Transcription
PARTS & SERVICENº. 20FEBRERO 2018HASTA EL 31 DE MARZO DE 2018CARÁCTER AZULAGRICULTURA DEPRECISIÓNESTUDIO DE VIGOR Y PLAN DE ABONADOGRATIS(1)PARA 25 PARCELAS(2)(1) Por compras superiores a 10.000 .(2) 1 parcela 1 código SIGPAC.www.newholland.es1REVISTA NH Q1 2018.indd 122/1/18 12:05
/ 24FIMA 2018 20DE FEBREROZARAGOZA2www.newholland.esREVISTA NH Q1 2018.indd 222/1/18 12:05
EDITORIAL¡INVIERTE EN PRECISIÓN ALPRINCIPIO DE LA TEMPORADAPARA UN AHORRO TODO EL AÑO!Dedicamos la primera revista de 2018 a la Agricultura dePrecisión, ya que poco a poco se impone como una de las claves deun rendimiento alto.Las soluciones PLM están diseñadas para darte más controlen tu trabajo diario y alcanzar la exactitud de 2,5 cm, reduciendo elcoste de insumo, optimizando tu tiempo y aumentando la eficienciaen la siembra.Además, podrás beneficiarte de precios especiales en recambiosoriginales, así como todas las ventajas de los recambios reconstruidospara las máquinas de más de 5 años o la gama de baterías Value Linepara máquinas antiguas.¡Te esperamos en el stand de New Holland en FIMA 2018!EN ESTE NÚMEROP. 4-6A GRICULTURADE PRECISIÓN Impulsa tu productividad yrendimiento este añoP. 8-9R ECAMBIOSORIGINALESN uestras ofertas para lapuesta a puntoP. 10-11L ÍNEAS ESPECIALESP. 12-13D IREXN uestra gama paramáquinas antiguas Oferta complementariaP. 14-15M UNDONEW HOLLANDL as últimas noticas dela marcaLuca RaccagniMarketing ManagerParts & Service Iberia3REVISTA NH Q1 2018.indd 322/1/18 12:05
AGRICULTURA DE PRECISIÓNAHORRAIMPULSA TU PRODUCTIVIDADY RENDIMIENTOCOMBUSTIBLEESTA TEMPORADASE MÁS EFICIENTE CON LAS SOLUCIONES PLMcon Agriculturade Precisión2018 trae nuevos desafíos y oportunidades, por eso, asegúrate un comienzo de año eficiente con las soluciones deAgricultura de Precisión New Holland. Te proponemos soluciones fácil de usar que te permitirán reducir losgastos en insumos e impulsar tus operaciones a lo largo del año. Es más, la Agricultura de Precisión te puede servir paracualquier fase de tu trabajo, es una inversión que rentabilizas sobre todo tu año laboral.PLANIFICACIÓN DETRABAJO PULVERIZACIÓN YABONADO- Sistema de guía de carga yseñal de corrección.- Disfruta de un trabajo eficazy más sencillo.- Garantía de una mayorproducción.- Aplicación de tasavariable y control desecciones.COSECHAMONITORIZA- Impulsa y supervisa turesultado.- Mapa de rendimiento.- Impulsa tu rendimiento.- Innovadoras soluciones de gestión.CON UNA DISPONIBILIDAD100% GARANTIZADAAlcanza tu mejor rendimiento, especialmente durante la temporada de cosecha, con una señal optimizada y unainfraestructura de vanguardia con la mejor red de GPS de Europa.1PRECISIÓN DE 2.5CMen una amplia gama de tareasN 1 EN EUROPAcon la red RTK máscompletaSEÑAL DE ALTA CALIDADamplia red de estaciones asegurandoque cualquier fallo técnico no afecte alrendimiento(1) Po4www.newholland.esREVISTA NH Q1 2018.indd 422/1/18 12:05
AGRICULTURA DE PRECISIÓNCON LA XCN-1050 Y NAV900,LA PRECISIÓN NUNCA FUETAN SENCILLAPANTALLA XCN-1050 NAV900AHORA INCLUSO MÁS FÁCIL DE USARDISPONIBILIDAD DE SATÉLITE INMEJORABLE Pantalla de RECEPTOR GPS Y UNIDAD DE INERCIA en un dispositivo ADMITE GPS: Glonass Galileo, Beidou y Qzss PRECISIÓN DESDE EGNOS (20 cm) A RTK (2.5 cm) RECIBE LA SEÑAL DE CORRECCIÓN RTK por radio y módem CONTROL DE SISTEMA DE DIRECCIÓN BASADO EN CAN sindispositivo adicional10 PULGADAS Interfaz con IDDE USUARIO Compatible con IP66 Resistente al agua Arquitectura de sistemaSIMPLIFICADA:- Menos componentes en cabina- Fácilmente transferibleISOBUSMÁXIMA PRECISIÓN TODO EL AÑOAprovecha en cada paso el máximo en tu inversión en Agricultura de Precisión con la asistencia New