Transcription
Serie 250Válvula de control neumática Tipo 3251-1 y Tipo 3251-7Válvula de paso recto Tipo 3251Ejecución ANSIAplicaciónVálvula de control para procesos industriales de altasprestacionesPaso nominalNPS 1 2 a 8Presión nominal Class 150 a Class 2500Temperaturas 200 a 500 C ( 325 a 930 F)Válvula de paso recto Tipo 3251, con: accionamiento neumático Tipo 3271 (válvula de controlTipo 3251-1) o accionamiento neumático Tipo 3277 (válvula de controlTipo 3251-7) para el montaje integrado de un posicionadorCuerpo de la válvula de: acero al carbono o acero inoxidable acero al carbono para altas temperaturas o resistente al fríoObturador de bajo ruido, con: cierre metálico cierre con junta blanda o cierre metálico lapeado con compensación para elevadas presiones diferencialesLas válvulas de control están construidas en un sistema modulary pueden ir equipadas con diversos accesorios:posicionadores, finales de carrera, electroválvulas y otros accesorios acoplables según IEC 60534-6 y recomendaciones NAMUR (para más detalles consultar la hoja sinóptica T 8350).EjecucionesEjecución estándar con empaquetadura de PTFE para temperaturas de 10 a 220 C (15 a 428 F) o con empaquetaduraajustable para altas temperaturas (HT) de 10 a 350 C(15 a 660 F), paso nominal NPS 1 2 a 8, Class 150 a 900Tipo 3251-1 (fig. 1) válvula Tipo 3251 y accionamientoTipo 3271 con membrana de 350 a 2800 cm2 (ver T 8310-1/-2)Tipo 3251-7 válvula Tipo 3251 con accionamientoTipo 3277 con membrana de 350 o 700 cm2 (ver T 8310-1)Otras ejecuciones con– Class 1500 y 2500 sobre demanda– extremos o manguitos para soldar según ANSI B16.25– diversor de flujo para reducción de ruido, ver T 8081– internos anticavitación AC-Trim ver T 8082, T 8083– pieza de aislamiento o fuelle estanqueidad v. datos técnicos– camisa de calefacción sobre demanda– volante manual adicional ver T 8310-1/-2– ejecución según normas DIN diámetro nominal DN 15 a200, presión nominal PN 16 a 400, ver T 8051Fig. 1 Válvula de control neumática Tipo 3251-1con accionamiento neumático Tipo 3271– válvula manual Tipo 3251-3 con accionamiento manualTipo 3273, para válvulas con carrera máx. 30 mm,T 8312– válvula de control eléctrica Tipo 3251-2 sobre demandaHoja sinóptica correspondienteT 8000-1/-2/-3Edición Julio 2008Hoja sinóptica accionamientosT 8300Hoja técnicaT 8052 ES
Principio de funcionamientoEl medio circula a través de la válvula en la dirección de laflecha. La posición del obturador de la válvula determina elcaudal. La ejecución con fuelle metálico de estanqueidad(fig. 4) va equipada con una conexión de control de fugas paramonitorear el estado del fuelle de acero inoxidable.Cunado la presión o la presión diferencial en el obturador dela válvula es muy elevada y la fuerza producida por el accionamiento es insuficiente, se puede utilizar un obturador compensado (fig. 3).La válvula de control se puede equipar con un diversor de flujoSt I o St III (fig. 4, para más detalles ver la hoja técnica T 8081).Posición de seguridadLa válvula de control tiene dos posiciones de seguridad segúnla disposición de los resortes en el accionamiento (ver hojastécnicas T 8310-1 y T 8310-2), que son efectivas en caso defallo de la energía auxiliar:"Vástago saliendo del accionamiento por fuerza de los resortes (FA)":en caso de fallo de la energía auxiliar se cierra la válvula."Vástago entrando al accionamiento por fuerza de los resortes (FE)":en caso de fallo de la energía auxiliar se abre la válvula.Fig. 3 Válvula de paso recto Tipo 3251 con extremos parasoldar y obturador compensadoconexión de controldiversor de flujo St IFig. 2 Válvula de control Tipo 3251-1 conaccionamiento neumático Tipo 32712Fig. 4 Válvula de paso recto Tipo 3251 con diversor de flujoSt l y fuelle de estanqueidad con conexión de controlT 8052 ES
