University Of Hawai'I Press

Transcription

UNIVERSITY OF HAWAI‘I PRESSFALL 2020

INDEXAgriculture 5Anthropology 16, 21, 22, 24, 25, 27, 29, 30, 31, 32Art 9, 28, 34Art History 25Asian American Studies 4, 18, 19, 28Australia 27Biography 4Buddhism 6, 7, 8, 9, 10, 24, 25, 26Central Asia 27China 1, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 24, 25, 26, 27Christian Internationalism 20Cultural Studies 17Daoism 25Diaspora 22Disaster Studies 27East Asia 26Economics 6, 30, 32Education 28, 32, 33Ethnobotany 5Ethnography 24Ethnomusicology 12, 15, 26Fiction 33, 34Fiji 26Film Studies 14Food Studies 26Foreign Language Study 26Gender Studies 21, 24, 27Hawai‘i 4, 5, 24, 28History 4, 8, 10, 12, 13, 15, 17, 24, 25, 26, 27, 28, 31,32, 33, 34, 35Indigenous Studies 27Inner Asia 9Japan 10, 24, 25Journals 31, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45Korea 2, 3, 8, 24, 26Language 1, 2, 3, 32Linguistics 25Literary Collection 30Literature 18, 23, 27Mythology 33, 34Oceania 24Pacific Islands 21, 22, 24, 26, 27Performing arts 18Philosophy 7Philosophy 30Poetry 23, 28, 30Political Science 17, 24Politics 29, 30, 31Race and Ethnicity 19Reference 1Religion 6, 7, 11, 16, 19, 24, 25, 26, 27, 31, 35Russia 24Science 28, 33Southeast Asia 17, 25, 27Textiles 27Translation Studies 27Urban Studies 24Visual Culture 25World History 20, 27COVER PHOTOS: (Front) Image from preface of Kō: AnEthnobotanical Guide to Hawaiian Sugarcane Cultivars (p. 5).(Back) Selection of kō, sugarcane, varieties from the same title.Both images are taken by the author, Noa Kekuewa Lincoln.uhpress.hawaii.eduN E W LY U P D A T E D E D I T I O N SK L E AR TE X TB OOKSI N KOR E A N L ANGUAGEThe core Integrated Korean textbooks have been developedin accordance with performance-based principles andmethodology—contextualization, learner-centeredness,use of authentic materials, usage-orientedness, balancebetween skill getting and skill using, and integrationof speaking, listening, reading, writing, and culture.Grammar points are systematically introduced in simplebut adequate explanations and abundant examples andexercises. Digital options and audio are available for mostIntegrated Korean volumes. Find more information aboutmaterials at https://kleartextbook.com.For complimentary desk or examination copies,instructors are encouraged to contact us at email:klear@hawaii.edu.KLEAR TEXTBOOK SERIESINTEGR ATED KOR EA N : B EGI N N I N G 1 (3 R D ED)Textbook ISBN 9780824876197 32.00Workbook ISBN 9780824876500 24.00INTEGR ATED KOR EA N : B EGI N N I N G 2 (3 R D ED)Textbook ISBN 9780824883317 32.00Workbook ISBN 9780824883362 24.00INTEGR ATED KOR EA N : I N TER MEDI ATE 1 (2N D ED)Textbook ISBN 9780824836504 35.00Workbook ISBN 9780824836511 29.00INTEGR ATED KOR EA N : I N TER MEDI ATE 2 (2N D ED)Textbook ISBN 9780824838133 39.00Workbook ISBN 9780824838676 29.00INTEGR ATED KOR EA N : HI GH I N TER MEDI ATE 1Textbook ISBN 9780824877927 32.00INTEGR ATED KOR EA N : HI GH I N TER MEDI ATE 2Textbook ISBN 9780824882761 32.00INTEGR ATED KOR EA N : ACCELER ATED 1Textbook ISBN 9780824882778 32.00Workbook ISBN 9780824886295 24.00INTEGR ATED KOR EA N : ACCELER ATED 2Textbook ISBN 9780824882785 32.00Workbook ISBN 9780824886301 24.00

