WIXLIB

Liste der für SGG BIOCLEAN empfohlenen ProdukteStand November 2013 Liste der für SGG BIOCLEAN empfohlenen Produkte – Mai 20131/17

Inhalt:Einführung1. Traditionelle Verglasung mit 4-seitigem Fensterrahmen41.1 Glas-Rahmen Nassversiegelung41.2 Glas-Rahmen Trockenverglasungssysteme51.3 Gleitmittel für Trockendichtungen81.4 Fenstersysteme81.5 Gebäude-Rahmenabdichtung91.6 Isolierglasdichtstoffe92. Abdichtung von Ganzglasfassaden (einfache Verglasung)102.1 Glas-Glas Stoßfugen (monolithische Gläser)112.2 Glas-Glas Stoßfugen (Verbundsicherheitsglas - VSG)113. Sprossen: Klebebänder / Kleber und Dichtstoffe124. Abdichtung von Ganzglasfassaden (Isolierverglasung)134.1 Schutzfolien134.2 Glas-Glas Stoßfugen (Isolierglas)155. Glasreiniger166. Sonstiges17 Liste der für SGG BIOCLEAN empfohlenen Produkte – Mai 20132/17

SGGBIOCLEANEinführungDieser technische Leitfaden gibt praktische Informationen zu Produkten, die mit SGGBIOCLEAN während oder nach einer Verglasung kompatibel sind.Hierbei sollte für jedes Produkt bei dem jeweiligen Lieferanten nachgefragt werden,inwieweit es sich als Verglasungsmaterial eignet bzw. inwieweit es kompatibel mitanderen Verglasungsmaterialien ist und in welcher Menge es gegebenenfalls zudosieren ist. Bei der Verglasungsmethode sollten zudem die Empfehlungen dernationalen Standards, Regulierungen, Leitfäden sowie Empfehlungen des Herstellersund des Lieferanten berücksichtigt werden. Bei weiteren Fragen zu SGG BIOCLEANzögern Sie bitte nicht, sich mit der GlassInfo-Line in Verbindung zu setzen.Glassinfo:Mo-Do. 9 : 00 Uhr bis 17 : 00 UhrFr.9 : 00 Uhr bis 15 : 00 UhrTel.: 0180 / 500 20 30 52 *Fax.: 0180 / 500 20 30 52 *Email: glassinfo.de@saint-gobain-glass.com(* 14 Cent / Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunktarife können abweichen)Bitte kontrollieren Sie regelmäßig im Download-Bereich der Seite www.sauberefenster.com, dass es sich hierbei um die aktuellste Version der Liste handelt.Die hier aufgeführten Produkte waren zum Zeitpunkt des Tests kompatibel mit SGGBIOCLEAN. Es wird jedoch dringend geraten, sich vor der Nutzung bei dem jeweiligenHersteller zu erkunden, ob es bzgl. des jeweiligen Produktes herstellerbedingteVeränderungen gegeben hat. Saint-Gobain Glass schließt bei modifizierten Produktenjegliche Haftung aus.Haftungsausschluss: Diese Information ist von Saint-Gobain Glass aus generellenInformationszwecken erstellt worden und schließt jegliche Garantieansprüche aus. DerGebrauch dieser Information erfolgt auf eigenes Risiko. Liste der für SGG BIOCLEAN empfohlenen Produkte – Mai 20133/17