Tabla 1 Datos técnicos para la válvula Tipo 3251Materialesacero al carbonoA 216 WCCacero al carbonoA 217 WC6acero inoxidableA 351 CF8MNPS 1 2 . 6 NPS 8 in Class 600Paso nominal1)Presión nominalClassTipo de conexión150 . 900bridastodas las ejecuciones ANSIextremos para soldarsegún ANSI B 16.25Cierre asiento-obturadormetálico, con junta blanda o metálico lapeadoCaracterísticaisoporcentual o linealRelación de regulación50 : 1Márgenes de temperatura en C ( F) Presiones de servicio admisibles según los diagramas de presión-temperatura (ver T 8000-2) 10 220 C (14 428 F) a 350 C (660 F) con empaquetadura HTCuerpo sin pieza de aislamientopieza de aislamiento 29.427 C ( 20.800 F)Cuerpo confuelleObturador 2) 29.427 C ( 20.800 F) 29.500 C ( 20.930 F) 200.450 C ( 328.842 F) 29.500 C ( 20.930 F) 200.450 C ( 328.842 F) 200 . 500 C ( 325 . 930 F)estándarcierre metálicocon junta blanda 200 . 220 C ( 325 . 428 F)compensadocon anillo PTFE 200 . 220 C ( 325 . 428 F)con anillo grafito220 . 500 C ( 428 . 930 F)Caudal de fuga clase según DIN EN 1349: 2000 / ANSI/FCI 70-2-1991Obturadorestándarcierre metálicoIVcon junta blandaVIIV-S2 a partir de NPS 4: IV-S1cierre met. lapeadocon anillo de PTFE IV con anillo de grafito: IIIcompensación, cierre metálico1)Hasta Class 2500 sobre demanda.2)Sólo en combinación con un material de cuerpo adecuado.Tabla 2 Materiales (Número de material EN)acero al carbonoA 216 WCCEjecución estándarCuerpo y bridas 1)Asiento y obturador 2)cierrecierre metálicocon junta blandacon compensaciónCasquillos guíaacero al carbonoA 217 WC61.4006/1.40081.4571/1.4581PTFE con 15 % de fibra de vidrioPTFE con carbón grafito1.4112Empaquetadura del prensaestopas2. 4610anillos en V de PTFE con carbón, resorte 1.4310 o empaquetadura HTJunta del cuerpoPieza de aislamientoacero inoxidableA 351 CF8Mmetal3)A 217 WC6/A 182 F12A 351 CF8M/A 182 F316A 217 WC6/A 182 F12A 351 CF8M/A 182 F316Fuelle metálico de estanqueidadPieza intermedia 3)Fuelle metálicoCamisa de calefacción1)2)3)31.45711.4541Ver diagrama presión-temperatura (T 8000-2)Material para bajas temperaturas A 352 LCC.Asientos y obturadores de cierre metálico también con endurecimiento de Stellite u obturador completamente en Stellite.En función del material de la parte superior de la válvula.T 8052 ES
Tabla 3 Valores de Cv y Kvs Con fondo gris también ejecución con obturador compensadoTabla 3a Sinópsis con diversor de flujo St I (Cv I/Kvs I) y St III (Cv III/Kvs 0420735Kvs0,10,16 15 34,87,51220304775120190270 3138506380100125150200Cv I Kvs ICv III Kvs III �Tabla 3b Ejecuciones sin diversor de flujoCv0,120,20,30,50,751,22357,5122030NPSDN1 215 125 11 240 4775120190290420735250 380 4100 6150 8200 170265375650Tabla 3c Ejecuciones con diversor de flujo St I Cv I1,72,64,2NPSDN1 215 710,517264267105125 11 240 250 380 4100 6150 8200 90140220315 Tabla 3d Ejecuciones con diversor de flujo St III Cv III3,55,69NPSDN2*50* 380 410061508200*4142335 55 La ejecución combinación de NPS 2 (DN 50) y St III no admite fuelle de estanqueidad.T 8052 ES
