Transcription
Ahorre EnergíaConsejos sobre cómo ahorrar dinero y energía en su casaenergysavers.gov
Índice347121921Ahorre dinero y energíahoy mismoComience a ahorrar con las cosasque puede hacer hoy mismo, y useuna estrategia integral para asegurarque sus inversiones sean óptimaspara ahorrar dinero y energía.El consumo de energíade su casaSepa cómo usa la energía su casa ydónde pierde la mayor parte de suenergía, para poder elaborar un plande ahorro en el corto y largo plazo.232733Fugas de aire y aislamientoSelle las fugas de aire y aísle su casacorrectamente para que sus dólares deenergía no se pierdan en las grietas.Calefacción y aireacondicionadoUse sistemas eficientes paracalentar y enfriar su casa. Ahorredinero y aumente el confort de sucasa manteniendo y actualizandocorrectamente sus equipos.3537Calentamiento de aguaUse el calentador de agua correctopara su casa, aíslelo y reduzca sutemperatura, y use menos aguapara no pagar demás.39VentanasGoce de luz y del paisaje almismo tiempo que ahorra dinero,instalando ventanas con altaeficiencia energética, y useestrategias para evitar que susventanas actuales pierdan energía.40IluminaciónElija luces de alta eficienciaenergética y reduzca su facturade electricidad de la maneramás simple y económica.ElectrodomésticosUse electrodomésticos eficientes entoda su casa y obtenga mejor rendimiento con menos gasto de energía.Oficina en el hogar yaparatos electrónicosDescubra cuánta energía usan susaparatos electrónicos, reduzca suconsumo cuando no los usa, y elijaaparatos eficientes para ahorrardinero.Energía renovableUse energía renovable en su casa,como solar o eólica, para ahorrardinero y al mismo tiempo reducirel impacto ambiental.TransporteElija opciones de transporteeficientes y maneje más eficientemente para ahorrar gasolina.ReferenciasUse nuestra lista de referencia paraobtener más información sobre laeficiencia energética y la energíarenovable.Notas a pie de páginaVea las notas a pie de página paraobtener citas individuales.1
Ahorre EnergíaConsejos parainquilinos y propietariosSi usted es un inquilino, o unpropietario que alquila, puede usarmuchos de los consejos de esta guíapara ahorrar dinero y energía.InquilinosEn su propia casa, usted tiene el poderpara ahorrar dinero y energía. El ahorrode energía reduce la demanda general derecursos del país para producir energía,y el aumento de eficiencia energéticaes equivalente a agregar otra fuentede energía limpia a nuestra red deelectricidad.Esta guía le muestra lo fácil que esreducir el uso de energía en su casa, ytambién en los caminos. Estas solucionesfáciles y prácticas para ahorrar energíaincluyen consejos que usted puede usarhoy mismo, en el techo, en el paisaje querodea su casa, en sus electrodomésticosy en iluminación. Son buenos para sumonedero y también para el medioambiente—y las medidas que ustedtome ayudarán a reducir las necesidadesdel país para producir o importar másenergía, mejorando así nuestra seguridadenergética.2Puede reducir su cuenta de electricidadsiguiendo los consejos de las seccionessobre iluminación, calefacción y aireacondicionado (si puede controlar sutermostato), electrodomésticos, oficina enel hogar y aparatos electrónicos, ventanasy transporte. Recomiende a su propietarioque también siga estos consejos. Deesta manera ahorrará energía y dinero,mejorará su confort y reducirá aún mássu cuenta de electricidad.PropietariosCasi toda la información de esta guía sirvetambién para las unidades de alquiler.El capítulo sobre el uso de energía ensu casa se concentra en fugas de aire,aislamiento, calefacción y aire acondicionado, techos, embellecimiento de zonasverdes, calentamiento de agua, ventanas,electrodomésticos y energía renovable.Puede obtener más información sobrecómo ahorrar dinero y energía en sucasa visitando energysavers.gov.Para obtener más información sobrelos programas del Departamento deEnergía de los Estados Unidos (DOE)sobre eficiencia energética y energíarenovable, visite el sitio web de la Oficinade Eficiencia Energética y EnergíaRenovable en eere.energy.gov.
