WIXLIB

CÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL COMENTADOCONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURACÓDIGO PROCESALCIVIL Y MERCANTILCOMENTADOISBN: 978-99961-994-0-0EDICIÓN 2016ESCUELA DE CAPACITACIÓN JUDICIAL “DR. ARTURO ZELEDÓN CASTRILLO”

CÓDIGO PROCESALCIVIL Y MERCANTILCOMENTADOESCUELA DE CAPACITACIÓN JUDICIAL “DR. ARTURO ZELEDÓN CASTRILLO”Edición 2016CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA

CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURACÓDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL COMENTADODE EL SALVADORAutores:Dr. Juan Carlos Cabañas García (España)Dr. Santiago Garderes Gasparri (Uruguay)Lic. Oscar Antonio Canales Cisco (El Salvador)CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURAEl Salvador, Edición 2016

347.05027284C112cCabañas García, Juan CarlosCódigo procesal civil y mercantil. Comentado / Juan CarlosCabañas García; Santiago Garderes Gasparri; Oscar AntonioCanales Cisco.- 1a. ed.-- San Salvador, El Salv. ConsejoNacional de la Judicatura, Escuela de Capacitación Judicial “Dr.Arturo Zeledón Castrillo, 2016801 p. 23 cm.ISBN 978-99961-994-0-01. Procedimiento Civil-Legislación-El Salvador.2. Derecho Comercial-Legislación-El Salvador I. Garderes Gasparri,Santiago, coaut. II. Canales Cisco, Oscar Antonio, Coaut.III. TítuloEquipo de revisión y edición CNJ 2016:Licda. Juana Jeanneth Corvera RivasCoordinadora del Área de Derecho Privado y ProcesalLicdo. Ricardo Iraheta MartínezLicda. Jennifer Serrano de MoralesLicdo. José Manuel ArchilaPrimera edición: CNJ 2016Las opiniones vertidas en la presente publicación, no necesariamente reflejan la posición y opinionesde las autoridades del CNJ; los puntos de vista del documento son responsabilidad de los autores.El Código Procesal Civil y Mercantil comentado de El Salvador, edición CNJ 2016 fue realizada porel Consejo Nacional de la Judicatura. Impresión de 3,000 ejemplares (impresión offset).Consejo Nacional de la Judicatura de El SalvadorFinal Calle Los Abetos No. 8, Colonia San Francisco, San Salvador, El Salvador, C.A.Tels.(503) 2245-2449, 2245-5260 y 2245-4491El Salvador, Centro América, diciembre de 2016.Consejo Nacional de la Judicatura de El Salvador, C.A.

PLENO DEL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURAPresidentaLicda. María Antonieta Josa de ParadaConsejales PropietariosLic. Alcides Salvador Funes TeosLicda. Doris Deysi Castillo de EscobarLicda. María Petrona Chávez SotoLic. Santos Cecilio Treminio SalmerónLicda. Gloria Elizabeth Álvarez ÁlvarezLic. Carlos Wilfredo García AmayaEscuela de Capacitación Judicial “Dr. Arturo Zeledón Castrillo”Lic. José Hugo Granadino Mejía – Sub-Director

Presentación. Pág. IPrólogo. Pág. IIIAbreviaturas. Pág. VILIBRO PRIMERO. Disposiciones generales. Pág. 1TÍTULO PRELIMINAR. Principios del proceso y aplicación de las normasprocesales. Pág. 1CAPÍTULO PRIMERO. Principios procesales. Pág. 1Previo: el Título Preliminar. Contenido y finalidad. Pág. 1I.- Derechos básicos de los justiciables. Pág. 2A.- Alcance del derecho a la tutela judicial. Pág. 21º) Derecho a la protección jurisdiccional. Pág. 22º) Obligación de resolver. Pág. 43º) Principio de gratuidad de la justicia. Pág. 5B.- Sujeción del proceso a la Constitución y las leyes. Pág. 51º) Vinculación a la Constitución, leyes y demás normas. Pág. 52º) Principio de legalidad. Pág. 7C.- Actuación de las partes dentro del proceso. Pág. 71º) Principio de defensa y contradicción. Pág. 72º) Principio de igualdad procesal. Pág. 8II.- Principios que garantizan el carácter rogadodel orden jurisdiccional civil y mercantil. Pág. 91º) Principio dispositivo. Pág. 92º) Principio de aportación. Pág. 10III.- Principios relativos a las obligaciones de los sujetos. Pág. 111º) Obligación de colaborar. Pág. 112º) Principio de veracidad, lealtad, buena fe y probidad procesal. Pág. 12IV.- Principios del procedimiento. Pág. 131º) Principio de oralidad. Pág. 132º) Principio de publicidad. Pág. 143º) Principio de inmediación. Pág. 154º) Principio de concentración. Pág. 165º) Principio de dirección y ordenación del proceso. Pág. 17CAPÍTULO SEGUNDO. Reglas para la aplicación de las normasprocesales. Pág. 20ÍNDICEConsejo Nacional de la Judicatura

