Languages @ SAC - Alamo.edu

Transcription

Languages @ SACSan Antonio College2021-2022 Department Faculty Handbook

ContentsSECTION 1: DEPARTMENT ORGANIZATION. 5Department Faculty/Staff . 5Languages @SAC . 5CELL @ SAC Faculty . 5World Languages Faculty . 6American Sign Language (ASL) Faculty . 6Support Service and Other Contact Information . 7SECTION 2: FACULTY INSTRUCTIONAL RESPONSIBILITIES . 8ACADEMIC INTEGRITY: . 8CLASS ATTENDANCE: . 8END OF SEMESTER PROCEDURES: . 8INSTRUCTIONAL SUPPLIES: . 8CONCOURSE: . 9STUDENT LEARNING OUTCOMES:. 9TEXTBOOKS:. 9CLASSROOM MANAGEMENT: . 9SECTION 3: INSTRUCTIONAL SUPPORT SERVICES AND STUDENT RESOURCES. 10OFFICE OF TECHNOLOGY SERVICES (OTS): . 10 Service Request System: FootPrints: . 10 ACES Portal and Email: . 10 Online Learning: . 10 Online Learning Checklist:. 10 Identity Verification in Distance Learning Courses: . 10 Classroom Reservations . 10 Tutoring Services . 10COPYRIGHT LAWS. 11SECTION 4: FACULTY ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITIES . 11ABSENCE PROCEDURE FOR FACULTY . 111 Pa ge

ADJUNCT FACULTY EVALUATIONS:. 11ADJUNCT FINAL EXAMS: . 11COMMITTEE ASSIGNMENTS. 12KEYS: . 12OFFICE HOURS . 12OFFICES AND MAILBOXES . 12SECTION 5: EMPLOYMENT POLICIES . 12ACADEMIC FREEDOM AND RESPONSIBILITY . 12AGREEMENTS & WORKLOAD: ADJUNCT FACULTY. 12AGREEMENTS & WORKLOAD - FULL-TIME FACULTY:. 12DIRECT DEPOSIT: . 13USE OF COLLEGE MATERIALS: . 13EVACUATION POLICY . 13USE OF EQUIPMENT. 13TEACHING LOADS . 13Faculty duties and responsibilities . 13SECTION 6: D.7.1.2 (Procedure) Faculty Performance Evaluations. 15SECTION 7: D.8.2.1 (Procedure) Promotion Process . 15SECTION 8: Tenure D.2.5.5 (Procedure) Faculty Tenure Process. 15SECTION 9: FACULTY GOVERNANCE . 15FACULTY SENATE . 15ADJUNCT FACULTY COUNCIL. 15DEPARTMENT STRUCTURE AND ADMINISTRATION . 15SECTION 10: UNIT DESCRIPTIONS . 16The Center for English Language Learning @ San Antonio College (CELL @ SAC) . 16The Vision . 16Mission Statement . 16CELL @ SAC Goals . 16Background: . 162 Pa ge

Initial Testing/Advisement/Placement . 16Important Points about the Initial Registration Process for NEW students . 17 International Students with an F-1 visa. 17 Section/level changes . 17 Getting Started . 17 TSI Testing . 17Important Points about the Registration Process for Continuing Students: . 18Students Who Have Completed at Least ONE Flex term . 18Course Selection Process. 18E-syllabi . 19Textbook Selection Procedure for CELL @ SAC . 19Dropping Students-Policy for credit ESL students. 19Dropping Students-Policy for CE ESL students . 19Final Grades . 19Information for Counselors/Advisors and Students . 19World Languages: . 19Course selection process for Spanish program . 20Course process for world languages other than Spanish. 20Arabic . 20Chinese. 21French . 21German . 21Italian . 22Japanese . 22Spanish. 22CLEP. 22Challenging a Course: . 22SECTION 11: Banner Navigation and Function Menu . 233 Pa ge

PREFACEThis Handbook helps members of the Department navigate through key operating policies,processes, procedures, and specific practices that are particular to the district, college, and eachdiscipline. Faculty can use the handbook as a source of information and expectations at theCollege. The handbook also includes Appendices that can be used for detailed information,instructions, and procedures.This document has been compiled by the f aculty of the Department of Languages @ SACand contains department-specific policies and procedures. District and College Policies,procedures and guidelines have also been included in this SAC Faculty Handbook. CompleteDistrict Alamo College Policies are available oard-of-trustees/board-policies/)4 Pa ge

