Pubblicatoingazzettailpatentinoitalianodprn 43/2012 .

Transcription

cop freddo 03 1223-04-201210:13Pagina 1N 357ORGANO UFFICIALECENTRO STUDI GALILEOper il tecnico della refrigerazione e climatizzazionePUBBLICATO IN GAZZETTA IL PATENTINO ITALIANO DPR N 43/2012Dal XV Convegno Europeo alPatentino Italiano e Europeo Frigoristi - PEFLa Commissione Europea sui refrigeranti a BruxellesIl PEF in Mostra Convegno Expocomfort a MilanoXV Convegno Europeo, patrocinato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri, sulle nuove tecnologie con particolare riferimentoal Patentino Italiano ed Europeo Frigoristi PEF organizzato in MCE con Nazioni Unite (UNEP, UNIDO) e i massimi esperti mondialiLa Commissione Europea sulla revisione dei refrigeranti HFC a Bruxelles: da sinistra O. Janin segretario AREA, C. Rhein,B. Tranholm-Schwarz, M. Buoni vicepresidente AREA, A. Kaschl. Foto a destra: esami pratici PEF e conclusione corsiLezione di premessa ai Patentini in MCE. Foto a destra ATFpoint: da sinistra Marco Buoni, lʼispettore UK Kelvin Kelly, terzafoto il docente CSG in Turchia Marcello Collantin e la delegazione dellʼAssociazione Nazionale Frigoristi della TurchiaAnno XXXVI - N. 3 - 2012 - Sped. a. p. - 70% - Fil. Alessandria - Dir. resp. E. Buoni - Via Alessandria, 26 - Tel. 0142.453684 - 15033 Casale Monferrato

cop freddo 03 1221-04-20127:56Pagina 2Chiedilo a Castelo sitortsoDal n aricareottiscpuoi logo prodtavo cali ettiamo la soddisfazione del cliente al primo posto e perottenerla siamo pronti a tutto.Scopri con noi come non porre limiti al tuo businesse godere i vantaggi di un servizio all’altezza delle tueesigenze. Castel è l’azienda italiana leader nella produzionedi componentistica di qualità per la refrigerazione eil condizionamento. Dal 1961.

pubb 03 1222-04-201210:21Pagina 3MAKING MODERN LIVING POSSIBLEOPTYMA PLUS con compressori ScrollListen to the sound of efficiencyDanfoss introduce sul mercato la nuova gamma di unità condensatrici OPTYMA PLUS concompressori Scroll per applicazioni di refrigerazione. La nuova gamma va a completarel’attuale con compressori ermetici alternativi.Grazie all’impiego della tecnologia scroll, Danfoss è stata in grado di ridurre ulteriormente illivello di rumorosità e incrementare l’efficienza.L’isolamento acustico, lo speciale design interno e la riduzione di velocità del ventilatoredurante i periodi di lavoro a basso carico garantiscono un livello sonoro estremamentebasso.Danfoss sempre la scelta giusta per la vostra applicazione.REFRIGERATION &AIR CONDITIONING DIVISIONwww.danfoss.it

pubb 03 1222-04-201210:21Pagina 4

pubb 03 1222-04-201210:21Pagina 5

pubb 03 1222-04-201210:22Pagina 6GENERATORI DI GAS OSSIDRICIper brasareRame, Ottone, Alluminio, AcciaioECOLOGICINon inquinano,perchè il prodottodella combustioneè vapore acqueo.SICURIEliminati i rischilegati all’utilizzo dibombole contenentigas ad altapressione.ECONOMICIContattaci per una dimostrazionewww.oweld.com - info@oweld.comOxyweld snc via Mezzomonte 20, 33077 Sacile (PN) Italy 39 0434 737001, fax 39 0434 737002Il costo di utilizzoè ridotto al soloconsumo di energiaelettrica e acquadistillata.

pubb 03 1222-04-201210:22Pagina 7È ora di cambiare ariaHFO, i refrigeranti di quarta generazionepensati per il rispetto dell’ambienteRivoira e Praxair pongono la sostenibilità ambientalesempre in primo piano. Con i nuovi gas HFO, a bassissimoeffetto serra, contribuiscono insieme ad un futuro migliore!I nuovi refrigeranti HFO rappresentano un cambiamentoepocale, riducendo drasticamente l’impatto delleapplicazioni di refrigerazione e condizionamentosul riscaldamento globale del pianeta. HFO-1234yf in sostituzione del R134a,per la climatizzazione delle auto. HFO-1234ze in sostituzione del R134a,per l’utilizzo nei “chiller” e nei refrigeratoria temperature positive.Rivoira S.p.A. - Gruppo PraxairTel. 199.133.133* - Fax 800.849.428CRM rivoira@praxair.com* il costo della chiamata è determinato dall’operatore utilizzato.www.rivoiragas.comAltre miscele a base di HFO sono allo studio per differentiapplicazioni di refrigerazione e condizionamento.Affidati a Rivoira! Ti accompagnerà passo passo versola refrigerazione del futuro.