Hollandpersonalizada. Conseguirás más de tu equipo con la asistencia técnica y sesiones de capacitación 8CENTRO DE SOPORTE PLM¿Problemas con la dirección asistida? ¿Tu pantalla no funciona? Disponible de lunes a viernes de 7h-19hNuestro equipo humano de Agricultura de Precisión está listo para proporcionar Ingenieros agrícolas altamente cualificadosasesoramiento y asistencia técnica y minimizar el tiempo de inactividad para volvera poner la maquina en marcha.PLM ACADEMYSaca el máximo de las sesionesde capacitación de PLM dirigidaspor nuestros especialistas enAgricultura de Precisión paraobtener más de su equipo PLM.¿Dónde puedes aprender cómo instalar tu software yalgunas pautas del funcionamiento de tu equipo PLM?Contacta con tu comercial para la próxima sesión de entrenamiento.¿Sabías que puedes acceder a video tutoriales paso-a-paso ya documentos de soporte actualizados con la app de la PLMAcademy?Desde Top Service pulse opción 3 para el soporte PLMESTUDIO DE VIGORY PLAN DE ABONADOGRATIS(1)PARA 25 PARCELAS(2)(1) Por compras superiores a 10.000 .(2) 1 parcela 1 código SIGPAC.5REVISTA NH Q1 2018.indd 522/1/18 12:05
AGRICULTURA DE PRECISIÓNENTREVISTA A DANI GARCÍAde la empresa AGROPIXEL“No había nada más preciso que mi abuelo con una azada recorriendo todos sus campos. Pero hoy endía, debemos ser más eficientes para reducir costes gestionando más superficie”Buenos días Daniel, ¿por favor puedes hablarnos sobre ti?Soy Daniel Garcia, un ingeniero agrónomo forofo de las nuevas tecnologías procedente de un pequeño pueblo agrícola. Llevo 5años en Agropixel, como responsable técnico de la empresa, luchando para hacer llegar nuestros servicios a todos los rinconesy desarrollando nuevos productos y servicios.¿Cómo presentarías tu empresa en pocas palabras?AgroPixel fue creada el año 2011, después de años de trabajo de investigación dentro del área de viticultura del Grupo Codorniu.¿A qué se dedica realmente la empresa?Nuestro objetivo es hacer extensible a las explotaciones agrarias y a la agroindustria la experiencia en el uso de diferentesherramientas que nos han permitido la optimización de los costes y la mejora productiva en nuestras explotaciones, y en lahomogenización de la calidad deseada del producto final. Aunque nos iniciamos en el cultivo del viñedo, actualmente estamostrabajando también con otros cultivos como frutales, cítricos, almendros, olivos y lamayoría de extensivos como el cereal de invierno y el maíz.«.Debemos aumentar nuestraeficiencia y rentabilidad para¿Cuáles crees que son las ventajas de la Agricultura de Precisión?mirar hacia el futuro de unaLa agricultura está evolucionando hacia la obtención de información de forma objetivaforma sostenible.»y rápida. Esa es la nueva agricultura, más que de precisión diría que de la información.No había nada más preciso que mi abuelo con una azada recorriendo todos sus campos.Pero hoy en día, debemos ser más eficientes para reducir costes gestionando más superficie, y por ello las nuevas tecnologíashan llegado para ayudarnos en ese camino.¿Porque usar un estudio de vigor y plan de abonado?Es difícil encontrar parcelas completamente uniformes, debido a diferentes texturas del suelo, orientaciones y pendientes,profundidad del suelo, nivelaciones, etc. Por el contrario, muchas veces las tratamos por igual o con leves variaciones sin unabase objetiva: mismo abonado, mismo riego, mismos tratamientos, mismas prácticas culturales.Debemos identificar estas diferencias dentro de la parcelas y crear zonas de tratamiento diferencial para poder actuar en cadazona con los inputs realmente necesarios. Sin mal gasto de abono, agua, energía o productos