de elevación de cargas en ambientes peligrosos.Todos están certificados a prueba deexplosión según la rigurosa normativaeuropea, en cumplimiento con la Directiva ATEX de la UE. Disponibles en seistamaños, ofrecen capacidades de elevación de 200 kg a 5 toneladas. Los polipastos están certificados al nivel Ex 2GD c T5 C T100ºC y los troles estáncertificados al nivel Ex 2 GD c T5 BT100ºC.Instalación sencillaLos troles son fáciles de instalar. El diseñode las ruedas se adapta tanto a las secciones de vigas paralelas como convergentes. La distancia entre las ruedas seajusta fácilmente a la anchura de la vigagirando el gancho de suspensión.Polipastos y trolesGuía de selecciónPrograma de selección de polipastosneumáticosLa forma más rápida de seleccionar lospolipastos y los accesorios correctos esa través del programa de ordenador basado en Windows, disponible en nuestrapágina web.Para pedir un polipasto o trole con accesorios instalados en fábrica, indique simplemente todos los componentes deseadosy añada la Designación 8990 0001 00338 Polipastos y trolesEJEMPLO: Para pedir un polipasto de 500 kgs con trole motorizado, mando adistancia de 4 pulsadores y 5 metros de longitud, y una cadena decarga para una altura de elevación de 10 metros, se deberá pedirlo siguiente:A incluir en el pedido1 x11 xComentarios8451 1540 28 Polipasto LLA500 ATEX4310 2293 00 Cadena carga polipasto Altura elevac. requerida 0,5 m, (ver datos técnicos de los polipastos LLA)1 x8451 1520 14 Trole motorizado TLT1000-M-N1 x4310 2263 90 Mando distancia 4 pulsadores válv. accionam.5 x4310 2310 96 Juego de manguera para mando de 4 pulsadores1 x8990 0001 00nstrucciones para montar los citados componentes

LLAlllllPolipastosControl de velocidad preciso y gradual – Gracias a su eficaz control gradual y a sus excelentes característicasde elevación, suaves y silenciosos, lospolipastos neumáticos LLA se puedenusar en todo el rango de velocidades.Alto rendimiento – Estos polipastosneumáticos pueden funcionar continuamente a carga máxima con ciclosfrecuentes de arranque y parada sinriesgo de daño.Eliminación del descenso de la carga – El mecanismo de freno patentadoelimina cualquier posibilidad de descenso de la carga cuando se inicia laelevación, y sujeta automáticamentela carga si falla el suministro de aire.Diseño compacto – Su pequeño tamaño hace que los polipastos LLAsean fáciles de instalar, incluso enlos espacios más reducidos. El bajopeso también significa que se puedenmover fácilmente para los trabajos demantenimiento o para cambiar su localización.Sin lubricación – La gama completatambién está disponible en versionesexentas de lubricación.ModeloVeloc. elev. Rama- Peso sinMáx. cap. a plena carga les decadenaelevacióncadenakgm/min ft/min ctdkglbLLA250 ATEX aLLA500 ATEX aLLA980 ATEX aLLA1000 ATEX bLLA2500 ATEX bLLA5000 ATEX b25050098010002500500018,612,66,36,33,21,6Peso decadenakg/m lb/ftLong. cadenanecesariametrosConsumode aireMangueraEntradaaireroscadaBSPDesignaciónl/s cfmmm pulg61,041,320,720,710,55,211221212,7 28,012,7 28,015,0 33,015,0 33,042,5 93,765,5 144,40,90,90,90,92,92,90,60,60,60,61,91,9Altura elevac, 0,5Altura elevac, 0,52 x Altura elevac, 0,52 x Altura elevac, 0,5Altura elevac, 0,62 x Altura elevac, 51/21/21/21/21/21/21/21/21/21/21/21/28451 1540 108451 1540 288451 1560 078451 1540 368451 1540 448451 1540 5161,041,341,320,720,710,55,2111221212,7 28,012,7 28,012,7 28,014,5 32,015,0 33,042,5 93,765,5 ura elevac, 0,5Altura elevac, 0,5Altura elevac, 0,52 x Altura elevac, 0,52 x Altura elevac, 0,5Altura elevac, 0,62 x Altura elevac, 28451 1550 178451 1550 258451 1540 938451 1560 158451 1550 328451 1550 418451 1550 58Modelos exentos de lubricaciónLLA250-L ATEX aLLA500-L ATEX aLLA500-L-W ATEX cLLA980-L ATEX aLLA1000-L ATEX bLLA2500-L ATEX bLLA5000-L ATEX 6Sin dispositivo de protección contra sobrecarga.NOTA: Las cadena de control y de carga se deben pedir por separado.Los datos de rendimiento son para una presión de trabajo de 6,3 bar.ModeloAmm pulgBmm pulgCmm pulgDmm pulgLLA250 ATEXLLA500 ATEXLLA980 ATEXLLA1000 ATEXLLA2500 ATEXLLA5000 4,84,88,39,815,415,415,415,421,521,5Polipastos y trolesDimensiones1,11,11,11,12,02,4Polipastos y troles 339

