Transcription
GUIDE PRATIQUEDUMARIN PÊCHEUR
RemerciementsCet ouvrage a été préparé dans le Service de la technologie des pêches, Division desindustries de la pêche, au Département des pêches de la FAO.Sur plusieurs années, plusieurs experts et consultants technologistes des pêches onttravaillé à la préparation de ce guide. Nous tenons à les remercier, sans leurcontribution, ce travail n'aurait pu être mené à bien. Par ailleurs, nous remercions lesexperts maîtres-pêcheurs de la FAO en poste dans divers pays qui ont revu lemanuscrit et fourni leurs avis compétents.Enfin, nos remerciements s'adressent également aux dessinateurs du Départementdes pêches de la FAO pour la préparation des illustrations et du Ministère Français dela Coopération.
GUIDE PRATIQUEDUMARINPÊCHEURCoordonné par J. PradoDivision des industries de la pêche, F.A.O.En collaboration avec P.Y. DremièreIFREMER,Sète, FrancePublié en accord avecL'ORGANISATION DES NATIONS UNIESPOUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTUREet avec le concours duMINISTÈRE FRANÇAIS DE LA COOPÉRATIONpar11, rue Lavoisier - F-75384 Paris Cedex 08
Technique et Documentation - Lavoisier11, rue Lavoisier F-75380 Paris Cedex 08ISBN - 2-85206-460-XAvertissement : les appellations employées dans la présente publication et laprésentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisationdes Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et du Ministère Français dela Coopération, aucune prise de position quant au statut juridique des pays,territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leursfrontières ou limites. 1988. F.A.O.La loi du 11 mars 1957 n'autorisant, aux termes des alinéas 2 et 3 de l'article 41,d'une part, que les " copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privédu copiste et non destinées à une utilisation collective " et, d'autre part, gue lesanalyses et les courtes citations dans un but d'exemple et d'illustration, ' toutereprésentation ou reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentementde l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite " (alinéa 1" del'article 40). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que cesoit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 etsuivants du Code Pénal.
Table des matièresIndex des mots clefMatériaux et accessoiresDENSITÉDensité des matériauxPoids dans l'eau, poids dans l'eau d'un filetmonté (filet maillant)RÉSISTANCED'ACCESSOIRESFORGÉSCharge maximale d'utilisation, charge de rupture,coefficient de sécuritéFIBRES SYNTHÉTIQUESNoms commerciauxCaractéristiques physiquesIdentificationFILSNumérotations, tex, denier, métrage/kg, diamètreÉvaluation du texÉquivalence des systèmes de désignationNylon (polyamide PA), multifilament câbléettresséNylon (polyamide PA) monofilament et multimonofilament, numérotation japonaisePolyester (PES), polyéthylène (PE),polypropylèneCORDAGESEn fibres végétalesEn fibres synthétiques, commettageNœuds de jonction, boucleNœuds pour blocages, amarragesNœuds pour amarrages, bossagesPerte de résistance à la rupture due aux nœudsetépissuresFilins mixtes (1)Filins mixtes (2)Ralingues flottées ou plombées . CABLES D'ACIERStructure, diamètre et utilisationGalvanisé : caractéristiquesTambour, poulie, serre-câbleMAILLESSystèmes de mesure des mailles dans différentspaysNAPPES DE FILETNœuds et bordures ou lisièresProcessus courants de coupes et diminutionsVII à X
Table des matières (suite)HAMEÇONSACCESSOIRES LIGNESFLOTTEURSBOUÉESPLOMBSACCESSOIRES FORGÉSLEVAGESurface de fil : méthode de calculSurface de fil d'un filet (chalut), exemple de calculRapport d'armement, expressionsRapport d'armement, surface couverteHauteur réelle d'une nappeAssemblageMontageClassificationLeurres, jigs, cuillers, turluttes, nœuds pour hameçonsMontage, émerillons, agrafes, nœuds de palangrePour sennePour filets maillants et sennes (1)Pour filets maillants et sennes (2)Sphériques, boules de chalutPour balisage de filets, lignes ou casiersPlombs et anneaux de lestageChaînes, cossesPour jonction : manilles, mailles forgées, maillonsPour jonction : émerillonsCrocsGuindineaux, raban de cul de chalut, anneaux desenneÉléments de bourrelets de chalut : sphèresÉléments de bourrelets de chalut : en caoutchouc,cônes, bobines, intermédiaires et rondelles :exemplesÉlingues et palansEngins de pêche et opérationsSENNES COULISSANTESSENNES DE PLAGEExemple de plan et de gréementDimensions minimales, maillages, grosseurs defilsLestage, flottabilité, poids d'alèzeMontage, coulisse, volume, performance dansl'eauModèles de sennes de plage, construction,gréementMatériaux, montage"