Notas para las tablas de presión diferencialEn las tablas de presión diferencial se considera lo siguiente:– Sentido de circulación contra la dirección de cierre delobturador– Ejecución de la válvula con cierre metálico– Ejecución con empaquetadura de PTFE– En las tablas 4a y 4b se consideran obturadores no compensados con una presión a la salida de p2 0 bar (psi)– Para la presión diferencial máxima indicada y las condiciones anteriores no se supera la fuga indicada en la tabla 1– Todas las presiones manométricas en bar y psi– La presión diferencial indicada se limita según el diagramapresión-temperatura (ver T 8000-2).Nota con posición de seguridad "válvula cerrada": paraaccionamientos con carrera reducida utilizar siempre el rangode resortes pretensados.5Sinópsis: Ejecuciones de válvula en las tablas de pTabla 4a y 4b: válvula con obturador no compensado, sinfuelle metálico de estanqueidad; posición de seguirdad "válvula cerrada"Tabla 5a y 5b: válvula con obturador compensado con anillode PTFE, sin fuelle metálico de estanqueidad; posición deseguridad "válvula cerrada" o "válvula abierta"Tabla 6a y 6b: válvula con obturador no compensado, sinfuelle metálico de estanqueidad; posición de seguridad "válvula abierta"Atención: las presiones diferenciales admisibles para lasejecuciones especiales como obturador con junta blanda ometálico lapeado, o con fuelle de estanqueidad o obturadorcompensado con anillo de grafito, los pueden obtener sobredemanda.T 8052 ES
Tabla 4a Presiones diferenciales admisibles p para válvulas con obturador no compensado, con cierre metálico y sinfuelle metálico de estanqueidad; posición de seguridad "válvula cerrada" Presiones en barLos valores de las columnas grises corresponden al caso normal, es decir ejecución con carrera nominal. Los valores de lascolumnas blancas son válidos con los resortes pretensados al máxmio Valores entre paréntesis son válidos para media carrera.Posición de seguridad "válvula cerrada" (FA)350Margen nominalde la señal 14000,4.1,2 0,4.2,0 0,8.2,4(0,8.1,2)(1,6.2,4)1 2a11 5.2,7)(2,45.3,2)valor superior margen resortes 0,2 barAcciona. p con p2 0 barcm2102102213158325380400 2a335046,1102102213158325380400 3508,722,422,450,536,678,492,3141 700 (106) (217) (329)(252)(370)(400) 3508,1222249,935,977,791,7140 700 (105) (217) (328)(252)(370)(400) 3504,312,712,729,42145,154,483,6 700 (62,7) (129) (196)(150)(221)(250)(284)350 8,18,119,213,630,335,855,3 700 (41,4) (85,8) ,442,865,373,381,31400 (49,2) (100) (126) (129) (155)700 6,36,314,410,422,526,540,745,750,81400 (30,6) (62,9) (79,1) (81,1) (97,3)700 8,76,213,716,32528,231,31400 (18,8) (38,8) (48,8) (50,1) (60,1)700 5,4 8,710,315,917,919,91400 (11,9) (24,7) (31,1) (31,9) (38,3)5a12302a4473a6753a61204a6190819062908 46,111 2a48 3502062,1.3,30,12a1,211 2a386Cv0,5.2,51,4.2,31,2.3,6 1,4.2,3 2,1.3,3 2,35.3,8 2,6.4,3(2,4.3,6) (1,85.2,3) (2,7.3,3) (3,05.3,8) (3,45.4,3)2800 0,4.1,2 0,8.2,4 1,0.3,0 6(1,25.1,6)(1,55.2,1)(1,85.2,6)2x2800 (0,8.1,2) (1,6.2,4) (2,0.3,0) (2,4.3,6)Presión mín. alimentaciónNPS1,2.3,60,6.3,0290420420735700 5,4 8,610,215,817,819,81400 (11,8) (24,6) (31) (31,8) (38,2)1400 ,3)(48,5) (24,9) (31,1) 1400 ) (24,9) (31) (37,2)2x2800(31,2)(64)(80,6)(97) (49,8) (62) (74,4)1400 5,1 6,57,29,48,711,5(25,8)2800(10,8)(22,2)(27,9)(33,6) (17,2) (21,5) 1400 5,1 6,57,29,38,611,52800(10,7)(22,2)(27,9)(33,6) (17,2) (21,5) (25,7)2x2800(21,4)(44,4)(55,8)(67,2) (34,4) (43) (51,4)1400 45,24,76,42800(6)(12,4)(15,6)(18,8) (9,6) (12) (14,4)2x2800(12)(24,8)(31,2)(37,6) (19,2) (24) (28,8)T 8052 ES
Tabla 4b Presiones diferenciales admisibles p para válvulas con obturador no compensado con cierre metálico y sin fuellemetálico de estanqueidad; posición de seguridad "válvula cerrada" Presiones en psiLos valores de las columnas grises corresponden al caso normal, es decir ejecución con carrera nominal. Los valores de lascolumnas blancas son válidos con los resortes pretensados al máxmio Valores entre paréntesis son válidos para media carrera.Posición de seguridad "válvula cerrada" (FA)350Margen nominalde señal (psi)conaccionamiento(cm2)7006.181 2a11 2236.62(50.62)3.1514002800 6.182x2800 .30)17.3622.45(27.36)valor superior margen resortes 3 psiAcciona. p con p2 0 psicm21479147930882291471255105800 2a33506681479147930882291471255105800 350126325325732530113713382044 700 (1537) (3146) (4770)(3654)(5365)(5800) 350117319319723520112613292030 700 (1522) (3146) (4756)(3654)(5365)(5800) 350621841844263046547891212 700 (909) (1870) (2842)(2175)(3204)(3625)(4118)350 117117278197439519801 700 (600) (1244) 620947106311781400 (713) (145) (1827) (1870) (2247)700 91912091513263845906627361400 (443) (912) (1147) (1176) (1411)700 126901982363624094541400 (272) (562) (707) (726) (871)700 78 1261492302592881400 (172) (358) (451) (462) (555)5a12302a4473a6753a61204a6190819062908 35.55(44.55)66811 2a48 30.48(39.48)35020630.4820.34(27.34)0,12a1,211 2a387Cv20.349.45Presión mín. 700 78 1241482242582871400 (171) (356) (449) (461) (554)1400 108641371521971832422800(227)(465)(584)(703) (361) (451) (539)1400 107621371521971812402800(226)(464)(584)(703) (361) (449) (539)2x2800(452)(928)(1168)(1406) (722) (899) (1079)1400 74 941041361261662800(156)(322)(404)(487) (249) (312) (374)1400 74 941041351251662800(155)(322)(404)(487) (249) (312) (372)2x2800(310)(644)(809)(974) (499) (623) (745)1400 587568932800(87)(180)(226)(272) (139) (174) (209)2x2800(174)(359)(452)(545) (278) (348) (417)T 8052 ES
Tabla 5a Presiones diferenciales admisibles p para válvulas con obturador compensado con cierre metálico y anillo dePTFE, sin fuelle metálico de estanqueidad Presiones en barLos valores de las columnas grises corresponden al caso normal, es decir ejecución con carrera nominal. Los valores de lascolumnas blancas son válidos con los resortes pretensados al máxmio Valores entre paréntesis son válidos para media carrera.Posición de seguridadMargen nominalde señal (bar)con accionamiento(cm2)"válvula cerrada" (FA)70014000,4.2,028000,8.2,4(1,6.2,4)"válvula abierta" (FE) 0,5.2,51,0.3,0(2,0.3,0)0,6.3,01,2.3,6 0,6.3,01,2.3,6(2,4.3,6)2x2800valor superior margen resortes 0,2 barPresión mín. 06888190420420735Acciona.0,4 . 2,0(0,4 . 1,2)2,44,06,0 p con p2 0 barcm270057,4155 10625257,4400 1400 (400) (400) (400) 70022,262,1 42,210222,21823821400 (302) (381) (221)(400) 70048,1146 96,824348,1400 1400 (400) (400) (400) 70018,458,3 38,498,318,41783781400 (298) (378) (218)(400) 70037,2135 85,923237,2400 1400 (400) (400) (400) 70013,953,8 33,993,813,91743731400 (293) (373) (213)(400) 7004,620,2 12,435,84,6671451400 (114) (145) (82,6)(207)(363)140048,312868,2168 48,33684002800 (400) (400) (400)(400) 14001849,225,864,8 181432992800 (236) (298) (361)(174)(400) 2x2800 (400) (400) (400)(348)(400) 140042,612362,6162 42,73624002800 (400) (400) (400)(400) 140015,84723,662,6 15,31092652800 (234) (296) (359)(172)(400) 2x2800 (400) (400) (400)(344)(400) 140011,442,619,258,2 11,41362922800 (230) (292) (354)(167)(400) 2x2800 (400) (400) (400)(334)(400) T 8052 ES