1. Traditionelle Verglasung mit 4-seitigem FensterrahmenSGG Bioclean außenDichtstoff oderTrockenprofilFenstersystemSGG BIOCLEAN - PrivathausSekundärdichtstoff Isolierglas1.1.Foto: Georg BeckerGlas-Rahmen Nassversiegelung:Die nachfolgenden Produkte sind auf ihre Verträglichkeit mit SGG BIOCLEAN getestet worden und können empfohlen werden. Hinsichtlichherstellerbedingter Veränderungen der Produkte nach dem angegebenen Prüfdatum und daraus resultierender Unverträglichkeiten mit SGG BIOCLEAN wird seitens Saint-Gobain Glass jegliche Haftung ausgeschlossen.Glas-Rahmen NassversiegelungWichtig: Keine handelsübliche Referenz eines Silikondichtstoffes zeigt eine gute Verträglichkeit mit SGG BIOCLEAN . Alternativ können - je nach Anwendung - Dichtstoffe auf Basisder MS-Polymere (s.u.) verwendet werden.TypHerstellerReferenzSCG TEC SoudalHybrid-PolymerHenkelHybrid-PolymerDow CorningDC 757 schwarzHybrid-Polymermerz benteli agMerbenit UV27schwarzSMX 506 schwarzCeresit F158Rubson 158AnmerkungenPrüfdatumDIN EN ISO 11600 - 20LM;09/2011Haftung: DIN ISO EN 11431DIN EN ISO 11600 - G25LM;03/2006Haftung: DIN ISO EN 11431DIN EN ISO 11600 - G25LM;01/2008Haftung: DIN ISO EN 11431SNJF G25EDIN EN ISO 11600 – G2508/2007Haftung: DIN ISO EN 11431 Liste der für SGG BIOCLEAN empfohlenen Produkte – Mai .comwww.merz-benteli.ch

Hybrid-PolymerHybrid-PolymerATESealcleanDana Lim A/SSGG Sealer 521Hybrid-PolymerFenoplast FügetechnikFenotherm blackSilikonprofilSika Engineering SiliconesSikasil WS-680 SCSNJF G25EDIN EN ISO 11600 – G25Haftung: DIN ISO EN 11431SNJF G25EDIN EN ISO 11600 – G25Haftung: DIN ISO EN 11431DIN EN ISO 11600 – G25 LMHaftung: DIN ISO EN 11431DIN EN ISO 11600 – G25 LMHaftung: DIN ISO EN lim.dk04/2010www.fenoplast.de04/2010www.sika.com1. Traditionelle Verglasung mit 4-seitigem Fensterrahmen1.2.Glas-Rahmen TrockenverglasungssystemeDie nachfolgenden Produkte sind auf ihre Verträglichkeit mit SGG BIOCLEAN getestet worden und können empfohlen werden. Hinsichtlichherstellerbedingter Veränderungen der Produkte nach dem angegebenen Prüfdatum und daraus resultierender Unverträglichkeiten mit SGG BIOCLEAN wird seitens Saint-Gobain Glass jegliche Haftung ausgeschlossen.Glas-Rahmen TrockenverglasungssystemeWichtig: Jeder Gebrauch einer mit Silikon geölten Dichtung ist zu vermeiden. Verwenden Sie die nachstehend aufgeführten Dichtungen, trocken oder geschmiert ohne inckDeceuninckDeflex - DichtsystemeDeflex - DichtsystemeDeflex - 4033 P3299-L2DDSDDSDDSTPE 2 SEBSTPE 1 SEBSTPE vulkanisiertGTG - trockenGTG mit GleitpolymerGTG mit GleitlackGTG kentrockenmit Seifenemulsion geöltmit Gleitpolymer tlacktrocken Liste der für SGG BIOCLEAN empfohlenen Produkte – Mai ww.gtg-group.comwww.gtg-group.com

onHutchinsonHutchinson35823583EPDM trockenEPDM talkumiertEPDMInstalluxGasket 7064EPDMInstalluxGasket DMEPDMLinearLinearLinearLinearOtto Wolff KunststoffvertriebOtto Wolff KunststoffvertriebOtto Wolff KunststoffvertriebOtto Wolff KunststoffvertriebOtto Wolff KunststoffvertriebOtto Wolff KunststoffvertriebOtto Wolff KunststoffvertriebOtto Wolff KunststoffvertriebOtto Wolff KunststoffvertriebEPDMProdexEPDM4058 - 1014100 - 1014058 - 1014100 - 101Rippendichtung 132 513GRippendichtung 132 515GRippendichtung 132 516GRippendichtung 132 518GRippendichtung 132 520GRippendichtung 132 522GRippendichtung 132 523GPilzdichtung 1935Lippendichtungfettgeschmiert mit miert Liste der für SGG BIOCLEAN empfohlenen Produkte – Mai 20136/17

