Transcription
Polipastoseléctricos decadena
Trabajando fuer temente para ustedEn 1876, Edwin Harrington drásticamente mejoróel modelo de su existente polipasto al introducirel revolucionario diseño de engranaje helicoidal.Desde ese entonces, la compañía que él fundóganó una importante reputación en innovación deproductos y consistente calidad con la que nuestrosclientes siempre podrán contar para cumplir con susdiversos requisitos de izaje.A lo largo de los años, hemos crecido y nos hemosdesarrollado reconociendo el valor de nuestrosclientes y respondiendo a sus necesidades. Lamisión diaria de nuestra organización es proveerle2a usted, nuestro cliente, con la calidad más alta enproductos, servicios y asistencia.Además de nuestros sobresalientes productos ynuestras amplias instalaciones, ofrecemos un equipode Ventas y Servicio al cliente dedicado a atenderlo,un Departamento de Ingeniería certificado paraasistirlo en sus necesidades técnicas, y un personalde apoyo completo que reconoce la importanciade trabajar juntos para ofrecer soluciones a susdiversos proyectos de manejo de materiales.Cada día trabajamos más fuerte para ser suproveedor de elección en todas sus aplicaciones depolipasto y grúas.
P O L I PA S T O S E L É C T R I C O S D E C A D E N A H A R R I N G T O NÍndice de contenidosPolipastos eléctricos de cadena NER/ERCaracterísticas mejoradas. . . . . . . . . . . . . . . . . 4Características y beneficios . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Polipastos eléctricos de cadena EQEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 50Polipastos eléctricos de cadena NER/EREspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . . 8Polipastos eléctricos de cadena EQM controle motorizadoEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 52Polipastos eléctricos de cadena NERM/ERMcon trole motorizadoEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 14Polipastos eléctricos de cadena EQP Y EQGcon trole de empuje o engranadoEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 54Trole motorizado MRCaracterísticas y beneficios . . . . . . . . . . . . . . . . 21Trole motorizado MRQCaracterísticas y beneficios . . . . . . . . . . . . . . . . 56Polipastos eléctricos de cadena NERP/ERP yNERG/ERG con trole de empuje o engranadoEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 22Polipastos eléctricos de cadena SEQEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 58Polipastos eléctricos de cadena de grancapacidad NER/EREspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 30Polipastos eléctricos de cadena de grancapacidad NERM/ERM con trole motorizadoEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 34Polipastos eléctricos de cadena de grancapacidad NERP/ERP y NERG/ERG con trolede empuje o engranadoEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 38Polipastos eléctricos de cadena de doblevelocidad NER con opción de LímiteInteligenteEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 42Polipastos eléctricos de cadena NER/ER concontrol de cilindroEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 44Polipastos eléctricos de cadena EQ/SEQCaracterísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Características y beneficios . . . . . . . . . . . . . . . 48Polipastos eléctricos de cadena SEQM controle motorizadoEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 60Polipastos eléctricos de cadena SEQP Y SEQGcon trole de empuje o engranadoEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 62Trole motorizado SMRQCaracterísticas y beneficios . . . . . . . . . . . . . . . . 64Polipastos eléctricos de cadena SNER controle motorizado, de empuje o engranadoEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 65Polipastos eléctricos de cadena EDEspecificaciones y dimensiones estándar. . . . . 69Mini trole ET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Opciones e información técnica. . . . . . . . . . . . 73Clasificación de uso (servicio) . . . . . . . . . . . . . 79Código de producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Línea completa de productos . . . . . . . . . . . . . . 833