fitosanitarios, ni horas de trabajo.Si cada zona la tratamos de forma diferencial, conseguiremos una mejora de la producción media por hectárea. Debemosaumentar nuestra eficiencia y rentabilidad para mirar hacia el futuro de una forma sostenible.CUPÓN REGALODEVUELVE EL FORMULARIO CUMPLIMENTADO:6Nombre de tu concesionario: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nombre: . . . . . . . . . . . . . . . . . Apellidos: . . . . . . . . . . . . . . . .Dirección: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Código postal: . . . . . . Ciudad: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .País: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Correo electrónico*: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Teléfono: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*Campo obligatorio para la validación del cupón.SELECCIONA EL TIPO Y EDAD DE TU arca:5 años5 años5 años5 10 años5 10 años5 10 añosMás de 10 añosMás de 10 añosMás de 10 añosFirma y DNIDatos imprescindibles para recibir el regaloSe gestionará el pedido del vuelo agronómico en aquellos cupones y facturas recibidas antes del 15 de Abril de 2018.De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y en su normativa de desarrollo, en concreto en el Real Decreto1720/2007, de 21 de diciembre, por el que aprueba el Reglamento de Desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, CNH Industrial Maquinaria Spain, S.A. (enadelante, “CNH Maquinaria”), desea informarte que los datos de carácter personal (en adelante, los “Datos Personales” o los “Datos”) que tu nos has facilitado en el presente cupón, incluyendo tunombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, etc., se introducirán en un fichero titularidad de CNH Maquinaria, con domicilio social en la Avenida José Gárate 11, 28823 Coslada,Madrid, para la finalidad de gestionar el contacto contigo y poder remitir información y publicidad sobre nuestra maquinaria y nuestros servicios, tanto por e-mail como por otros medios. Podrásejercer tus derechos de acceso, rectificación y cancelación de los Datos Personales que sobre ti figuran en nuestro fichero y ejercer asimismo tu derecho de oposición, de conformidad con losprocedimientos legalmente previstos, mediante solicitud dirigida al Departamento de Marketing de recambios de CNH Maquinaria, en la dirección arriba indicada o a través de la siguiente direcciónde correo electrónico: lena.chapdelaine@external.cnhind.com.Asimismo acepta que sus datos puedan ser cedidos, exclusivamente para las finalidades indicadas anteriormente, a otras entidades del Grupo CNH Maquinaria, a entidades de su red oficial de concesionarios,así como a otras personas físicas o jurídicas que, asimismo, desarrollen cualesquiera de las referidas actividades, incluso cuando la cesión suponga una transferencia internacional de datos.www.newholland.esMarca esta casilla si no deseas recibir publicaciones o información sobre nuestra maquinaria, servicios o eventos que entendamos puedan ser de tu interés, tanto por e-mail como por otros medios.REVISTA NH Q1 2018.indd 622/1/18 12:05
FINANCIA TUGPSAL0SERVICIOMANODE OBRA%INCLUIDATINDURANTE 12 MESES0,93% T.A.E.