NEW RELEASESABC Cantonese-EnglishComprehensive DictionaryROBERT S. BAUER“Robert Bauer has produced an amazingly comprehensive andwonderfully accurate dictionary of the Cantonese language ascurrently spoken in Hong Kong. In fact, it is more than a dictionary: Itis a veritable thesaurus of cultural and historical information on HongKong language and society unavailable elsewhere and will surelyattract the growing number of Hong Kong residents and others whofollow the heated debates surrounding Hong Kong Cantonese and itsfuture. English speakers who want to understand and speakCantonese will find their needs more than met by Bauer’s dictionary.Because it follows the ABC Chinese Dictionary Series’ alphabeticprinciple, users can look up a word once they know its pronunciationand spelling in the Jyut Ping romanization system. Similarly, aCantonese—or Mandarin—speaker who wants to check a Cantonesephrase or look for an English translation needs only to know its JyutPing spelling.” —JamesJames E. DewDew, University of MichiganDECEMBER 20201248 pages, 7 x 10Paper 9780824877323 42.00 sABC Chinese Dictionary SeriesPublished in association with Wenlin InstituteChina / Language / ReferenceRobert S. Bauer is honorary linguistics professor atthe University of Hong Kong and formerly professorof Chinese linguistics at the Hong Kong PolytechnicUniversity.Cantonese is spoken by an estimated 73 million peopleworldwide. It remains hugely influential and a source of greatpride—especially for its speakers in Hong Kong, where itflourishes as the predominant language and so sets Hong Kongapart linguistically from all of mainland China. The first and mostauthoritative reference of its kind to be published in the last fortyyears, ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionarycomprises about 15,000 lexical entries that are unique to thecolloquial Cantonese language as it is spoken and written inHong Kong today. Author Robert S. Bauer, a renownedlexicographer and authority on Cantonese, has utilized languagedocumentation resources to the fullest extent by gatheringmaterial firsthand from dictionaries, glossaries, and grammars;newspapers and magazines; government records; cartoons andcomic books; film and television; websites; and native speakersstriding the sidewalks of Hong Kong to capture concretelycontemporary Cantonese.In addition to the Introduction, which presents anexhaustive description and analysis of Hong Kong Cantonese, thisdictionary’s special features include: alphabetical ordering of thelexical entries by their Jyut Ping romanized Cantonesepronunciations; parts of speech; cross-referencing withsemantically related lexical items; variant pronunciations andwritten forms in Chinese characters and English letters;explanatory notes on social status and usage (literal, figurative,slang, jargon, humorous, obscene, obsolete, etc.); information onsociocultural, historical, and political aspects; and examplesentences showing lexical usage in the context of spokenCantonese.1UHPRESS.HAWAII.EDU

NEW RELEASESIntegrated KoreanAccelerated 1 and Accelerated 2YOUNG-MEE YU CHO, JI-YOUNG JUNG, AND JEEYOUNG AHN HAACCELERATED 1 AUGUST 2020384 pages, 7 x 10, color illustrationsPaper 9780824882778 32.00 sACCELERATED 2 NOVEMBER 2020336 pages, 7 x 10, color illustrationspaper 9780824882785 32.00 sKLEAR Textbooks in Korean LanguageKorea / LanguageYoung-mee Yu Cho is associate professor ofKorean is the seventh most commonly spoken language in theUnited States, and Korean heritage students―those with someproficiency in or a cultural connection to the language throughfamily or community―make up a substantial portion of Koreanlearners at the college level. Many schools offer a separateheritage track for learning Korean, but until now there has beenno textbook designed specifically for heritage learners as well asthe increasing number of students from diverse backgrounds whoare interested in pursuing intensive learning to build on theirprior experience with Korean.Integrated Korean: Accelerated 1 and 2 directly address thelinguistic needs and abilities of heritage and accelerated learnersin a single academic year. Volume 1 presents lessons onthematically organized subjects, starting with familiar topics suchas family, friends, daily routines, schoolwork, campus activities,dining out, and shopping. Volume 2 advances to more formalsubjects beyond family and friends, such as travel, transportation,housing, holidays, lifestyles, careers, and Korean history andculture. Students approach the lessons with multilevelcommunicative classroom activities and reading materials withstandards-based exercises and projects that not only focus on theparticular language requirements of heritage learners, but alsoencourage them to participate more fully in their own family andcommunity life. Each volume’s textbook and workbook offerauthentic conversations and texts in both informal and formalcontexts, structured tasks, and a wealth of interesting andrelevant cultural content.Integrated Korean is a project of the Korean LanguageEducation and Research Center (KLEAR) with the support of theKorea Foundation. Audio files for Accelerated Korean may bedownloaded in MP3 format at https://kleartextbook.com.Korean language and culture at Rutgers University.Also available:Ji-Young Jung is lecturer of Korean at ColumbiaUniversity.Jeeyoung Ahn Ha is director of the Koreanlanguage program at the University of Illinois,Integrated Korean Workbook: Accelerated 1AUGUST 2020112 pages, 8 1/2 x 11, b&w illustrationsPaper 9780824886295 24.00sUrbana-Champaign.Integrated Korean Workbook: Accelerated 2NOVEMBER 2020128 pages, 8 1/2 x 11, b&w illustrationsPaper 9780824886301 24.00sYUSEON YUN, JEEYOUNG AHN HA,AND HEE CHUNG CHUN2UHPRESS.HAWAII.EDU