SECTION 1: DEPARTMENT ORGANIZATIONDepartment Faculty/StaffAlamo.edu/sac/esl@alamo.eduLanguages @SACChairpersonTom Cox210.486-1115lmetcalfh@alamo.eduOC 119Admin. Asst.Rosa Robles210.486-0119rrobles25@alamo.eduOC 119Work StudyNastaran Taabodi210.486.0965ntaabodi@alamo.eduOC 119Kerrie .eduAcademic Unit AssistantMaricela Ramon210.486-0721mramon@alamo.eduOC 119PT Admin. Asst.Sahereh Nazari-Zadeh Sobi210.486-0965snaarizadahsob@alamo.eduOC 119CE ESL Admin. Asst.Yolanda P. Castañeda210.486-1421ypena14@alamo.eduOC 119Peer Advisor-Student AmbassadorAshley Moreno210.486.0965amoreno519@alamo.eduOC 119CELL @ SAC Faculty(Full Time)Linda SilvaJeremy PolkSharla amo.edu jpolk11@alamo.edu sjones@alamo. eduOC 136OC 131OC 126Sylvia Ybarra210486.1279sybarra@alamo.eduOC 130OC 122CELL @ SAC Adjunct Faculty – OC 117 – 210.486.0965James B. BohlingG. Salvadorjbohling@alamo.ed Gutierrezu210.486.1287ggutierrez@alamo.OC 138eduOC 134Carol Costelloccostello4@alamo.eduOC 117Kelsy Evanskevans69@alamo.eduOC 117Nancy Fordnford11@alamo.eduOC 117Elaine Haydenehayden@alamo.eduOC 1355 Pa ge

World Languages FacultySpanish/French/ESLThomas Farias210.486.0975tfarias1@alamo.eduOC 125SpanishJulie mo.eduOC 132(Full Time)SpanishSergio ta eYuko Kawabe210.486.0976ykawabe@alamo.eduOC 135OC 133OC 128GermanThomas Farias210.486.0975tfarias1@alamo.eduOC 125World Languages Adjunct FacultyArabicChineseItalianItalianShen JiangStefania MalacridaWilliam E. amo.edu smalacrida1@alamo wsweet3@alamo.e.eduduNTC 218OC 117OC 117SpanishSpanishSpanishSpanishYolanda Ibarra Del Azalia GaytanEmily HarringtonSharla 65210.486.0965eharrington7@alam sjones@alamo.eduydelvillar@alamo.e agaytano.eduduOC 126baker@alamo.edu OC 117OC 117OC 117SpanishSpanishSpanishSpanishAlan McCownAlberto MendezTammy PerezArlene mo.e amendez90@alam uduOC 117OC 117OC 117OC 117SpanishMartha Bronstein210.486.0965mbronstein@alamo.eduOC 117SpanishRobert Kniseley210.486.0965rkniseley@alamo.eduOC 117SpanishJulieta Schulze210.486.0983jschulze4@alamo.eduOC 117American Sign Language (ASL) FacultyFull Time 210.486.1106ASLDr. Tom CoxDepartment Chairtcox@alamo.eduNTC 114C210-486-1106ASLMs. Julie RazuriProgramCoordinatorjrazuri@alamo.eduNTC 109D210-486-1120ASLJo HiltonInterpreter ServicesManagerchilton@alamo.eduNTC 109G210-486-1110Video Phone 210853-5042ASLStephanie BurtonCertified Advisorsburton23@alamo.eduNTC 109K210-486-0868ASLBrian 03/textNTC 109B6 Pa ge