**T.A.E: 0,93%. Ejemplo calculado para 10.000 , 12 cuotas mensuales de 839,16 en operaciones de préstamo. Comisión de apertura: 0,5%con posibilidad de financiación. Cuotas pospagables. Intereses subvencionados por CNH Parts & Services. Financiación realizada a través de CNHIndustrial Capital Europe Sucursal en España. Importe máximo a financiar 15.000 . Campaña aplicable en los concesionarios adheridos a la misma.Las cuotas incluirán, en su caso, un seguro de protección de pagos CARDIF. CIF.: A0012421D. Tfno.: 915903001. Operación sujeta a estudio yaprobación por el Departamento de Riesgos. Campaña válida desde el 1 de enero de 2018 hasta el 31 de diciembre de 2018 o fin de existencias.LOGÍSTICAOfrecer el máximorendimientoLÍNEA DIRECTAAsistencia 24 horas Top ServiceCOMPROMISOPrestamos atención a tus necesidades en cada momento paraque vuelvas al trabajo lo más rápido posible.ANTICIPACIÓNNuestro objetivo es garantizar el stock durantetodo el año.INNOVACIÓNUtilizamos las tecnologías más avanzadas para mejorar turendimiento y garantizar un tiempo de inactividad mínimodurante el mantenimiento.CUIDADOCAPACIDAD DE RESPUESTASomos expertos prestando atención a los detalles:desde la exactitud del pedido hasta la protección delas mercancías transportadas.Equipos de ingenieros altamente formados te ayudaránen cualquier momento, sobre todo durante la cosecha.7REVISTA NH Q1 2018.indd 722/1/18 12:05
RECAMBIOS ORIGINALESPUESTAA PUNTOGRANDES OFERTAS EN RECAMBIOS ORIGINALESMAXIMIZA EL RENDIMIENTO DE TU PIAPARABRISASBATERÍASMOTORESDE ARRANQUESFILTROSDIRECCIÓNTERCER PUNTOMOTORES DE ISAS20%FILTROS20%TERCER PUNTO15%¿Necesitas más información sobre EL MANTENIMIENTO DE TU TRACTOR? Contacta con tu servicio oficial.Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Salvo error tipográfico. Oferta válida hasta el 31 de marzo de 2018. Fotos no contractuales8www.newholland.esREVISTA NH Q1 2018.indd 822/1/18 12:05
ZOOM PRODUCTO¿POR QUÉ UTILIZAR LOS MOTORES DE ARRANQUEY ALTERNADORES NEW HOLLAND?No usar recambios originales supone correr el riesgo de ocasionar daños en la máquina y detener que hacer frente a gastos de reparación sumamente altos.ALTERNADORMOTOR DE ARRANQUEALTA POTENCIA La nueva generación puede abastecer las necesidades dealta potencia eléctrica. Excelente velocidad de carga a cualquier temperatura.SIN MANTENIMIENTO Un diseño superior que garantiza larga vida útil sinnecesidad de mantenimiento.CALIDAD SUPERIOR Cojinetes reforzados para aumentar la estabilidad de latensión de la correa. Alto factor de densidad del cobre mejora el circuitomagnético mejora la disposición eléctrica Alimentación eléctrica estable mayor vida útil de labatería. Resistentes a una alta temperatura ambiente. Menor ruido.CARACTERÍSTICA ESPECIALESDE LARGA DURACIÓN Máxima duración gracias a componentes de alto nivel. Caucho resistente a altas temperaturas. Escobillas de carbono. Peso reducido.MÁXIMA PROTECCIÓN FRENTE A LASCONDICIONES CLIMÁTICAS Las juntas tóricas específicas protegen contra la penetraciónde polvo, agua, aceite y combustible.PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS Las jaulas de plástico donde se alojan las escobillas ofrecenuna mayor protección en caso de cortocircuito.MÁXIMA EFICIENCIA EN CONDICIONES DIFÍCILES Gran resistencia a las vibraciones.ESPECIAL PUESTA A PUNTO: FILTROSPROTECCIÓN SUPERIOR DURANTE LA TEMPORADATu seguridad es nuestra prioridad en el diseño de todas las máquinas New Holland. Para mantener unos estándares altos,recomendamos usar Recambios Originales New Holland en tus reparaciones y mantenimiento. La tecnología innovadora y lacalidad superior de los filtros New Holland protegerán tu maquinaria con mayor eficacia y durante más tiempo.Con los filtros New Holland, impulsa la vida útil de tu tractor y garantiza la protección máxima durante la temporada:Máxima rentabilidad gracias a la mayor vida útil de la maquinaria.Se adaptan perfectamente a tu máquina New Holland.Filtración de alta calidad con estructura interna de tecnología punta.Lubricación óptima y duradera para evitar el desgaste prematuro.Arranque en frío, sea cual sea la temperatura exterior.