Table des matières (suite)SENNES DE FONDModèles de sennes de fond et mise en œuvreDimensions, caractéristiques des filetsBrasCHALUTSExemple de plan et de chalut de fond 2 faces Exemple de planet gréement de chalut pélagiqueRapport maillage/force de fils pour les chaluts defondsRapport maillage/force de fils pour les chalutspélagiquesAdaptation du filet à la puissance du chalutierOuverture des chaluts de fond et chaluts pélagiquesGréements de chaluts de fond à un bateauGréements des chaluts de fond et pélagiques àun bateauGréements pour le chalutage à deux bateaux (enbœuf)Estimation de l'immersion du chalut bœuf pélagiqueChaluts à crevette, types et gréementsEléments de liaison entre Tes différentes partiesFlottabilité et lestage moyenExemples de bourreletsPanneaux, angle d'attaque, tierçagePanneaux : angle d'attaque, réglagesPanneaux, caractéristiques des principaux types,Plateaux élévateursFunes : grosseur, rapport de filageVitesse de chalutagePuissance du chalutierTraction du chalutierFILETS MAILLANTSExemple de plan et gréementMaillageFilMontagesTrémail: exemple de planTrémail : maillages, montageTrémail : flottabilité moyenne et lestage moyenGréementNASSES ET CASIERSDimensionsConstructionEntrées, forme de positionLIGNESLignes à mains, exemples, résistance de la ligne .
Table des matières (suite)PALANGRESLignes de traîne : utilisationLignes de traîne : éléments degréementExemple de plan et gréementEléments constitutifsCâlées (horizontales) : gréementsdiversDérivantes : gréements diversAutomatisation des manœuvresFILETS, CASIERS, PALANGRESFilets maillants, casiers, palangres :signalisation,ancrageDRAGUESAuxiliaires et apparaux de manœuvreLUMIÈRESONDEURSCaractéristiquesChoix selon l'utilisationTREUILS, ENROULEURSGénéralitésDe sennesTREUILDe chalutageENROULEUR POWER BLOCKSTambours enrouleurs de chalutPowers blocksVIREURSVire filet, exemplesVire lignes, vire lignes de traîneVire casiersVire filets, vire lignes, vire casiers :performancesNavire exploitationPROPULSIONConsommation du moteur, vitesse dubateauCALESGlace, capacité de câles et de viviers,eauRÉSERVOIRSAPPATAppât : quantité nécessaireMANŒUVRESVitesse de manœuvre
Table des matières �glementation des pêches localesFormules et tables, équivalences et conversionsUNITÉSLongueurSurfaceVolume, capacitéPoid, masse, forcePression, puissance, lumière, sonTempératureConversion de " kW " en " ch ", de "ch " en"kW"FORMULESSurfaceSurface, périmètreSurface, volumePression dans le milieu marinForce de gravité et poussée verticaleTable des racines carrées desnombres de 0 à499Tables des racines carrées desnombres de 500à999AnnexeANNEXECommande de matériels : élémentsindispensables aux fournisseurs 16
Notes
Notes
Autres ouvrages publiés parLE MINISTÈRE FRANÇAIS DE LA COOPÉRATIONdans le domaine de la pêcheManuel de pêche maritime tropicaleTome 1 : Océanographie appliquée aux pêchesTome 2 : Engins et méthodes de pèche maritimeAchevé d'imprimeren juin 1988par CID éditions (Saint-Herblain)
AvertissementMatériaux et accessoiresEngins de pêche etopérationsAuxiliaires et apparaux demanœuvreNavire exploitationFormules et tables,équivalences et conversionsProfessionnels de la pêche maritimeou continentale, pêcheurs, armateursou vulgarisateurs, « Le guide pratiquedu marin-pêcheur » est un outil deterrain conçu pour être dans votrepoche toujours à disposition en mercomme à terre. Il contient l'essentiel,ce qu'il est indispensable de savoirpour le choix, la commande etl'utilisation des matériels de pêche etdes auxiliaires.Dans la première partie « Matériauxet accessoires » sont passés enrevue les divers éléments constitutifsdes matériels de pêche (avec desexemples) et la façon dont ils sontutilisés dans les engins ou lestechniques. Le contenu de cettepremière partie vous aidera dans lechoix et la commande de matériels.La deuxième partie « Engins depêche et opérations » vous aideradans le choix des caractéristiques desengins et dans l'emploi de ceux-ci.La troisième partie « Auxiliaires etapparaux de manœuvre » rappellequelques principes de fonctionnementet donne des exemples d'équipementsauxiliaires et de manœuvre.Une dernière partie « Navireexploitation » contient quelquesinformations sur divers éléments del'exploitation d'une unité de pêche etleur prise en compte. Cette partie vousfournira quelques références quipourront vous aider en particulier dansdes prévisions de coûts d'exploitationet de bénéfice.En fin d'ouvrage, vous trouverez «Formules et tables, équivalences etconversions d'unités »etpourterminerquelquesrecommandations pour l'établissementde commandes de matériels.