TrolesTLTLos troles Atlas Copco están disponiblesen 3 tamaños, para una carga máximade 1, 3 o 5 toneladas. Todos los modelos se pueden suministrar accionadosmanualmente o motorizados. El trole de1 tonelada incluye motor sin mando decontrol colgante. Los de 3 y 5 toneladasincluyen empuñadura para cadena decontrol (la cadena de control debe pedirse por separado). Los troles de 1 y 3toneladas también están disponibles enversiones manuales.ModeloVel. máx.a plena cargaCapacidadmáximakgm/minConsumode aireAncho de vigammpulgRadio decurvatura 02-6,3161-2806,3-1174-180 2,9-7,1181-300 123,669,5758451 1520 068451 1520 638451 1520 558451 1520 898,58,589898950-1602-6,3161-2806,3-1174-180 2,9-7,1181-300 7,1-11,8181-300 4851,5742427,1105,8113,5163,28451 1520 148451 1520 718451 1520 308451 1520 978451 1520 ,816,245,945,958,458,453,1MotorizadoTLT1000-M-N aTLT1000-M-W aTLT3000-M-N bTLT3000-M-W bTLT5000-M babEl mando colgante se debe pedir por separado.ncluye empuñadura para cadena de control. La cadena de control se debe pedir por separado.44424242Los datos de rendimiento son para una presión de trabajo de 6,3 bar.Los troles motorizados tienen una conexión de aire de 1 2 BSP.La manguera de 12,5 mm (1/2") está recomendada para los modelos TLT1000-MN/MW, y lade 20 mm para los modelos TLT3000-MN/MW y TLT5000-M.DimensionesModeloBmm ho viga 57262Ancho viga ,7212Ancho viga 57262Ancho viga 89Ancho viga 97Polipastos y LT3000-M-WTLT5000-MAmm pulgCDmmpulgmmpulgmmpulg8,3Ancho viga 2,310,3Ancho viga 3,5--26426438438410,410,415,215,2--8,3Ancho viga 2,310,3Ancho viga 3,5Ancho viga ,410,415,015,017,29494593,73,72,4DBCFFpulgA340 Polipastos y trolesEmmEFE

LLA, TLTAccesoriosAccesorios incluidosPara polipastosPara trolesEmpuñadura de madera para la cadena de tiroConector de manguera BSP 1 2Gancho de suspensión y gancho de cargaTLT 3000-MN/MW/5000-MEmpuñadura de madera para cadena de tiroAccesorios opcionalesPara polipastos neumáticosLLA500-L-W ATEXDesignaciónLLA2500/5000 ATEXDesignaciónCadena de carga, zincada, por m 4310 2293 00Cadena de control, zincada, por m 4310 0748 004310 2293 004310 0748 004310 2296 004310 0748 00Mando a distancia con 2 pulsadoresSólo mango y válvula accionam.4310 2261 90Juego de manguera por m4310 2310 914310 2261 904310 2310 914310 2262 904310 2310 91Mando a distancia con 4 pulsadoresSólo mango y válvula accionam.4310 2263 90Juego de manguera por m4310 2310 96––4310 2264 904310 2310 95DenominaciónLLA250/500/980/1000 ATEXDesignaciónBrazo de rotaciónCompleto (1,1-2,0 m)Juego de extensión (1,1-1,9 m)Conexión articulada4310 0774 914310 0780 914310 0876 914310 0774 914310 0780 914310 0876 914310 0774 914310 0780 914310 0876 91Colectores de cadenaPVC para longitud de cadena– 4m– 7m–12 m–18 m–25 m4310 0742 044310 0742 074310 0742 124310 0742 184310 0742 254310 0742 044310 0742 074310 0742 124310 0742 184310 0742 25–4310 2291 07–––Colectores de cadenaAcero para longitud de cadena–12 m–18 m––––4310 2102 804310 2109 80Dispositivo de protección contra sobrecargaLLA250 ATEX4310 0812 83LLA500 ATEX4310 0812 84LLA980 ATEX4310 0812 85LLA1000/2500/5000 ATEXincl, de serie–4310 0812 84––––incl, de serieGancho de seguridad, zincadoTope de cadena, zincado4310 0739 014310 0740 91–4310 2097 91NOTA:4310 0739 014310 0740 91Para los artículos especificados por metros, la longitud deseada sedebe indicar multiplicando el número de designación por la longitud requerida. Por ejemplo, para pedir 12 metros de cadena para un LLA250,se debe indicar 12 x 4310 2293 00.Para trolesDenominaciónTLT1000MDesignaciónCadena de control zincada, por mTLT3000MDesignaciónTLT5000MDesignación4310 0748 004310 0748 00Mando a distancia con 2 pulsadoresMango y válvula de accionamiento sólo4310 0835 924310 2262 914310 2262 91Juego de manguera por m4310 2310 974310 2310 984310 2310 98Polipastos y troles 341Polipastos y trolesCuando pida la cadena de carga, siga las recomendaciones que se danen los datos técnicos de los polipastos LLA.

Los datos de rendimiento son para una presión de trabajo de 6,3 bar. Los troles motorizados tienen una conexión de aire de 12 BSP. La manguera de 12,5 mm (1/2") está recomendada para los modelos TLT1000-MN/MW, y la de 20 mm para los modelos TLT3000-MN/MW y TLT5000-M. Los troles Atlas Copco están disponibles en 3 tamaños, para una carga máxima