Ahorre dinero y energía hoy mismoUna casa con alta eficienciaenergética mantendrá el confort desu familia y al mismo tiempo le ahorrarádinero. Ya sea que tome pasos simples o hagainversiones más grandes para aumentar laeficiencia de su casa, notará los resultados ensus facturas de energía. Con el tiempo, estosahorros de energía pagarán por el costo delas mejoras y pondrán dinero en su bolsillo.Su casa también será más atractiva para losfuturos compradores.Se estima que 113 millones de residencias queexisten hoy en los Estados Unidos consumencolectivamente un 22% de la energía del país.Desafortunadamente, mucha de esa energía semalgasta en ventanas o conductos con fugas,electrodomésticos viejos y sistemas ineficientesde calefacción y aire acondicionado. Cuandomalgastamos energía en nuestras casas,estamos botando dinero que podríamos usarpara otras cosas. Una residencia típica en losEstados Unidos gasta por lo menos 2,000 poraño en facturas de servicios públicos. Ustedpuede reducir esta cantidad en hasta el 25% sisigue los consejos de ahorro a largo plazo queaparecen en esta guía.La clave de estos ahorros es adoptar unaestrategia integral, considerando que su casaes un sistema de energía con varias partesinterdependientes. Por ejemplo, su sistemade calefacción no es sólo una caldera: es unsistema de suministro de calor que comienzaen la caldera y entrega calor a toda sucasa por medio de una red de conductos.Incluso una caldera de eficiencia energéticaavanzada malgastará mucho combustible silos conductos, paredes, áticos, ventanas ypuertas no están bien aisladas o tienen fugas.Si adopta una estrategia integral para ahorrarenergía, podrá asegurar que los dólaresinvertidos para ahorrar energía se habrángastado prudentemente.Consejos para ahorrar energía ahoraManera de ahorrar energía sin costoo a bajo costo Instale un termostato programable parareducir sus facturas de servicios y manejar sussistemas de calefacción y aire acondicionadoen forma eficiente. Deje secar la vajilla al aire en vez de usar elciclo de secado de su lavadora de platos. Apague los electrodomésticos mientras noesté en su habitación: luces, televisores,sistemas de entretenimiento y su computadoray monitor. Enchufe los aparatos electrónicos, comotelevisores y reproductores de DVD, en regletas eléctricas; apague las regletas cuando noesté usando los aparatos. Los televisores y DVDsiguen usando varios vatios de electricidadcuando están en modo de espera (standby). Baje el termostato de su calentador de aguaa 120 F. Tome duchas breves en vez de baños y usecabezales de ducha de bajo flujo para obtenerahorros de energía adicionales. Utilice solo las lavadoras de platos y lavadorasde ropas cuando estén llenos. Seque la ropa al aire. Verifique que las ventanas y las puertas esténcerradas cuando esté usando la calefacción yel aire acondicionado en su casa. Maneje con prudencia; el manejo agresivo,como el exceso de velocidad, la aceleraciónrápida y el uso excesivo de los frenos,malgasta combustible. Compre bombillas, electrodomésticos,aparatos electrónicos y otros productos conla etiqueta ENERGY STAR . Los productosENERGY STAR cumplen con estrictas pautasde eficiencia establecidas por la Agencia deProtección Ambiental de los Estados Unidosy el Departamento de Energía de los EstadosUnidos. Para obtener más información para ahorrarenergía, visite energysavers.gov.3
