WIXLIB

4 E L E M EN TS TO B R E W THE P E RFECT CUPWaterQualityA great cup of coffee starts withfresh, filtered water. Since waterrepresents more than 98% ofbrewed coffee, it is just as importantas the coffee quality itself. Thewater you use should taste likefresh, good-quality drinkingwater, have an odorless aroma,and contain no visible impurities.Filtered water will limit impuritiesand excessive minerals that candetrimentally impact coffee flavorand machine performance.EvenSaturationEven saturation of your coffeegrounds is vital for ensuring properflavor and extraction. Some coffeemakers simply drip water down thecenter of the brew basket, whichleads to over-extraction in thecenter of the coffee grounds andunder-extraction on the perimeter.This coffeemaker features a Vortex Showerhead, providing evensaturation of the coffee grounds foroptimal water flow and maximumflavor.CoffeeFreshnessA truly fresh cup of coffee onlycomes from freshly ground coffeebeans. In fact, once a coffee beanis broken or ground, its flavorwill begin to degrade over time.Maximize the freshness of yourcoffee by grinding coffee beansjust prior to brewing.ProperProportionIt is important to use the propercoffee-to-water ratio to produce afinished brew that isn’t too strongor weak. We recommend using 1tablespoon of ground coffee forevery 1 cup of brewed coffee. Youmay adjust this proportion to suityour individual taste, or try theBrew Strength Selector tocustomize your flavor!9

T I P S FOR A P ER F EC T C UP O F CO F F E E To maximize the freshnessof your coffee, grindwhole coffee beans justbefore brewing. Fill the carafe with hot tap waterand empty before brewing,which will warm up the carafeand help keep coffee at thebrewed temperature. Always use fresh, cold, cleanwater in your coffee maker. Thewater you use should have anodorless aroma and contain novisible impurities. Always store your coffee in a cool,dry place. Once coffee has beenopened, keep it tightly sealed inan airtight container. Use spring water or filteredwater, not distilled waterwhich lacks the mineralsnecessary to bind to elementsof coffee. Do not refrigerate or freezeyour daily supply of coffee,as contact with moisturewill cause the coffee todeteriorate. A clean coffee maker isalways important. Regularcleaning is required for thebest tasting coffee. Never re-use your coffee grounds.After brewing, the desirablecoffee flavors have beenextracted and only the bitterflavors remain. Always keep the lid on yourthermal carafe after brewing.The carafe is double-wallinsulated and vacuum sealed tohelp keep your coffee hot andfresh for hours. Use the strong setting for bestflavor when brewing less than 4cups of coffee.10 Brewed coffee should be enjoyedimmediately! Allowing coffee tosit too long and reheating coffeewill impact the flavor. Smell the aroma of your freshlybrewed coffee, and rememberthat every sip is meant to besavored and enjoyed!

US IN G T HE C AR A F EA. Lid in the closed/locked position.Press button on handle beforepouring.AB. Lid in the unlocked position.C. Lid removed.Note: When brewing half a carafe orless of coffee, be sure to prewarmthe carafe. See tip on page 10.Note: Coffee may run over if lid isnot correctly in place on carafe.BNote: The carafe should never betilted backwards.BR E W I NG COF F E ENote: You don’t need to set theclock to brew coffee right away.C1. Open cover of coffeemaker. Fill waterreservoir with cold tap water. (D)Use lines on the easy viewing waterwindow as a guide. Do not fill past12 MAX line.2. Place a basket shaped paper filterinto the brew basket. Add groundcoffee (we suggest 1 tablespoon percup). Put brew basket in place.D3. Place empty carafe on the carafeplate and plug cord into a standardoutlet.4. To set the Brew Later delay start,brew strength selector, follow theinstructions in the “Programming”section.11

5.Press power button once tobegin brewing. (E)6.The Sneak-A-Cup feature allowsyou to pour a cup of coffee beforethe brewing cycle is complete.The carafe must be placedback into the coffeemaker within20 seconds to prevent overflow.Replacing the carafe will restart thebrewing process.7.Brew timer count down from 120minutes will begin whenbrewing cycle is complete.8.Press button on handle topour coffee.9.To turn off the coffeemaker at anytime press the power button. (E)EE10. When coffee grounds are cool,carefully remove and throw awayused grounds and filter.11.Clean the thermal carafe andwashable brew basket accordingto the instructions in the CAREAND CLEANING section.C AR E A N D C LE A N IN GCleaning your coffee maker, following the directions below is recommendedafter every use. This product contains no user serviceable parts.Cleaning1.Make sure your coffeemaker is unplugged and cool.2.Open the coffeemaker cover. Remove the brew basket. Throw away the usedpaper filter and coffee grounds.3.Wash the brew basket and carafe by hand in warm, soapy water.4.Wipe the outside of the coffeemaker, carafe plate, and power cord with a soft,damp cloth.5.To clean the inside of the cover, open the cover and leave in the open position;wipe surfaces with a damp cloth.Note: Do not use abrasive cleansers or scouring pads, and never immerse thecoffeemaker in water.12