pubb 03 1222-04-201210:26Pagina 8SE VUOI UN RISCALDAMENTO CHE PENSI A TUTTO,PENSA A ROTEX.Soluzioni avanzate di riscaldamento e produzione diacqua calda sanitaria: pompe di calore aria-acqua,impianti solari, sistemi radianti a pavimento,caldaie a condensazione.Rotex è un’azienda tedesca nata nel 1973, specializzatanella produzione di sistemi di riscaldamento completi.È presente in 21 paesi e da più di trent’anni investe nellaricerca e nello sviluppo di tecnologie uniche sul mercato,innovative e altamente efficienti. I sistemi Rotex, chesi distinguono per facilità d’installazione e d’uso,sfruttano fonti di energia rinnovabile.Rotex è il marchio della Divisione Riscaldamento di

pubb 03 1222-04-201210:22Pagina 9Il contestoBureau Veritas Italia S.p.A., Organismo di Verifica che propone servizi di controllo, ispezione e certificazione per laQualità, Salute e Sicurezza, Ambiente e Responsabilità Sociale, ha sviluppato un’approfondita comprensione delletematiche di Climate Change e desidera segnalare alle aziende coinvolte nell’utilizzo di gas fluorurati ad effetto serra unimportante adempimento.Nel periodo intercorso tra il 2006 ed il 2008 la Commissione Europea, con l’intento di proseguire nell’impegno acontrastare i cambiamenti climatici, ha emanato regolamenti con lo scopo di normare l’utilizzo dei gas ad effetto serracontemplati dal Protocollo di Kyoto ed elencati nell’Allegato 1 del Regolamento (CE) 842/06, i quali hanno un potenzialedi riscaldamento globale (GWP) pari, in media, a oltre 1.000 volte quello della CO2.Un adempimento obbligatorio per il personale e le aziende coinvolteIl D.P.R. firmato il 27 Gennaio 2012 e disponibile sul sito del Ministero dell’Ambiente attua quanto previsto dalRegolamento (CE) n. 842/06 e dal Regolamento (CE) 303/2008 che richiedono agli stati membri di attivare un sistemadi certificazione del personale e delle aziende coinvolte nell’utilizzo dei gas fluorurati (certificato definito familiarmente“Patentino del Frigorista”)In mancanza della certificazione, il personale e le aziende non potranno più svolgere attività quali l’installazione,la manutenzione, la riparazione, il recupero o il controllo di sistemi di tenuta delle apparecchiature contenentitali gas vedendo compromesso, in questo modo, il proprio lavoro.In attesa che il sistema elaborato dalle Autorità Competenti sia ufficiale ed a regime Bureau Veritas Italia S.p.A. hadefinito procedure e regolamenti per soddisfare le esigenze del mercato italiano relativamente alla registrazione delpersonale, alla certificazione degli organismi di valutazione e delle aziende produttrici, fornitrici ed utilizzatrici,dei servizi di gestione e manutenzione delle apparecchiature contenti gas fluorurati.Bureau Veritas Italia S.p.A. possiede già dal 2010 l’accreditamento secondo la norma UNI CEI EN ISO/IEC 17024 perla Certificazione del Personale ed ha già certificato personale che opera nel settore della refrigerazione secondo lanorma UNI EN 13313 utile per dimostrare la competenza del personale che progetta, costruisce, installa, ispeziona,sottopone a prova e mette in servizio, mantiene in efficienza, ripara, mette fuori servizio e smaltisce gli impianti direfrigerazione e le pompe di calore, in relazione ai requisiti di igiene, sicurezza, di protezione ambientale e diconservazione dell’energia.Per maggiori informazioni:Bureau Veritas Italia SpADivisione Certificazione - Settore FgasViale Monza, 261 - 20126 MilanoTel. 02/27091307 - Fax as.comwww.bureauveritas.it/certificazioneBureau Veritas è azienda leader a livello mondiale nei servizi dicontrollo, verifica e certificazione per Qualità, Ambiente, Salute,Sicurezza e Responsabilità Sociale (QHSE-SA).Nato nel 1828, il Gruppo opera in 140 paesi con 50 000dipendenti ed un volume d’affari di oltre 3 miliardi di Euro (dati2010). Bureau Veritas Certification, divisione del Gruppo, è aivertici mondiali nel settore della certificazione. Il Gruppo,riconosciuto e accreditato dai più importanti Enti ed Organismiinternazionali, è quotato dall’ottobre 2007 alla borsa di Parigi.In Italia, Bureau Veritas conta più di 400 dipendenti e 21 ufficidislocati su tutto il territorio nazionale e affianca oltre 20.000Clienti nazionali e internazionali.