El consumo de energía de su casaUna evaluación del consumo energéticode su casa (a veces conocida comoauditoría energética) le mostrará quépartes de la casa usan la mayor cantidadde energía y le sugerirá la mejor manerade reducir los costos de energía. Puederealizar una evaluación energética sencillade su casa por sí mismo o, para unaevaluación más detallada, puede ponerseen contacto con su empresa de serviciospúblicos o con un auditor energético.Además, puede obtener más informaciónsobre las auditorías energéticas del hogar yencontrar herramientas y calculadoras gratisen energysavers.gov, la Red de ServiciosResidenciales de resnet.us, o en el Institutode Rendimiento de Edificios (BuildingPerformance Institute) en bpi.org.Consejos para ser usted mismo unaevaluación enerjética Verifique el aislamiento de su ático,las paredes exteriores y del sótano, on agua4 Cómo usamos la energíaen nuestros hogaresAire acondicionadoComputadorasy aparatoselectrónicos cielos rasos, los pisos y los espaciosdebajo del piso. Para determinar losvalores R de aislamiento de las distintaspartes de su casa, visite la secciónsobre fugas de aire y aislamiento deenergysavers.gov.Trate de detectar fugas de aire en lasparedes, cielos rasos, ventanas, puertas,instalaciones de iluminación y deplomería, interruptores y enchufes.Verifique que todos los reguladores deaire de las chimeneas estén cerrados.Verifique que sus electrodomésticos ysistemas de calefacción y aire acondicionado estén mantenidos correctamente.Consulte los manuales del dueño paraaveriguar cuál es el mantenimientorecomendado.Estudie las necesidades de iluminaciónde su familia y busque maneras de usarcontroles—como sensores, atenuadoreso temporizadores—para reducir el usode instalaciones de iluminación.La calefacción es la cantidadmás grande de nuestrosgastos de servicios públicos.9%6%Fuente: 2010 Buildings EnergyCalefacción45%6%Data Book (Libro de datosenergéticos en edificios),Tabla 2.1.1 Consumo energético5%primario residencial por añoy tipo de combustible.4%4%3% Calentamientode agua18%
FríoCalienteFoto de Infraspection Institute, Inc.Pérdida de calor de una casaEsta imagen térmica—tomada por un auditor energético profesional—muestra cómo se escapa el airecaliente por las ventanas y grietas. El área en rojo muestra dónde se escapa la mayor cantidad de airecaliente.Un plan integral para su casaUna vez que sepa dónde está perdiendoenergía su casa, haga un plan preguntándoselo siguiente: ¿Cuánto dinero gasto en energía? ¿Dónde se encuentran las mayorespérdidas de energía? ¿Cuánto tardará una inversión eneficiencia energética en pagarse así misma con el ahorro de costos deenergía? ¿Las medidas de ahorro de energíaproporcionan beneficios adicionalesimportantes para mí—por ejemplo,mayor confort al instalar ventanaseficientes de doble vidrio? ¿Por cuánto tiempo pienso quedarme enmi casa? ¿Puedo hacer el trabajo yo o tengo quellamar a un profesional? ¿Cuánto es mi presupuesto? ¿Cuánto tiempo tengo para hacermantenimiento y reparaciones?Si planifica sus compras y las mejoras de sucasa de manera inteligente, podrá obtenermáxima eficiencia energética y ahorrar lamayor cantidad de dinero.Una alternativa más avanzada a realizarla evaluación energética usted mismo, esobtener asesoramiento de la oficina de energíaestatal, su empresa de servicios públicos oun auditor energético independiente (veaReferencias para obtener información sobrelas organizaciones profesionales). Un auditorenergético profesional usa equipos de pruebaespecializados para encontrar fugas de aire,áreas que no tienen aislamiento y equiposque no funcionan bien. El auditor analiza quétan bien están funcionando los sistemas deenergía de su casa, y compara el análisis consus facturas de servicios públicos. Después dereunir la información sobre su casa, el auditorrecomendará mejoras energéticas que vale lapena hacer para aumentar su nivel de conforty seguridad. Algunos auditores tambienestimarán qué tan rápido podría recuperar susinversiones en eficiencia energética.5