Polipastos eléct ricos de cadenaCar acte r ístic as mejor adasListado UL *Los polipastos soncertificados y listadosa la norma UL1340, “Norma parapolipastos.”Suspensión defácil accesoLos pernos externospermiten un rápido cambiode gancho a agarraderaen configuraciones desuspensión de trole en lamayoría de los modelos.4OrientaciónperpendicularLos polipastos consuspensión de trolede empuje, PT, o consuspensión de trolemotorizado, MR,están configurados demanera perpendiculara la viga en modelosde ramal único. Lasuspensión paralela esopcional.Cadena de carga de mayorsoporte y resistencia a lacorrosión y al desgasteCadena de carga recubierta de níquel, degran resistencia, grado80, certificada según los estándares DIN.Utiliza una tecnología única para aumentarsignificativamente la resistencia a la fatigay al desgaste.IniciativaecológicaConstruido de maneramás eficiente sin utilizarmateriales dañinos. Nocontamina el medioambiente. Cumple conlos requisitos RoHS.Gancho con muescay sistema de segurode ganchoBrinda un cierrereforzado y mejora laresistencia contra lasfuerzas laterales. Estándaren la mayoría de losmodelos.Polea de cargaúnicaUn mayor númerode bolsillos reduce lavibración de la cadena yaumenta su vida útil.5 bolsillos estándar;6 bolsillos en polipastosde cuerpo más pequeño.Cadena conmayor vida útilComparación de desgaste de la cadena de cargaMenor desgastede la cadena comoLímiteresultado de unrevolucionario proceso0de tratamientotérmico, mejor material y tamaño dela cadena.Cantidadde desgasteCompetidores*La mayoría de los modelos son enviados con listado UL. Comuníquese con Servicio al cliente para conocer estos modelos.Life UP!CiclosNER
P O L I PA S T O S E L É C T R I C O S D E C A D E N A H A R R I N G T O NInterruptores delímiteMedidor de cuentahoras estándarLos interruptores delímite superior e inferiorde bajo perfil sonestándar.Registra y muestra el númerode arranques en descenso yel uso del polipasto en horas,vital para el mantenimientopreventivo de éste. Vieneintegrado al VFD en modelos dedoble velocidad.ContactoresContactores mecánicamente interbloqueadospara uso industrial enmodelos de velocidadsencilla.Freno de cargay embrague de fricciónEl embrague de fricción esestándar en los modelos NER/ER y el embrague de friccióncon freno mecánico de cargaes estándar en los modelosER. El material de fricción decarbón brinda un consistenterendimiento en un amplio rangode temperaturas.Flujo superior de aireFreno y motor enfriadosgraciasa un diseño deingeniería de alerón demotor, paleta y cubiertade ventilador.VFD de doblevelocidadVFD estándar debajo de lacubierta para polipastosde doble velocidad. Laproporción de velocidad esde 6:1 con ajuste de hasta12:1.Tecnología de frenointeligente “TheGuardian”Un freno electromagnéticoaccionado por corriente nose libera a menos que elmotor esté activado.El freno del polipastotieneuna garantía de 10 años.BotonerasDiseño ergonómico para lacomodidad del operador.El botón rojo de detenciónde emergencia viene estándaren todas las botoneras con4 botones o de 2 botones enpolipastos de doble velocidad.5
Polipastos eléct ricos de cadenaSuspensión“The Guardian”: Tecnologíade freno inteligenteEl polipasto fácilmente cambia desuspensión de gancho a agarraderaen la mayoría de los modelos graciasa los pernos externos de suspensión.Revolucionario freno de motorde corriente directa con diseñoeléctrico a prueba de fallas.Garantía de 10 años.Motor enfriado conventilador completamentecubierto (TEFC)Diseño de ingeniería de alerónde motor, paleta y cubierta deventilador que enfrían el motory el freno.Motor para uso extremo6Mayor rendimiento mediante una calificación de uso de60 minutos, clasificación H4, aislante clase B, aleronesde enfriamiento y protección externa térmica de motorestándar. Ofrece más kilovatios que en la mayoría de losproductos de los competidores.Botonera duradera con botones de empujeFácil de operar con una sola mano. Calificación IP65. Elcontrol de voltaje estándar es de 110 V. El cable de alivio detensión se amolda a la cuerda de la botonera para mayorsoporte y confiabilidad. El botón de detención de emergenciaes estándar en todas las botoneras de 4 botones y de 2botones de doble velocidad.Polea de cargaInterruptores de límite superior /inferior5 o 6 bolsillos de muescasprofundas soportancompletamente la cadena decarga durante la operación.Reduce la vibración y eldesgaste de la cadena. Brindaun verdadero izaje vertical.Los interruptores de límite superior e inferior debajo perfil brindan una excelente altura libre.Ganchos forjados de aceroal carbonoEn condiciones de cargasexcesivas, los ganchos seabrirán gradualmente y no sequebrarán. Los rodamientosde baleros proveen unarotación suave. El ganchoinferior gira 360 grados. Losseguros de gancho de trabajopesado son estándar.Guía de cadena únicaGuía la cadena suave ysilenciosamente. Se puedereemplazar fácilmente sindesarmar el polipasto. Estáhecha de hierro fundidopesado que mejora laresistencia al desgasteen comparación al diseñode acero estampado queofrecen varios fabricantes.