pubb 03 1222-04-201210:22Pagina 10

pubb 03 1222-04-201210:22Pagina 11

pubb 03 1222-04-201210:22Pagina 12dal 1982 specialista nella distribuzione di ricambianche per refrigerazione commerciale, abbattitori di temperatura,produttori di ghiaccio, guarnizioni, griglie e molto altroNuovaedizione2012La più vasta e completa gamma di ricambiper cucine professionali e attrezzature cateringVisitate il potentissimo portalewww.lfricambi724.ite ilprimo Mobile shop del settore in Europawww.lfricambi724.mobiScaricate l’applicazione gratuita per iPadLF Group interactive Cataloguesdisponibile su App StoreSpedizioni in Italia entro 24h (per ordini ricevuti entro le 13 invio in giornata)LF SpA Via Voltri 80, 47522 CESENA (FC) Tel. 0547 34 11 11 Fax 0547 34 11 10 info@lfricambi.itH2Ref.CO2

Tecnici specializzati PEFe negli ultimi corsi ad hoce nei convegni CSGI tecnici di 3 generazioni in più di 36 anni di corsi con una media di oltre 3000 all’anno si sono specializzati ai corsi CSGGLI ATTESTATI DEI CORSI, I PIÙ RICHIESTI DALLE AZIENDE, SONOPURE UTILI PER LA FORMAZIONE DEI DIPENDENTI PREVISTA DAL DLGS81/2008 (EX LEGGE 626) E DALLA CERTIFICAZIONE DI QUALITÀSede corsi CSG di Bologna, nella foto momentodello svolgimento dellʼesame pratico allapresenza dellʼispettore dellʼente certificatoreinglese: il dott. Boscain con la giacca e ilcandidato durante la prova di verifica dellacapacità della bombola, seguirà la prova di recuperodel refrigerante HFC.TECNICI CHE HANNOOTTENUTO ILPATENTINO EUROPEOFRIGORISTIA BOLZANOSteiger LorenzALASKA KUHLUNG sncVarnaEgger NorbertoEGGER NORBERT & ERNA sncLana DʼAdigeEgger MichaelEGGER NORBERT & ERNA sncLana DʼAdigeRaffaelli MircoEGGER NORBERT & ERNA sncLana DʼAdigeSchwienbacher ToniEGGER NORBERT & ERNA sncLana DʼAdigeL’elenco completo di tutti i nominativi, divisi per provincia, deitecnici specializzati negli ultimi anni nei corsi del Centro StudiGalileo si può trovare su www.centrogalileo.it (alla voce “Corsi”)DAL NUMERO PRECEDENTE CONTINUA ELENCO DEI TECNICISPECIALIZZATI NEGLI ULTIMI CORSI NELLE VARIE REGIONI ITALIANEVideoesempi e foto dei corsi su www.centrogalileo.itBarbieri LukasFRIGOPLAN sncAndrianoAndergassen AlexanderNIEDERBACHER PROSTAHL srlCaldaroDuso DavideFRIGOTHERM FERRARI srlLanaMarch JecoNIEDERBACHER PROSTAHL srlCaldaroMazzei MicheleFRIGOTHERM FERRARI srlLanaUberegger GuntherKUHLANLAGEN UBEREGGERFortezzaWidmann FlorianKUHLANLAGEN UBEREGGERFortezzaMenghin MartinMENGHIN JOHANNLagundoMair AndreasMENGHIN JOHANNLagundoOlivieri PatrickNIEDERBACHER PROSTAHL srlCaldaroWirth MatthiasNIEDERBACHER PROSTAHL srlCaldaroUnterweger ChristophLagundoCarmona Alberto JosèZORZI FRIGOTECNICA srlMeranoToneguzzo RobertoZORZI FRIGOTECNICA srlMeranoCORSO AD HOCNATIONAL OZONE UNIT,EPA ACCRA-GHANA ACASALE MONFERRATOEmmanuel Fianko DanquahJohnson Bennett HasfordʼSEmmanuel QuansahʼSCORSO AD HOCPRESSO CHEMIDROAD UDINEBronca GabrieleColetti AlessandroColmari MarcoDe March RaffaelaDella Bianca MarcoFoschiatti AnnaGhironi TommasoGreco AntonelloGuastalli YuriUltimo esame per lʼottenimento del Patentino Europeo Frigoristi svolto nel Sud Tirolo presso lʼassociazione degli artigiani APA.Sulla sinistra il Presidente Oskar Zorzi e lʼispettore dellʼente certificatore inglese Kelvin Kelly, mentre sulla destra i Tecnici del Freddo, i cuinomi sono in questo elenco, che hanno affrontato lʼesame teorico superandolo egregiamente.13