Medidores inteligentes y red dedistribución inteligenteSe han instalado millones de medidoresinteligentes en todo el país. Los medidoresinteligentes proporcionan comunicaciónbidireccional entre usted y su empresa deservicios públicos, ayudando a su empresaa saber cuándo se produjo un corte de luz,por ejemplo. Esto ayuda a las empresas amantener un servicio de electricidad másconfiable.Los medidores inteligentes se pueden usarjunto con sistemas de gestión energéticade su casa, tales como herramientas webprovistas por su empresa de servicios públicoso por dispositivos instalados en su casa. Losmedidores inteligentes pueden mostrar el usode energía en su casa, le pueden ayudar aencontrar maneras de ahorrar energía y dinero,y hasta le permiten ajustar en forma remota sutermostato o apagar sus electrodomésticos.Tarifas diferenciales de electricidadPara ayudar a reducir las demandas en lashoras de mayor consumo y ahorrar dinero,muchas empresas de electricidad estánintroduciendo programas que alientan a susclientes a usar electricidad fuera de las horasde mayor consumo. Los programas transfierensus ahorros a usted, el cliente, por medio dedescuentos o una reducción en las tarifas deelectricidad.6Los medidores inteligentes y los sistemasde gestión energética del hogar permiten alos clientes programar cómo y cuándo sucasa va a usar la energía. Estos programaspueden cobrarle el costo real de electricidaden el momento en que es consumida, desdeprecios altos en las horas de mayor demandahasta precios bajos fuera de las horas demayor consumo. Si usted puede consumirsu energía fuera de las horas de mayorconsumo—como por ejemplo hacer funcionarla lavadora de platos bien tarde por la noche—estos programas le pueden ahorrar dineroy al mismo tiempo ayudar a su empresa deelectricidad.Las tarifas diferenciales son muy atractivaspara dueños de coches híbridos enchufablesy de vehículos eléctricos, ya que típicamenteestos vehículos se cargan de noche. Paraobtener más información, vea la secciónTransporte.
Fugas de aire y aislamientoLa manera más rápida y económica dereducir el malgasto de energía y deaprovechar al máximo su dinero invertido enenergía es mejorar el aislamiento de su casa ysellar las fugas de aire. Es importante que selletodas las fugas de aire antes de aislar, porque losmateriales de aislamiento no bloquean las fugas. Selle las fugas de aireLas fugas de aire pueden malgastar muchodinero en energía. Una de las tareas másrápidas para ahorrar energía y dinero escalafatear, sellar y colocar burletes en todaslas uniones, grietas y aperturas al exterior. Consejos para sellar las fugas de aire Haga una prueba de hermeticidad de aireen su casa. En un día ventoso, coloque unpalo de incienso encendido o un lápiz dehumo junto a las ventanas, puertas, cajasde electricidad, dispositivos de plomería,enchufes, instalaciones de iluminación,aperturas del ático y otros lugares dondese pueda fugar el aire. Si la corriente de humo se hace horizontal, habrá ubicadouna fuga de aire que deberá calafatear,sellar o cerrar con un burlete.Calafatee y coloque burletes en laspuertas y ventanas que pierden aire.Calafatee y selle las fugas de aire en loslugares donde la plomería, los conductoso cables eléctricos salen de las paredes,pisos, cielos rasos y sofitos sobre losmuebles empotrados.Instale juntas de goma-espuma detrás delas tapas de los enchufes e interruptoresen las paredes.Inspeccione las manchas de suciedad en elaislamiento para ver si hay fugas de aire omoho. Selle las fugas con espuma en aerosol de baja expansión hecha para este fin einstale sellos metálicos de ser necesario.Fíjese si hay manchas de suciedad en lapintura del cielo raso y las alfombras, locual puede ser una señal de fugas de aireen las uniones entre las paredes interioresy el cielo raso o entre las paredes y el piso.Una vez que las encuentre, calafatéelas.Fuentes de fugas de aireen su casaLas áreas que dejan fugaraire en su casa le cuestanmucho dinero. Las áreasindicadas en la ilustraciónson las fuentes máscomunes de fugas de aire.7