Tabla 5b Presiones diferenciales admisibles p para válvulas con obturador compensado con cierre metálico y anillo dePTFE, sin fuelle metálico de estanqueidad Presiones en psiLos valores de las columnas grises corresponden al caso normal, es decir ejecución con carrera nominal. Los valores de lascolumnas blancas son válidos con los resortes pretensados al máxmio Valores entre paréntesis son válidos para media carrera.Posición de seguridadMargen nominalde señal (psi) conaccionamiento(cm2)"válvula cerrada" (FA)70014006.30280012.36(23.36)"válvula abierta" (FE) 7.3615.44(30.45)9.4518.52 9.4518.52(36.52)2x2800valor superior margen resortes 3 psiPresión mín. 06889190420420735Acciona.cm26 . 30(6 . 18)366090 p con p2 0 psi7008322247 153736548325800 1400 (5800) (5800) (5800) 700322900 6151479322263955391400 (4379) (5524) (3204)(5800) 7006972117 140325236975800 1400 (5800) (5800) (5800) 700267845 5571425267258154811400 (4321) (5481) (3161)(5800) 7005391957 124533645395800 1400 (5800) (5800) (5800) 700201780 4911360201252354081400 (4248) (5408) (3088)(5800) 70066293 1795196697121021400 (1653) (2102) (1197)(3001)(5263)140070018569892436 700533658002800 (5800) (5800) (5800)(5800) 1400261713374939 261207343352800 (3422) (4321) (5234)(2523)(5800) 2x2800 (5800) (5800) (5800)(5046)(5800) 140061717839072349 619524958002800 (5800) (5800) (5800)(5800) 1400229681342907 221158038422800 (3393) (4292) (5205)(2494)(5800) 2x2800 (5800) (5800) (5800)(4988)(5800) 1400165617278844 165197242342800 (3335) (4234) (5133)(2421)(5800) 2x2800 (5800) (5800) (5800)(4843)(5800) T 8052 ES
Tabla 6 Presiones diferenciales admisibles p para válvulas con obturador no compensado con cierre metálico y sin fuellemetálico de estanqueidad Posición de seguridad "válvula abierta"Tabla 6a Presiones en barTabla 6b Presiones en psi350Margen nominal deseñal en bar/psicon accionamiento(cm2)7000,2 . 1,0(0,2 . 0,6)14003 . 15(3 . 9)28002x2800Presión mínima alimentaciónNPS1 2a11 22Acciona.2,44,06,020 p con p2 0 barcm2366090 p con p2 0 psi0,12a1,2350102380400 147955105800 2a3350101380400 146455105800 35022,492,1203343325133529434973700(106)(245)(400) (1537)(3552)(5800) 35021,691,32033423131324294349595a1211 2a32011 v1,4735700(105)(244)(400) (1522)(3538)(5800) 35012,454,212120418078617542958700(62,5)(146)(280) (906)(2117)(4060) 3507,935,780,113611451711611972700(41)(97)(185) (594)(2682)(2682) 70010,642,794,1158153619136422911400(49)(113)(216) (710)(1638)(3132) 7006,226,458,799,29038385114381400(30,4)(71)(135) (441)(1029)(1957) 700 16,236,261,3 (1943)700 10,22339,1 (1232)700 10,022,938,9 (1232)1400 13,63050,6 1974357332800(15,6)(36,2)(69) (226)(525)(1000) 1400 13,529,950,4 1954337312800(15,5)(36,1)(69) (224)(523)(1000) 2x2800(31)(72)(138) (449)(1044)(2001) 1400 9,420,835 1363015072800(10,8)(25)(47,8) (156)(362)(693) 34,95061400 400 6) 135300(156)(362)(693) (310)(725)(1386) 19,5 74166282(42,8)(85)(201)(388)(620) (171)(403)(777) T 8052 ES
Tabla 7 Dimensiones de la válvula de control Tipo 3251-1 y Tipo 3251-7 en ejecución estándar1 2NPSVálvulaClass 150Class 300Longitud LClass 600Class 900350cm2Class150/600Class 900700 cm2H1conaccionamientoClass150/600Class 9001400 cm2Class150/600Class 9002800 cm2Class150/600Class 900Class 150H2a partir de NPS 4con pedestalClass300/600Class 900111 ,97mm426426435491462482 429,0131,69 17890in28,4232,1635,04 3Accionamientocm23507001400 5,5M 60 x 1,5M 100 x 2inH 1)H3mm2)Roscaa(con accionamiento Tipo 3271)a2 (con accionamiento Tipo 3277)1)11M 30 x 1,5G3 8(3 8NPT)GG 3 8 (3 8 NPT)Accionamiento de 350 cm2 sin anillo de elevación3 4(3 428002 x 280077030,3NPT)G 1 (1 NPT) 2)Distancia libre mínima para el desmontaje del accionamientoT 8052 ES