COFFEE MAKER PARTCLEANING INSTRUCTIONSHousingCarafe plateWipe with a soft, damp cloth.Power CordCarafe and carafe lidWashable Brew BasketWash by hand in warm soapywaterDESCALING WITH THE AUTO CLEAN FUNCTIONWith regular use, minerals and hard water can clog your coffee maker. A fullcleaning with vinegar is recommended once a month. To notify you that itis time to descale with vinegar, after 60 brew cycles or when calcification issensed, “CLEAN” should scroll across the display three times. The “CLEAN”word will continue to blink before each brew until the descaling processis completed. If the machine is extremely calcified it may require multiplecleaning cycles to clear the “CLEAN” warning.1. Pour white vinegar into the water reservoir up to the 5-cup mark on the waterwindow. Add cold water up to the 12-cup mark.2. Put a basket-shaped paper filter in the brew basket and close the cover. Set theempty carafe on the carafe plate.3. Press and hold the POWER button for 5 seconds to start the Auto Clean function. The entire cleaning process will take 45-60 minutes to complete.4. During the Auto Clean process, the coffee maker will:- Brew 5 cups of the vinegar/water mixture first- Pause for about 30 minutes- After the pause, it will brew the remainder of the vinegar/water mixture5. Once the process is complete, empty the carafe and discard the paper filter.6. Fill the water reservoir with cold water to the 12-cup line: replace the emptycarafe on the carafe plate and then turn ON the coffeemaker for a completebrewing cycle to flush out the remaining vinegar/water mixture. You may wantto repeat this step to completely remove the vinegar smell and taste7. Wash the brew basket and carafe as shown in CARE AND CLEANING.8. If your machine is heavily calcified, the “CLEAN” warning may remain activatedafter cleaning. In this case, repeat cleaning.13

T RO U B L ES HO OTIN GPROBLEMPOSSIBLE CAUSESOLUTIONCoffee maker doesnot turn on.Coffee maker is notplugged in.Make sure applianceis plugged into aworking outlet.Coffee makeris leaking.Water reservoir may beoverfilled.Make sure waterreservoir has notbeen filled beyondthe 12-cup MAX line.Cover may not becorrectly placed oncarafeMake sure cover iscorrectly placed andtightened on carafeCarafe may not becorrectly placed on thecarafe plateMake sure carafe isplaced correctly on thecarafe plate.The carafe has beenremoved for longer than20 seconds when usingthe Sneak-A-Cup feature.Make sure to replacethe carafe within 20seconds during thebrewing cycle.Excessive amount ofcoffee is used.Reduce the amountof coffee used toeliminate brew basketoverflows.Coffee sediment inbrewed cup of coffee.The paper filter and/orthe brew basket are notproperly placed.Insert basket-shapedpaper filter into brewbasket and insertbasket properly intoholder.The coffee makerbrews slowly.The coffee maker needscleaning.Follow the instructionsin the “DescalingWith the Auto Clean Function” section.Coffee maker doesnot complete brewing(water left in tank).The coffee maker isheavily calcified.Follow the instructionsin the “DescalingWith the Auto Clean Function” section.Multiple cleaning cylesmay be required.Coffee is not hotenough.Low brew volumes (underfour cups of coffee) and/or the carafe is cold.Pre-heat carafe beforebrewing with hot tapwater.The brew basketoverflows.If additional assistance is needed, please contact our consumer service team at1-800-465-6070.14