Si tiene ventanas de un solo vidrio, coloque contraventanas o reemplácelas conventanas de doble vidrio y baja emisividad, que son más eficientes. Vea la secciónVentanas para obtener más información. Use sellador de goma-espuma en brechasgrandes alrededor de las ventanas, zócalosy otros lugares donde puede escapar aire. Cubra el extractor de aire de la cocina paradetener las fugas de aire cuando no lo estáusando. Inspeccione la ventilación de la secadorapara verificar que no esté tapada. Estoahorrará energía y puede prevenir unincendio. Reemplace la parte inferior y el umbral delas puertas con otras que tengan juntas ouniones de sello flexibles. Mantenga el regulador de la chimeneadel hogar cerrado cuando no lo estáutilizando. Selle las fugas de aire alrededor de laschimeneas de hogares, calderas y ventilación de calentadores de agua a gas conmateriales resistentes al fuego, comometal o yeso, y calafate de cementospara calderas.Los tubos de escape de las calderas estánfabricadas de metal, y con el tiempo,después de muchos ciclos de calentamientoy enfriamiento, el metal puede doblarse oromperse, creando un canal para que se fugueaire. Para sellar las chimeneas cuando nose están utilizando, puede colocar un balóninflable para chimeneas. Los balones inflablesse pueden usar debajo del hogar cuando nose están usando, están fabricados de plásticodurable y se pueden quitar fácilmente y volvera usar cientos de veces. Si se olvida de quitarel balón antes de encender un fuego, el balónse desinflará automáticamente a los pocossegundos de ponerse en contacto con el calor.Los rollos y mantas son productos flexiblesfabricados con fibras minerales, como fibra devidrio y lana mineral (lana de roca). Se ofrecenen anchos adecuados para la separación estándar entre los postes de las paredes y las vigasdel ático o del piso: las paredes de 2"x 4" pueden tener mantas de factor de aislamiento R-13o R-15; las de 2" x 6" pueden usar prductos deR-19 o R-21.AislamientoHay dos tipos de aislamiento de espuma deaplicación localizada: de celda cerrada y decelda abierta. Ambos se fabrican en generalcon poliuretano. En la espuma de celda cerrada,las celdas de alta densidad están cerradas yse llenan con un gas que ayuda a expandir laEl aislamiento se fabrica de una variedad demateriales, y en general viene en cuatro tipos:Rollos y mantas, aislamiento suelto, espumarígida y espuma de aplicación localizada.8El aislamiento suelto está fabricadogeneralmente de fibra de vidrio, lana mineralo celulosa, y viene en fibras sueltas o pelettsde fibra. Se debe soplar en los espacios aaislar usando equipos neumáticos especiales.El material soplado se conforma sinproblemas a las cavidades irregulares de losedificios y de los áticos con cables, conductosy tuberías, y por lo tanto es ideal para lugaresdonde es difícil instalar de forma efectivaotros tipos de aislamiento.El aislamiento de espuma rígida estípicamente más caro que los rollos y lasmantas, o el aislamiento suelto, pero es muyefectivo como revestimiento para paredesexteriores, revestimiento interior en lasparedes de los sótanos y en aplicacionesespeciales como las escotillas de los áticos.Los valores R del aislamiento de espumaoscilan entre R-4 y R-6.5 por pulgada deespesor, lo cual es hasta 2 veces mayor quela mayoría de los materiales aislantes delmismo espesor.La espuma aislante de aplicación localizadase puede aplicar en las paredes, las superficiesde áticos o debajo de los pisos para aislar yreducir las fugas de aire. Puede usar lataspequeñas presurizadas de aislamiento deaplicación localizada para reducir las fugasde aire en orificios y grietas en marcos deventanas y puertas, y en penetracioneseléctricas y de plomería.