¿POR QUÉ ELEGIR FILTROSNEW HOLLAND? M ayor duración: materiales de elevada resistenciahasta en condiciones extremas. M áxima capacidad de filtrado y eficiencia graciasal uso de capas múltiples. R endimiento optimizado con filtros diseñadospara tu máquina.IDENTIFICA LOS RECAMBIOSORIGINALES A TRAVÉS DE LA ETIQUETAEn ocasiones hay muy poca diferencia entre lasetiquetas y el embalaje de las piezas originalesy las falsas. Busca el aviso de falsificaciones bajoel número de pieza de todas las etiquetas defiltros originales.Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Salvo error tipográfico. Oferta válida hasta el 31 de marzo de 2018. Fotos no contractuales9REVISTA NH Q1 2018.indd 922/1/18 12:05
REMANGAMA REMAN - ALTA CALIDADY PRECIOS REDUCIDOS1UNA ALTERNATIVA ECONÓMICADE ALTA CALIDAD2MINIMIZA EL TIEMPOIMPRODUCTIVO DE TUS EQUIPOS3 racias al servicio Reman, puedes beneficiarte deGpiezas reconstruidas de alta calidad que cumplenlos mismos requisitos técnicos que las nuevas, conun ahorro medio de hasta el 30 % con respecto alequivalente nuevo. urante las épocas de actividad intensa, reduce elDtiempo necesario para reparar tu máquina. Remanpermite a tu concesionario aumentar la productividad,garantizando el mismo nivel de fiabilidad mecánica,gracias a los recambios premontados y listos para elmontaje diseñados específicamente para tus equipos.45MINIMIZACIÓN DEL RIESGO eman ofrece una asistencia excelente con una garantíaRinigualable. La garantía New Holland Reman cubre losmotores completos y semicompletos durante dos años(o 2000 horas de funcionamiento). Otros componentesReman disfrutan del mismo periodo de garantía que elrecambio original equivalente.6MOTOR NUEVOPRODUCTOS TÉCNICAMENTESUPERIORESL as piezas Reman las reconstruyen técnicosespecializados en los trabajos en estoscomponentes; por lo tanto, puedes confiaren que en el proceso te beneficiarás de unosconocimientos y experiencia excelentes. Dadoque el casco se mecaniza y reforma teniendo encuenta los últimos cambios y especificacionestécnicas que se aplican a las piezas originales, losproductos Reman pueden llegar a aumentar elrendimiento de un equipo antiguo.PROTEGER EL MEDIO AMBIENTE El servicio Reman es el ejemplo perfecto de que enNew Holland nos adaptamos a tus expectativasen lo que respecta a calidad de vida y cuestionesmedioambientales, ya que evidencia el compromisode nuestra empresa con el desarrollo sostenibley la economía responsable. El reciclaje yreacondicionamiento de cascos en masa nospermite, además de lograr economías de escala ennuestros procesos industriales, consumir menosenergía y reutilizar recursos naturales valiosos.OPTIMIZA EL VALOR DE REVENTADE TUS EQUIPOS La instalación de un producto reconstruido deNew Holland incrementará el rendimiento de tumáquina y te ahorrará dinero sin perjuicio delcumplimiento de las especificaciones más recientesde las piezas nuevas.PRECIO DE VENTARECOMENDADO15.060 Ref: 87318765**Para tu máquina particular consulta con tu concesionario.32%MOTOR COMPLETO REMANPRECIO DE VENTARECOMENDADO10.190 Ref: 87318765EX*más económico¿QUÉ TIPO DE PRODUCTO HAY EN LA GAMA REMAN? otores completos.M Motores semicompletos yaligerados. Turbocompresores. Bombas de inyección e inyectores. otores de arranque yMalternadores. Transmisiones y cajas de cambios. Culatas. Convertidores. omponentes electrónicos.C Componentes hidráulicos. Filtros de partículas diésel y mucho más.Todos los precios mostrados en esta revista son sin IVA. Salvo error tipográfico. Oferta válida hasta el 31 de marzo de 2018. Fotos no contractuales10www.newholland.esREVISTA NH Q1 2018.indd 1022/1/18 12:06