NE E D H E L P ?For service, repair or any questions regarding your appliance, please callour Customer Service Line at 1-800-465-6070. Please DO NOT return theproduct to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back tomanufacturer, nor bring it to a service center. You may also want to consultthe website listed on the cover of this pamphlet.Warranty Information(Applies only in the United States and Canada)What does it cover? Any defect in material or workmanship provided; however, SpectrumBrands’ liability will not exceed the purchase price of product.For how long? Two years from the date of original purchase with proof of such purchase.What will we do to help you? Provide you with a reasonably similar replacement product that is either newor factory refurbished.How do you get service? Save your receipt as proof of date of sale. Visit the online service website at www.prodprotect.com/blackanddecker, orcall toll-free 1-800-465-6070, for general warranty service. If you need parts or accessories, please call 1-800-738-0245.How does state law relate to this warranty? This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rightsthat vary from state to state or province to province.What does your warranty not cover? Damage from commercial use Damage from misuse, abuse or neglect Products that have been modified in any way Products used or serviced outside the country of purchase Glass parts and other accessory items that are packed with the unit Shipping and handling costs associated with the replacement of the unit Consequential or incidental damages (Please note, however, that somestates do not allow the exclusion or limitation of consequential or incidentaldamages, so this limitation may not apply to you.)Are there additional warranty exclusions? This warranty shall not be valid where it is contrary to U.S. and otherapplicable laws, or where the warranty would be prohibited under anyeconomic sanctions, export control laws, embargos, or other restrictivetrade measures enforced by the United States or other applicablejurisdictions. This includes, without limitation, any warranty claimsimplicating parties from, or otherwise located in, Cuba, Iran, North Korea,Syria and the disputed Crimea region.15

TA BL A D E CON TE N IDOSInstrucciones Importantes de Seguridad17Conozca su cafetera18Beneficios del producto19Conozca su panel de control20Antes de colar café21Programación de su cafetera21-224 elementos para colar la taza perfecta23Consejos para lograr una taza de café perfecta24Preparación de café25 -26Cuidado y limpieza26Resolución de problemas28Garantía de información de ser vicio para el cliente29PRECAUCIÓNRIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRA.El símbolo de un rayo indica voltaje peligroso. El signo de exclamaciónindica importantes instrucciones de mantenimiento. Consulte acontinuación:Precaución: Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico,no retire la cubierta de la cafetera. No contiene por dentro partesreparables por el consumidor. Cualquier reparación deberá serefectuada únicamente por personal autorizado.16

Por favor lea este instructivo antes de usar el producto.INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADCuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se debe respetar ciertas medidas de seguridad a fin dereducir el riesgo de un incendio, un choque eléctrico y (o) lesiones a las personas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar. No toque las superficies calientes. Use las asaso las perillas. A fin de protegerse contra un incendio, descargaeléctrica y lesiones a las personas, no sumerja elcable, los enchufes ni el aparato en agua ni enningún otro líquido. Todo aparato eléctrico utilizado cerca de lapresencia de los niños o por ellos mismos, requierela supervisión de un adulto. Desenchufe del aparato del tomacorriente cuandoéste o el reloj de la pantalla no estén en uso y antesde limpiarlo. Permita que el aparato se enfríe antesde colocarle o retirar las piezas y antes de limpiarlo. No opere ningún aparato eléctrico que tengael cable o el enchufe averiado, que presente unproblema de funcionamiento o que esté dañado.Comuníquese con el departamento de Serviciopara el Cliente, llamando gratis al número queaparece en la sección de Garantía. El uso de accesorios no recomendados por elfabricante para ser utilizados con este aparatopuede ocasionar incendio, descarga eléctrica olesiones a las personas. No utilice este aparato a la intemperie. No permita que el cable cuelgue del borde de lamesa o del mostrador ni que entre en contacto conlas superficies calientes. No coloque el aparato sobre ni cerca de unahornilla de gas o eléctrica ni adentro de un hornocaliente. Para desenchufar, ajuste todo control a la posiciónde apagado (OFF) y después, retire el enchufe deltomacorriente. Este aparato se debe usar únicamente con el finprevisto. La tapa debe mantenerse sobre la jarra cuando elaparato está en uso. El retirar o abrir la tapa durante el ciclo de coladopuede ocasionar quemaduras. Este aparato no está diseñado para ser usadopor personas (incluyendo los niños) con sucapacidad física, psíquica o sensorial reducida,o con falta de experiencia o sabiduria, a menosque sean supervisadas o instruidas acerca del usodel aparato por una persona responsable de suseguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarque no jueguen con el aparato. Nunca llene el tanque de agua pasando la marcade 12 tazas (12-Cup). La jarra está diseñada para retener 12 tazas (60onzas) de café. No la llene en exceso. La jarra nunca debe ser inclinada hacia atrás.CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.Este aparato eléctrico es para uso doméstico solamente.ENCHUFE POLARIZADO (Solamentepara los modelos de 120V)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (uncontacto es más ancho que el otro). A fin de reducirel riesgo de un choque eléctrico, este enchufeencaja en un tomacorriente polarizada en un solosentido. Si el enchufe no entra en el tomacorriente,inviértalo y si aun así no encaja, consulte conun electricista. Por favor no trate de alterar estamedida de seguridad.TORNILLO DE SEGURIDADAdvertencia: Este aparato cuenta con un tornillode seguridad para evitar la remoción de la cubiertaexterior del mismo. A fin de reducir el riesgo deincendio o de choque eléctrico, por favor no tratede remover la cubierta exterior. Este producto nocontiene piezas reparables por el consumidor. Todareparación se debe llevar a cabo únicamente porpersonal de servicio autorizado.CABLE ÉLECTRICO1. El producto debe proporcionarse con un cablecorto para reducir el riesgo de enredarse o detropezar con un cable largo.2. Se encuentran disponibles cables de extensiónmás largos, que es posible utilizar si se emplea elcuidado debido.3. Si un cable de extensión es utilizado:a) La capacidad eléctrica del cable de extensióndebe ser por lo menos igual que la capacidadeléctrica nominal del electrodoméstico.b) Si el aparato es de conexión a tierra, el cablede extensión debe ser un cable de tresalambres de conexión a tierra.c) Uno debe de acomodar el cable más largo demanera que no cuelgue del mostrador o de lamesa, para evitar que un niño tire del mismo oque alguien se tropiece.Nota: Si el cable de alimentación está dañado,por favor llame al número de Servicios para elCliente que aparece en estas instrucciones.17