NEW RELEASESIntegrated KoreanIntermediate 2, Third EditionYOUNG-MEE CHO, HYO SANG LEE, CAROL SCHULZ, HO-MIN SOHN,AND SUNG-OCK SOHNOCTOBER 2020248 pages, 7 x 10, color illustrationsPaper 9780824886820 35.00 sKLEAR Textbooks in Korean LanguageKorea / LanguageYoung-mee Cho is associate professor of Koreanlanguage and culture, Rutgers University.Hyo Sang Lee is associate professor of East AsianLanguages & Cultures, Indiana University,Bloomington.This is a thoroughly revised edition of the fourth volume of thebest-selling series developed collaboratively by leading classroomteachers and linguists of Korean. All the series’ volumes havebeen developed in accordance with performance-based principlesand methodology—contextualization, learner-centeredness, useof authentic materials, usage-orientedness, balance between skillgetting and skill using, and integration of speaking, listening,reading, writing, and culture. Grammar points are systematicallyintroduced in simple but adequate explanations and abundantexamples and exercises.Each situation/topic-based lesson of the main texts consistsof model dialogues, narration, new words and expressions,vocabulary notes, culture, grammar, usage, and Englishtranslation of dialogues. In response to comments from hundredsof students and instructors of the second edition, this new thirdedition features an attractive color design with new photos anddrawings and lesson and vocabulary exercises that have been fullyreorganized. Each lesson contains a conversational text (with itsown vocabulary list) and a reading passage. The accompanyingworkbook provides students with extensive skill-using activitiesbased on the skills learned in the main text.Integrated Korean is a project of the Korean LanguageEducation and Research Center (KLEAR) with the support of theKorea Foundation. Audio files for Integrated Korean: Intermediate2 may be downloaded in MP3 format athttps://kleartextbook.com.Also available:Carol Schulz is senior lecturer in the KoreanLanguage Program, Columbia University.Ho-Min Sohn is professor emeritus of Koreanlanguage and linguistics, University of Hawai’i atIntegrated Korean Workbook: Intermediate 2, Third EditionOCTOBER 2020144 pages, 8 1/2 x 11, b&w illustrationsPaper 9780824886837 26.00sMānoa.Sung-Ock Sohn is professor of Korean language,MEE-JEONG PARK, MARY S. KIM, JOOWON SUH,AND SEONKYUNG JEONUniversity of California, Los Angeles.3UHPRESS.HAWAII.EDU