Avertissement suiteLes technologies que vous utilisez ne découlent pas pour l'essentiel d'une science absolueet immuable mais souvent d'une connaissanceempirique et d'un savoir-faire très variable etvarié selon les régions. Aussi « Le guide pratique du marin-pêcheur » propose-t-il pour l'essentiel non pas des règles ou des formulesabsolues répondant à toutes les questions maisplutôt des repères liés souvent aux usages lesplus répandus dans la pêche professionnellepour vous informer et vous guider dans deschoix qui vous reviennent selon votre expérience personnelle et de votre connaissance dumilieu.« Le guide pratique du marin-pêcheur » couvre une très grande variété de matériels et detechniques. Bien sûr, il ne peut prétendre êtrecomplet et répondre à tout. Aussi des « blancs» ont-ils été volontairement aménagés : vouspourrez y inscrire vos observations et vosajouts à partir de votre savoir-faire personnel,de vos habitudes et de votre connaissance desmoyens disponibles là où vous travaillez.
Index des mots clefAAccessoires forgesAgrafes pour lignesAmarragesAmortisseursde ligne de tratneAncrage d'enginsde peche calesAngle d'attaquede panneauxAnneau de lestageAnneaux de coulissede senne coulissanteAnneau flottantApparaux de manceuvreAppatArmement (rapport d' Armement d'un filet maillantArmement d'une sennecoulissanteArmement d'une sennede plageArmement d'un tremailAssemblage des nappesAutomatisation desmanceuvres de palangreAvanc.onsBBalisage d'engins de pecheBceufs (chalutage en)Bobine caoutchouc pourbourrelet de chalutBordure de nappes de filetsBossage de cordeBoucleBoueesBoules de chalutBourreletsBrasdehalagede senne de plageBras de senne de fondcCables d'acier Cable d'acier depetit diametre Capacite de caleCapacite de vivier Capacite d'unebobine de treuilCapacite d'un tambour enrouieurdefiletCapacite, unitesCarburantCaracteristiques physiquesdes fibres synthetiquesCasiersCasiers a crustaces,divers modelesCasiers, signalisation de.ChatnesChalutsChaluts, commande de.ChanvreCharge maximale d'utilisationd'accessoires forgesCharge de ruptured'accessoires forgesCoefficient de securited'accessoires forgesCommandes de materielCommettage d'aussieresComptabiliteCones de chalutsConsommation du moteurConstruction de nasseset casiersCordagesCordages en fibres vegetalesCossesCoton goudronneCoulisse de sennecoulissanteCoupes de filetsCrevetfes (chaluts,panneaux a)CrocCuilleresDDenierDensiteDepresseurde lignede traineDiametre de filDiametre de cables d'acierDiametre de cables d'acierour chalutier imensions minimales d'unesenne coulissante Dimensions de nasseset casiersDivergents de lignes de tra!ne Dragues
Index des mots clef (suite)EEau douceEcartement de panneauxde chalutEcartement du chalutginguesEmerillons pour lignesEmerillons forgesEntrees de nasse et easierEnrouleurEnrouleur de senneEnrouleur de chalutFFibres synthetiquesFibres synthetiques(cordage en)Fibres vegetales (cordage en)FilsFils (designation de)Fiiage catle par rapporta la profondeur (chalutage)Filets maillantsFilet, Sens du filetFilins mixtesFlotteursFlotteurs sur chalutFlotteurs sur filets maillantset tremailFlotteurs sur une sennecoulissanteFlotteurs de senne coulissanteet senne de plageFlotteurs de filet maillantFlotteurs sur senne de plageForce de fils selon