Transcription
ProductsEmbedded-SystemsPOWERFUL TECHNOLOGY
Embedded-SystemsPower Supply SystemHPU 3900 24 V, 48 V / 75 A (60 V / 63 A)HPU 5200 24 V, 48V / 100 A (60 V / 84 A)TypeHPU-G48/75-1GREHPU-G48/100-1GRERectifierHR 1300 (HR 1400)HR 1300 (HR 1400)Rectifier TypeE48/25 WBrug-1GRME48/25 WBrug-1 GRMMax. rectifier number34Control and monitoring unitHPU-SM2HPU-SM2Input1ph and 3ph possible1ph and 3ph possibleVoltage3 x (120 V / 230 V) 20 %3 x (120 V / 230 V) 20 %Max. current per phase3 x 8 A (120 V / 230 V)4x8AFrequency45 – 66 Hz45 – 66 HzPower factorcos φ 1, EN 61000-3-2cos φ 1, EN 61000-3-2Voltage selectable24 V / 48 V (48 V / 60 V)24 V / 48 V (48 V / 60 V)Max. current75 A / 37,5 A100 A / 50 APsophometric noise 2 mV, ETSI 300 132-2/ITU-T 2mV, ETSI 300 132-2/ITU-TLoad feedersintegrated into the HPU-system with max. 1GRmodule external with distribution 19“/3U 2 / 4externalProtection classIP20, EN 60529IP20, EN 60529Ambient temperature–20 to 60 C with derating–20 to 60 C with deratingWithout modules6,8 kg7,3 kgFully equipped14,6 kg17,7 kg3U3 U 4 x 23“ x 300plus connection spaceOutput11General DataWeightDimensionsH x W x D (in mm)4x 19“ x Low voltage batterydisconnectionincluded into distribution unitno (external)Temperature compensationincluded into distribution unitno (external) r educed output current if mains voltage 185 V19“ 3U external distributor unit, battery and mains power measurement,1 X 125 A battery fuse, up to 7 consumer fuses3three different product versions41 U 44.45 mm12Right to make technical changes reserved
Embedded-SystemsPower Supply SystemMPSU 3000 2U 48 V / 60 AMPSU 6000 3U 48 V / 120 ATypeMPSU 3000 2UMPSU 6000 3URectifierFlatpack 700 / 1500 / 1800Flatpack 700 / 1500 / 1800Rectifier TypeFlatpack 1Flatpack 1Max. rectifier number24Control and monitoring unitMCU controllerMCU controllerInput1ph and 3ph possible1ph and 3ph possibleVoltage(120 V / 230 V) 20 %(120 V / 230 V) 20 %Max. current per phase2 x 9,2 A4 x 9,2 AFrequency45 – 66 Hz45 – 66 HzPower factorcos φ 1, EN 61000-3-2cos φ 1, EN 61000-3-2Voltage selectable24 V / 48 V / 60 V24 V / 48 V / 60 VMax. current60 A / 30 APsophometric noise 2 mV, ETSI 300 132-2/ITU-T 2 mV, ETSI 300 132-2/ITU-TLoad feeders6 x circuit breaker2 – 63 A6 x circuit breaker2 – 63 AProtection classIP20, EN 60529IP20, EN 60529Ambient temperature–40 to 60 C with derating–40 to 60 C with deratingWithout modules5,1 kg6 kgFully equipped15,8 kg17,2 kg2 U x 19“ x 300plus connection space3 U 4 x 19“ x 300plus connection spaceSNMP-adapteryesyesModem-signallingyesyesLow voltage batterydisconnectionyes (standard)yes (standard)Temperature compensationyesyesOutput31120 A / 60 A31General DataWeightDimensionsH x W x D (in mm)4Options r educed output current if mains voltage 185 V19“ 3U external distributor unit, battery and mains power measurement,1 X 125 A battery fuse, up to 7 consumer fuses3three different product versions41 U 44.45 mm12Right to make technical changes reserved