Código Procesal Civil y Mercantil ComentadoÍNDICEI.- Ámbito material de aplicación del Código. Pág. 20II.- Interpretación de las disposiciones procesales. Pág. 21III.- Integración de las normas procesales. Pág. 21IV.- Aplicación supletoria del Código. Pág. 22TÍTULO PRIMERO. Jurisdicción y competencia de los tribunales. Pág. 23CAPÍTULO PRIMERO. Jurisdicción. Pág. 23Consideraciones generales. Pág. 231. Supuestos de jurisdicción salvadoreña. Pág. 242. Límites de la jurisdicción salvadoreña. Pág. 263. Examen y efectos de la falta de jurisdicción. Pág. 26CAPÍTULO SEGUNDO. Competencia y prejudicialidad. Pág. 27Consideraciones generales. Competencia. Pág. 271. Indisponibilidad de la competencia. Pág. 282. Competencia territorial. Pág. 283. Competencia objetiva. Pág. 313.1. Cuantía, elemento determinante de Juzgado competentey proceso adecuado. Pág. 324. Competencia funcional. Pág. 325. Competencia de grado cuando sea parte el Estado. Pág. 336. Examen de oficio de la competencia. Pág. 337. Denuncia de la falta de competencia. Pág. 357.1. Decisión sobre la falta de competencia. Pág. 358. Conflicto de competencia. Pág. 36Prejudicialidad. Pág. 37Consideraciones generales. Prejudicialidad. Pág. 371. Prejudicialidad penal. Pág. 382. Prejudicialidad civil o mercantil. Pág. 393. Impugnación contra resolución que decide la prejudicialidad. Pág. 404. Casos de excepción a la suspensión preferente del procesocivil y mercantil. Pág. 40CAPÍTULO TERCERO. Abstención y recusación. Pág. 41Consideraciones generales. Pág. 411. Competencia de la abstención y recusación. Pág. 432. Tramitación de la abstención. Pág. 443. Tramitación de la recusación. Pág. 444. Efectos de la abstención y recusación. Pág. 465. Decisión de la cuestión incidental. Pág. 47

6. Recusación de perito. Pág. 476.1. Motivos de abstención y recusación. Pág. 486.2. Procedimiento aplicable. Pág. 486.3. Efectos de la decisión del incidente. Pág. 48TÍTULO SEGUNDO. Las partes procesales. Pág. 49CAPÍTULO PRIMERO. Capacidad y legitimación. Pág. 49I.- Concepto de parte. Pág. 49II.-La capacidad, para ser parte: concepto y determinación. Pág. 501 Las personas físicas. Pág. 502 El concebido no nacido, para todos los efectos que le seanfavorables. Pág. 513 Las personas jurídicas. Pág. 524 Las masas patrimoniales o los patrimonios separados quecarezcan transitoriamente de titular. Pág. 525 En calidad de demandadas las uniones y entidades que, sin habercumplido los requisitos legalmente establecidos para constituirseen personas jurídicas, actúen en el tráfico jurídico. Pág. 53III.- La capacidad procesal: concepto y determinación. Pág. 551 En las personas físicas. Pág. 562 Por el concebido no nacido. Pág. 573 En las personas jurídicas. Pág. 574 Por las masas patrimoniales o los patrimonios separadosque carezcan transitoriamente de titular. Pág. 585 Por las uniones y entidades sin personalidad jurídicas. Pág. 59IV.- Tratamiento procesal de la falta de capacidad. Pág. 59V.- La legitimación. Pág. 621) Concepto y clases. Pág. 621.1.- Concepto. Pág. 621.2.- Clases. Pág. 64a) Legitimación directa. Pág. 64b) Legitimación indirecta. Pág. 652) Tratamiento procesal de la legitimación en general. Pág. 71CAPÍTULO SEGUNDO. Postulación. Pág. 72I.- La postulación. Concepto. Pág. 72II.- Las formas de acreditación. El poder. Pág. 74ÍNDICEConsejo Nacional de la Judicatura