le maillagepour chalutForce de fils selon le maillagepour filet maillantForce de fils selon le maillagepour senne coulissanteFunesFunes, grosseur de fune,rapport de fiiage (chalutage)GGlaceGravite (force de)Greements de chalutGreements de filets maillantsGreements de ligne de tratneGreements de palangrescaleesGreements de palangresderivantesGrillage, (maille de)Grosseur de filsGrosseur de fils pour chalutde fondGrosseur de fils pour chalutspelagiquesGrosseur de fils pour filetsmaillantsGrosseur de fils pour sennecoulissanteGrosseur de fils pour sennede fondGrosseur de fils pour sennede plageGuindineau de chalutHHameconsHauteur reelle d'une nappeselon le montageHauteur reelle d'une sennecoulissanteIIdentification des fibres Immersion d'unchalut-bceuf pelagiqueIntermediates pour bourrelet de chalutJJonction (elements de)KKilowatts, conversion en chevauxLLacage (sens de) Lestage chalutLestage d'une senne coulissanteLestage d'une senne de plageLestage de filet maillant et tremail
Index des mots clef (suite)PolyethylenePolypropylenePouliePoussee verticalePower blockPression en profondeurPression : unitesPuissance du chalutierPuissance du chalutier,adaptation du filetRRaban de cul de chalutRacines carreesRalingue flotteeRalingue plombeeRapport d'armementRapport flottabilite/lestagepour une senne coulissanteRapport flottabilite/lestaged'une senne de plageReglages de panneauxde chalutReglementation des pechesResistance de filsResistance de cordagevegetauxResistance de cordagesynthetiqueResistance de fils pour lignea mainResistance de fils pourpalangreRondelle caoutchouc pourbourrelet de chalutSSenne coulissanteSenne de fondSenne de plageSerre-cableSiqnalisation d'enqins calesSisalSondeurs, caracteristiquesSondeurs, choixSphere de chalutSurfaceSurface de fils, methodede calculSurface de fils, chalutSurface : unitesSysteme de numerotationdefilsTTambour,cables d'adersur.Tambour enrouleur,generalitesTambour enrouleur de chalutTambour enrouleur de senneTemperatures: unitesTexTiercage de panneaude cnalutTraction de chalutierTratne (ligne de)TremailTreuil, generalitesTreuil de chalutTreuil de senneUUnites, conversionVVitesse des manceuvresVitesse de chalutageVitesse de plongee d'unesenne coulissanteVitesse du bateauVitesse: unitesVire easierVire filetVire ligneVire ligne de tratneVire palangreVivierVolumeVolume d'un chalut stockeVolume d'une sennecoulissanteVolume : unitesSYMBOLES UTILISES plus grand plus petit a peupres equivalent
NON FLOTTANTSFLOTTANTS Métaux BoisCoeff. multiplicateur"NomDensitéeau douceeau demerAcier7,80,87 0,87 Aluminium2,50,60 Bronze7,40,86 à 8,90,89 à 0,88 Cuivre8,90,89 Etain7,20,86 Fer7,2Coeff. multiplicateur'NomDensitéeaudouceeau demerBambou0,51,00 -1,05 -0,59 Cèdre blonc0,322,13 -2,21 -0,86 Cèdre rouge0,381,63 -1,70 -Chêne vert0,950,05 -0,08 -0,88 Cène sec0,650,54 -0,58 -0,86 Cyprès0,481,08 -1,14 -0,86 0,86 Liège0,253,00 -3,10 -à 7,80,87 0,87 Noyer0,610,64 -0,68 -Fonte7,20,86 0,86 Peuplier0,481,08 -1,14 -Laiton8,60,88 0,88 Pin0,650,54 -0,58 -Plomb11,40,91 0,91 Pin blanc0,411,44 -1,50 -Zinc6,90,86 0,85 Pin d'oregon0,510,96 -1,01 -Sapin0,510,96 -1,01 -Spruce0,401,50 -1,57 -Teck0,820,22 -0,25 - Textiles CarburantsCoeff, multiplicateure*NomDensitéeau douceeau demerAlcool deCoeff, multiplicateure*NomDensitéeaudouceeau demerEssenceordinai-polyvinyle(PVA)1,300,23 0,21 re ou supercar-Aramide1,200,17 0,15 burant0,720,39 -0,43 -Chanvre1,480,32 0,31 Pétrolelampant0,790,27 -0,30 -0,790,27 -0,30 -0,860,16 -0,19 -0,840,19 -0,22 -Chlorure dePétrole brutpolyvinyle(PVC)1,370,27 0,25 légerCoton1,540,35 0,33 Pétrole brutLin1,500,33 0,32 lourdManille1,480,32 0,32 Gazole etPolyamide(PA 1,140,12 0,10 Gazole dieselPolyester(PES)1,380,28 0,26 Diesel marinelégerFuel lourdDENSITÉDensité des matériaux
