WIXLIB

Health Net of California, Inc. yHealth Net Life Insurance Company (Health Net)¿Listo para Perder Peso?DECISION POWER PUEDE AYUDAR.Sus motivos para comenzar un programa de pérdida de peso son personales.Pero el proceso no tiene por qué serlo.Las tasas de obesidaden adultos de 2018Independientemente de que su objetivo sea mejorar su acondicionamiento físico, sentirseahora exceden el:más cómodo o aprovechar los beneficios de salud, perder peso puede producir cambiospositivos en su vida. A algunas personas, perder peso puede salvarles la vida.Decision Power para la pérdida de peso y la nutriciónsiete35% enestadosDesarrollamos estos programas para mejorar la salud gratuitos con el fin de brindarle apoyoa través del proceso de aprendizaje para comer de manera más inteligente, perder pesoy no volver a recuperarlo. Con nuestros programas, usted puede disminuir su riesgo deenfermedad cardíaca y diabetes, a la vez que puede mejorar su bienestar y su salud general.2930% enestadosUsted no está solo25%Los programas de Decision Power para la pérdida de peso y la nutrición le ofrecenestas opciones de apoyo:APOYO TELEFÓNICOen 48estadosPROGRAMAS DE PROMOCIÓN DE LA SALUD:ACCESO EN LÍNEA Los instructores de salud y bienestar deDecision Power están disponibles parabrindarle apoyo telefónico personalizado. Visite nuestro sitio Web para encontrar recursos en línea útiles,incluyendo nuestros programas integrales de Promoción de laSalud sobre manejo del peso y nutrición. Pueden ayudarle a conocer maneras detomar decisiones de alimentación mássaludables y a mantenerse motivado paraperder peso. Cada programa incluye el establecimiento de metaspersonalizadas, rastreadores y planes de acción para ayudarle aperder peso y comer alimentos más saludables. Usted recibirá un cuaderno de ejercicios deAsesoría de Salud con las herramientas y lainformación que necesita para perder pesoy no recuperarlo.Llame al número que aparece en su tarjetade identificación para comunicarse con undietista certificado o un educador de saludlas 24 horas del día, los 365 días del año. Hay recetas saludables, videos de cocina y calculadoras queproporcionan consejos útiles.Para comenzar, inicie sesión en www.healthnet.com (afiliadosa Planes de Grupo) o en www.myhealthnetca.com (afiliados aPlanes Individuales y Familiares). Haga clic en Centro de Bienestar yluego en Explorar Todas las Herramientas de Bienestar, donde se ledirigirá a la información sobre los programas de pérdida de peso.Sabemos que la decisión de perder peso es suya. Ya sea que lo haya intentado anteriormente o que esté pensando en hacerlopor primera vez, estamos aquí para ayudarle a seguir los pasos necesarios para llevar un estilo de vida más saludable.Los afiliados tienen acceso a Decision Power a través de su inscripción actual en Health Net of California, Inc. y Health Net Life Insurance Company (Health Net). Decision Power no forma parte delos planes de beneficios médicos comerciales de Health Net. No está afiliado a la red de proveedores de Health Net y puede modificarse o retirarse sin previo aviso. Los servicios de Decision Power,incluyendo los médicos, son recursos adicionales que Health Net pone a disposición de las personas inscritas.Health Net of California, Inc. y Health Net Life Insurance Company son subsidiarias de Health Net, LLC. Health Net y Decision Power son marcas de servicio registradas de Health Net, LLC.Todos los derechos reservados.FLY031749SP00 (8/19)Cobertura para cada etapa de la vidaTM