REQUISITI MINIMI DI CONOSCENZA PER OTTENERE IL PATENTINO FRIGORISTIARGOMENTI DEI CORSI CSGDA REGOLAMENTAZIONE N 303/2008P richiesto esame praticoT richiesto esame teoricoCAT.Termodinamica elementareConoscere le unità di misura ISO standard di base per la temperatura, la pressione, lamassa, la densità e l’energiaConoscere la teoria di base degli impianti di refrigerazione: termodinamica elementare (terminologia, parametri e processi fondamentali quali surriscaldamento, lato alta pressione,calore di compressione, entalpia, effetto frigorifero, lato bassa pressione, sottoraffreddamento), proprietà e trasformazioni termodinamiche dei refrigeranti, compresa l’identificazione delle miscele zeotropiche e gli stati fluidiUtilizzare le tabelle e i diagrammi pertinenti e interpretarli nell’ambito di un controllo delleperdite per via indiretta (in cui rientra anche la verifica del buon funzionamento dell’impianto): diagramma log p/h, tabelle di saturazione di un refrigerante, diagramma di un ciclo frigorifero a compressione sempliceDescrivere la funzione dei principali componenti dell’impianto (compressore, evaporatore,condensatore, valvole di espansione termostatica) e le trasformazioni termodinamiche delrefrigeranteConoscere il funzionamento di base dei seguenti componenti utilizzati in un impianto direfrigerazione, nonché il loro ruolo e l’importanza da essi rivestita nella prevenzione e nelrilevamento delle perdite di refrigerante: a) valvole (valvole a sfera, diaframmi, valvole aglobo, valvole di sicurezza), b) dispositivi di controllo della temperatura e della pressione, c)specole visive e indicatori di umidità, d) dispositivi di controllo dello sbrinamento, e) dispositivi di protezione dell’impianto, f) strumenti di misura come il termometro a bracciale, g)sistemi di controllo olio, h) ricevitori, i) separatori di liquidi e olioImpatto dei refrigeranti sull’ambiente e relativa normativa ambientaleAvere una conoscenza di base dei cambiamenti climatici e del Protocollo di KyotoAvere una conoscenza di base del concetto di “potenziale di riscaldamento globale” (GWP),dell’uso dei gas fluorurati ad effetto serra e di altre sostanze quali refrigeranti, degli effettiprodotti sul clima dalle emissioni di gas fluorurati ad effetto serra (ordine di grandezza delloro GWP), nonché delle disposizioni pertinenti del regolamento (CE) n. 842/2006 e deiregolamenti che attuano il presente regolamento.Controlli da effettuarsi prima di mettere in funzione l’impianto, dopo un lungo arresto,una manutenzione o una riparazione o durante il funzionamentoEseguire una prova di pressione per controllare la resistenza dell’impiantoEseguire una prova di pressione per controllare la tenuta dell’impiantoUtilizzare una pompa a vuotoSvuotare l’impianto per evacuare aria e umidità secondo la prassi consuetaAnnotare i dati nel registro di impianto e redigere un rapporto sulle prove e sui controlli eseguiti durante la verificaControlli per la ricerca di perditeConoscere i potenziali punti di perdita delle apparecchiature di refrigerazione, condizionamento d’aria e pompe di caloreConsultare il registro di apparecchiatura prima di iniziare una ricerca di perdite e individuarele informazioni inerenti ad eventuali problemi ricorrenti o a aspetti problematici cui prestareparticolare attenzioneEffettuare un controllo manuale e a vista di tutto l’impianto in base al regolamento (CE) n.1516/2007 della Commissione, del 19 dicembre 2007, che stabilisce, conformemente alregolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, i requisiti standarddi controllo delle perdite per le apparecchiature fisse di refrigerazione, condizionamento d’aria e pompe di calore contenenti taluni gas fluorurati ad effetto serraControllare l’impianto per individuare le perdite utilizzando un metodo di misurazione indiretta in conformità al regolamento (CE) n. 1516/2007 della Commissione e al libretto delleistruzioni dell’impiantoUtilizzare strumenti di misurazione portatili quali manometri, termometri e multimetri permisurare volt/ampere/ohm nell’ambito dei metodi di misurazione indiretta per la ricerca diperdite, e interpretare i valori rilevatiControllare l’impianto per individuare le perdite utilizzando uno dei metodi di misurazionediretta in conformità al regolamento (CE) n. 1516/2007 della CommissioneUtilizzare un dispositivo elettronico per il rilevamento di perditeCompilare il registro dell’apparecchiaturaGestione ecocompatibile del sistema e del refrigerante nelle operazioni di installazione, manutenzione, riparazione o recuperoCollegare e scollegare i manometri e le linee con emissioni minimeSvuotare e riempire una bombola di refrigerante sia allo stato liquido che gassosoUtilizzare un’apparecchiatura per il recupero del refrigerante, collegandola e scollegandolacon emissioni minimeSpurgare l’impianto dall’olio contaminato dai gas fluoruratiIndividuare lo stato del refrigerante (liquido, gassoso) e la sua condizione (sottoraffreddato,saturo o surriscaldato) prima della carica, per poter scegliere il metodo adeguato e il corretto volume della carica. Riempire l’impianto con il refrigerante (sia in fase liquida che vapore) senza provocare perditeUsare una bilancia per pesare il refrigeranteCompilare il registro dell’apparecchiatura annotando tutte le informazioni concernenti ilrefrigerante recuperato o aggiuntoConoscere le prescrizioni e le procedure per trattare, stoccare e trasportare refrigeranti e olicontaminatiComponente: installazione, messa in funzione e manutenzione di compressori alternativi, a pistoni e di tipo “scroll”, a semplice e doppio stadioIllustrare il funzionamento di base di un compressore (ivi compresi la regolazione della potenza e il sistema di lubrificazione) e i rischi di perdita o fuoriuscita di refrigerante connessiInstallare correttamente un compressore, comprese le apparecchiature di controllo e sicurezza,in modo che non si verifichi alcuna perdita o fuoriuscita una volta messo in funzione TPPPTPPATTIVITÀ DEL TECNICO DEL FREDDOP1T2Controllo PerditeManutenzione edegli impianti diRecupero dagliInstallazione diriparazione deglirefrigerazione,impianti diimpianti diimpiantidicondizionamento a di calore condizionamento econdizionamento ee pompa di caloresenza entrare nelpompa di calore condizionamentopompa di calorecircuito frigoriferoTutte le applicazioniTutte le applicazioniT3Non può effettuarequesta operazione4Tutte le applicazioniTP1CATEGORIE DEI TECNICI DEL FREDDOPPCATEGORIE(testo completo su www.associazioneATF.org)CAT.Regolare gli interruttori di sicurezza e controlloRegolare le valvole di aspirazione e scaricoControllare il circuito di ritorno dell’olioAvviare e arrestare un compressore e verificarne il buon funzionamento, anche rilevando idati di misura durante il funzionamentoRedigere un rapporto sulle condizioni del compressore, indicando eventuali problemi difunzionamento che potrebbero danneggiare l’impianto e a lungo termine, in assenza d’intervento, produrre perdite o fuoriuscite di refrigeranteComponente: installazione, messa in funzione e manutenzione di condensatori con raffreddamento ad acqua o ad ariaIllustrare il funzionamento di base di un condensatore e i rischi di perdita connessiRegolare la pressione di scarico di un condensatoreInstallare correttamente un condensatore, comprese le apparecchiature di controllo e sicurezza, in modo che non si verifichi alcuna perdita o fuoriuscita una volta messo in funzionel’impiantoRegolare gli interruttori di sicurezza e controlloControllare le linee di scarico e di liquidoSpurgare il condensatore dai gas non condensabili utilizzando un dispositivo di spurgo perimpianti di refrigerazioneAvviare e arrestare un condensatore e verificarne il buon funzionamento, anche rilevando idati di misura durante il funzionamentoControllare la superficie del condensatoreRedigere un rapporto sulle condizioni del condensatore, indicando eventuali problemi difunzionamento che potrebbero danneggiare l’impianto e a lungo termine, in assenza d’intervento, produrre perdite o fuoriuscite di refrigeranteComponente: installazione, messa in funzione e manutenzione di evaporatori con raffreddamento ad acqua o ad ariaIllustrare il funzionamento di base di un evaporatore (compreso il sistema di sbrinamento)e i rischi di perdita connessiRegolare la pressione di evaporazione di un evaporatoreInstallare correttamente un evaporatore, comprese le apparecchiature di controllo e sicurezza,in modo che non si verifichi alcuna perdita o fuoriuscita una volta messo in funzione l’impiantoRegolare gli interruttori di sicurezza e controlloVerificare che i tubi del liquido e di aspirazione siano nella posizione correttaControllare la linea di sbrinamento a gas caldoRegolare la valvola di regolazione della pressione di evaporazioneAvviare e arrestare un evaporatore e verificarne il buon funzionamento, anche rilevando idati di misura durante il funzionamentoControllare la superficie dell’evaporatoreRedigere un rapporto sulle condizioni dell’evaporatore, indicando eventuali problemi di funzionamento che potrebbero danneggiare l’impianto e a lungo termine, in assenza d’intervento, produrre perdite o fuoriuscite di refrigeranteComponente: installazione, messa in funzione e riparazione di valvole di espansionetermostatica e di altri componentiIllustrare il funzionamento di base dei vari tipi di regolatori di espansione (valvole termostatiche, tubi capillari) e i rischi di perdita connessiInstallare valvole nella posizione correttaRegolare una valvola di espansione termostatica meccanica ed elettronicaRegolare un termostato meccanico ed elettronicoRegolare una valvola a pressioneRegolare un limitatore di pressione meccanico ed elettronicoControllare il funzionamento di un separatore d’olioControllare le condizioni di un filtro essiccatoreRedigere un rapporto sulle condizioni di questi componenti, indicando eventuali problemi difunzionamento che potrebbero danneggiare l’impianto e, a lungo termine, in assenza d’intervento, produrre perdite o fuoriuscite di refrigeranteTubazioni: allestire una tubazione tenuta ermetica in un impianto di refrigerazioneEseguire saldature e brasature a tenuta stagna sui tubi metallici utilizzati negli impianti direfrigerazione, condizionamento d’aria o pompe di caloreApprontare e controllare i sostegni delle tubazioni e dei componentiApplicazioni con meno di 3kg di carica di gas refrigerante adeffetto serra (6kg per impianti sigillati ermeticamente)Applicazionicon meno di 3kgdi carica di gasrefrigerante adNon può effettuare questa operazioneeffetto serra(6kg se sigillatiermeticamente)Non può effettuare questa operazione