Polwinylidène(PVD)1,700,41 0,40 Ramie1,510,34 0,32 FuelSisal1,490,33 0,31 intermédiaire0,990,01 -0,04 -0,940,06 -0,09 -(Navires decommercel TextilesCoeff, multiplicateure*NomDensitéeaudouceeau demerPolyéthylène(PE)0,950,05 -0,08 -Polypropylène0,900,11 -0,14 -0,109,00 -9,26 - Autres matériauxCoeff, multiplicateure*NomDensitéeau douceBétoneau demer1,8a0,44 0,43 3,1à 0,68 à 0,67 1,90,47 0,46 1,0 à0à0,03 - à1,50,33 0,32 Grès2,20,55 0,53 Kodin2,40,58 0,57 Pierre2,50,60 0,59 Terre cuite2,20,55 0,53 Verre2,50,60 0,59 Ebène1,250,20 0,18 BriqueCaoutchouc* Coefficient multiplicateur utilisé pour calculer le «poidsdans l'eau» de divers éléments, voir (a page suivante(PP)Polystyrèneexpansé AutresCoeff, multiplicateure*NomGlaceHuileDensitéeaudouceeau demer0,950,90,0,950,11 -0,14 -Notes de perte de flottabilitê en fonction de la duréed'immersion. ExemplesAprès0 jour10 joursLiègeBois4,5 kgf4,02,0 kgf1,015 jours0
DENSITÉPoids dans l'eau, poids dans l'eau d'un filet monté (filet maillant) Exemple : Calcul du poids dans l'eau de mer d'un filetmaillant de fondP (kg) poids dans l'eau A (kg) poids dans l'air DE densitéde l'eau :eau douce 1,00eau de mer 1,026 DM densité de matériau* Le terme encadré, coefficient multiplicateur, a été calculé pour les matériauxles plus utilisés en pêche. Les résultatsfigurent dans les tableaux p. 3. Le coefficientsuivi d'un signe correspond à une force deplongée. Le coefficient suivi d'un signe —correspond à une force de flottabilité. Pourobtenir le poids dans l'eau d'une certainequantité d'un matériau, il suffit de multiplierson poids dans l'air par le coefficientmultiplicateur.1" exemple :1,5 kg de liège dans l'air Voir dans lestableaux p. 3 coefficient multiplicateur pourle liège :dans l'eau douce : 3,00 (-)dans l'eau de mer : 3,10 (-)1,5 x 3,00(-) 4,5 kg de flottabilité en eaudouceou1,5 x 3,10(-) 4,65 kg de flotta-bilité eneau de mer2* exemple :24,6 kg de polyamide (nylon) dans l'airVoir dans les tableaux p. 3 coefficientmultiplicateur pour le polyamide :dans l'eau douce : 0,12 ( )dans l'eau de mer : 0,10( ) 24,6 x 0,12 ( ) 2,95 kg en eaudouceou24,6 x 0,10 ( ) 2,46 kg en eau de merpoids (kg) dansl'air.Poids (kg)dons l'eau demer Ralingues:2 x 90 m PP Ø 6mm3,060- 0,430 - Alèze : 900 x il mailles de 140mm étirées en PAR 450 tex elfils de montages1,360 0,136 Flotteurs :46 x 21 g (dons l'air} de liègeou :50 flotteurs de flottabilitéunitaire 60gf« Lests :180 x 80 g [dans l'air] de plomb(1 )ou : 111 pierres de 200 g enmoyenne (2}TOTAL0,970-3,00014,400 22,200 13,100 (1)19,790(2) 27,5909,800Le poids total du filet dans l'eau est obtenu en faisant la sommedes poids des différents constituants affectés du signe ducoefficient. Le signe du total indique à quel type de filet on a affaire( ici, donc force plongeante donc filet cêlé au fond).