P O L I PA S T O S E L É C T R I C O S D E C A D E N A H A R R I N G T O NEngranaje helicoidal y engranaje espoleadotratados con calorEmbrague de fricción deduración prolongadaMaquinado a precisión para una larga vida útil. Mediante lalubricación de baño de aceite se obtiene una operación suavey silenciosa.Protege al polipasto de dañosy provee una protección contrael sobre-enrollamiento. Elmodelo ER combina el frenode carga estilo Weston con elembrague de fricción.Freno mecánico de cargaEl freno mecánico de cargaestilo Weston (secundario) esestándar en los modelos ER.Cuerpo compacto de aluminioEl cuerpo de aluminio fundido es ligero y ofrece una alturalibre baja, una de las mejores alturas libres bajas en laindustria. La pintura se aplica electrostáticamente.Cuerpo completamente selladoApto para el uso en exteriores e interiores, incluyendo ambientes adversos(consulte el Manual del Propietario paraobtener más detalles). Calificación IP55gracias a los empaques ubicados a lolargo de todo el polipasto.ContactoresContactores mecánicamenteinterbloqueados para uso industrialen modelos de velocidad sencilla.7Inversor de frecuencia (VFD)Control de doble velocidad estándara través del inversor de frecuencia“debajo de la cubierta.” Control opcionalinfinitamente variable de 2 y 3 pasos.Medidor de cuenta horasEsta característica de mantenimiento registray muestra el número de arranques, el tiempode encendido y el uso del motor a travésde un visor digital instantáneo. El medidoropera en forma independiente al polipasto.Viene integrado al VFD en modelos de doblevelocidad.Panel de control de fácil mantenimientoConexiones de enchufeCadena de cargaresistente a lacorrosiónCadena de grado 80, recubierta de níquelpara una magnífica duración y un excelenterendimiento.Ahorran valioso tiempo en la configuracióny el mantenimiento del polipasto. La“desconexión rápida” reemplaza losdiseños de cable directo típicos en losproductos competidores.Simple diseño de controles con un panelque se desliza hacia abajo.La cubierta del controlproporciona un diagramadel cableado estándar ypermite un rápido accesoen el sitio de trabajo.Condiciones de operaciónSe recomienda el uso entre -20 a 40 Ccon una humedad del 85% o menos.
Polipastos eléct ricos de cadena NER /ERcon suspensión de gancho y agarraderaHemos agregado mejoras y nuevas características a nuestros polipastoseléctricos de cadena serie NER/ER. Estas mejoras a nuestros polipastos de altacalidad vienen con la última tecnología haciendo de estos modelos, sin dudaalguna, los mejores polipastos eléctricos de cadena que pueda encontrar en elmercado.Características y beneficiosNER/ER010L(Se muestra concontenedor de cadena delona opcional)Listado UL **Flujo superior de aireContactoresLos polipastos son certificados ylistados a la norma UL 1340, “Normapara polipastos.”Freno y motor enfriados gracias a undiseño de ingeniería de alerón de motor,paleta y cubierta de ventilador.Contactores mecánicamenteinterbloqueados de trabajo pesado enmodelos de velocidad sencilla.Suspensión de fácil accesoPolea de carga únicaLos pernos externos permiten un rápidocambio de gancho a agarradera enconfiguraciones de suspensión de troleen la mayoría de los modelos.Un mayor número de bolsillos reducela vibración de la cadena y aumenta suvida útil. 5 bolsillos estándar; 6 bolsillosen polipastos de cuerpo más pequeño.Cadena de carga de mayorsoporte y resistencia a lacorrosión y al desgasteIniciativa ecológicaFreno de carga y embrague defricciónConstruido de manera más eficientesin utilizar materiales dañinos. Nocontamina el medio ambiente. Cumplecon los requisitos RoHS.Gancho con muesca y sistemade seguro de ganchoBrinda un cierre reforzado y mejora laresistencia contra fuerzas laterales.8Interruptores de límiteLos interruptores de límite superior einferior de bajo perfil son estándar.Cadena con mayor vida útilMenor desgaste de la cadena comoresultado de un revolucionario procesode tratamiento térmico, mejor material ytamaño de la cadena.El embrague de fricción es estándar enlos