John TextDeidra Flynn Dobsondflynn@alamo.edu210.486.1465210.486.1465NTC 109ERobert Cardozarcardoza@alamo.eduTom CoxDepartment Chairtcox@alamo.edu210.486.1122NTC 138210-216-5085210.486.1115 / OC:6-1726NTC 114CJohn Mark RaymondJraymond17@alamo.eduChevon Rameycramey1@alamo.edu210.535.4967210.486.1109NTC 109FJanis Guedea Hansonjguedea7@alamo.eduDarin Dobsonddobson@alamo.edu210.643.7455210.486.1116NTC 109H210.287.0692210.486.1465NTC 109 BJulie Razurijrazuri@alamo.eduMichelle Theissmbecker1@alamo.edu210-519-8082 / Text210-775-6152 / HmVP 210-468-1557 /Lab VPNTC 109H210.410.7043210.486.1120 / (IPPE6-0758)NTC 109DHeidi Moorehmoore15@alamo.edu210.601.1808210.486.1123NTC 109JMelissa NTC 109J210.842.1393210.486.1117NTC 109FAmerican Sign Language (ASL) Adjunct Faculty 210.486.1122Robert Cardozarcardoza@alamo.edu210.486.1122NTC 138Laura Kowalik210.618.7920/textlkowalik@alamo.eduNTC 109JSupport Service and Other Contact InformationAdmissions &Records210.486.0700A&S Dean’sOfficeAlice Garcia210.486.0916FAC 302Business Office210.486.0201CounselingMarina Villanueva210.486.0151Dual CreditRay Hernandez210.486.0177DPS cy210.486.0099Faculty SenatePresident SAC:Lennie Irvin210.486.0672lirvin@alamo.eduFinancial Aid210.486.0600Human ResourcesDonn Kraft210.486.0200Ashby HouseIT - CampusSupport210.486.0777IT - District210.485.0555Faculty SenatePresident Adjunct:Amanda Martinamartin@alamo.eduGH 128210.486.0649(EnglishDepartment)Library 7 Pa ge

Payroll210.485.0370Student AffairsLisa Alcorta210.486.1410Study AbroadMaria Rivera210.486.0084mrivera@alamo.edu201 W SheridanBldg. C Rm. 7TestingOscar San Miguel210.486.1443FAC 110Transfer Center210.486.0864SECTION 2: FACULTY INSTRUCTIONAL RESPONSIBILITIESACADEMIC INTEGRITY: College personnel with administrative authority, including faculty, mayinitiate disciplinary proceedings against a student accused of scholastic dishonesty. “Scholasticdishonesty” includes, but is not limited to, Academic Misconduct, Cheating, Plagiarism, Fabrication andCollusion as defined by Board Policy F.4.2.1 (Procedure) Student Code of ConductFaculty who suspects a student of violating the academic integrity policy should contact the DepartmentChair for determining the course of action.CLASS ATTENDANCE: From the first day of the semester until the census day (twelfth class day—for 16-week semester; fourth day for 8-week semester), it is critical that faculty check the official classroster and take attendance as the first activity of the class. Students whose names do not appear on theroster should be sent immediately to the Enrollment Services/Admissions and Records Office todetermine the nature of the discrepancy. Faculty members are required to keep an attendance log ofeach student’s attendance throughout the entire semester.Please see the SAC Faculty Handbook for further information on attendance responsibilities,reinstatement processes, drop procedures, etc.Distance Education Attendance: Each faculty member should establish an attendance policy for theirinternet courses and state it clearly in the syllabus.END OF SEMESTER PROCEDURES: All faculty members are required to1. Enter a letter grade for each student utilizing the Final Grades option under the Faculty tabin ACES.2. Submit SLO reports for each class via eLumen.3. Check with the Department Chair for end of semester procedures beyond submitting gradesand SLOs.INSTRUCTIONAL SUPPLIES: The College provides basic classroom materials, office supplies, andother resources for the faculty. These may be obtained through an Academic Unit Assistant in yourdepartment. Unusual supplies or large purchases must be requested through and approved by theDepartment Chair. Alamo Colleges purchasing policies do not provide for reimbursement on purchasesmade by employees, except from specific, authorized vendors with prior approval for the employee tomake the purchase.8 Pa ge

