Transcription
IFR 400, IFR 6015Kupní smlouvaPřístroje Aeroflex IFR 4000, IFR 6015podle § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník v platném zněni.1. Smluvní stranyProdávající:EMPOS, spol. s r.o.U Nových vil 18, 100 00 Praha 10IČ:41191293,DIČ: CZ41191293Zapsán v OR , u Městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 3998Bankovní spojení: Citfin, spořitelní družstvo, Radlická 751/113e, Praha 5č. ú: XXXZastoupený: Ing. František KŘÍŽ, CSc., jednatel(dále jen „prodávající“)Kupující:LOM PRAHA s. p.Tiskařská 8, Praha 10, Malešice, PSČ100 38Zapsán v OR u Městského soudu v Praze, oddíl ALX, vložka 283IČ:00000515DIČ: CZ00000515Bankovní spojení:Česká spořitelna, a.s.č. ú: 9944014-0141472001/0800Zastoupený: Ing. Roman PLANIČKA, ředitel státního podnikuZástupce pro věci finanční: Ing. Michal GEIST, finanční ředitelZástupce pro věci obchodní: Ing. Jan KALITA, vedoucí konstrukce,tel. XXX, e-mail: XXX(dále jen „kupující“)2. Předmět smlouvy2.1Prodávající se zavazuje dle podmínek této smlouvy dodat a kupující se zavazuje převzít:2.1.1. IFR 4000 Navigation Communications Ramp Test Set2.1.2. IFR 6015 Mode A/C/S Transponder, TCAASI/II, ETCAS, and TACANRamp Test Set(dále jen „přístroje“) a uhradit jejich kupní cenu dle čl. 4 této smlouvy.Bližší specifikace základního vybavení zařízení je uvedena v nabídce ze dne 18. 7. 2017č.089/DK/17 (příloha č. 1), která je nedílnou součástí této kupní smlouvy.2.2Prodávající provede na své náklady: přepravu přístrojů do místa určení, zajištění obalu přístrojů a pojištění přepravy přístrojů až do místa určení, instalaci a uvedení přístrojů do provozu, zaškolení obsluhy1
IFR 400, IFR 60152.3Prodávající se zavazuje dodat nové a nepoužité přístroje s touto průvodní technickoudokumentací: návod k obsluze, dodací list, kalibrační listy, prohlášení o shodě,jinak není řádně dodáno.2.4Pakliže zařízení nebo jeho část je chráněna jakýmkoliv právem duševního čiprůmyslového vlastnictví a je-li k jeho užívání nutné poskytnout právo jej užít (licence),poskytne prodávající kupujícímu takové právo nutné k obvyklému užívání.2.5Prodávající se zavazuje dodat nové a nepoužité přístroje a dále se zavazuje převést nakupujícího vlastnické právo k přístrojům.3. Termín a místo dodání3.1.Doba dodání předmětu této kupní smlouvy činí:3.2.1. Přístroj IFR 4000 dle bodu 2.1.1 do XXX- ti týdnů od uzavření smlouvy skupujícím.3.2.2. Přístroj IFR 6015 dle bodu 2.1.2 do XXX- ti týdnů od uzavření smlouvys kupujícím.3.2.3. Termín dodávky přístrojů do místa určení bude prodávajícím upřesněn emailem/faxem XXX dnů přede dnem vlastní dodávky. O předání a převzetípřístrojů bude sepsán protokol o předání a převzetí.3.2.Prodávající si vyhrazuje právo předat přístroje před uvedenými termíny.3.3.Místo plnění: LOM PRAHA s.p., Mladoboleslavská 1093, letiště Kbely, 197 00 Praha 9Kbely.4. Kupní cena4.1.4.2.4.3.72418 IFR 4000Příslušenství dle přílohy č.1:XXXCena IFR 4000 a příslušenství celkemXXX USD72424 IFR6015Příslušenství dle přílohy č. 1XXXCena IFR 6015a příslušenství celkemXXX USDXXX USDXXX USDDoprava, balení, odesláníXXX USD2
IFR 400, IFR 60154.4.Cena přístrojů IFR 4000 a IFR 6015 s příslušenstvím a dopravou celkem 48 813,00USD(slovy čtyřicet osm tisíc osm set třináct dolarů)4.5.Prodávající si vyhrazuje právo fakturovat dopravu dle skutečných nákladů s tím, že cenadopravy uvedená jako součást kupní ceny je nepřekročitelná.5. Platební podmínky5.1.5.2.5.3.5.4.5.5.5.6.Platba smluvní ceny se uhradí na základě faktury, vystavené prodávajícím do 3 dnů poúspěšném ukončení zkušebního provozu u kupujícího v trvání 5-ti pracovních dnůpočítaných od termínu zaškolení obsluhy každého z přístrojů IFR 4000 a IFR 6015 apodpisu protokolu o konečném předání a přejímce, který bude podepsán oběma stranami.Splatnost faktury (daňového dokladu) činí 14 dnů ode dne jejího doručení kupujícímu.Finanční závazky kupujícího, spojené s provedením platby, se považuji za splněné dnemodečtení finančních prostředků (příslušné fakturované částky) z bankovního účtukupujícího.Faktura (daňový doklad) prodávajícího musí být řádně vystavena v souladu se zákonemč. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č.563/1991 Sb., o účetnictví, v platném znění a zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,ve dvou vyhotoveních s uvedením čísla smlouvy, předmětu smlouvy, jednotkových cendílčích plnění a celkové ceny v USD/CZK. Ceny budou uvedeny bez DPH, včetně DPH avýše DPH v %.Nebude-li faktura obsahovat výše uvedené náležitosti, zákonné náležitosti daňovéhodokladu anebo nebude-li přiložen předávací protokol, není kupující povinen fakturuuhradit a zašle ji zpět prodávajícímu, který fakturu opraví v souladu s výše uvedenýmináležitostmi nebo dodá chybějící doklady a zašle fakturu zpět s označením nové lhůtysplatnosti. Splatnost opravené faktury počíná běžet po doručení opravené fakturykupujícímu.Předmět smlouvy zůstává ve vlastnictví prodávajícího do plného uhrazení cenykupujícím. Vlastnické právo k předmětu plnění přechází na kupujícího až po úplnémzaplacení sjednané ceny na shora uvedený účet prodávajícího.6. Dodací podmínky6.1.Kupující je povinen v okamžiku dodání přístrojů zkontrolovat a případnou nekompletnostdodávky dle dodacích dokumentů do XXX hodin uplatnit písemně, faxem nebo emailem u prodávajícího.6.2.Viditelné poškození přístrojů během přepravy je kupující povinen nechat vyznačit napřepravní dokumentaci.6.3.Za splnění dohodnutého termínu dodání přístrojů na místo určení se považuje datumuvedené v přepravním listu vystaveném přepravcem a podepsaném přepravcem akupujícím. Strany potvrzují, že jako přebírající osoby mohou dodací list potvrzovatzaměstnanci kupujícího.6.4.Přechod rizik, tj. nebezpečí ztráty nebo poškození přístrojů, z prodávajícího nakupujícího, nastává dodáním přístrojů na místo určení a platí pro něj podmínky „CIP“ –3
IFR 400, IFR 6015dle INCOTERMS. To znamená, že ačkoliv zůstávají přístroje do doby plné úhradysjednané kupní ceny ve vlastnictví prodávajícího, kupující odpovídá za jejich řádnéuložení a zabezpečení a nese sám nebezpečí ztráty či zničení věci.7. Další smluvní podmínky7.1.Práva a povinnosti smluvních stran, které nejsou uvedeny ve smlouvě, se řídí příslušnýmiustanoveními zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen „ObčZ“).7.2.Závazky:7.2.1. Kupující se zavazuje zařízení včetně průvodní technické dokumentace řádně převzítve stanoveném termínu a zaplatit prodávajícímu dohodnutou kupní cenu způsobema v termínech dle platebních podmínek stanovených v souladu s touto kupnísmlouvou.7.2.2. Prodávající se zavazuje dodat sjednané přístroje včas a v kvalitě, která je vhodnápro účel užívání přístrojů.7.3.Protokol o předání a převzetí přístrojů za účastníky smlouvy jsou oprávnění podepsatpouze osoby uvedené v článku 1. této kupní smlouvy a dále za účastníky smlouvy i tytoosoby:za stranu kupujícího Ing. Václav Andrt, za stranu prodávajícího XXX .8. Záruka za jakost a reklamační řízení8.1.Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost dodaných přístrojů ve smyslu § 2113 anásl. ObčZ, která platí po dobu XXX měsíců ode dne jejich předání.8.2.Prodávající odpovídá za vady, které se vyskytnou v záruční době. Rovněž odpovídá za to,že předmět smlouvy nebude trpět právními vadami.8.3.Kupující je povinen objevené vady řádně reklamovat cestou odeslání reklamačního aktuna adresu prodávajícího pro posouzení.8.4.Prodávající si vyhrazuje právo prozkoumat oprávněnost každé konkrétní reklamacezávady s následným vyjádřením příslušných odborníků ze servisního střediskaprodávajícího.8.5.Servis záruční i pozáruční poskytuje firma EMPOS, spol. s r.o., tel.: XXX , mob.: XXX ,e-mail: XXX8.6.Prodávající se zavazuje, že servisní oddělení bude fungovat minimálně po celou dobutrvání záruční doby. V případě zrušení nebo zániku servisního střediska prodávajícího vdobě trvání smluvních závazků mezi smluvními stranami včetně závazků o poskytovánípozáručního servisu, je prodávající povinen smluvně zajistit pro kupujícího servisníslužby u jiného poskytovatele za stejných podmínek, na stejné úrovni a ve stejné kvalitě.8.7.Výjimky ze záruky:Tato záruka se nevztahuje na škody vzniklé:a) normálním opotřebením dílcůb) neodborným používánímc) aplikací jiného než předepsaného způsobu použití přístroje4