NEW RELEASESRemembering OurGrandfathers’ ExileUS Imprisonment of Hawai‘i’s Japanese inWorld War IIGAIL Y. OKAWA“Meticulous in his documentation, Watanabe Tamasaku leftphotographs and a carefully bundled collection of letters from SantaFe Detention Station to his daughter, Sumi, mother of the author ofthis remarkable and moving history, Remembering Our Grandfathers’Exile. This memory narrative, a personal journey of coming intoconsciousness, is filled with names and lives of integrity and dignity,comprising a community of remembrance and commemoration.”—GaryGary Y. OkihiroOkihiro, author of The Boundless Sea: Self and HistoryAUGUST 2020272 pages, 6 x 9, 40 b&w illustrations, 4 mapsPaper 9780824881191 26.00 sCloth 9780824881207 75.00 sHawai‘i / Asian American studies / Biography /HistoryGail Y. Okawa is professor emerita of English atYoungstown State University, Ohio, and a visitingscholar at the Center for Biographical Research,University of Hawai‘i at Mānoa.Remembering Our Grandfathers’ Exile is Gail Okawa's compositechronicling of the Hawai‘i Japanese immigrant experience inmainland exile and internment during World War II, frompre-war climate to arrest to exile to return. Told through the eyesof a granddaughter and researcher born during the war, it is also aresearch narrative that reveals parallels between pre-WWIIconditions and current twenty-first century anti-immigrantattitudes and heightened racism. The book introduces Okawa’sgrandfather, Reverend Tamasaku Watanabe, a Protestant minister,and other Issei prisoners—all legal immigrants excluded by lawfrom citizenship—in a collective biographical narrative thatdepicts their suffering, challenges, and survival as highly literatemen faced with captivity in the little-known prison camps run bythe U.S. Justice and War Departments.Okawa interweaves documents, personal and official, andinternees’ firsthand accounts, letters, and poetry to create anarrative that not only conveys their experience but, equallyimportant, exemplifies their literacy as ironic and deliberate actsof resistance to oppressive conditions. Her research revealed thatthe Hawai‘i Issei/immigrants who had sons in military servicewere eventually distinguished from the main group; the narrativerelates visits of some of those sons to their imprisoned fathers inNew Mexico and elsewhere, as well as the deaths of sons killed inaction in Europe and the Pacific. Documents demonstrate thehigh degree of literacy and advocacy among the internees, as wellas the inherent injustice of the government’s policies. Okawa’sproject later expanded to include New Mexico residents havingmemories of the Santa Fe Internment Camp—witnesses whoprovide rare views of the wartime reality.4UHPRESS.HAWAII.EDU

NEW RELEASESKōAn Ethnobotanical Guide to HawaiianSugarcane CultivarsNOA KEKUEWA LINCOLNSEPTEMBER 2020192 pages, 8 1/2 x 10, 379 color illustrationsPaper 9780824873363 45.00 sHawai‘i / Ethnobotany / AgricultureNoa Kekuewa Lincoln is associate researcher atthe University of Hawai‘i at Mānoa.The enormous impact of sugarcane plantations in Hawai‘i hasovershadowed the fact that Native Hawaiians introducedsugarcane to the islands nearly a millennium before Europeansarrived. In fact, Hawaiians cultivated sugarcane extensively in abroad range of ecosystems using diverse agricultural systems anddeveloped dozens of native varieties of kō (Hawaiian sugarcane).Sugarcane played a vital role in the culture and livelihood ofNative Hawaiians, as it did for many other Indigenous peoplesacross the Pacific.This long-awaited volume presents an overview of more thanone hundred varieties of native and heirloom kō as well asdetailed varietal descriptions of cultivars that are held incollections today. The culmination of a decade of Noa Lincoln’sfieldwork and historical research, Kō: An Ethnobotanical Guide toHawaiian Sugarcane Cultivars includes information on all knownnative canes developed by Hawaiian agriculturalists beforeEuropean contact, canes introduced to Hawai‘i from elsewhere inthe Pacific, and a handful of early commercial hybrids.Generously illustrated with over 370 color photographs, the bookincludes the ethnobotany of kō in Hawaiian culture, outlining itsuses for food, medicine, cultural practices, and ways of knowing.In light of growing environmental and social issuesassociated with conventional agriculture, many people areacknowledging the multiple benefits derived from traditional,sustainable farming. Knowledge of heirloom plants, such as kō, isnecessary in the development of new crops that can thrive indiversified, place-specific agricultural systems. This essentialguide provides common ground for discussion and a foundationupon which to build collective knowledge of indigenousHawaiian sugarcane.5UHPRESS.HAWAII.EDU