CORSO AD HOCPRESSO C&GDEPURAZIONE ARIGNANO SULLʼARNOBarni DamianoCiabatti DavidConti ManoloGallorini LorenzoMantegna FabioMaradei MauroSalvatori MauroPinzaglia MarioCorso di specializzazione svolto nel mese di marzo nella sede di Casale Monferrato, gli argomenti servonopure alla preparazione allʼesame pratico del PEF. Al centro il docente del corso Fabio Braidotti.Moratti PaoloVidoni OmarZanini MarcoCORSO AD HOCPRESSO MELFORMBONETTO GROUPA MONASTEROLODI SAVIGLIANOBoaglio EnzoBotta PierpaoloGavatorta DomenicoTalora AntonioCORSO AD HOCPRESSO MIELEPIÙAD ATRIPALDA (AV)AG IMPIANTI DI POLCAROPolcaro GaetanoAMATO IMPIANTIAmato GiannantonioASX SERVICESchisano AngeloCLIMACENTERCrisci AngeloDELLA PIA ANTONIOFerraro PellegrinoDVS DI SCIALOIAScialoia VincenzoFUTURE ENERGYFerrara CarloG&G IMPIANTIPierro GerardoIANDOLO CARLO srlIandolo OrlandoIMP. TECNOLOGICIDI CITROCitro AntonioLA TERMOIMPIANTIGrasso ElioNATALE PAOLONatale PaoloPROTOSTILEProto VincenzoApostoli NarcisoBallini BrunoBuzzoni SimoneDondi GuglielmoLaffranchi DomenicoLardelli LeonardoPedretti DavideSavardi RenatoTogni AldoBenedetti ManueleBiancucci DanieleCapecci VincenzoMassicci MirkoSpurio MatteoCORSO AD HOC PRESSOAERONAUTICA MILITAREA BORGO PIAVEAltavilla AngeloCiccozzi AndreaCristiano GiuseppeDe Romanis MassimilianoDi Monaco MarioPanella SergioSARNO MARIOSarno EnricoSATI GASGenovese LuigiSITERMRoma FabrizioCapasso CastreseTECNO IMP. sasCozzo GiuseppeTECNO IMPIANTI sncGrieco AlessandroTERMOSERVICEDI GUERRIEROGuerriero GiulianoECO IMPIANTI GROUP srlSantelia GiuseppeTORELLO IMPIANTITorello ArmandoEUROIMPIANTI sncPetrizzo AlfonsoVIP DI VIVONEVivone PasqualeEDIL F.D.F.Del Franco MarioCORSO AD HOCPRESSO ISTITUTOZOOPROFILATTICO“BRUNO UBERTINI”A BRESCIACORSO AD HOC PRESSOCONFARTIGIANATOSERVIZIAD ASCOLI PICENOVIGNOLA TERMOIDRAULICAVignola AgostinoEsame per lʼottenimento del Patentino PEF svolto nel mese di marzoa Bologna con impianto didattico per lʼesaminazione delleconoscenze del candidato sul controllo della pressione, temperaturae parametri di funzionamento. Sulla destra Gianfranco Cattabrigadurante la verifica, a sinistra il candidato.15

