Transcription
DBetriebsanleitungBetriebsundWartungsanleitung— Originalbetriebsanleitung —RadladerAR 8040 km/hBestellnummer:Ausgabestand:8039207April 2014Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertungund Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht1ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-,Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
chnung, Hersteller und Hinweise .91.11.1.11.21.2.11.2.21.31.3.134Verwendungszweck und Bestimmungsgemäße Verwendung . 9Hersteller . 9Name und Anschrift des Herstellers . 9Kontakt. 9Typenschilder und Fahrgestell-Nummer . 10Typenschild-Bezeichnungen und Fahrgestellnummer . 101.4EG-Konformitätserklärung . 111.5Benutzerhinweise. 121.5.1Benutzung des Radladers . 121.5.2Besitzerwechsel (z.B. Verkauf) des Radladers . 121.62Maschinenbezeichnung und Verwendungszweck . 9Beachtung der Betriebs- und Wartungsanleitung. 131.6.1Zeichen in der Betriebsanleitung . 131.6.2Weitere Hinweise zu dieser Betriebsanleitung . 14Sicherheitshinweise .152.1Allgemeine Verwendung des Radladers . 152.2Arbeiten mit dem Radlader. 162.3Sicherheitshinweise für Notfälle . 172.4Vibrationen . 172.4.1Hand- und Armvibrationen. 172.4.2Ganzkörpervibrationen . 17Technische Daten.183.1Betriebsdaten . 183.2Bereifung . 183.3Füllmengen . 183.4Dieselmotor . 183.5Elektrische Anlage . 183.6Abmessungen . 193.7Überrollschutzkonstruktion . 20Radlader transportieren.214.1Radlader verladen und sichern . 214.1.1Radlader auf einen Tieflader verladen . 214.1.2Radlader auf dem Transportfahrzeug sichern . 214.1.3Transport durchführen . 224.1.4Krantransport . 234.1.5Bergen . 232
Betriebsanleitung56Radlader kennen lernen.245.1Baugruppenübersicht . 245.2Arbeitsplatz Fahrerkabine Übersicht . 255.3Warnschilder und Aufkleber am Radlader . 26Vor dem Starten.276.1Vor dem ersten Start . 276.2Radlader überprüfen . 276.3Dieselkraftstoff tanken . 286.4Türen öffnen und schließen, einsteigen . 296.5Arbeitsplatz einrichten . 306.5.176.6Optionale Fahrersitzausstattung . 326.7Sicherheitsgurt anlegen . 336.8Verstellbare Lenksäule . 336.9Außenspiegel einstellen . 34Bedien- und Anzeigeelemente in der Fahrerkabine .357.1Anzeigebereiche des Displays . 357.1.2Sprache der Displayanzeige ändern . 357.1.3Tabelle der Betriebszustände . 367.1.4Tabelle der Tasten (Ein- / Ausschaltung) auf dem Armaturenbrett . 377.1.5Anzeige der Fahrgeschwindigkeit. 387.1.67.2.1Tabelle der Anzeigen . 39Anordnung und Funktionen der Schalter und Tasten in der Kabine . 40Übersicht. 40Wegfahrsperre .418.19Das Armaturenbrett . 357.1.17.28Fahrersitz einstellen . 30Einstellungen der Wegfahrsperre ab Werk / bei Lieferung. 418.1.1Eigenen Code für die Wegfahrsperre festlegen . 418.1.2Neuen Code im Standard- oder Automatikmodus eingeben . 428.1.3Radlader mit aktivierter Wegfahrsperre starten. 438.1.4Radlader mit Wegfahrsperre im Standardmodus sperren und abschließen . 448.1.5Radlader mit Wegfahrsperre im Automatikmodus sperren und abschließen . 44Radlader starten, fahren und stoppen .459.1Vor dem ersten Start . 459.2Dieselmotor starten . 459.2.1Kontrollen vor dem Start . 459.2.2Zündung einschalten . 459.2.3Dieselmotor starten . 463