NEW RELEASESBuddhism and BusinessMerit, Material Wealth, and Morality in theGlobal Market EconomyEDITED BY TRINE BROX AND ELIZABETH WILLIAMS-OERBERGAUGUST 2020200 pages, 6 x 9Cloth 9780824882730 68.00 sContemporary BuddhismBuddhism / Religion / EconomicsTrine Brox is associate professor of modernTibetan studies and director of the Center forContemporary Buddhist Studies at the University ofCopenhagen.Although Buddhism is known for emphasizing the importance ofdetachment from materiality and money, in the last few decadesBuddhists have become increasingly ensconced in the globalmarket economy. The contributors to this volume address howBuddhists have become active participants in market dynamics ina global age, and how Buddhists and non-Buddhists alike engageBuddhism economically. Whether adopting market logics topromote the Buddha’s teachings, serving as a source of semanticsand technologies to maximize company profits, or reactingagainst the marketing and branding of the religion, Buddhists inthe twenty-first century are marked by a heightened engagementwith capitalism.Eight case studies present new research on contemporaryBuddhist economic dynamics with an emphasis on not only theeconomic dimensions of religion, but also the religiousdimensions of economic relations. In a wide range of geographicsettings from Asia to Europe and beyond, the studies examineinstitutional as well as individual actions and responses toBuddhist economic relations. The research in this volumeillustrates Buddhism’s positioning in various ways—as a religion,spirituality, and non-religion; an identification, tradition, andculture; a source of values and morals; a world-view and way oflife; a philosophy and science; even an economy, brand, andcommodity. The work explores Buddhism’s flexible and shiftingqualities within the context of capitalism, and consumer society’sreshaping of its portrayal and promotion in contemporarysocieties worldwide.Elizabeth Williams-Oerberg is assistant professorand codirector of the Center for ContemporaryBuddhist Studies at the University of Copenhagen.6UHPRESS.HAWAII.EDU

NEW RELEASESThe Buddhist SelfOn Tathāgatagarbha and ĀtmanC. V. JONESNOVEMBER 2020384 pages, 6 x 9Cloth 9780824883423 68.00 sBuddhism / Religion / PhilosophyC. V. Jones is an affiliated lecturer of the DivinityFaculty and Bye-Fellow of Selwyn College,University of Cambridge.The assertion that there is nothing in the constitution of anyperson that deserves to be considered the self (ātman)—apermanent, unchanging kernel of personal identity in this life andthose to come—has been a cornerstone of Buddhist teachingfrom its inception. Whereas other Indian religious systemscelebrated the search for and potential discovery of one’s “trueself,” Buddhism taught about the futility of searching for anythingin our experience that is not transient and ephemeral. But a smallyet influential set of Mahāyāna Buddhist texts, composed in Indiain the early centuries CE, taught that all sentient beings possess atall times, and across their successive lives, the enduring andsuperlatively precious nature of a Buddha. This was taught withreference to the enigmatic expression tathāgatagarbha—the“womb” or “chamber” for a Buddha—which some texts refer to asa person’s true self.The Buddhist Self is a methodical examination of Indianteaching about the tathāgatagarbha (otherwise the presence ofone’s “Buddha-nature”) and the extent to which differentBuddhist texts and authors articulated this in terms of the self.C. V. Jones attends to each of the Indian Buddhist worksresponsible for explaining what is meant by the expressiontathāgatagarbha, and how far this should be understood orpromoted using the language of selfhood. With close attention tothese sources, Jones argues that the trajectory of Buddha-naturethought in India is also the history and legacy of a Buddhistaccount of what deserves to be called the self: an innovativeattempt to equip Mahāyāna Buddhism with an affirmativeresponse to wider Indian interest in the discovery of somethingprecious or even divine in one’s own constitution. This argumentis supplemented by critical consideration of other themes thatrun through this distinctive body of Mahāyānist literature: therelationship between Buddhist and non-Buddhist teachings aboutthe self, the overlap between the tathāgatagarbha and the natureof the mind, and the originally radical position that the onlymeans of becoming liberated from rebirth is to achieve the sameexalted status as the Buddha.7UHPRESS.HAWAII.EDU