Ai tecnici del Freddo risulta di maggior difficoltà la prova teorica, in quanto sono argomenti non sempre conosciuti in maniera corretta. Nella fotopresso il laboratorio CSG di Casale Monferrato sono presenti tecnici della base aeronautica NATO di Aviano. Sulla destra, presso il CSG, invece iltecnico della base Nato in Olanda, sig. Chianese, che ha ottenuto lʼattestato di partecipazione al corso e la settimana successiva ha superato il PEF.Paponetti AntonioRufo GabrieleSettembre LuigiDe Santis GianlucaVoglino AngeloELENCO ISCRITTIXV CONVEGNOEUROPEO – MilanoMOSTRA CONVEGNOEXPO COMFORT30 marzo 2012ABC CONSULTING srlGrassi GiuliaABDOULAYE DIALLOAbdoulaye DialloAC CLIMACenerini AdrianoCenerini AndreaACQUA NOVARADe Lucia RobertoACR IMPIANTI sasInzitari RoccoAERLAGI srlLagi Pier LuigiAFEC AIR CONDITIONINGEQUIPMENTBudì PilarOrtiz JosèAGENZIA BUEVIBertin PaoloAHRIAykut YilmazAIR BONAITA srlBonaita AttilioCarsana FrancoALBAFRIGOR srlDonadel MassimoVenturini EnricoALESSIO IMPIANTIUsai DiegoANGELANTONIINDUSTRIE spaMolinari Giuseppe LucaBIVIANO FRANCESCOBiviano FrancescoBiviano GabrieleAREA - ATFBuoni MarcoBOTTARO MICHAELBottaro MichaelAS SYSTEM PROJECTAmente StefanoDi Santo LuigiFerrante PaolaLetizia CarloBRAIDOTTI FABIOBraidotti FabioARISTON THERMO GROUPBugliosi FrancescoASSISTALMerrone MariangelaAZ srlZangrando DanieleBERNARDI UMBERTOBernardi UmbertoBETTIOL srlBettiol EnricoBOTTARO PATRICKBottaro PatrickBRANDT ITALIA spaParati CarolinaPonzoni AgostinoBUREAU VERITASAlboreo DamianaDutto MassimoNorcia CristinaBUSINESS EDGEKelly KelvinC&B SOLARO soc. coop.Cocuzza GiancarloAllʼinterno della 38ª Mostra Convegno Expocomfort si è tenuto il 15 Convegno Europeo sulle Ultime Tecnologie del Freddo e delda diversi Paesi europei. Argomento di particolare importanza è stato il recente decreto sullʼuso dei refrigeranti HFC colpevoli dellʼeffetto serra16