VALUE LINEBATERÍAS VALUELINETU 2ª LÍNEADE BATERÍASAlternativa económica paramáquinas de más de 6 años.Garantía 1 año:igual que las Originales.Aplicaciones paratodas las marcas.Protección máximapara una larga duraciónPETRONAS LUBRICANTES ha desarrollado este fluido concentrado anticongelante y refrigerantede larga duración para uso en maquinaria agrícola. Evita la cavitación del cilindro y reduce laformación de depósitos en el circuito de refrigeración. Mejora la capacidad de transferencia decalor y la protección contra la corrosión. MAT 3624 aprobación oficial por CNH Industrial.www.pli-petronas.comREVISTA NH Q1 2018.indd 111122/1/18 12:06
OFERTA COMPLEMENTARIAPROTECTORDE COMBUSTIBLEBOCA DEL DEPÓSITO AGRÍCOLA Y CONSTRUCCIÓN Posibilidadde telecomunicación. Completa ausencia de orificios que permitan laintroducción de tubos. Llave especial para su desmontaje. Sin fijaciones que puedan dañar el tanque. Peso 1.800g y realizado con 14 piezas. Elemento patentado.DETALLEDE FUNCIONAMIENTOANUNCIO DIREX 0212www.newholland.esREVISTA NH Q1 2018.indd 1222/1/18 12:06
PRODUCTOS DIREXDIREX: COMPLETA LA OFERTA DE PRODUCTOSRELACIÓN DE PROVEEDORES ASERVICIOSINSTALACIONESELECTRÓNICA YOCIOHUERTA / PODA/ MIOSTALLERENGANCHESVENTILADORESREVERSIBLESSISTEMA DEELEVADORDELANTEROSISTEMA 3REVISTA NH Q1 2018.indd 1322/1/18 12:06
MUNDO NEW HOLLANDLANZAMIENTO DE LAS NUEVASCOSECHADORAS DE LAS SERIES CX5 Y CX6New Holland establece nuevos estándares de confor t, versatilidad yflexibilidad entre cultivosNew Holland Agriculture está lanzando las series de cosechadoras de cinco y seis sacudidores CX5 y CX6, que sobresalenpor su extraordinaria flexibilidad. Con cuatro modelos y siete versiones, estas series de cosechadoras ofrecen un nivel decalidad y rendimiento único en todos los terrenos y en todos los cultivos. Confort durante la conducción y la recolección: elmejor de su clase. Un modelo para cada cliente, en todos los terrenosy pendientes. Excepcional flexibilidad entre cultivos con elsistema Multi-Thresh y el cóncavo seccional. Máxima capacidad de limpieza con el exclusivocajón de cribas en cascada Triple de New Hollandy la tecnología de sacudidores Opti-Speed .NEW HOLLAND T6 DYNAMIC COMMANDTMUNA NUEVA TRANSMISIÓN DE POTENCIAAmpliación de la reconocida Serie T6 de tractores.NewHollandAgriculturehaampliado la Serie T6 con la nueva versiónDynamic CommandTM, un tractorverdaderamente polivalente. Los nuevosT6.145, T6.155, T6.165 y T6.175 son losúnicos modelos de este segmento queincluyen una transmisión Semi-Powershiftde 8 velocidades bajo carga en cada grupo,nueva en el mercado. Son tractoresextraordinariamenteversátilesque resultarán muy útiles en lasflotas de explotaciones ganaderas,contratistas y aplicaciones de henoy forraje.Con los nuevos modelos, New Hollandamplía aún más las posibilidades deelección: los clientes que busquentecnología básica para aplicaciones dentro de la explotación y labores ligeras en campo pueden optar por el tractor T6 ElectroCommand TM 16x16 con transmisión Semi-Powershift de 4 velocidades bajo carga en cada grupo; aquellos que necesiten untractor polivalente para operaciones de cultivo y transporte, pueden elegir el nuevo T6 Dynamic CommandTM 24x24; y losclientes que deseen rendimiento generalizado y que consideren que la velocidad exacta es determinante encontrarán lasolución perfecta en el galardonado T6 Auto CommandTM de transmisión continua.14www.newholland.esREVISTA NH Q1 2018.indd 1422/1/18 12:06