Embedded-SystemsPower Supply SystemMPSU 9000 6U 48 V / 180 AMPSU 12000 7U 48 V / 240 ATypeMPSU 9000 6UMPSU 12000 7URectifierFlatpack 700 / 1500 / 1800Flatpack 700 / 1500 / 1800Rectifier TypeFlatpack 1Flatpack 1Max. rectifier number68Control and monitoring unitMCU controllerMCU controllerInput1ph and 3ph possible1ph and 3ph possibleVoltage(120 V / 230 V) 20 %(120 V / 230 V) 20 %Max. current per phase6 x 9,2 A8 x 9,2 AFrequency45 – 66 Hz45 – 66 HzPower factorcos φ 1, EN 61000-3-2cos φ 1, EN 61000-3-2Voltage selectable24 V / 48 V / 60 V24 V / 48 V / 60 VMax. current180 A / 90 APsophometric noise 2 mV, ETSI 300 132-2/ITU-T 2 mV, ETSI 300 132-2/ITU-TLoad feeders11 x circuit breaker2 – 63 A11 x circuit breaker2 – 63 AProtection classIP20, EN 60529IP20, EN 60529Ambient temperature–40 to 60 C with derating–40 to 60 C with deratingWithout modules15 kg16 kgFully equipped31,8 kg38,4 kg6 U x 19“ x 300plus connection space7 U 4 x 19“ x 300plus connection spaceSNMP-adapteryesyesModem-signallingyesyesLow voltage batterydisconnectionyes (standard)yes (standard)Temperature compensationyesyesOutput31240 A / 120 A31General DataWeightDimensionsH x W x D (in mm)4Options r educed output current if mains voltage 185 V19“ 3U external distributor unit, battery and mains power measurement,1 X 125 A battery fuse, up to 7 consumer fuses3three different product versions41 U 44.45 mm12Right to make technical changes reserved
Embedded-SystemsPower Supply SystemSLIMPACK 1U 48 V / 20 AWALLBOX 48 V / 60 ATypeSLIMPACK 1UWALLBOXRectifierSlimpackFlatpack 1500Rectifier TypeSlimpackFlatpack 1Max. rectifier number12Control and monitoring unit–FMAInput1ph1ph and 3ph possibleVoltage(120 V / 230 V) 20 %(120 V / 230 V) 20 %Max. current per phase1 x 8,4 A2 x 9,2 AFrequency45 – 66 Hz45 – 66 HzPower factorcos φ 1, EN 61000-3-2cos φ 1, EN 61000-3-2Voltage selectable48 V48 VMax. current20 A60 APsophometric noise 2 mV, ETSI 300 132-2/ITU-T 2 mV, ETSI 300 132-2/ITU-TLoad feeders1 x DC connection1 x battery connection5 x circuit breaker2 – 63 AProtection classIP20, EN 60529IP20, EN 60529Ambient temperature–40 to 60 C with derating–40 to 60 C with deratingWithout modules3 kg8 kgFully equipped3 kg14 kg1 U x 19“ x 283plus connection space333 x 114 x 440 mmplus connection spaceSNMP-adapternonoModem-signallingnonoLow voltage batterydisconnectionyes (standard)yes (standard)Temperature compensationnoyesOutputGeneral DataWeightDimensionsH x W x D (in mm)4Options r educed output current if mains voltage 185 V19“ 3U external distributor unit, battery and mains power measurement,1 X 125 A battery fuse, up to 7 consumer fuses3three different product versions41 U 44.45 mm12Right to make technical changes reserved
Embedded-SystemsPower Supply SystemMPSU 8000 2U 48 V / 167 AMPSU 24000 7U 48 V / 500 ATypeMPSU 8000 2UMPSU 24000 7URectifierFlatpack 2000Flatpack 2000Rectifier TypeFlatpack 2Flatpack 2Max. rectifier number416Control and monitoring unitSMARTPACKSMARTPACKInput1ph and 3ph possible1ph and 3ph possibleVoltage(120 V / 230 V) 20 %(120 V / 230 V) 20 %Max. current per phase4 x 12,5 A16 x 12,5 AFrequency45 – 66 Hz45 – 66 HzPower factorcos φ 1, EN 61000-3-2cos φ 1, EN 61000-3-2OutputVoltage selectable48 V48 VMax. current167 A / 83 APsophometric noise 2 mV, ETSI 300 132-2/ITU-T 2 mV, ETSI 300 132-2/ITU-TLoad feeders6 x circuit breaker2 – 63 A17 x circuit breaker2 – 63 AProtection classIP20, EN 