modelos NER/ER y el embrague defricción con freno mecánico de cargaes estándar en los modelos ER. Elmaterial de fricción de carbón brinda unconsistente rendimiento en un ampliorango de temperaturas.Medidor de cuenta horasestándarRegistra y muestra el número dearranques en descenso y el uso delpolipasto en horas que son vitales parael mantenimiento preventivo de éste.Viene integrado al VFD en modelos dedoble velocidad.Cadena de carga recubierta deníquel, de gran resistencia, grado80, certificada según los estándaresDIN. Utiliza una tecnología únicapara aumentar significativamente laresistencia a la fatiga y al desgaste.VFD de doble velocidadVFD estándar debajo de la cubiertapara polipastos de doble velocidad. Laproporción de velocidad es de 6:1 conajuste de hasta 12:1.“The Guardian”: Tecnología defreno inteligenteUn freno electromagnético accionadopor corriente no se libera a menos que elmotor esté activado. El freno del polipastotiene una garantía de 10 años.BotonerasDiseño ergonómico para la comodidaddel operador. El botón rojo de detenciónde emergencia viene estándar en todaslas botoneras de 2 botones en polipastosde doble velocidad.Especificaciones de polipasto estándarRango de capacidadConformidad**NER/ER – 1/8 Ton – 5 Ton(Consulte la página 30 para7 1/2 Ton – 10 Ton)UL 1340Voltaje estándar208-230 / 460-3-60Voltajes opcionales disponibles.Los modelos de doble velocidad no sonreconectables.Control de voltaje110 V (24 V opcional)Ciclo de trabajo*Velocidad sencilla – 60 min.Doble velocidad – 30/10 min. con VFDNER vs. ER –CaracterísticasEl modelo ER tiene lasmismas características dealta calidad que las del NERademás dela siguiente: Freno secundario – Frenomecánico de carga estiloWestonClasificación*ASME H4ISO M5 o M4FEM 2m o 1AmCalificaciones/NormasLongitud estándar delsuministro de energía4.6 m (mayores longitudes disponibles)Polipasto – IP55Botonera – IP65SuspensiónInterruptor de límite superior/inferiorBotoneras estándarDispositivo contra sobre-enrollamiento /elevación excesivaEstándar en todos los modelosRamales***Ramal único hasta 3 TonElevación estándar3 m (elevaciones más largasdisponibles)Longitud estándar de labotonera1.2 m por encima del gancho inferiordel polipasto cuando el gancho estacompletamente extendido.(longitudes mayores disponibles)Gancho, agarradera o troleVelocidad sencilla: 2 botones(contactos momentáneos)Doble velocidad: 2 botones(contactos momentáneos) con botónde emergencia de encendido/apagado(contactos prolongados)Contenedor de cadenaOpcionalDe lona, plástico o aceroCondiciones de operaciónSe recomienda el uso entre - 20 a 40 Ccon una humedad del 85% o menos.*Consulte la página 79-81 para obtener información adicional.**La mayoría de los modelos son enviados con listado UL. Comuníquese con Servicio al cliente para conocer estos modelos.***El (N)ER030L de 3 Ton es el modelo anterior del polipasto.
P O L I PA S T O S E L É C T R I C O S D E C A D E N A H A R R I N G T O NER/ER010L(Se muestra concontenedor de cadenade lona opcional)NER/ER010LVELOCIDAD SENCILLA – ESPECIFICACIONESMotor de elevacióntrifásico 60 Hz9Corriente nominal(amps)Cap.(Tons)Códigode producto1/8(N)ER001HElevaciónestándar(m)Cable de labotoneraL(m)Velocidadde elevación(m/min)Rendi- mi ento(kW)@208 – 230 V@460 VDiámetro dela cadenade carga(mm)xRamales16.80.563.41.74.3 x 1Peso neto(kg)NERERPeso por unmetroadicional 4.3 x 127280.421/4(N)ER003H16.20.94.82.56.0 x 136370.811/2(N)ER005L4.60.563.41.76.0 x 132360.811/2(N)ER005S8.80.94.82.56.0 x 136370.811(N)ER010L1(N)ER010S4.30.94.82.57.7 x 147501.338.51.88.64.27.7 x 154541 1/2(N)ER015S1.335.51.88.64.210.2 x 172772.322(N)ER020C2.10.94.82.57.7 x 259612.7(N)ER020L4.31.88.64.210.2 x 173792.32.53.02(N)ER020S8.53.516.47.910.2 x 191902.32 1/2(N)ER025S6.73.516.47.911.2 x 11031022.83(N)ER030L*4.93.518.39.212.5 x 11161163.43(N)ER030C5.23.516.47.910.2 x 21061064.75(N)ER050L3.43.516.47.911.2 x 21311295.62.8*El (N)ER030L listado es el modelo anterior del polipasto. Consulte el catálogo C-EPH de Harrington para conocer sus características y beneficios.