NEW HOLLANDDE AYER.Los orígenesEl tractor New Holland TG 285 es todo un clásico. Considerado un referente en su nacimiento,desde la perspectiva que da el paso del tiempo, podemos decir que se ha conver tido en un clásico.Además constantemente se reafirma esta percepción cuando a menudo nos encontramos con“un ejemplar” de la Serie TG, de los muchísimos que siguen trabajando; pues quien tuvo lasuer te de comprar uno “no lo cambia por nada del mundo” -como suelen espetar susorgullosos propietarios-. ¡Qué orgullo sentir esa satisfacción en los agricultores!Siempre trabajando en la mejora y en el liderazgo en el diseño de tractores de alta potencia, actualmentecon la Serie T7 Heavy Duty, New Holland ha integrado la esencia de los tractores de gran potencia dentrode unas dimensiones compactas, que permiten trabajar con los arados y las sembradoras más grandes. LosT7 Heavy Duty son tractores para el profesional de la agricultura. ¿Por qué? Muy sencillo: esta serie existeporque nos la han pedido agricultores actuales, como usted. Nos han pedido capacidad para trabajar conmás carga. Aquí la tienen. Querían confor t de primera, suba y eche un vistazo a la cabina. ¿Necesitabanun tractor compacto, capaz de circular por vías estrechas y realizar maniobras cerradas en campo? Aquíestá. Pedían versatilidad, el T7 se la da. También querían un tractor bonito con un diseño llamativo, nohay más que verlo. T7 Heavy Duty, nuestros clientes nos lo han pedido, nosotros se lo hemos dado; ytodo esto con el mejor motor del mercado, nuestro multigalardonado motor FPT.TG 285T7.290Cummins68.300TurbocompresorNo2208 /279229 /3072.2001.4101.300 - 1.40054114 x 135605FPT Nef66.728Turbocompresorcon válvula de descarga inteligenteSí4B199 / 271212 / 2882.1001.2821.40032104 x 132630Electrohidráulico18 x 4 04.780NoSíNoSí5.700-146 / 257165 / � de cilindrosCilindrada (cm3)InyecciónIntercoolerNivel de emisiones TierPotencia nominal del motor (kW/CV)Potencia máxima del motor (kW/CV)Régimen nominal (rpm)Par máximo (Nm)Régimen de par máximo (rpm)Reserva de par (%)Diámetro y carreraDepósito de combustible (l)TransmisiónBloqueo del diferencialCaja de cambiosVelocidad máxima (km/h).A HOYEl PresenteTG 285Eje delanteroEje delantero STEje delantero DTEje delantero DT SuperSteerTMDT automáticaRadio de giro del eje delantero ST (mm)Radio de giro del eje delantero DT (mm)Radio de giro del eje delantero DT SuperSteerTMSistema HidráulicoCaudal de la bomba principal estándar / Opción MegaFlowTMElevador TraseroCapacidad de levantamiento durante toda la fase de elevación(a 610 mm de las rótulas) (kg)Control de tracción y posiciónToma de fuerza traseraVelocidad de la TDF: 540 (rpm) @ Régimen del motor (rpm)Velocidad de la TDF: 1.000 (rpm) @ Régimen del motor (rpm)2.2002.2001.9301.8533.0783.2845.8293.2753.946 / 5.5799.5252.9955.7003.1264.350 / 6.15010.500Dimensiones y pesosDistancia entre ejes DT (mm)Distancia entre ejes - Eje delantero DT SuperSteer (mm)Longitud total DT (mm)Altura hasta el techo de la cabina (mm)Pesos parte delantera / Trasera (kg)Peso total (kg)T7.29015REVISTA NH Q1 2018.indd 1522/1/18 12:06
RED DE CONCESIONARIOS Y TALLERES AUTORIZADOS AGRÍCOLAS NEW HOLLANDESPECIALISTAS ENAGRICULTURA DE PRECISIÓNTIENDA OFICIALNEW HOLLANDANDALUCÍAALMERÍADE HARO MAÑAS, S.L.950 39 16 78 VERACÁDIZECOTRACTOR DEL SUR, S.L.956 30 23 53 JEREZ DE LA FRONTERACÓRDOBACM 93, S.A. (CÓRDOBA)957 29 33 66 CÓRDOBACM 93, S.A. (LUCENA)957 29 33 66 Lucena (Deleg. CM 93, S.A.CÓRDOBA)TALLERES DÍAZ BARBANCHO:Taller aut. de CM 93, S.A., CÓRDOBA957 14 11 53 Hinojosa del duqueGRANADACM 93, S.A. (GRANADA)958 46 62 86 SANTA FÉHUELVANEWTRAC MAQUINARIA AGRÍCOLA, S.L.959 356 687 HUELVAJAÉNCM 93, S.A. (JAÉN)953 60 20 49 JAÉNCM 93, S.A. (ÚBEDA)953 60 20 49 Úbeda (Deleg. CM 93 S.A.,JAÉN)FELIPE TISCAR HIDALGO E HIJOS:Taller aut. de CM 93 S.A., JAÉN953 44 05 26 VillacarrilloMÁLAGACM 93, S.A. (MÁLAGA)952 84 42 61 ANTEQUERARIEGO VERDE S.A.