Valores R totales recomendados* por el Departamento de Energía de losEE.UU. para casas nuevas con armazón de maderaTodo el estado de Alaska se encuentra en la Zona 7, salvo las siguientesregiones, que están en la Zona 8:BethelDellinghamFairbanks N. StarNomeNorth SlopeÁrtico NoroccidentalSureste de FairbanksWade HamptonYukon-Koyukuk¿Cuánto aislamiento necesita mi casa?Para ver recomendaciones de aislamiento a medida parasu casa, visite la calculadora de aislamiento por códigopostal del DOE en ornl.gov/ roofs/Zip/ZipHome.html.La Zona 1 incluye a:Hawai, Guam, Puerto Rico y las Islas VírgenesZona GasBombade calorPetróleoElectricidadÁticoTechos sincielo rasoCavidadRevestimientoaislantePiso R30 a R49R22 a R38R13 a R15NingunoR13R30 a R60R22 a R38R13 a R15NingunoR13R30 a R60R22 a R38R13 a R15NingunoR19 - R25R30 a R60R22 a R38R13 a R15NingunoR25R30 a R60R22 a R38R13 a R15R2.5 a R5R25R38 a R60R30 a R38R13 a R15R2.5 a R6R25 - R30R38 a R60R30 a R38R13 a R15R5 a R6R25 - R30R38 a R60R30 a R38R13 a R15R2.5 a R6R25 - R30 R38 a R60R30 a R60R13 a R21R5 a R6R25 - R301 2 3 4 5 6 R49 a R60R30 a R60R13 a R21R5 a R6R25 - R307 R49 a R60R30 a R60R13 a R21R5 a R6R25 - R308 R49 a R60R30 a R60R13 a R21R5 a R6R25 - R30* Estas recomendaciones son niveles económicamente efectivos de aislamiento de acuerdo a los mejores datosdisponibles sobre el costo local de combustibles y materiales y las condiciones climáticas. En consecuencia, losniveles pueden diferir de los códigos de edificación locales en vigencia.9
Dónde aislarEl agregado de aislamiento en lasáreas que se muestran aquí puedeser la mejor manera de mejorar laeficiencia energética de su hogar.Coloque aislante ya sea en el piso delático o debajo del techo. Consultecon un contratista sobre la aplicaciónde aislamiento en los espacios debajodel piso o en el sótano.12345ÁticoParedesPisosSótanoEspacios debajodel pisoespuma para llenar el espacio que la rodea. Laespuma de celda cerrada es la más efectiva, conun valor de aislamiento de alrededor de R-6.2por pulgada de espesor.Las celdas de la espuma de celdas abiertas noson tan densas y están llenas de aire, lo cual leda al aislamiento una textura esponjosa. El valorde aislamiento de la espuma de celda abierta esde alrededor de R-3.7 por pulgada de espesor.El tipo de aislante indicado en su casodepende de cómo lo va a usar y de cuál es supresupuesto. Si bien la espuma de celda cerradatiene un valor R más grande y brinda mayorresistencia contra la humedad y la fuga de aire,el material es también mucho más denso y máscaro de instalar. La espuma de celda abiertaes más liviana y económica, pero no se debeusar debajo del nivel de la tierra, donde podríaabsorber agua. Consulte con un instalador deaislamiento profesional para decidir qué tipo deaislamiento le conviene más.Consejos para aislar su casa Considere el clima en su zona, el diseño desu casa y su presupuesto al seleccionar elaislamiento para su casa. Use aislamiento de mayor R, comoespuma en aerosol, en las paredes externasy en los techos sin cielo raso, para obtenermás aislamiento con menos espesor.10 Instale barreras de aire en el ático, comodeflectores de viento, en todo el alero delático, para asegurar que haya una circulación apropiada de aire desde el sofitohasta el ático. La ventilación ayuda a controlar la humedad y a reducir las facturasde aire acondicionado en el verano, perono ventile su ático si tiene aislante debajodel techo. Pídale recomendaciones a uncontratista calificado. Tenga cuidado con la cercanía de materialaislante a una instalación de iluminaciónempotrado—a menos que tenga una clasificación de “contacto con aislamiento”(en inglés, “insulation contact” o IC)—para evitar el peligro de incendio. Vea lasección Iluminación para obtener másinformación sobre luces empotradas. Siga las instrucciones de instalacióndel fabricante, y use el equipamientode protección apropiado cuando instaleaislamiento. Consejos de ahorro a largo plazoUna de las maneras más efectivas desde elpunto de vista económico para aumentarel confort en su casa durante todo el año esagregar aislamiento en su ático, incluyendola puerta de acceso, lo cual es relativamentesencillo de hacer. Para averiguar si tienesuficiente aislamiento en su ático, mida elespesor de su aislamiento.