Définition- Charge Maximale d'Utilisation(CM.U.) en anglais Safe workingload (S.W.L):Force maximale que l'article est autorisé à supporter en service. Autrestermes courants ;- Charge pratique de sécurité en anglais Working load limit- Limite de charge pratique- Charge de Rupture (C.R.) en anglais Breaking load (B.L.) ou Ulti-mate load :Force maximale soumise à un article au cours d'un essai statique de résistanceà la traction mené jusqu'à la rupture ou la destruction.- Coefficient de Sécurité (C.S.) enanglais Safety factor (S.F.) ou F.O.S. :Nombre théorique duquel résulteune réserve de capacitéTrès importantLes efforts pris en compte lors des essais sont statistiques. Des effortsdynamiques (chocs, secousses,.) doivent être évités autant que possible carils augmentent considérablement les contraintes et donc les risques de rupture. Valeur de coefficient de Sécurité- cordages :diomèlre 3 à 1820 à 2830 à 38(mm)C.S.25 env.2015- câbles et accessoires métalliquesde marine :C.S. voisin de 5 à 640 à 4448 à 100108 Charge Maximale d'Utilisation.RÉSISTANCE D'ACCESSORIES FORGESCharge maximale d'utilisation, charge de rupture coefficient du sécurité
FIBRES SYNTHÉTIQUESFibres synthétiques : noms commerciaux Polyamide(PA)Amilan (Jap.)Anid (URSS)Anzalon (P. Bas) Caprolan (USA)Dederon (All. E)Enkalon(P. Bas, GB)Forlion (Ital.)Kapron (URSS)Kenlon (GB)Knoxlock (GB)Lilion (Ital.) Nailon (Ital.)Nailonsix (Bres.)Nylon (Nombreux pays) Perlon (All.)Platil (All.)Relon (Roum.)Roblon (Dan.)Silon (Tchec.)Stilon (Pol.) Polyester(PES)Dacron (USA)Laveten (Suède)Levilene (Ital.)Trofil P (AIl)Ulstron (GB)Marlin PE (Islande)Velon P (USA)Norfil (GB)Northylen (AIl) Nymplex (P.Bas)Rigidex (GB)Sainthène (Fran.)Trofil (All.)Velon PS (LP) (USA)Vestolen A (All.)Vestolen P (All.) Alcool de polyvinyle Polypropylène(PP)Akvaflex PP (Norv.) CourlenePY (GB)Danaflex (Dane.)Drylène 6 (GB)Hostalen PP (HD) (All)Meraklon (Ital)Multiflex (Dan.)Nufil (GB)Prolène (Arg.)Ribofil (GB)(PVA)Cremona (Jap.)Kanebian (Jap.)Kuralon (Jap.)Kuremona (Jap.)Manryo (Jap.)Mewlon (Jap.) Trawlon (Jap.)Vinylon (Jap.) Fibres copolymères(PVD)Clorène (Fran.)Dynel (USA)Kurehalon (Jap.)Saran (Jap. USA)Teviron (Jap.)Velon (USA)Wynene (Can.)Diolen (All.)Grisuten (All. E.)Tergal (Fran.)Terital (Ital.)Terlenka (P. Bas, GB)Tetoron (Jap.)Terylene (GB)Trevira (AIl) Polyéthylène(PE)Akvaflex (Norv.)Cerfil (Port.)Corfiplaste (Port.)Courlene (GB)Drylene 3 (GB)Etylon (Jap.)Flotten (Fran.)Hiralon (Jap.)Hi-Zex (Jap.)Hostalen G (All.) Fils compositesKyokurinLivlonMarlon AMarlon BMarlon CMarlon DMarlon EMarumoronPolexPolysaraPolytexRyolonSaran-NTailon (Tylon-P)Temimewfil. cont. PA Saranfil. cont. PA Saranfil. cont. PA Sch PVAfil. cont. PA Saranfil. cont. PA fil. cont. PVCfil. cont. PA SaranSch. PA Sch. PVA (ou PVC)fil. cont. PA Sch. PVAPE SaranPE SaranPE fil. cont. PVCfil. cont. PES fil. cont. PVCfil. cont. PA Saranfil. cont. PA sch. PAsch.PVA sch. PVCfil. cont. filament continusch. schappe