Betriebsanleitung9.2.49.3Probleme beim Dieselmotorstart . 46Mit dem Radlader fahren . 479.3.1Starten der Vorwärtsfahrt . 479.3.2Stoppen der Vorwärtsfahrt. 479.3.3Stoppen des Radladers zum Arbeiten . 489.3.4Starten der Rückwärtsfahrt . 489.3.5Stoppen der Rückwärtsfahrt . 499.3.6Fahrtrichtung wechseln . 499.3.7Fahrtrichtungsanzeige . 499.3.8Radlader stoppen und abstellen (parken) . 509.3.9Stoppen des Dieselmotors . 509.3.10Verlassen des Radladers . 509.3.11Radlader am Hang abstellen und sichern . 519.3.12Straßenfahrt auf nicht öffentlichem Gelände . 519.3.13Hubwerk und Arbeitswerkzeug in Fahrposition bringen . 519.3.14Geländefahrt auf nicht öffentlichem Gelände . 519.4Wahl der Gangart . 529.4.1Eigenschaften der Gangarten / Modi und Fahrgeschwindigkeiten. 539.4.2Benutzung des Inchpedals zum Wechsel vom Fahren zum Arbeiten . 549.4.3Einsatz der Differenzialsperre zum Fahren auf rutschigem Untergrund . 549.4.4Differenzialsperre ausschalten . 549.4.5Fahren am Hang . 559.4.6Radlader am Hang abstellen und sichern . 559.5Fahren bei Dunkelheit oder schlechter Sicht . 569.5.1Fahrbeleuchtung einschalten . 569.5.2Lichtschalter. 569.5.3Fernlicht . 569.5.4Lichthupe . 569.5.5Arbeitsscheinwerfer . 579.5.6Warnhupe . 579.5.7Warnblinklicht . 579.5.89.6Rundumleuchte (optionale Zusatzausrüstung) . 57Fahren bei schlechten Sichtverhältnissen . 589.6.1Scheibenwischer und Scheibenwaschanlage . 589.6.2Front-Scheibenwaschanlage . 589.6.3Heckscheibenwischer und -waschanlage . 589.7Schlechte Sicht durch beschlagene Scheiben . 599.7.1Lüftungsanlage . 599.7.2Heizung. 599.7.3Scheiben trocknen - ohne Heizung . 599.7.4Scheiben trocknen - mit Heizung. 609.7.5Heckscheibenheizung . 609.8Sichtbeeinträchtigungen . 609.9Fahren auf öffentlichen Straßen . 614
Betriebsanleitung9.9.1Radladerausstattung für das Fahren auf öffentlichen Straßen . 619.9.2Teilnahme von Erdbaumaschinen am öffentlichen Straßenverkehr . 619.9.3Notwendige Fahrerlaubnis. 619.9.4Notwendige Dokumente . 619.10Zugelassene Arbeitswerkzeuge . 629.10.1Überprüfungen am Radlader für das Fahren auf öffentlichen Straßen . 6210 Radlader abschleppen .6310.1Sicherheitshinweise zum Abschleppen . 6310.2Maßnahmen vor dem Abschleppen . 6310.2.1Radlader vor dem Wegrollen sichern . 6310.2.2HD-Ventile lösen (öffnen) . 6410.2.3Feststellbremse deaktivieren (lösen) . 6410.2.4Abschleppen durchführen . 6510.2.5Nach dem Abschleppvorgang . 6510.2.6Feststellbremse aktivieren . 6510.2.7HD-Ventile an der Fahrpumpe schließen . 6611 Mit dem Radlader arbeiten .6711.1Sicherheit beim Arbeiten mit dem Radlader . 6711.2Bedienelemente zum Arbeiten . 6811.2.111.3Funktionen des linken und rechten Steuerhebels . 68Aufnehmen von Arbeitswerkzeugen . 6911.3.1Verwendung von Arbeitswerkzeugen . 6911.3.2Vor der Aufnahme von Arbeitswerkzeugen . 6911.3.3Arbeitswerkzeug mit der SWE aufnehmen . 7011.3.4Arbeitswerkzeug arretieren (sichern). 7011.3.5Arbeitswerkzeug ablegen oder wechseln . 7111.4Arbeiten mit Arbeitswerkzeugen . 7211.4.1Arbeiten und fahren mit der Ladeschaufel und Ladegut . 7211.4.2Fahren mit Ladegut . 7211.4.3Ladegut ausschütten . 7311.4.4Fahren mit Ladegut am Hang . 7311.4.5Arbeiten und fahren mit der Palettengabel . 7311.4.6Ladegut mit der Palettengabel aufnehmen . 7411.4.7Fahren mit Ladegut auf der Palettengabel . 7411.4.8Ladegut von der Palettengabel absetzen . 7411.5Arbeiten mit Anbaugeräten . 7511.5.1Verwenden der 3. Sektion . 7511.6Kehrbetrieb . 7611.7Arbeitswerkzeug nach Ausfall der Hydraulik absenken . 7611.8Lasthaken und Hebeeinrichtung. 7711.8.1Angeschweißter Anbauhaken für Anschlaggeschirr. 775