Reimbursement for purchases of classroom supplies or the use of off-site copy companies israrely authorized and should be avoided. Scantron: There is one Scantron machine available in OC 123. The door to that room is keyed tothe classroom key so access is available 24/7, provided entry to the building is granted.CONCOURSE: One week before the beginning of each semester, faculty members must complete theirsyllabi and revise their curriculum vitae using CONCOURSE (our eSyllabus and Vita tool) through theEmployee tab in ACES. Then on the first day of the semester, faculty members are required to directstudents to the course syllabus. (http://alamo.edu/sac/syllabus/) All course syllabi are online andaccessible via the San Antonio College website and Concourse, Alamo College’s syllabi delivery system.To access your course's Concourse syllabus, go to San Antonio College's home page(http://alamo.edu/sac/), hover over Academics, click on Course Syllabi (eSyllabus & Concourse,(http://alamo.edu/sac/syllabus/), then click on Enter Concourse Syllabus. Please see the SAC facultyhandbook (FHB) for detailed information on required syllabus and Vita information. All faculty arerequired to complete their syllabus in accordance to the following checklist.STUDENT LEARNING OUTCOMES: Faculty will enter SLOs on the e-Lumen platform.TEXTBOOKS: The College provides faculty with instructional textbooks that have been selected forinstructional use. Textbook orders are requested through the Department Chair according to establishedtimelines for specific semesters. Information regarding textbook orders, desk copies, support materials andpolicies on preview and selection may be obtained from the Department Chair.CLASSROOM MANAGEMENT: Creating and maintaining an environment conducive to learning isthe responsibility of the faculty member. There are many effective options for classroom management.Among them are:a. Communicate expected behavior clearly both verbally and in writingb. Address disruptive behavior immediately and follow up with a written record to the studentc. Alert the Chair of the department for ongoing issuesPlease see the SAC FHB for more detailed information on grievance and discipline processes as well asfor the appropriate student code of conduct (See pp. 2-21) and Strategies of Behavioral Intervention(SOBI) reporting procedures.9 Pa ge

SECTION 3: INSTRUCTIONAL SUPPORT SERVICES AND STUDENTRESOURCESOFFICE OF TECHNOLOGY SERVICES (OTS): San Antonio College’s Office of TechnologyServices (OTS) understands the vital role technology plays in the teaching and learning experience andprovides several online resources for faculty and staff and students. Service Request System: FootPrints: (use your College login name and password):The Office of Technology Services’ primary focus is to fulfill your technology needs throughsuperior service and support at San Antonio College. For technical assistance, we recommendthat you submit your service request via the automated 24/7 self-service request system, “FootPrints”. Login to “FootPrints” using your SAC Workstation username and password(Username: ACES Username, Password: Same password you use to login to your officeworkstation). ACES Portal and Email: ACES is a secure portal that provides students, staff, and faculty Online Learning: The mission of SAC Online is to provide Distance Learning to students Online Learning Checklist: Students interested in enrolling in online learning shouldwith access to various systems and services using a single sign-on process. As an ACES user, youwill have access to Online Courses, Email, Class rosters, Training Resources and Libraryresources. ACES provide the latest information of events and important news taking place withinthe college. ACES accounts and usernames are automatically generated for all Alamo Collegesemployees. The default password is the first two characters of the last name in upper casefollowed by the last six digits of the social security number.who need access anywhere and anytime. Students are provided with quality instruction andsupport services to help them reach their academic competencies, critical thinking skills,communication proficiency and educational/career goals. (See the SAC FHB for more detailedinformation on IT resources.)complete the distance-learning checklist, which details what is necessary to know before classesbegin, the first week of classes, and during the semester. Identity Verification in Distance Learning Courses: The identity verificationprocess (BioSig) for online courses protects student’s privacy through the use of a secure portal,with a secure login and student-selected password. Faculty must include at least three instancesof verification of identity in each Internet course. Classroom Reservations (210-486-0165) Tutoring Services Test Proctoring: The Student Leaning Assistance Center (SL.A.C.) will notproctor regular lecture and online course exams for the entire class. They will proctormake up exams for those select students at the approval of the instructor. Please seethe S.L.A.C. website for testing hours since they change depending on the semester.10 P a g e