Polipastos eléct ricos de cadenaNER /ER con suspensión de gancho y agarraderaNER/ER020LNER/ER020L(Se muestra concontenedor decadena de lonaopcional)VELOCIDAD SENCILLA – �digode productoAltura 30598639376376291332307307311291181181 020S590702782427427347426356356401611381382 R050L850735826445445337427399399472328585*El (N)ER030L listado es el modelo anterior del polipasto. Consulte el catálogo C-EPH de Harrington para conocer sus características y beneficios.
P O L I PA S T O S E L É C T R I C O S D E C A D E N A H A R R I N G T O NNER/ER010LD(Se muestra concontenedor decadena de lonaopcional)NER/ER010LDDOBLE VELOCIDAD – ESPECIFICACIONESMotor de elevacióntrifásico 60 Hz†11Corriente nominal(amps)Peso neto(kg)Cap.(Tons)Códigode producto@208 – 230 V@460 VDiámetro dela cadenade 3 x 127290.421/4(N)ER003SD11.0/1.80.563.61.84.3 x 127290.421/4(N)ER003HD16.2/2.70.95.12.76.0 x 135370.811/2(N)ER005LD4.6/0.80.563.61.86.0 x 131360.811/2(N)ER005SD8.8/1.50.95.12.76.0 x 135370.811(N)ER010LD4.3/0.70.95.12.77.7 x 145491.331(N)ER010SD8.5/1.41.89.14.57.7 x 152531.331 1/2(N)ER015SD5.5/0.91.89.14.510.2 x 172782.3Elevaciónestándar(m)Cable de ndi- mi ento(kW)NERERPeso porun metroadicionalde elevación(kg)2(N)ER020CD2.1/0.30.95.12.77.7 x 256602.72(N)ER020LD4.3/0.71.89.14.510.2 x 173792.32(N)ER020SD8.5/1.43.517.38.310.2 x 189922.32 1/2(N)ER025SD6.7/1.13.517.38.311.2 x 12.5 x 11361363.43(N)ER030CD5.2/0.93.517.38.310.2 x 21041084.75(N)ER050LD3.4/0.63.517.38.311.2 x 21271335.62.8*El (N)ER030LD listado es el modelo anterior del polipasto. Consulte el catálogo C-EPH de Harrington para conocer sus características y beneficios.†A pesar de que los modelos de voltaje 208/230 & 460 se muestran juntos, los motores NO son reconectables.La proporción de velocidad es de 6:1 con ajuste de hasta 12:1.
Polipastos eléct ricos de cadenaNER /ER con suspensión de gancho y agarraderaNER/ER020LDNER/ER020LD(Se muestra concontenedor decadena de lonaopcional)DOBLE VELOCIDAD – DIMENSIONES12a(mm)d(mm)e(mm)Cap.(Tons)Códigode productoAltura 91181 427411426356356401611382 64454014273993994723285*El (N)ER030LD listado es el modelo anterior del polipasto. Consulte el catálogo C-EPH de Harrington para conocer sus características y beneficios.La proporción de velocidad es de 6:1 con ajuste de hasta 12:1.