Betriebsanleitung11.8.2Anbauhaken an der Ladeschaufel . 7811.8.3Anbauhaken an der Steingabel . 7811.8.4Anbauhaken an der Greiferschaufel . 7811.9Lasthebebetrieb durchführen . 7911.9.1Arbeitswerkzeug sichern . 7911.9.2Arbeiten mit Lasten . 7911.9.3Last anheben und fahren . 8012 Betriebsstörungen und Beseitigungen .8112.1Störungssuche . 8113 Wartungsanleitung .8413.1Sicherheitshinweise für Wartungsarbeiten . 8413.1.1Sicherungsmaßnahmen vor Beginn der Wartungsarbeiten . 8413.1.2Nach Abschluss der Wartungsarbeiten . 8413.2Wartungs-Übersicht . 8513.2.1Motorraum- Übersicht . 8513.2.2Hubwerks-Übersicht und Vorderwagen . 8614 Wartungsanleitung für den Radladerfahrer .8714.1.1Durchzuführende Pflege- und Wartungsmaßnahmen . 8714.1.2Werkzeuge und Schmierstoffe für Wartungsarbeiten. 8714.1.3Tabelle der Schmierstoffe . 8814.2Checkliste: Erforderliche Arbeiten für Inspektionsschein A . 8914.3Tägliche Wartung und Pflege (Inspektionsschein A) . 9014.3.1Kontrollieren / reinigen vor dem Radladerbetrieb . 9014.3.2Abschmieren . 9014.3.3Motorölstand . 9114.3.4Hydraulikölstand . 9114.3.5Bremsfunktion . 9214.3.6Motorkühlwasser- und Ladeluft- Kombikühler . 9214.3.7Hydraulikölkühler . 9314.3.8Reifenluftdruck . 9414.3.9Scheibenwaschanlage . 9414.3.10Reinigung des Radladers nach Beenden des Betriebs . 9414.4Überblick: Weitere Wartungs- und Pflegeintervalle . 9514.4.1Alle 100 Betriebsstunden (Inspektionsschein B) . 9514.4.2Alle 500 Betriebsstunden (Inspektionsschein C) . 9514.4.3Zusammenfassung zeitabhängiger Arbeiten . 956
Betriebsanleitung15 Wartungsanleitung für Servicepersonal .9615.1Durchzuführende Pflege- und Wartungsmaßnahmen . 9615.1.1Werkzeuge und Schmierstoffe für Wartungsarbeiten. 9615.2Wartungsintervalle beim Radlader mit ADS-System . 9715.3Checkliste: Erforderliche Arbeiten für Inspektionsschein B . 9815.4Alle 100 Betriebsstunden (Inspektionsschein B) . 9915.4.1Abschmieren: . 9915.4.2Räder . 10015.4.3Elektrische Anlage . 10015.4.4Hydraulikölkühler . 10015.4.5Kühlmittel / Ladeluft - Kombikühler . 10115.4.6Ansaugfilter Dieselmotor . 10115.4.7Bremsflüssigkeitskontrolle . 10115.5Alle 500 Betriebsstunden (Inspektionsschein C) . 10215.5.1Achsen . 10215.5.2Reifenluftdruck . 10215.6Wartungsarbeiten an der elektrischen Anlage . 10315.6.1Sicherungen: Übersicht . 10415.6.2Leuchtmittel in der Beleuchtungsanlage . 10415.6.3Zusammenfassung der erforderlichen Arbeiten für Inspektionsschein C. 10516 Reinigung und Außerbetriebnahme .10716.1Motorreinigung . 10716.2Konservieren bei längerer Außerbetriebnahme . 10816.3Endgültige Stilllegung des Radladers .
Betriebsanleitung 1 Bestellnummer: 8039207 Ausgabestand: April 2014 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht
