WIXLIB

Vous quittezl’hôpital?LISTE DE CONTRÔLEDU PATIENTVotre aidant (un membre de la famille ou un ami)et vous pourriez trouver cette liste de contrôleutile lorsque vous vous préparez à quitter l’hôpital.Bien que ce guide propose des idées à prendre enconsidération, il ne remplace pas les conseils de vosprofessionnels de la santé.Nom :www.lifeline.ca

Mon mode de vieAprès avoir quitté l’hôpital, allez-vous : à votre domicile? chez un membre de la famille ou un ami(de façon permanente ou temporaire)? dans un autre milieu de soins comme une résidence pour personnesâgées ou un établissement de soins de longue durée?Au domicileVoici quelques questions à vous poser pendant que vous vous préparezà retourner à votre domicile :Aurez-vous besoin d’aide pour vous déplacer dans votre domicile(p. ex., dans la salle de bains, la cuisine, etc.)?Aurez-vous besoin d’aide pour vos soins personnels(p. ex., le bain, la coupe des ongles, etc.)?Aurez-vous besoin d’aide pour préparer vos repas?Aurez-vous besoin d’aide pour magasiner?Aurez-vous besoin d’aide pour l’entretien de l’intérieur de votre domicile(p. ex., le ménage)?Aurez-vous besoin d’aide pour l’entretien de l’extérieur de votre domicile(p. ex., la tonte de la pelouse, le pelletage)?Aurez-vous besoin d’aide pour aller chercher vos médicaments?Aurez-vous besoin d’aide pour prendre vos médicaments?Aurez-vous besoin d’aide pour le traitement de plaies ou pourles injections?Si vous avez une urgence, comment allez-vous obtenir de l’aide?Chez un membre de la famille ou un amiLeur domicile est-il adapté à vos besoins?Est-ce que le membre de votre famille ou votre ami pourra vous aider (et disponible)?Si vous avez une urgence, comment allez-vous obtenir de l’aide?Dans un autre milieu de soinsVotre professionnel de la santé et le milieu de soins peuvent vous fournir des informationsdétaillées en ce qui concerne votre déménagement.NOTES :

Ma sécurité à domicileVotre domicile est-il sécuritaire? Votre domicile est-il en bon ordre? Votre domicile est-il suffisamment chauffé/climatisé? Votre domicile a-t-il suffisamment d’espace pour accueillir del’équipement supplémentaire? Y a-t-il des escaliers? Est-ce que les dangers comme la présence de petits tapis et lescordons électriques sont écartés?Besoins en équipementPour la mobilité : marchette, béquilles, canne; fauteuil roulant; rampes, mains courantes.Pour la salle de bains : barres d’appui; bandes antidérapantes; chaise de bain ou siège élévateur de bain; chaise d’aisance.Pour la chambre : lit réglable ou côtés de lit.Autre Bouteille d’oxygène Fournitures personnelles comme des couches pour adultes,des gants jetables, des articles de soins de la peau?Considérations Devrez-vous engager du personnel pour obtenir de l’aidesupplémentaire? Où pouvez-vous vous procurer cet équipement? Qui paiera ces articles (l’assurance couvrira-t-elle ces coûts)? Comment pouvez-vous obtenir de l’aide en cas de chute ou d’incidentmédical?Obtenir de l’aide en cas d’urgenceeUn système d’alerte médicale vous permet d’obtenir de l’aide n’importe quandet n’importe où au moyen d’un petit bouton d’aide personnel que vous portez.Ressource utile : Lifeline offre un guide pratique Comment améliorer la sécurité à la maisonsur le site Web iorer-la-securite-a-domicile/

Mes médicamentsUtilisez ce tableau pour répertorier vos médicaments sur ordonnance, vos médicaments en ventelibre, vos vitamines, et vos autres suppléments. Notez les doses et la fréquence. Apportez cetteliste à vos rendez-vous médicaux et à la pharmacie.Questions au sujet des médicaments : Pourquoi avez-vous besoin de ce médicament? Comment agit-il? Pendant combien detemps devrez-vous prendre ce médicament? Ce médicament interagira-t-il avec d’autres médicaments? Est-ce un médicament surordonnance ou en vente libre? Est-ce une préparation à base de plantes? Ce médicament devrait-il être pris avec de la nourriture? Y a-t-il des aliments ou desboissons à éviter? Ce médicament peut-il être mâché, écrasé, dissous ou mélangé avec d’autres médicaments? Quels problèmes ou effets secondaires peuvent être causés par le médicament?À quel moment devez-vous signaler ces problèmes? Le programme d’assurance paiera-t-il ce médicament? Existe-t-il une solution deremplacement moins coûteuse? La pharmacie offre-t-elle des services spéciaux comme la livraison à domicile, lerenouvellement en ligne, ou l’examen des médicaments et des conseils?Nom du médicamentQue fait cemédicament?PosologieCombienNotesde fois par jourLes régimes d’assurance médicaments financés par les fonds publics sont différents pour chaqueprovince. Il est important de savoir quelle portion de vos médicaments sera couverte.Ressource utile : Philips Lifeline offre sur le site Web des conseils de gestion des bonne-sante-et-de-la-prevention-des-chutes/

Mes Rendez-vousVous aurez peut-être plusieurs rendez-vous après votre départ de l’hôpital. Certains ont lieuà l’hôpital, d’autres dans la communauté et d’autres à votre propre domicile.Si vous prévoyez d’avoir de la difficulté à vous rendre à un rendez-vous en raison d’un problèmede transport ou de mobilité, discutez avec votre professionnel de la santé des services quipeuvent vous aider.Nom du professionnel de la santé ou examen No de téléphoneNOTES :Date et heure

Mes finances /autre soutien financierIIl est important de savoir si vous êtes admissible à un financement ou quelle est votre couvertured’assurance, le cas échéant. Certains produits et services peuvent être couverts par : les subventions gouvernementales; les subventions communautaires; l’assurance maladie provinciale; l’assurance maladie privée.Préparez-vous à fournir certains des éléments suivants pour toute évaluation : preuve de financement (p. ex., Avis de cotisation de Service Canada ou d’autresrenseignements sur la déclaration de revenus); numéro d’assurance sociale; certificat de naissance; numéro d’assurance maladie provinciale; renseignements au sujet de l’assurance maladie privée.Avez-vous mis en place des directives préalables en matière de soins de santé? Si c’est le cas,assurez-vous que vos proches savent où le document est rangé.Parlez à vos professionnels de la santé, car ils peuvent savoir ce qui est à votre disposition.NOTES :

Ma tranquillité d’espritPour plus de ressources lorsque vous quittez l’hôpital, visitez le sitewww.lifeline.ca/fr/ressources et consultez notre section Outils et conseilsrelatifs à la sécurité des aînés. Vous pouvez trouver des articles tels que : Comment améliorer la sécurité à la maison Des conseils de gestion des médicaments La prévention des chutes L’exercice : un élément clé de la prévention des chutesLes chutes et les accidents peuvent se produire àtout moment. Assurez-vous d’avoir accès à de l’aide.Voici quelques questions à vous poser :Suis-je à risque de chuter ou de subir un accident (même pour une courtepériode après votre départ de l’hôpital)?Serai-je parfois seul?Est-ce que je sortirai seul (p. ex., pour faire une promenade ou respirerde l’air frais)?Pour les aidants : mon proche a-t-il tendance à errer?Philips Lifeline peut vous aider. Notre gamme deservices d’alerte médicale vous assure d’obtenirde l’aide quand vous en avez besoin.Visit www.lifeline.ca for more information.1 800 LIFELINE1 800 543-3546

Mes Notes

Le fonctionnement de Lifeline1. Appelez à l’aideÀ la simple pression devotre bouton Lifeline,vous obtenez de l’aidelorsque vous en avezbesoin. Grâce à nosservices perfectionnés,vous pouvez ajouter latechnologie de détectiondes chutes ou de repérage,pour les cas où vousne pourriez appuyervous-même sur le bouton.2. Une personne rassurantevous répondUn télésurveillant Lifelinequalifié vous parle etévalue la situation, tout enaccédant à votre dossier3. Du secours sera dépêchéLe télésurveillant contacteun voisin, un proche ou lesservices d’urgence, selonvos besoins précis, et faitun suivi pour s’assurer quel’aide est sur place.Sous réserve de certaines limitations selon la disponibilité et la couvertureoffertes par le fournisseur indépendant de téléphonie cellulaire. La portéedu signal peut varier. Il est possible que Lifeline ne soit pas toujours enmesure de déterminer votre emplacement. GoSafe et AutoAlerte nedétectent pas toutes les chutes. Si possible, l’abonné devrait toujoursappuyer sur son bouton en cas de besoin.BON DE RÉDUCTIONUn essai GRATUIT de Lifeline*L’installation et un mois de serviceSANS FRAIS(valeur maximale de 115 )Veuillez mentionner ce codeBon valide jusqu’auX134031 décembre 20221 800 LIFELINE1 800 543-3546* Certaines restrictions s’appliquent. Offre valable uniquement auprès des programmes locauxparticipants et pour les nouvelles activations seulement. Ne peut être jumelée à une aucune autre offre.www.lifeline.ca

Philips Lifeline peut vous aider. Notre gamme de services d'alerte médicale vous assure d'obtenir de l'aide quand vous en avez besoin. Visit www.lifeline.ca for more information. 1 800 LIFELINE 1 800 543-3546. . GoSafe et AutoAlerte ne détectent pas toutes les chutes. Si possible, l'abonné devrait toujours