IFR 400, IFR 6015d) použitím náhradních dílů, které nebyly originálníe) nedostatečnou péčí a neodbornou údržbou přístrojef) nedodržením předepsaných technických podmínek obsažených v návodu na použití8.8.Zánik záruky8.8.1. Kupující ztrácí nárok na záruku, jestliže bez souhlasu prodávajícího byly nadodaném přístroji provedeny změny nebo úpravy.8.8.2. Záruka zaniká uplynutím záruční doby přístroje, poskytnuté prodávajícím dleodstavce 8.1.této kupní smlouvy.8.9.Reklamace, odstranění vad:8.9.1. Reklamaci vady, zjištěné po převzetí, provede kupující vystavením reklamačníhoaktu vždy písemně (faxem/e-mailem) s uvedením popisu vady, jejího projevu acharakteru. Reklamace musí být datována a podepsána. Zjištění vady je kupujícípovinen vytknout prodávajícímu bez zbytečného odkladu.8.9.2. V průběhu záruční doby je prodávající povinen na vlastní náklady poskytovatservisní péči a neprodleně odstranit veškeré vady přístroje. V případě záručníchoprav je prodávající povinen bez zbytečného odkladu po uplatnění reklamacevady ze strany kupujícího zjistit příčinu závady, sdělit kupujícímu termínodstranění této vady a zahájit opravu do XXX hodin. Odstranění vad nebude všaknikdy delší než 30 dnů od uplatnění reklamace vady.8.9.3. Nebude-li reklamace oprávněná, uhradí kupující účelně vynaložené náklady naposouzení závady včetně nákladů na dopravu apod. Bude-li kupující požadovatprovedení opravy i v případě neoprávněné reklamace, uhradí kupující nákladyspojené s opravou, kterou provede servisní oddělení výrobce podle platnéhoceníku, a to včetně nákladů na dopravu, proclení apod.8.9.4. Záruční lhůta přístroje se prodlouží o dobu, po kterou byl přístroj mimo provoz vdůsledku oprávněně reklamovaných vad.9. Vyšší moc9.1.Žádná ze smluvních stran není odpovědná za porušení povinnosti vyplývající z tétosmlouvy, pokud bylo způsobeno překážkou, jež brání povinné straně v jejím splnění, atato překážka nastala nezávisle na vůli povinné strany, přičemž povinná strana zmíněnoupřekážku nebo její následky nemůže odvrátit či překonat a ani ji nepředvídala v doběuzavírání této kupní smlouvy.9.2.Okolnosti vyšší moci: požáry, povodně, zemětřesení a jiné přírodní katastrofy, a takéstávky, vojenské operace jakéhokoliv druhu, státní zákazy, dopravní nehody, 9.3.Oznámení o začátku a konci působení vyšší moci strana posílá ihned druhé straně.Povinnosti smluvních stran po dobu trvání okolnosti vyšší moci se dočasně přerušují aautomaticky obnovují po jejím ukončení.9.4.O důsledcích vyplývajících z existence výše uvedené překážky a o případné změnětermínů plnění této smlouvy se dohodnou obě zúčastněné strany na samostatném jednáníformou dodatku k této smlouvě. Nebude-li tento dodatek uzavřen a překážka bude trvatvíce jak 6 měsíců, může kterákoliv ze stran od smlouvy odstoupit, přičemž následně simusí smluvní strany mezi sebou vypořádat dosud z této smlouvy poskytnuté plnění.5
IFR 400, IFR 601510. Zajištění závazků10.1. V případě prodlení prodávajícího s dodáním přístroje oproti dohodnutému termínu,zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši XXX % z celkové kupní ceny zakaždý den prodlení.10.2. Při prodlení kupujícího s placením faktur dle této kupní smlouvy vzniká prodávajícímuprávo vyúčtovat kupujícímu úrok z prodlení ve výši určené Nař. vlády č. 351/2013 Sb.10.3. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo druhé smluvní strany domáhat senáhrady vzniklé škody, a to v celé její prokázané výši.10.4. Za podstatné porušení smlouvy podle § 2002 ObčZ se považuje na straně prodávajícího,trvá-li prodávajícím způsobené prodlení s dobou dodání přístroje více než XXX dnůnebo prodlení s odstraněním vad přístroje trvající více než XXX dní a na straněkupujícího nezaplacená faktura více jak XXX dnů po dni splatnosti. U obou smluvníchstran vydání rozhodnutí o úpadku smluvní strany nebo rozhodnutí o zamítnutíinsolvenčního návrhu pro nedostatek majetku smluvní strany nebo vstup smluvní stranydo likvidace.10.5. Jednostranně odstoupit od této kupní smlouvy může pouze ta smluvní strana, která důvododstoupení sama nezpůsobila. V případě, že k odstoupení dojde před převzetím přístrojea jeho úplným zaplacením, provede se vypořádání podle zásad:a) Odstoupil-li prodávající v důsledku okolností vzniklých na straně kupujícího, tak jekupující povinen uhradit prodávajícímu prokázané náklady jím vynaložené vsouvislosti s plněním závazků dle této smlouvy.b) Odstoupil-li kupující v důsledku okolností vzniklých na straně prodávajícího, jeprodávající povinen nahradit kupujícímu škodu, která mu v důsledku odstoupení odsmlouvy prokazatelně vznikla.10.6. V případě odstoupení od smlouvy je každá ze smluvních stran povinna na základěpísemné výzvy druhé smluvní strany poskytnout nebo vrátit veškeré získané písemnosti,věci a obchodní informace, včetně jejich nosičů a kopií, do jednoho měsíce od datadoručení písemné výzvy.11. Ochrana důvěrných informací11.1. Smluvní strany se zavazují, že veškeré informace, které získají v rámci realizace od druhésmluvní strany, nebudou sdělovány třetí straně, pakliže to nebude vyžadováno zákonem.12. Závěrečná ujednání12.1. Tato kupní smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupcůobou smluvních stran.12.2. Tato smlouva muže být měněna a doplňována pouze formou písemných dodatků, kterémusí být odsouhlaseny a podepsány jen oprávněnými zástupci obou smluvních stran,jinak platí původní ujednání. Pouze tyto osoby také mohou ve všech právních úkonechvystupovat jménem smluvních stran, vyjma případů, kdy tato smlouva stanoví jinak.12.3. Po podepsání této smlouvy všechny předešlé dohody, jak písemné, tak i ústní, dopisováníatd., týkající se smlouvy, ztrácejí platnost.6
IFR 400, IFR 601512.4. Žádná ze stran nemá právo postoupit svá práva a povinnosti, vyplývající z této smlouvy,třetím osobám bez písemného souhlasu druhé strany.12.5. Smlouva je sepsána ve 2 vyhotoveních s platností originálu, z nichž vždy jedno je určenopro každou smluvní stranu a nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.Účinnosti smlouva nabývá dnem uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a oregistru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejněnísmlouvy v registru smluv zajistí LOM PRAHA s.p.12.6. Pokud v průběhu zajišťování předmětu plnění smlouvy dojde k odsouhlaseným změnámna přístroji oběma stranami nebo budou vzneseny další požadavky ze strany kupujícího,sjednají strany písemným dodatkem změnu smluvního vztahu přičemž:12.6.1. Kupující uhradí prodávajícímu prokázané náklady spojené s takovou změnou,pokud budou vyvolány kupujícím.12.6.2. Kupující je povinen přijmout návrh prodávajícího na změnu dodacích podmínek,pokud změnu dodacích podmínek kupující požadoval.12.7. Ostatní, touto smlouvou výslovně neupravené vztahy mezi smluvními stranami, se řídípříslušnými ustanoveními Občanského zákoníku v platném znění.12.8. Veškeré spory budou přednostně řešeny dohodou smluvních stran. Pokud k dohoděnedojde, spor bude řešen s konečnou platností soudní cestou.12.9. Smluvní strany prohlašují, že smlouvu uzavírají podle své pravé a svobodné vůle, že sitext smlouvy přečetly, bez výhrad s ním souhlasí a na důkaz souhlasu připojují svojepodpisy.12.10. Nedílnou součást této smlouvy tvoří následující příloha:- nabídka ze dne 18. 7. 2017V Praze dne: 24.8.2017č.089/DK/17V Praze dne: 15.8.2017Za prodávajícího:.Za kupujícího:.EMPOS, spol. s r.o.Ing. František KŘÍŽ, CSc.LOM PRAHA s.p.Ing. Roman Planička,jednatel společnostiředitel státního podniku7
IFR 400, IFR 6015 3 4.4. Cena přístrojů IFR 4000 a IFR 6015 s příslušenstvím a dopravou celkem 48 813,00 USD (slovy čtyřicet osm tisíc osm set třináct dolarů) 4.5. Prodávající si vyhrazuje právo fakturovat dopravu dle skutečných nákladů s tím, že cena dopravy uvedená jako součást kupní ceny je nepřekročitelná. 5.