P O L I PA S T O S E L É C T R I C O S D E C A D E N A H A R R I N G T O N13
Polipastos eléct ricos de cadenaNER M/ER M con t role motorizadoLadededeserie MR de troles eléctricos amplían más las capacidades de nuestra líneapolipastos eléctricos NER/ER. Estos troles presentan un innovador sistemarodillo de guía lateral que da como resultado una suave traslación a lo largola viga.Características y beneficiosListado UL **Los polipastos son certificadosy listados a la norma UL 1340,“Norma para polipastos.”NERM/ERM020L-L/S(Se muestra concontenedor de cadena delona opcional)14Suspensión de fácil accesoLos pernos externos permiten unrápido cambio de gancho a agarraderaen configuraciones de suspensión detrole en la mayoría de los modelos.Orientación perpendicularLos polipastos con suspensión de trolemotorizado MR están configuradosde manera perpendicular a la viga.La suspensión paralela es opcional.Iniciativa ecológicaConstruido de manera más eficientesin utilizar materiales dañinos. Nocontamina el medio ambiente.Cumple con los requisitos RoHS.Gancho con muesca y sistema deseguro de ganchoBrinda un cierre reforzado y mejora laresistencia contra fuerzas laterales.Flujo superior de aireFreno y motor enfriados gracias aun diseño de ingeniería de alerón demotor, paleta y cubierta de ventilador.Polea de carga únicaUn mayor número de bolsillos reducela vibración de la cadena y aumenta suvida útil. 5 bolsillos estándar; 6 bolsillosen polipastos de cuerpo más pequeño.Cadena con mayor vida útilMenor desgaste de la cadena comoresultado de un revolucionarioproceso de tratamiento térmico, mejormaterial y tamaño de la cadena.Interruptores de límiteLos interruptores de límite superior einferior de bajo perfil son estándar.ContactoresContactores mecánicamenteinterbloqueados de trabajo pesadoen modelos de velocidad sencilla.Freno de carga y embraguede fricciónEl embrague de fricción es estándaren los modelos NER/ER y el embraguede fricción con freno mecánico decarga es estándar en los modelosER. El material de fricción de carbónbrinda un consistente rendimiento enun amplio rango de temperaturas.Cadena de carga de mayorsoporte y resistencia a la corrosióny al desgasteCadena de carga recubierta deníquel, de gran resistencia, grado80, certificada según los estándaresDIN. Utiliza una tecnología únicapara aumentar significativamente laresistencia a la fatiga y al desgaste.Medidor de cuenta horas estándarRegistra y muestra el número dearranques en descenso y el uso delpolipasto en horas que son vitalespara el mantenimiento preventivode éste. Viene integrado al VFD enmodelos de doble velocidad.VFD de doble velocidadVFD estándar debajo de la cubiertapara polipastos de doble velocidad.La proporción de velocidad es de6:1 con ajuste de hasta 12:1.“The Guardian”: Tecnologíade freno inteligenteUn freno electromagnético accionadopor corriente no se libera a menos queel motor esté activado. El freno delpolipasto tiene una garantía de 10 años.BotonerasDiseño ergonómico para la comodidaddel operador. El botón rojo de detenciónde emergencia viene estándar entodas las botoneras de 4 botones.Especificaciones estándar del trole motorizadoRango de capacidad1/8 Ton – 5 Ton(Consulte la página 34 para7 1/2 Ton – 10 Ton)Voltaje estándar208-230 / 460-3-60Voltajes opcionales disponibles.Los modelos de doble velocidad no sonreconectables.Control de voltaje110 V (24 V opcional)Ciclo de trabajo*Velocidad sencilla – 30 min.Doble velocidad – 30/10 min. con VFDClasificación*ASME H4ISO M5 o M4FEM 2m o 1AmCalificaciones/NormasTrole – IP55Botonera – IP65Botoneras estándarDe 4 botones (contactos momentáneos)con botón de emergencia deencendido/apagado (contactosprolongados)EjesLos ejes estándar entran en un ampliorango de patines.Ejes más largos para vigasmás anchas.Espaciadores para rápidos ajustes.RuedasCompletamente de acero.Rodamiento de baleros protegidos.Entran en patines de viga planao cónica.Longitud estándar del suministrode energía9.1 m (mayores longitudes disponibles)Longitud estándar de la botonera1.2 m por encima del gancho inferiordel polipasto cuando el gancho estacompletamente extendido. (longitudesmayores disponibles)Topes anti-caídaEstándarParagolpesEstándar*Consulte la página 79-81 para obtener información adicional.**La mayoría de los modelos son enviados con listado UL. Comuníquese con Servicio al cliente para conocer estos modelos.El (N)ERM030L de 3 Ton es el modelo anterior del polipasto.
P O L I PA S T O S E L É C T R I C O S D E C A D E N A H A R R I N G T O NNERM/ERM020L-L/S(Se muestra concontenedor de cadenade lona opcional)NERM/ERM020L-L/SPOLIPASTO DE VELOCIDAD SENCILL A CON TROLE DE VELOCIDAD SENCILL A – ESPECIFICACIONESMotor de elevacióntrifásico 60 HzCap.(Tons)Códigode producto1/8(N)ERM001H-L/SVelo Cable de cidadde Velo cidadla botoeleva transver- RendiElev. nera mi entosalciónLest.(kW)(m) (m/min) (m/min)(m)16.80.56Motor de traslacióntrifásico 60 HzCorriente nominal(amps)Corriente nominal(amps)@208 –230 V3.4Ajuste del anchode patínB(mm)Radiomínimopermitidopara curva(mm)Diámetro de laPeso neto Peso porcadena(kg)un metrode cargaadicional de(mm)elevaciónxNER ER(kg)Ramales@460 VRendi mi ento(kW)@208 –230 V@460 V1.70.43.21.64.3 x 63.41.70.43.21.64.3 x 0 x 0 x 163660.811/2(N)ERM005S-L/S8.80.94.82.50.43.21.66.0 x 167680.811(N)ERM010L-L/S4.30.94.82.50.43.21.67.7 x 177801.331(N)ERM010S-L/S1 RM020S-L/S8.53.516.47.90.43.21.62 .47.90.43.21.65.53.0L 12.2S 24.458 a 127(N)ERM050L-L/S3.4800**1.88.64.20.43.21.67.7 x 184841.331.88.64.20.43.21.610.2 x 11101152.3800 †82 a 1533.516.47.90.755.12.5154 a 178Ó179 a 30510002.85128 a 153Ó154 a 305100 a 178179 a 193Ó194 a 305*El (N)ERM030L-L/S listado es el modelo anterior del polipasto. Consulte el catálogo C-EPH de Harrington para conocer sus características y beneficios.**Los anchos de patín más pequeños a 100 mm, tendrán un radio mínimo de 3500 mm.†Los anchos de patín más pequeños a 150 mm, tendrán un radio mínimo de 1000 mm.18007.7 x 297992.710.2 x 11111162.310.2 x 1129 1282.311.2 x 11511502.812.5 x 1164 1643.410.2 x 2154 1544.711.2 x 2201 1995.615
Polipastos eléct ricos de cadenaNER M/ER M con t role motorizadoNERM/ERM020L-L/S(Se muestra con contenedorde cadena de lona opcional)NERM/ERM020L-L/SPOLIPASTO DE VELOCIDAD SENCILL A CON TROLE DE VELOCIDAD SENCILL A – DIMENSIONES16Cap.(Tons)Códigode productoAltura 195221302051095131831 40110271252121186036762 24714044145233150865456*El (N)ERM030L-L/S listado es el modelo anterior del polipasto. Consulte el catálogo C-EPH de Harrington para conocer sus características y beneficios.
P O L I PA S T O S E L É C T R I C O S D E C A D E N A H A R R I N G T O NNERM/ERM020LD-L/S(Se muestra con contenedorde cadena de lona opcional)NERM/ERM020LD-L/SPOLIPASTO DE DOBLE VELOCIDAD CON TROLE DE VELOCIDAD SENCILL A – ESPECIFICACIONESMotor de elevacióntrifásico 60 Hz‡Cap.(Tons)Códigode productoMotor de traslación trifásico60 HzAjuste del ancho de patínCorriente nominalCorriente nominalBRadioCable de(amps)(amps)(mm)mínimola boto- Velocidad VelocidadRendi permitidoElev. nera de eleva transver- Rendi mi ento @208 –mi ento @208 –para curvaLest.salción230 V @460 V (kW)230 V@460 V EstándarOpcional(kW)(mm)(m)(m)(m/min) (m/min)17Diámetrola cadenade carga(mm)xRamalesNERPeso neto(kg)Peso porun metroadicionalde .80.43.21.64.3 x 4.3 x 1.66.0 x 1.66.0 x .66.0 x 166680.814.3/0.70.95.12.70.43.21.67.7 x 175791.338.5/1.41.89.14.50.43.21.67.7 x 182831.331.89.14.50.43.21.610.2 x 11101162.30.95.12.70.43.21.67.7 x 294982.710.2 x
control de voltaje estándar es de 110 V. El cable de alivio de tensión se amolda a la cuerda de la botonera para mayor soporte y confiabilidad. El botón de detención de emergencia es estándar en todas las botoneras de 4 botones y de 2 botones de doble velocidad. Guía de cadena única Guía la cadena suave y silenciosamente. Se puede