SemperitSaint-Gobain SIPROSpectus SystemsThyssen xExitexExitexSyncamerAlfaplast AGEPDMAlfaplast onprofilTrockenprofilTPP BVSAPA Building SystemsSchlegel BVBA BelgiumSilexSilexINEOS (Hydro)263126331 4473 305 6483 30M4605M4616SiproslidePVC-U nicht silikonisiertDRF 4 IEEPDM trockenEPDM Dipro 2150EPDM mit SeifenemulsionEPDM KlebestreifenEPDM mit KartoffelstärkeEPDM einseitig behandeltPeroxide EPDM 6570 Duro EPDM60 Duro EPDMSCR 900-70EPDM extrudiertHip / Valley – Dichtung’DGBS capex - DichtungLS - Dichtung (Klebestreifen)Typ 150443Unterlegband Typ I SP3995Rippendichtung Typ IISP3990EasySet PT505RU rttalkumierttrockentrockenPMMAGleitmittel Struktol VP 5289speziell nachbehandeltnicht geöltnicht geöltnicht geöltDipro 2150SeifenemulsionGleitmittel Cellular StripGleitmittel KartoffelstärkeGleitmittel Antifricnicht geöltnicht geöltnicht geöltnicht geöltnicht geöltGlycerin behandeltnicht geöltnicht geöltnicht geöltnicht w.alfaplast.chnicht geölt06/2007www.alfaplast.chnicht geöltOriginal Hutchinson ydropolymers.comSilix SX60CO-extrudiertes Profil Liste der für SGG BIOCLEAN empfohlenen Produkte – Mai 20137/17

Vaycron XA77833A-QualitätFarben Wibra-PlastEPDMISEO Gomma S.P.A71- EP / TN10 / 2012www.iseogomma.itEPDMISEO Gomma S.P.A61-EP / TN10 / 2012www.iseogomma.itEPDMISEO Gomma S.P.A10 / 2012www.iseogomma.it04/2010DIN .com1. Traditionelle Verglasung mit 4-seitigem Rahmenfenster1.3Gleitmittel für TrockendichtungenDie nachfolgenden Produkte sind auf ihre Verträglichkeit mit SGG BIOCLEAN getestet worden und können empfohlen werden. Hinsichtlichherstellerbedingter Veränderungen der Produkte nach dem angegebenen Prüfdatum und daraus resultierender Unverträglichkeiten mit SGG BIOCLEAN wird seitens Saint-Gobain Glass jegliche Haftung ausgeschlossen.Gleitmittel für lerHutchinsonPhoenixPhoenixSchill & SeillacherDeflex-DichtsystemeWürthEvonik IndustrieReferenzTekskinRenocleanUnislipStruktol VP5289Gummispray A1DichtstoffglättemittelGleitpolymer mFenstersystemeDie nachfolgenden Produkte sind auf ihre Verträglichkeit mit SGG BIOCLEAN getestet worden und können empfohlen werden. Hinsichtlichherstellerbedingter Veränderungen der Produkte nach dem angegebenen Prüfdatum und daraus resultierender Unverträglichkeiten mit SGG BIOCLEAN wird seitens Saint-Gobain Glass jegliche Haftung NReferenzco-extrudiert verschweißbarAnmerkungen Liste der für SGG BIOCLEAN empfohlenen Produkte – Mai 20138/17Prüfdatum03/2003Internetwww.gealan.de

PVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCPVCProfine - KBEProfine - mander9044 SF; 9045 SF9044.1; 9045 SF749082 TPEDN-49001 extrudiertPCE extrudierte DichtungProfile mit EPDM DichtungModell BrügmannModell I-DesignEPDM (silikonfrei)EPDM (silikonfrei)Rippendichtungnur mit Dichtung Nr. DP 204nur mit Dichtung Nr. 414 dewww.sip.dewww.sip.de1. Traditionelle Verglasung mit 4-seitigem Rahmenfenster1.5Gebäude-RahmenabdichtungDie nachfolgenden Produkte sind auf ihre Verträglichkeit mit SGG BIOCLEAN getestet worden und können empfohlen werden. Hinsichtlichherstellerbedingter Veränderungen der Produkte nach dem angegebenen Prüfdatum und daraus resultierender Unverträglichkeiten mit SGG BIOCLEAN wird seitens Saint-Gobain Glass jegliche Haftung ausgeschlossen.Gebäude-RahmenabdichtungWichtig: Silikondichtungsmittel werden nicht empfohlen, um jede mögliche Beschädigung der SGG BIOCLEAN Funktionalität durch Silikonöle verschmutzte Wässer zu udaseal LM 215Hybrid-PolymerDow CorningDC 757 schwarzHybrid-Polymermerz benteli agMerbenit UV27schwarzHybrid-PolymerFenoplast FügetechnikFenotherm schwarz1.6AnmerkungenDIN EN ISO 11600 - G25LM;Haftung: DIN ISO EN 11431SNJF G25EDIN EN ISO 11600 – G25Haftung: DIN ISO EN 11431DIN EN ISO 11600 – G25 LMHaftung: DIN ISO EN 10www.fenoplast.deIsolierglasdichtstoffeDie nachfolgenden Produkte sind auf ihre Verträglichkeit mit SGG BIOCLEAN getestet worden und können empfohlen werden. Hinsichtlich herstellerbedingterVeränderungen der Produkte nach dem angegebenen Prüfdatum und daraus resultierender Unverträglichkeiten mit SGG BIOCLEAN wird seitens Saint-Gobain Glass jeglicheHaftung ausgeschlossen.IsolierglasdichtstoffeZu den gebräuchlichen Dichtstoffen für Isoliergläser zählen Butyl, Polyurethan, Polysulfit und Hotmelt. Diese sind mit SGG BIOCLEAN verträglich. Vermeiden sieSilikondichtstoffe. Liste der für SGG BIOCLEAN empfohlenen Produkte – Mai 20139/17

2. Abdichtung von Ganzglasfassaden (einfache Verglasung)(monolithische Gläser und iproslideTrockendichtung SiproslideoderDichtstoffTrockendichtung SiproslideoderSGG BIOCLEAN - InFoScore2.1.Baden - BadenFoto: Christoph SeelbachSGG BiocleanDichtstoffGlas-Glas Stoßfugen (monolithische Gläser)Die nachfolgenden Produkte sind auf ihre Verträglichkeit mit SGG BIOCLEAN getestet worden und können empfohlen werden. Hinsichtlichherstellerbedingter Veränderungen der Produkte nach dem angegebenen Prüfdatum und daraus resultierender Unverträglichkeiten mit SGG BIOCLEAN wird seitens Saint-Gobain Glass jegliche Haftung ausgeschlossen.Glas-Glas Stoßfugen (monolithische Gläser)Wichtig: Zur Befestigung des Profils muss ein Dichtstoffkleber verwendet werdenTypSilikonprofilHerstellerSaint-Gobain SIPROReferenzSiproslideAnmerkungenspeziell Dieser Dichtstoff dient derProfilbefestigung. SGG empfiehltein Profil von außen. Um denDichtstoff vor UV-Strahlung zuschützen.09/2011www.soudal.comDieser Dichtstoff dient derProfilbefestigung. Er kann aufInnen- oder Außenseite ingsystems.co.ukMS-PolymerSoudalSoudaseal 4 All PaintHybrid-PolymerHenkelCeresit F158Rubson 158 Liste der für SGG BIOCLEAN empfohlenen Produkte – Mai 201310/17