CANTIERI ITALIANI srlMantini PaoloMaresca FabioCARELLamanna BiagioCAST sncRaccosta Giovanni PietroCASTEL srlFarina AlessandroMonaca GiorgioCASTELLAZZI DAVIDECastellazzi DavideCATTABRIGA GIANFRANCOCattabriga GianfrancoCENTRO STUDI GALILEOBuoni EnricoCESBRONMerle Jean-PierreCFM srlGovoni Pier LuigiCHECCHINATO ANDREAChecchinato AndreaCHIMERE CHARLESNWOKEUKWUChimere Charles NwokeukwuCLABO GROUP srlGresti IvanoCLIMAVENETA spaFadigà FrancescoCOEL soc. coop.Vercesi EneaCOGITO SYSTEMS srlBronzino MassimoRatti PaoloCOLD CARDeambrosis MarioIn 3 dei 4 giorni di Fiera Expocomfort lʼAssociazione dei Tecnici del Freddo con il Centro Studi Galileo haorganizzato oltre 10 incontri formativi che trattavano tutti gli argomenti di maggiore attualità nei settori dellarefrigerazione, condizionamento e pompe di calore. Hanno partecipato oltre 120 tecnici. Gli argomenti dimaggior interesse sono stati tra gli altri: il Patentino Europeo Frigoristi, gli idrocarburi negli impianti direfrigerazione, i nuovi refrigeranti a basso impatto ambientale HFO, i refrigeranti naturali, le pompe dicalore, la certificazione degli edifici, le torri evaporative, lʼattrezzatura per i tecnici del freddo.COLLANTIN MARCELLOCollantin MarcelloCOSTAN spaMontanari CarloCOTTI GINOCotti GinoCPC UKPilotti AlbertoDAIKIN AIR CONDITIONINGITALYGermagnoli StefanoMiotti ValerioDAIKIN EUROPE N.V.Dhont HildeDATCOR srlRichelli AngeloDEHON SERVICE BELGIUM CLIMALIFELelievre-Damit AlainENGINEERING CONSULTANTSGROUP - ECGElewemry Sayed HussienEBRILLE srlMusso EzioRicci EnricoEPEEVoigt AndreaDIDACTA ITALIAMedina Garcia Lorena MariaSpena AntonioELETTRO CLIMA SERVICEDI MORMILEMormile CiroELIWELLLosso AlbertoELWAFI KARIMElwafi KarimEMBRACOBassi MarinoENGITECBergamaschini AlbertoNava PaolaESSIADGel AylinEUROCOILGanzaroli MarcoPrencipe GiovanniEUROELETTRONICATesta EnzoEUROKLIMAT spaGaggianese MatteoCondizionamento, patrocinato dalla Presidenza del Consiglio dei Ministri. Allʼevento hanno partecipato più di 200 tecnici, provenientie la relativa implementazione del patentino frigoristi, per cui solo personale qualificato potrà utilizzare tali refrigeranti, molto diffusi in Italia.17