STUDENT LEARNING ASSISTANCE CENTER: (S.L.A.C.): Faculty are strongly encouraged tonotify their students about the services of the Student Learning Assistance Center located in the MoodyLearning Center (MLC) building in room 707. All services are provided free of charge to students. TheServices offered are:COUNSELING AND ADVISING CENTER: The following services are provided in theCounseling & Advising Center located on the 1st floor of the Moody Learning Center (MLC): Advising,Transfer Center, Career Services, Counseling, and Online AdvisingCOPIER USE: The copy machine generates detailed reports about faculty use and the numbers of copiesmade to the College and Department Chair. Faculty members are able to use their ID proximity card ortype in their Banner ID to make copies in OC 123 and (Canon 4245); a judicious number of copies aresuggested. ALL exam review guides are to be sent to students electronically and syllabi pointed outonline. No copies of syllabi should be made for students. Faculty may print to the copy machine directly,and the copier also can make double-sided copies, hole punch, and staple. The machine can also scandocuments to PDF files in order to upload to the course learning management system and send those tothe user’s email account. It is recommended that faculty scan documents to upload to the course LMS inACES or into CANVAS for students to make copies themselves.COPYRIGHT LAWS: Be aware of copyright laws and district policy. E.1.7 (Policy) InstructionalResources: Copyrighted Materials and C.1.8.1 (Procedure) Intellectual PropertyAll board or trustees board policies are at this oard-of-trustees/board-policies/SECTION 4: FACULTY ADMINISTRATIVE RESPONSIBILITIESABSENCE PROCEDURE FOR FACULTY: As students deserve the full measure of the classmeeting time, San Antonio College faculty is expected to meet each class in the semester and keepstudents the entire class time, including the first day of class. Faculty members who must miss class arerequired to notify their Department Chair prior to the absence (if possible) in order to arrange for classcoverage with a substitute instructor or guest lecturer. Additionally, faculty members must complete andsubmit the appropriate Request for Leave Form to their Chair for approval.ADJUNCT FACULTY EVALUATIONS: Every semester, adjunct faculty members are partneredwith a full-time instructor. The full-time instructor will visit the adjunct faculty member’s classroom andconduct an evaluation during instruction. Upon completion of the evaluation and necessarydocumentation, the full-time faculty member will meet with the assigned adjunct faculty member anddebrief. Copies will be given to the adjunct faculty and the original signed document will be given to theDepartment Chair for inclusion into their personnel file. Should the adjunct faculty member disagree withthe evaluation, a second evaluation with a different full-time faculty member can be arranged.ADJUNCT FINAL EXAMS: Adjunct faculty are encouraged to create a final exam designed to meetthe Student Learning Outcomes (SLOs) for the course of instruction. Once created, the adjunct facultymember is to share it with a predetermined full-time faculty member to access its credibility. The fulltime faculty member will assess the exam, assuring it is addressing all SLOs. An SLO form will be usedfor assessing the final exam and be completed by the full-time faculty member. If approved, the full-timefaculty member signs off on it for administration. The final exam cannot be administrated without thefull-time faculty member’s approval.11 P a g e

COMMITTEE ASSIGNMENTS: The College expects all full-time faculty members to be involved incommittee work which is vital to the conduct, planning and growth of the Department, Collegeand District. Committee opportunities are made available on an annual basis through the President’soffice. Adjunct faculty who are interested in serving at the College or District level should express theirinterest in writing to their Department Chair for consideration.KEYS: Faculty members are provided with keys to offices and classrooms. To obtain a key, facultymembers are required to complete a Key Request Form from the department secretary and submit theform to the Department Chair. If a faculty member loses a key, he or she must make a report to theirDepartment Chair and Alamo Colleges Police Department as soon as possible. Once reported, theAlamo Colleges Police Department will complete a lost key form. The campus police will inform thefaculty of the procedure.OFFICE HOURS: In the fall and spring semesters, full-time faculty members’ contractual obligationsbegin one week prior to the first instructional day of the semester and end with the last d a y of thet e r m . In the summer, they begin and end with the first and last days of the term. District policy requiresthat full-time faculty members maintain a posted minimum of 10 office hours each week during the falland spring semesters for a full-time loa

amoreno519@alamo.edu . OC 119. Work Study . Nastaran Taabodi . 210.486.0965 : ntaabodi@alamo.edu . OC 119. CELL @ SAC Faculty (Full Time) Kerrie Smith . . will have access to Online Courses, Email, Class rosters, Training Resources and Library resources. ACES provide the latest information of events and important news taking place within