(Exclusivo Jardinería y Golf)951 76 35 39 MARBELLASEVILLACARMONA BALLESTEROS, S.L.(Exclusivo Maquinaria de Recolección)954 83 71 03 FUENTES DE ANDALUCÍACM 93, S.A. (SEVILLA)955 63 42 20 ALCALÁ DE GUADAIRAJOSÉ RAMOS S.L.: Taller aut. de CM 93S.A., Sevilla955 90 56 67 ÉcijaARAGÓNHUESCAOSCAGRI, S.A.974 23 04 23 HUESCAMAQUINARIA CIRES, S.L.974 37 74 74 PUENTE LA REINA DE JACASARIMÓVIL: Taller aut. de OSCAGRI974 57 02 84 SariñenaTALLERES CABRERA:Taller aut. de AUTOMOTOR974 45 38 50 FragaTALLERES NAVAL: Taller aut. de M. A.SOLSONA (Maquinaria Recolección) y deOSCAGRI (Tractores)974 42 84 30 BinéfarTERUELCENTRO MEC. CALAMOCHA, S.L.978 73 21 35 CALAMOCHAMAQ. AGRIC. PLUMED, S.L.978 86 30 60 MONREAL DEL CAMPO978 86 30 60 Teruel (Deleg. MAQ. AGRIC.PLUMED, S.L.)TALLER ELECTROMECÁNICO DAVID S.L.:978 82 24 31 Samper de calanda talleraut. de TALLERES MOLINOSTALLERES MOLINOS, S.L.978 83 04 11 ALCAÑIZZARAGOZAAGROMEC. CARIÑENA, S.L.976 62 00 70 CARIÑENA976 10 12 13 Alfajarín (Deleg.)ENRIQUE SEGURA, S.L.(Exclusivo Maquinaria de Recolección)976 18 60 10 VILLANUEVA DE GALLEGONAUDÍN E HIJOS, S.L.976 66 35 62 EJEA DE LOS CABALLEROSTALLERES JEBU: Taller aut. de AUTOMOTOR976 17 31 15 BujaralozASTURIASASTURIASCASADO MAQ. AGRÍCOLA, S.L.985 79 29 14 VIELLA (Siero)CASTILLA Y LEÓNÁVILAMARTÍN E HIJOS MAQUINARIA 2002, S.L.920 30 16 14 ARÉVALOPara encontrar tuConcesionariomás cercano:16DONDE TÚ ESTÉS, SIEMPRE ESTARÁ NEW HOLLANDBURGOSTALLERES VILLALVILLA947 29 10 79 BURGOSAGROMECÁNICA RENATO:Taller aut. de TALLERES VILLALVILLA947 17 21 51 LermaTALLERES JOSÉ LUIS:Taller aut. de TALLERES VILLALVILLA947 36 01 15 VilladiegoCAYETANO MUÑOZ CALVO:Taller aut. de R. AGRÍCOLA SEGOVIA947 51 06 87 Aranda de dueroTALLERES VICTOR GONZÁLEZ E HIJOS:Taller aut. de PEDRO AZPEITIA947 34 77 34 Miranda de EbroLEÓNCARBAJO MOTOR, S.L.987 35 01 43 SANTA Mª DEL PÁRAMONAVEDO: Taller aut. de CARBAJO MOTOR987 61 52 64 AstorgaCOMERCIAL BERCIANA DE M., S.A.L.987 45 01 28 CAMPONARAYAAGROFERBA S.L.987 75 21 56 VALENCIA DE DON JUAN987 78 01 57 Sahagún (Deleg.)TOLEDOAGRÍCOLA EL PRADO, S.L.925 80 28 31 TALAVERA DE LA REINAAGROMECÁNICA CANO, S.L.925 27 53 88 VILLASECA DE LA SAGRAMOPA AUTOMOCIÓN: Taller aut.de AGROMECÁNICA CANO925 48 16 15 ConsuegraCATALUÑABARCELONAAGRÍCOLA FARGAS, S.L.938 73 79 26 MANRESACOM. I AGR. CASACUBERTA,S.L.938 89 55 00 VICJUAN CORTIADA, S.A.938 90 17 77 VILLAF. DEL PENEDÉSGERONANARCÍS VERT, S.L.972 75 82 41 TORROELLA DE MONTGRÍLUGODURÁN MAQUINARIA AGRÍCOLA(Exclusivo Picadoras)982 22 71 65 LUGOMANTO MAQUINARIA, S.L.982 31 58 16 LUGOTALLERES CHURRILLO, S.L.982 54 30 22 MACEDA-CORGO982 50 59 01 Cospeito (Deleg. TALLERESCHURRILLO)ORENSECOM. AGRÍCOLA GUERRA S.L.988 34 02 77 VIANA DEL BOLLO664 46 50 72 Xinzo de limia (Deleg. Com.AGRÍCOLA GUERRA)PONTEVEDRATECNOR LALÍN DE MAQUINARIA , S.L.986 78 75 44 LALÍNISLAS BALEARESLLEIDAAUTOMOTOR, S.A.973 20 13 50 LLEIDAMAQ. AGRIC. SOLSONA, S.L.973 47 62 00 SANAHUJAELECTROMECÁNICA MILLAT SCP: Talleraut. de MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLSONA973 10 06 35 TermensMECÁNICA SÍN: Taller aut.de MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLSONA973 39 23 11 AgramuntTALLERS TÁMESIS: Taller aut.de MAQUINARIA AGRÍCOLA SOLSONA973 48 19 32 SolsonaTALLER AUTOMAQ (RAUL MONGAY):Taller aut. de AUTOMOTOR973 74 17 57 AlmacellesTALLERES BERGA: Taller aut.de AUTOMOTOR973
RECEPTOR GPS Y UNIDAD DE INERCIA. en un dispositivo ADMTE I GPS: Glonass Galileo, Beidou y Qzss PRECISIÓN DESDE EGNOS (20 cm) A RTK (2.5 cm) RECIBE LA SEÑAL DE CORRECCIÓN RTK. por radio y módem CONTROL DE SISTEMA DE DIRECCIÓN BASADO EN CAN. sin dispositivo adicional. NAV900. plmsupporteur@newholland.com. CENTRO DE SOPORTE .