NEW RELEASESAspiring to EnlightenmentPure Land Buddhism in Silla KoreaRICHARD D. MCBRIDE IIAUGUST 2020224 pages, 6 x 9, 7 b&w illustrationsCloth 9780824882600 68.00 sPure Land Buddhist StudiesKorea / Buddhism / HistoryRichard D. McBride II is associate professor ofKorean studies and Buddhist studies in the Asianand Near Eastern Languages Department atBrigham Young University.Centered on the practice of seeking rebirth in the Pure Landparadise Sukhāvatī, the Amitābha cult has been the dominantform of Buddhism in Korea since the middle of the Silla period(ca. 300–935). In Aspiring to Enlightenment, Richard McBridecombines analyses of scriptural, exegetical, hagiographical,epigraphical, art historical, and literary materials to provide anepisodic account of the cult in Silla times and its rise in an EastAsian context through the mutually interconnected perspectivesof doctrine and practice.McBride demonstrates that the Pure Land traditionemerging in Korea in the seventh and eighth centuries wasvibrant and collaborative and that Silla monk-scholars activelyparticipated in a shared, international Buddhist discourse. Monkssuch as the exegete par excellence Wŏnhyo and the Yogācāraproponent Kyŏnghŭng did not belong to a specific sect or school,but like their colleagues in China, they participated in a broadlyinclusive doctrinal tradition. He examines scholarly debatessurrounding the cults of Maitreya and Amitābha, the practice ofbuddhānusmrti,. the recollection of Amitābha, the “tenrecollections” within the larger Mahāyāna context of thebodhisattva’s path of practice, the emerging Huayan intellectualtradition, and the influential interpretations of medieval ChinesePure Land proponents Tanluan and Shandao. Finally, his workilluminates the legacy of the Silla Pure Land tradition, revealinghow the writings of Silla monks continued to be of great value toJapanese monks for several centuries.With its fresh and comprehensive approach to the study ofPure Land Buddhism, Aspiring to Enlightenment is important fornot only students and scholars of Korean history and religion andEast Asian Buddhism, but also those interested in the complexrelationship between doctrinal writings and devotional practice“on the ground.”8UHPRESS.HAWAII.EDU

NEW RELEASESA Monastery on the MoveArt and Politics in Later Buddhist MongoliaURANCHIMEG TSULTEMIN"The brilliance of Uranchimeg Tsultemin's book lies in the recovery ofmaterial that has been overlooked—especially art, architecture, andritual objects—and, moving beyond iconographic and stylistic analyses,to consider their sociopolitical history. Uranchimeg's use of a widevariety of written and material sources read together and against oneanother has produced a fascinating study." —GrayTuttle, ColumbiaGray TuttleUniversity"A Monastery on the Move is an impressive and pioneering work.Uranchimeg Tsultemin, one of only a small handful of scholars ofMongolian Buddhist art that I am aware of, weaves history, religion,politics, and Buddhist art into a narrative that illuminates theinteractions and mutual influences of these areas in Mongolianreligious and political lives. She opens up the world of MongolianDECEMBER 2020Buddhist art in the ways we have not seen before." —VesnaVesna WallaceWallace,336 pages, 7 x 10, 164 color & b&w illustrationsUniversity of California, Santa BarbaraCloth 9780824878306 72.00 sInner Asia / Art & Architecture / BuddhismUranchimeg Tsultemin is Edgar and Dorothy FehnelChair of International Studies at the Herron Schoolof Art and Design, Indiana University-PurdueUniversity-Indianapolis (IUPUI).In 1639, while the Géluk School of the Fifth Dalai Lama and Qingemperors vied for supreme authority in Inner Asia, Zanabazar(1635–1723), a young descendent of Chinggis Khaan, wasproclaimed the new Jebtsundampa ruler of the Khalkha Mongols.Over the next three centuries, the ger (yurt) erected tocommemorate this event would become the mobile monasteryIkh Khüree, the political seat of the Jebtsundampas and a majorcenter of Mongolian Buddhism. When the monastery and itssurrounding structures were destroyed in the 1930s, they wererebuilt and renamed Ulaanbaatar, the modern-day capital ofMongolia.Based on little-known works of Mongolian Buddhist art andarchitecture, A Monastery on the Move presents the intricate andcolorful history of Ikh Khüree and of Zanabazar, himself aneminent artist. Author Uranchimeg Tsultemin makes the case fora multifaceted understanding of Mongol agency during theGéluk’s political ascendancy and the Qing appropriation of theMongol concept of dual rulership (shashin tör) as the nominal“Buddhist Government.” In rich conversation with heretoforeunpublished textual, archaeological, and archival sources(including ritualized oral histories), Uranchimeg argues that theQing emperors’ “Buddhist Government” was distinctly differentfrom the Mongol vision of sovereignty, which held Zanabazar andhis succeeding Jebtsundampa reincarnates to be Mongolia’srightful rulers. This vision culminated in their independencefrom the Qing and the establishment of the Jebtsundampa’stheocractic government in 1911.9UHPRESS.HAWAII.EDU