Consejos para encontrara un buen contratista Busque contratistas licenciados,asegurados y certificados.Consiga tres presupuestos con detallespor escrito. Pregunte sobre la experiencia previa. Verifique las referencias. Pídales recomendaciones a sus vecinosy amigos.Concéntrese en las compañías de su zona.Si es menos de R-30 (11 pulgadas de fibra devidrio o lana mineral, u 8 pulgadas de celulosa),probablemente sería beneficioso agregar más.Si su ático tiene el aislamiento suficiente y lasfugas de aire se han sellado, pero aún siente quehay corrientes de aire en su casa, es demasiadofría en invierno y demasiado calurosa en verano,es probable que necesite agregar aislamientoen las paredes exteriores. Esto es más caro yen general requiere un contratista, pero puedevaler la pena—sobre todo si vive en unazona de clima muy frío. Si va a reemplazar elrevestimiento exterior de su casa, considere laposibilidad de agregar aislamiento al mismotiempo.También es posible que tenga que agregaraislamiento en los espacios debajo del pisoo en el sótano. Consulte con un contratistaprofesional para obtener recomendaciones.Construcciones nuevas y adicionesEn la mayoría de los climas, ahorrará dinero yenergía al construir una casa nueva o agregaruna adición si instala una combinación deaislamiento de cavidad y aislamiento derevestimiento. Reduzca las fugas de aire enlas paredes exteriores aplicando cinta adhesivaen las juntas de los revestimientos externos, ycalafateando y sellando las paredes exteriores.Se puede instalar aislamiento de cavidad hastaun factor R-15 en paredes de 2" x 4" y de R-21en paredes de 2" x 6".Así podrá reducir la energía que de otramanera se desperdiciaría a través del armazónde madera de la casa. La tabla de la página 9muestra las combinaciones recomendadas. Pararecomendaciones más personalizadas, vea lacalculadora de aislamiento por código postal enornl.gov/ roofs/Zip/ZipHome.html.Considere productos que proporcionan tantoaislamiento como soporte estructural, comolos paneles aislantes estructurales (structuralinsulated panels, o SIP) y productos de hormigón como las formas de hormigón aislante.Para obtener más información sobre el aislamiento estructural, visite energysavers.gov.Debería considerar barreras radiantespara el ático o el techo (en climas cálidos),aislamiento reflector y aislamiento paracimientos si está construyendo una casa nueva.Consulte con su contratista para obtener másinformación sobre estas opciones.¿Debería aislar mi casa?Debería aislar su casa cuando: Tiene una casa relativamente viejay no ha agregado aislamiento. Lascasas construidas antes de 1950 usanaproximadamente un 60% más deenergía por pie cuadrado que lasconstruidas a partir del año 2000.Tiene demasiado frío en invierno o caloren verano; el agregado de aislamientocrea una temperatura más uniforme yaumenta el confort.Va a construir una casa nueva o unaadición, o va a instalar un nuevorevestimiento exterior o techo.Su cuenta de energía es muy alta.Le molesta el ruido de afuera—elaislamiento amortigua el sonido.11