Nylon, Polyamide (PA)Coulant (densité 1,14)Très résistant à la rupture et à l'abrasionTrès bon allongement et élasticité Polyester (PES)Coulant (densité 1,38) Très résistant à la rupture Bonneélasticité Pas d'allongement Polyéthylène (PE)Flottant (densité 0,94-0,96) Bonne résistance àl'abrasion Bonne élasticité Polypropylène (PP)Flottant (densité 0,91-0,92) Bonne résistance à larupture Très bonne résistance à l'abrasion Polyvinyle alcool (PVA)Coulant (densité 1,30-1,32) Bonne résistance àl'abrasion Bon allongementFIBRES SYNTHÉTIQUESFibres synthétiques : caractéristiques physiques
FIBRES SYNTHÉTIQUESFibres synthétiques : identificationCaractéristiquesFlottante- Aspect- filament continu- fibre courte- monofilament- PPOuix(x)(x)Xfusion suivied'infiammation decourte durée avecprojection degouttelettesfonduesfusion suivie decombustion lenteavec flammejaune éclairantefusion suivie decombustionlente avecflamme pâlebleutéefusion suivie decombustionlente avecflamme pâlebleutéeFuméeblanchenoire avec suieblancheblancheOdeurcélerihuile chaudebougie quis'éteintcire chaudeRésiduperle de soudagegrise à bruneperle de soudagedure et noireperle desoudage molleperle desoudage dure(x) — matériaux existants mais d'emploi encore peu courant.
Fils simplesTitre (deniers) : Td poids (g) de 9 000 mètres du filsimple Numéro métrique : Nm longueur (m) du fil simplepar kilogramme (kg) Numérotation anglaise pour lecoton : Ne longueur (en multiple de 840 yards) par livreSystème international : tex poids (g) du fil simple pour1 000 mètres Fils terminésMétrage au kilo : m/kg longueur (m) du fil terminé par kiloTex résultant : Rtex poids (g) de 1 000 mètres de filterminé Estimation du diamètre d'un filEn dehors des mesures précises au pied à coulisse, aumicromètre, à la loupe ou loupe binoculaire., il existe uneméthode rapide d'approximation :Enrouler 20 tours de fil à mesurer autour d'un crayonordinaire et mesurer la longueur totale de l'enroulementExemple :Attention : la résistance d'un fil ou d'uncordage ne dépend pas uniquement de sa grosseur maisaussi de la torsion ou du tressage des fils simplesFILSFils : numérotations, tex, denier, métrage/kg, diamètre
FILSFils : évaluation du tex Évaluation du tex résultant des filsterminéscas 7 : on connaît la nature et la structure dufilExemple:fil pour filet en polyamide 210 denier composéde 2 fils simples dans chacun des troisrétors câblés 210 x 2 x 3 23 tex x 2 x 3 138texPour passer au tex résultant (R tex) on devraappliquer à la valeur trouvée une correctionprenant en compte le mode de fabrication du filterminé (torsion, retordage, câblage, tressage).Une approximation grossière du R tex pourraaussi être obte-nue en majorant simplement de10 % la valeur obtenue ci-dessus : 138 tex 10% environ R 152 texNote: Compte tenu de la structure complexe desfils tressés, Il est d'usage en matière de pêches,de les désigner simplement par leur tex résultantsans entrer dans le détail.cas 2: on dispose d'un échantillon de filExemple :5 mètres de fil sont pesés sur une balance de précision 11,25 gOn sait que R 1 tex de fil terminéPoids au mètre de l'échantillon :1 000 mètres pèsent donc :1 000 x 2,25 2 250 ou R 2 250 texAttention : la résistance d'un fil ou d'un cordage ne dépendpas uniquement de sa grosseur mais aussi de la torsion oudu tressage des fils simples.