60529IP20, EN 60529Ambient temperature–40 to 60 C with derating-40 to 60 C with deratingWithout modules6 kg11 kgFully equipped12 kg37 kg2 U x 19“ x 370plus connection space7 U 4 x 19“ x 380plus connection spaceSNMP-adapteryesyesModem-signallingyesyesLow voltage batterydisconnectionyes (standard)yes (standard)Temperature compensationyesyes1500 A / 250 A1General DataWeightDimensionsH x W x D (in mm)4Options r educed output current if mains voltage 185 V19“ 3U external distributor unit, battery and mains power measurement,1 X 125 A battery fuse, up to 7 consumer fuses3three different product versions41 U 44.45 mm12Right to make technical changes reserved
Control- and monitoring unitsDisplay / Monitoring elementsType of control- / monitoring unitSystem rated voltagesHPU-SM2/-SM324 / 48 / 60 VFlatpack MCU24 / 48 / 60 VSmartpack24 / 48 / 60 VButtons for data request and adjustmentsXXXDisplay of measured valuesXXXDisplay of error reportsXXXInternal (controller)RS 485analogCANExternal (service, laptop)RS 232RS 232USBRemote alarmModem, SNMP, TCP/IPXXXEvent StorageXXXCharacteristicsFloat charging / boost chargingXXXLoad voltage regulationXXXTemperature compensation battery voltageXXXDC-voltage / Current displaysXXXVoltage monitorsBattery / Load, Overvoltage / UndervoltageXXXLow voltage battery disconnectionXXXBattery charging current limitXXXBattery availability test (total battery)XXXBattery symmetry monitoringXoptionalXSystem dataSerial number / rated voltage / othersXXXLCD display / buttonsIntegrated into the module assemblyXXXExpandable by means ofexternal signalling modulesX–XLEDXXXTelecommunications signals2 expandable up to 206 expandable up to 112 expandable upon requestSystem malfunction (centralized signal)XXXRectifier faultXXRedundancy faultXXBattery/Load voltage faultXXXBattery availability test faultXXXBattery symmetryXXXBattery deep dischargeXXXTemperature faultXXXMains failureXXXVoltage monitoringXXXFuse monitoringXXXOthersXXXSignalling of external signals(freely available)optionally expandable up to 145, not expandable6, expandable upon requestInternal clock / calendarXXXFaultXXXMains failureXXXBoost charging characteristic(ventilator control)optionally––Othersoptionally expandableoptionally expandableoptionally expandableDisplayCommunication interfacesOperating status signals:FaultsX1XPotential free contactsThe corresponding supplementary modules are available for measured value displays(e.g. current), as well as for data transfer by means of modems or SNMP adapter.1only if system is redundantRight to make technical changes reserved
VOIGT & HAEFFNER GmbHFerdinand-Porsche-Straße 4560386 Frankfurt am MainGermanyP.O. Box 61 06 5160348 Frankfurt am MainGermanyPhone: 49 (69) 420 02 0Telefax: 49 (69) 420 02 389www.vuh.deemail: info@vuh.de
Rectifier Flatpack 700 / 1500 / 1800 Flatpack 700 / 1500 / 1800 Rectifier Type Flatpack 1 Flatpack 1 Max. rectifier number 6 8 Control and monitoring unit MCU controller MCU controller Input 1ph and 3ph possible 1ph and 3ph possible Voltage (120 V / 230 V) 20 % (120 V / 230 V) 20 % Max. current per phase 6 x 9,2 A 8 x 9,2 A Frequency 45 – 66 Hz 45 – 66 Hz Power factor cos φ 1 .