NEW RELEASESBuddhist Healing in MedievalChina and JapanEDITED BY C. PIERCE SALGUERO AND ANDREW MACOMBERAUGUST 2020264 pages, 6 x 9, 10 color, 5 b&w illustrationsCloth 9780824881214 68.00 sChina / Japan / Buddhism / HistoryC. Pierce Salguero is associate professor of Asianhistory and religious studies at Penn StateUniversity’s Abington College.Andrew Macomber is assistant professor of EastAsian religions at Oberlin College.From its inception in northeastern India in the first millenniumBCE, the Buddhist tradition has advocated a range of ideas andpractices that were said to ensure health and well-being. As thereligion developed and spread to other parts of Asia, healingdeities were added to its pantheon, monastic institutions becamecenters of medical learning, and healer-monks gained renown fortheir mastery of ritual and medicinal therapeutics. In China,imported Buddhist knowledge contended with a sophisticated,state-supported system of medicine that was able to retain itsinfluence among the elite. Further afield in Japan, where ChineseBuddhism and Chinese medicine were introducedsimultaneously as part of the country’s adoption of civilizationfrom the “Middle Kingdom,” the two were reconciled byindividuals who deemed them compatible. In East Asia, Buddhisthealing would remain a site of intercultural tension andnegotiation. While participating in transregional networks ofcirculation and exchange, Buddhist clerics practiced locallyspecific blends of Indian and indigenous therapies and occupiedlocally defined social positions as religious and medicalspecialists.In this diverse and compelling collection, an internationalgroup of scholars analyzes the historical connections betweenBuddhism and healing in medieval China and Japan.Contributors focus on the transnationally conveyed aspects ofBuddhist healing traditions as they moved across geographic,cultural, and linguistic boundaries. Simultaneously, the chaptersalso investigates the local instantiations of these ideas andpractices as they were reinvented, altered, and re-embedded inspecific social and institutional contexts. Investigating theinterplay between the macro and micro, the global and the local,this book demonstrates the richness of Buddhist healing as a wayto explore the history of cross-cultural exchange.10UHPRESS.HAWAII.EDU

NEW RELEASESA Library of CloudsThe Scripture of the Immaculate Numen andthe Rewriting of Daoist TextsJ. E. E. PETTIT AND CHAO-JAN CHANG“This is a very interesting study and translation of a key Shangqingtext. Innovative and important, the work sheds new light on theprocesses of redaction and composition in medieval Daoism. Thebasic methodology followed by the authors is textual analysis, inspiredto some extent by source criticism developed in Biblical studies. Avaluable contribution.” —MarkMeulenbeld, Hong Kong PolytechnicMark MeulenbeldUniversity“This is the first monograph devoted to the Scripture of theImmaculate Numen, an important text in the medieval DaoistShangqing corpus. With exceptional dexterity, the authors examine theprocesses by which this scripture was compiled from earlier UpperClarity texts, providing us with insights into the origins, redaction,SEPTEMBER 2020376 pages, 6 x 9, 6 b&w illustrationsCloth 9780824882921 72.00 sNew Daoist StudiesPublished in association with the Center forStudies of Daoist Culture, Chinese University ofHong Kong; and the Chinese University PressFor sale only in North Americareception, and transmission of Daoist texts. Using inventivemethodological approaches and reading strategies, they highlight onthe complex links between manuscript culture, textual practices, andritual processes in early medieval China. The book includes a full,annotated translation of the scripture alongside meticulous textualanalysis, so it will be useful as a primary source for students as well asspecialists seeking new insights into medieval Daoism.” —GilRaz,Gil RazDartmouth CollegeChina / ReligionJ. E. E. Pettit is assistant professor of Chinesereligions at the University of Hawai‘i at Mānoa.Chao-jan Chang is associate professor in theDepartm

years, ABC Cantonese-English Comprehensive Dictionary comprises about 15,000 lexical entries that are unique to the colloquial Cantonese language as it is spoken and written in Hong Kong today. Author Robert S. Bauer, a renowned . Korean is the seventh most commonly spoken language in the United States, and Korean heritage students―those .