Ex : fil câblé en polyamidem/kgR Tex g/1000 mYd/lbs20 00013 50010 0006 4504 2503 1502 5002 1001 8001 6001 4201 2501 1501 010050751001552353174504765566257048008709431 0201 0991 1761 2661 5871 8872 5002 7783 2263 8464 2024 4445 0005 5566 4527-69210 0009 9216 6964 9603 1992 1081 5621 2401 91181129989776450n du fil dernier Tdnombrededeniers210 x 24203630484061 26091 890122 520153 150183 780214 410245 040275 670306 300336 930367 560398 190428 820459 4504810 0806012 6007215 1209620 16010822 68012025 20014430 24015632 76016835 28019240 32021645 36024050 40026455 44036075 600Note :210 deniers 23 91 0491 1191 3991 6782 2382 5172 7973 3573 6363 9164 4765 0355 5946 1548 392FILSFils : équivalence des systèmes de désignation
FILSFils : nylon (polyamide PA) multifilament câblé et tresséA, B résistances à la rupture (directement comparables)A sec ; non nouéB mouillé, nouéNYLON (POLYAMIDE PA) Câblé, filament continusm/kgRtexdiammmA kgfB kgf20 00013 30010 0006 4004 3503 2302 5602 1301 8501 6201 4301 2801 1601 ,14,66,29141822263034394347511,8 1 0301 2001 2801 4301 5701 6902 0 002 6003 1803 4004 0005 0006 0008 00011 5404347567384901041251501902506 9 111416182122242628 Tressé, filaments continusm/kgRtexdiamapproxmm7401 3501,506451 5501,655901 7001,805151 9501,954102 4502,303602 8002,472803 5502,872504 0003,102334 3003,252005 0003,601676 0004,051397 2004,501158 7004,951089 3006,139510 5005,408112 3005,747114 0005,935717 5006,08A kgfB 0
Fils : nylon (polyamide PA) monofilament et multimonofilament,numérotation japonaiseFILSA,B résistances à la rupture (directement omparables)A sec, non nouéB mouillé, noué Monofilamentdiam. (mm)m/kgTex*A 801,902,002,5090 90062 50043 50033 30022 70017 20011 1008 3306 4505 4004 1703 5703 0302 0801 6701 3201 1201551852402803304806007559201 1101 3201 5401 7902 0602 3302 6302 9603 2903 6405 113m/kgA kgf MultimonofilamentNumérotation japonaise des monofilamentsN 0N tre* nbre de(mm) x fils0,20 x 40,20 x 60.20 x 80.20 x 100.20 x 12* pour les monofilamentsidentiques6 25094 255143 125- 182 630242 12026tex et R tex sont
FILSFils : polyester (PES), polyéthylène (PE), polypropylène (PP)A, B résistance à la rupture (directement comparables)A sec, non noué,POLYESTER (PES)POLYPROPYLÈNE (PP) Câblé, filament continum/kgRtex11 1005 5503 6402 7002 1801 8001 5001 3301 2001 0801 9259801 1101 2001 2901 3801 5001 8503 700 Câblé, filament 2141618202224262829303240784 ,001,051,101,151,201,251,351,953 4702900,721592 7803600,8119112 3304300.9025141 8205501,0228151 5606401,1038191 0908406909201 1901 4401,341,541,704458712330365201,95924744019202 2902,12112593502 8202,32132703003 3002,52152802101774 7005 ÈNE (PE) Câblé ou tressé, filament épaism/kgRtex5 2602 7001 4309507105704603602942251901301001903707001 05014101 7602 1702 8003 4004 4405 3007 68010 f5,571924358454678397125160210 Câblé, fibrillém/kgRtex4 7603 3302 5601 2501 01072053
« Le guide pratique du marin-pêcheur » cou-vre une très grande variété de matériels et de techniques. Bien sûr, il ne peut prétendre être complet et répondre à tout. Aussi des « blancs » ont-ils été volontairement aménagés : vous pourrez y inscrire vos observations et vos ajouts à partir de votre savoir-faire personnel,