Código Procesal Civil y Mercantil ComentadoÍNDICE1) Formas de otorgamiento. Pág. 742) Clases y contenido de las facultades del procurador-abogado. Pág. 75III.- Aceptación del poder. Pág. 76IV.- Delegación. Pág. 76V.- Terminación de la representación. Pág. 77a) Causas que conciernen al poderdante. Pág. 77b) Causas que conciernen al procurador. Pág. 78c) Por causas de naturaleza objetiva. Pág. 79VI.- Representación sin mandato. Pág. 80VII.- Tratamiento procesal de la postulación. Pág. 82CAPÍTULO TERCERO. Pluralidad de partes. Pág. 84I.- Concepto general de pluralidad de partes. Pág. 84II.- Litisconsorcio necesario. Pág. 841) Concepto. Pág. 842) Clases. Pág. 852.1.- Litisconsorcio activo necesario. Pág. 852.2.- Litisconsorcio pasivo necesario. Régimen. Pág. 89III.- Litisconsorcio voluntario. Pág. 93IV.- Tratamiento procesal del litisconsorcio. Pág. 95V.- Intervención de tercero: el coadyuvante. Pág. 971) Concepto y supuestos. Pág. 972) Alcance de sus actos. Pág. 993) Tratamiento procesal. Pág. 100VI.- La intervención provocada. Pág. 1011) Concepto. Pág. 1012) A favor del demandante. Pág. 1023) A favor del demandado. Pág. 104VII.- Representación procesal en caso de pluralidad de partes. Pág. 105CAPÍTULO CUARTO. Sucesión procesal. Pág. 106I.- Sucesión procesal. Concepto. Pág. 106II.- Sucesión por causa de muerte. Pág. 106III.- Sucesión por transmisión del objeto litigioso. Pág. 107IV.- Sucesión por disolución de personas jurídicas. Pág. 109TÍTULO TERCERO. El objeto del proceso. Pág. 111CAPÍTULO PRIMERO. La pretensión procesal. Pág. 111I.- Concepto y clases. Pág. 111II.- Sus elementos. Pág. 1121) Sujetos. . Pág. 112

2) Causa de pedir. Pág. 1123) Petitum. Pág. 114III.- Efectos. Pág. 114CAPÍTULOS SEGUNDO Y TERCERO. Acumulación de objetos procesales.Acumulación de pretensiones. Pág. 115I.- La acumulación de objetos procesales. Finalidad y alcance. Pág. 1151) Acumulación en Primera Instancia. Pág. 1152) Acumulación de recursos. Pág. 1163) Acumulación de ejecuciones. Pág. 1164) Efectos generales. Pág. 117II.- Acumulación de pretensiones. Pág. 1171) Clases. Pág. 1171.1.- Acumulación meramente objetiva. Pág. 118a) Acumulación de causas de pedir. Pág. 118b) Acumulación de peticiones. Pág. 119b-1) Acumulación simple. Pág. 119b-2) Acumulación eventual o subsidiaria de peticiones. Pág. 120c) Acumulación por mandato de ley. Pág. 1211.2.- Acumulación subjetivo-objetiva. Pág. 1212) Pretensiones no acumulables. Pág. 1222.1.- Pretensiones incompatibles. Pág. 1222.2.- Pretensiones alternativas. Pág. 1223) Tratamiento procesal. Pág. 123CAPÍTULO CUARTO. Acumulación de procesos. Pág. 124I.- Disposiciones comunes. Pág. 1241) Requisitos de procedencia. Pág. 1242) Acumulaciones prohibidas. Pág. 1263) Control y efectos de la presentación de la solicitud. Pág. 1274) Reglas particulares en la tramitación de la acumulaciónde procesos ante el mismo tribunal. Pág. 1275) Reglas particulares en la tramitación de la acumulaciónde procesos ante distintos tribunales. Pág. 129CAPÍTULO QUINTO. Finalización anticipada del proceso. Pág. 133I.- Finalización anticipada. Concepto. Finalización porimproponibilidad sobrevenida del proceso. Pág. 133II.- Finalización por cambio de circunstancias. Pág. 1351) Relación con la litispendencia. Pág. 1352) La posible satisfacción extraprocesal de la pretensión. Pág. 136III.- Finalización por la formalización de mecanismos deÍNDICEConsejo Nacional de la Judicatura