EUROPEAN ENERGYCENTREBuoni PaoloEUROSISTEMICOMMERCIALI srlConti FabioFIC spaFeci WalterFORTUNATO ERNESTOFortunato ErnestoFOTI MICHELANGELOFoti MichelangeloFRIGO 2000 SERVICE srlGiassi CostantinoPalazzini MarcoFRIGO EPOREDIAGedda LivioFRIGOMAR srlCerrai BernardoFRIMONT spaRomagnoli GuidoFT FUTURETECHNOLOGIES srlDondoli MarcoFUJITSU GENERAL (EURO)GMBHIchihara KenichiFUSARIMPIANTIBonfà Deni LucaFusari GiorgioVona CristianATFpoint: allʼATFpoint sono passati a trovare lo staff ATF i moltissimi tecnici del freddo, anche socidellʼassociazione, per conoscere gli ultimi aggiornamenti legislativi e novità tecniche del settore che vengonopure comunicati periodicamente ai Tecnici del Freddo italiani e europei tramite lʼAir Conditioning andRefrigeration European Association AREA (19 associazioni di 16 Paesi a cui appartengono 125.000 tecnici) dicui lʼATF ha la vicepresidenza. Da sinistra: Marco Buoni, VicePresidente dellʼAir conditioning and RefrigerationEuropean Association AREA, Kelvin Kelly, ispettore UK, Enrico Buoni, direttore Centro Studi Galileo.FUSARTEKNOLOGICA srlFusar Poli AldoGallicchio GiuseppeMezzanotti MarioSchirinzi AntonioGAMMA FRIGO sncZanni GiovanniGANDELLI IVANOGandelli IvanoGIFRA SERVICE sasFrancese GiancarloGLOBAL TECNICA srlDellʼOglio

AIR CONDITIONING DIVISION Danfoss introduce sul mercato la nuova gamma di unità condensatrici OPTYMA PLUS . PENSA A ROTEX. pubb_03_12 22-04-2012 10:26 Pagina 8. Il contesto BureauVeritas Italia S.p.A., Organismo diVerifica che propone servizi di controllo, ispezione e certificazione per la