Tabla 8 Pesos de la válvula de paso recto Tipo 3251 en ejecución estándarVálvulaCl 150/300Válvula sinaccionamiento(aprox.)Class 600Class 900AccionamientoTipo 3271(aprox.)sin volantecon volanteTipo 3277(aprox.)sin volantecon volante1)NPS1 2111 538381433cm2350700140028002 x 8,759,5kg1226lbs26,557,6kg1731lbs37,568,5sólo con volante lateral, ver T 8310-2 Línea superior sin volante, línea inferior con volante manualAccionamientos neumáticosTipo 3271Tipo 3277H3H3ØDaØDaHH100a2H1H1H2H2LTipo 3251-112H4LTipo 3251-7LTipo 3251 con fuelle o pieza de aislamientoT 8052 ES
Tabla 9 Dimensiones y pesos Tipo 3251 en ejecución estándar con pieza de aislamiento sin accionamientoPaso nominal350 cm2Class 150 . 600H4con accionamiento700 cm21400 cm2NPS1 2111 831365in23,3423,3423,8228,6228,8229,642,6453,74mm in2800 cm2mmClass 900H4con accionamiento700 cm21400 cm2Peso (kg)sin accionamientoClass 29,6 28,8229,642,6453,74mm mm8117878071083136531,9330,9831,7742,6453,76 inCl 150.60078730,98mmin2800 cm278230,78 in350 cm2 30lbs95108150231,52873978821610Tabla 10 Dimensiones y pesos Tipo 3251 en ejecución estándar con fuelle metálico sin accionamientoPaso nominal350 cm2Cl 150H4con accionamiento700 cm21400 cm2NPS1 2111 45535,135,3mm in2800 cm2mm in350 cm2Cl 300/600H4con accionamiento700 cm21400 cm2H4con 12711855in23,2323,2323,732,933,133,150,0473,03mm 042,5653,476,4mm350 ,11400 cm2 Class 600Class 900 3,133,150,0478,35mm inClass150/300 1356207542,5653,481,7 in1344,852800 cm22800 cm2Pesosin accionamiento35,3590in700 cm214551081mminCl 900 kg360 lbs794 g434968105130180400730lbs951081502322872978821610T 8052 ES
Texto para pedidos:Paso nominalPresión nominalMaterial del cuerpoTipo de conexionesObturadorabcaabdTipo 3251 con camisa de calefacción Dimensiones sobre demandaNPS .Class .según tabla 2bridas/extremos para soldarestándar/compensadocierre metálico, junta blandao metálico lapeadoCaracterísticaisoporcentual o linealAccionamientoTipo 3271 o Tipo 3277 (ver T 8310-1o T 8310-2)Posición de seguridad válvula CERRADA o válvula ABIERTAMediodensidad en lb/cu.ft o kg/m3y temperatura en C ( F)Caudallbs/h o kg/h ocu.ft/min o m3/hen condiciones normales o de servicioPresiónp1 y p2 en bar (psi) (presión absoluta pabs),ambas con caudal mínimo, normal y máximoAccesoriosposicionador y/o finales de carreraSelección y dimensionado de la válvula de control1. Calcular el valor de Cv (Kv) de la válvula según IEC 60534.2. Seleccionar el paso nominal y el valor de Cv (Kvs) de laválvula con ayuda de las tablas 3 hasta 5.3. Determinar la presión diferencial admisible p a partir de lastablas 4 y 5.4. Seleccionar el material del cuerpo de la válvula con ayudade las tablas 1 y 2 y considerando el diagrama presión-temperatura de la hoja sinóptica T 8000-2.5. Seleccionar el equipamiento adicional con las tablas 1 y 2.SAMSON S.A. TÉCNICA DE MEDICIÓN Y REGULACIÓNPol. Ind. Cova Solera Avda. Can Sucarrats, 104 E-08191 Rubí (Barcelona)Tel.: 93 586 10 70 Fax: 93 699 43 00Internet: http://www.samson.es e-mail: samson@samson.esT 8052 ES2008-07Reservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas
en caso de fallo de la energía auxiliar se abre la válvula. conexión de control diversor de flujo St I 2 T 8052 ES Fig. 4 Válvula de paso recto Tipo 3251 con diversor de flujo St l y fuelle de estanqueidad con conexión de control Fig. 2 Válvula de control Tipo 3251-1 con accionamiento neumático Tipo 3271