Calefacción y aire acondicionadoL Elimine el aire atrapado de losradiadores de agua caliente una o dosveces por temporada; si no sabe biencómo hacer esta tarea, póngase encontacto con un profesional. Coloque reflectores radiantes resistentesal calor entre las paredes exteriores y losradiadores. Apague los extractores de la cocina,los baños y otros lugares a menos de 20minutos de haber cocinado o de habersebañado; cuando reemplace un extractorde aire, considere el uso de modelos dealta eficiencia y bajo ruido. En el invierno, abra las cortinas y persianas de las ventanas que dan al sur duranteel día para permitir la entrada de luz solar;ciérrelas de noche para reducir el frío quepuede sentir de las ventanas frías. Durante el verano, cierre las cortinas durante el día para bloquear el calor del sol.a calefacción y el aire acondicionadode su casa usa más energía y cuestamás dinero que cualquier otro sistemaen su casa—típicamente alrededor del54% de sus cuentas totales de serviciospúblicos.Independientemente del tipo de sistemade calefacción y aire acondicionado quetenga en su casa, puede ahorrar dinero yaumentar su nivel de confort manteniendoy actualizando sus equipos apropiadamente.Pero recuerde: una caldera eficiente porsí misma no tendrá el mismo impactosobre sus facturas de energía que elusar un enfoque integral para toda sucasa. Si combina un mantenimiento yactualizaciones apropiadas de sus equiposcon el aislamiento, el sellado de fugas deaire y el ajuste de los termostatos, puedereducir el uso de energía para calefaccióny aire acondicionado—y reducir lasemisiones medioambientales—entreun 20% y un 50%.Consejos para calefaccióny aire acondicionado Ajuste su termostato programableal nivel más bajo posible en elinvierno y más alto posible enel verano, sin sentirse incómodo,y también cuando esté durmiendoo no esté en su casa. Limpie o reemplace los filtros enlas calderas y acondicionadores deaire una vez por mes o de acuerdoa las recomendaciones delfabricante. Limpie los reguladores de airecaliente, las rejillas de calefaccióny los radiadores cuando seanecesario; asegure que no esténbloqueados por muebles, alfombraso cortinas.12Combustiblede idad25%Gas natural57%Sistemas de calefacción residencialAunque hay varios tipos distintos de combustiblesdisponibles para calentar nuestras casas, más de la mitadusa gas natural. Fuente: Buildings Energy Data Book (Libro dedatos energéticos en edificios) 2010, 2.1.1 Consumo de energíaresidencial primaria, por año y tipo de combustible (cuatrillonesde BTU y por ciento del total)
Consejos de ahorro a largo plazoCuando compre equipos nuevos de calefaccióny aire acondicionado, seleccione productoscon alta eficiencia energética. Su contratista lepuede proporcionar hojas de datos de energíapara distintos tipos, modelos y diseños, paraayudarlo a comparar el uso de energía.Para calderas, busque una puntuación conuna clasificación alta de Eficiencia Anual deUtilización de Combustible (Annual FuelUtilization Efficiency o AFUE). El AFUEmínimo nacional es de 78%, pero hay modelosENERGY STAR en el mercado que tienen unAFUE mayor del 90%. Para acondicionadoresde aire, busque una alta Relación de EficienciaEnergética Estacional (Seasonal EnergyEff
Oficina en el hogar y aparatos electrónicos Descubra cuánta energía usan sus aparatos electrónicos, reduzca su consumo cuando no los usa, y elija aparatos eficientes para ahorrar dinero. 35 Energía renovable Use energía renovable en su casa, como solar o eólica, para ahorrar dinero y al mismo tiempo reducir el impacto ambiental. 37 .