CON OZC A S UC A F ET E R A123456781.Tapa2.Distribuidor de agua Vortex 3.Cesto de colar lavable(Pieza No. CM2046-01)4.Tanque de agua5.Ventanilla para ver el nivel deagua con facilidad6.Tapa de la jarra(Pieza No. CM2046-03)7.Panel de control8.Jarra térmica de aceroinoxidable de 12 tazas(Pieza No. CM2046-02)CONSEJO PROFESIONAL IMPORTANTE:Para ayudar a que el café se mantenga ala temperatura de preparación, calientela jarra con agua de la llave caliente antesde la preparación y luego deséchela.El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.18

BE NE F I C I OS DE L P R O DUC TOReloj automático paracolada frescaDespués de terminar el ciclo depreparación, el reloj se convertiráen un reloj automático de conteoregresivo, comenzando en 120minutos y contando en formaregresiva hasta llegar a 01 minutos.Jarra térmica de acero inoxidableLa jarra térmica de acero inoxidablede 12 tazas, de gran capacidadcon doble capa y sellada al vaciomantiene el café caliente y frescopor horas.Cesto de colar lavableEl cesto de colar lavable se puederetirar facilmente y lavarse despuésque se termine de colar, y es aptopara lavarse en la bandeja superiorde la máquina de lavaplatos.Distribuidor de agua Vortex Esta tecnología proporciona unadistribución uniforme de los granosde café para un flujo de aguaóptimo y máximo sabor.Función de preparar más tardeLa opción de inicio demoradode la función programable depreparar más tarde le permiteajustar el reloj automático de 24horas para preparar café a la horaseleccionada, de día o de noche.Reloj digitalLa pantalla LCD cuenta con un relojdigital programable.Apagado AutomáticoUna vez que el ciclo de coladohaya terminado, la cafetera seapagará automáticamente para sutranquilidad.Selector de intensidad del caféPuede elegir entre sabor de caféde intensidad regular y fuerte parasatisfacer su gusto personal. Sipresiona el botón de intensidadfuerte, la luz indicadora delbotón se ilumina y el proceso depreparación se desacelera paraextraer el sabor máximo de losgranos de café. La intensidadregular es indicada cuando la luzindicadora del botón STRONG(fuerte) está apagada.FUNCIÓN SNEAK-A-CUP ¿No puede esperar a que terminela preparación de una jarra llena decafé? Utilice la función Sneak-ACup , la cual detiene el flujo de caféque cae en su jarra para que puedaservirse una taza antes que termineel ciclo de preparación. Coloque denuevo la jarra en la cafetera en 20segundos para evitar que la cestade preparación se desborde.Boquilla Perfect Pour La jarra tármica tiene un boquillaPerfect Pour , especialmentediseñada para eliminar el goteo.Ventana para ver el nivel de aguacon facilidadLa ventana muestra la c

Once the brewing cycle is complete, the coffeemaker will automatically shut off for peace of mind. Brew Strength Selector You may choose between regular or strongly flavored coffee to suit your personal taste. If you press the STRONG button; the light goes on and the brewing process slows to extract th