Aviso de No DiscriminaciónAdemás de los requisitos de no discriminación del Estado de California (según lo descrito en los documentos de cobertura debeneficios), Health Net of California, Inc. y Health Net Life Insurance Company (Health Net) cumplen con las leyes federalesaplicables sobre derechos civiles y no discriminan, no excluyen a las personas ni las tratan de manera diferente por motivosde raza, color, nacionalidad, ascendencia, religión, estado civil, género, identidad sexual, orientación sexual, edad, discapacidado sexo.HEALTH NET: Proporciona aparatos y servicios gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen eficazmente connosotros, como intérpretes calificados de lenguaje de señas e información escrita en otros formatos (letra grande, formatoselectrónicos accesibles, otros formatos). Proporciona servicios de idiomas gratuitos a las personas cuyo idioma principal no es el inglés, como intérpretes calificados einformación escrita en otros idiomas.Si necesita estos servicios, llame al Centro de Comunicación con el Cliente de Health Net al:Afiliados a Planes Individuales y Familiares (IFP) Del Intercambio/Covered California 1-888-926-4988 (TTY: 711)Afiliados a Planes Individuales y Familiares (IFP) Fuera del Intercambio 1-800-839-2172 (TTY: 711)Solicitantes de Planes Individuales y Familiares (IFP) 1-877-609-8711 (TTY: 711)Planes de Grupo a través de Health Net 1-800-522-0088 (TTY: 711)Si considera que Health Net no proporcionó estos servicios o ejerció algún otro tipo de discriminación en función de una delas características antes mencionadas, puede presentar una queja formal llamando al Centro de Comunicación con el Clientede Health Net al número que se indica más arriba y diciéndoles que necesita ayuda para presentar una queja formal. El Centrode Comunicación con el Cliente de Health Net está disponible para ayudarle a presentar una queja formal. También puedepresentar una queja formal por correo postal, fax o correo electrónico:Health Net of California, Inc./Health Net Life Insurance Company Appeals & GrievancesPO Box 10348, Van Nuys, CA 91410-0348Fax: 1-877-831-6019Correo electrónico: Member.Discrimination.Complaints@healthnet.com (Afiliados) m (Solicitantes)Para planes HMO, HSP, EOA y POS ofrecidos a través de Health Net of California, Inc.: Si su problema de salud es urgente,si ya presentó una queja ante Health Net of California, Inc. y no está conforme con la decisión o si han transcurrido más de30 días desde que presentó la queja ante Health Net of California, Inc., puede presentar un Formulario de Revisión MédicaIndependiente/Quejas ante el Departamento de Atención Médica Administrada (por sus siglas en inglés, DMHC). Para presentarun formulario de quejas, puede llamar a la Mesa de Ayuda del DMHC al 1-888-466-2219 (TDD: 1-877-688-9891) o visitarwww.dmhc.ca.gov/FileaComplaint.Para planes PPO y EPO asegurados por Health Net Life Insurance Company: Para presentar una queja, puede llamar al Departamentode Seguros de California al 1-800-927-4357 o visitar /index.cfm.Si considera que se le ha discriminado por cuestiones de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo, también puedepresentar una queja sobre derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Oficinade Derechos Civiles (por sus siglas en inglés, OCR), de manera electrónica a través del Portal de Quejas de la OCR, disponible enhttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o bien, por correo postal o teléfono: U.S. Department of Health and Human Services,200 Independence Avenue SW, Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201, 1-800-368-1019 (TDD: 1-800-537-7697).Hay formularios de quejas disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.

EnglishNo Cost Language Services. You can get an interpreter. You can get documents read to you and some sent to youin your language. For help, call the Customer Contact Center at the number on your ID card or callIndividual & Family Plan (IFP) Off Exchange: 1-800-839-2172 (TTY: 711). For California marketplace,call IFP On Exchange 1-888-926-4988 (TTY: 711) or Small Business 1-888-926-5133 (TTY: 711).For Group Plans through Health Net, call 1-800-522-0088 (TTY: 711).Arabic يرجى التواصل مع ، للحصول على المساعدة الالزمة . ويمكننا أن نقرأ لك الوثائق بلغتك . يمكننا أن نوفر لك مترجم فوري . خدمات لغوية مجانية .)TTY: 711( 1-800-839-2172 : مركز خدمة العمالء عبر الرقم المبين على بطاقتك أو االتصال بالرقم الفرعي لخطة األفراد والعائلة )TTY: 711( 1-888-926-4988 : يرجى االتصال بالرقم الفرعي لخطة األفراد والعائلة عبر الرقم ، للتواصل في كاليفورنيا لخطط المجموعة عبر .)TTY: 711( 1-888-926-5133 أو المشروعات الصغيرة .)TTY: 711( 1-800-522-0088 يرجى االتصال بالرقم ،Health NetArmenianԱնվճար լեզվական ծառայություններ: Դուք կարող եք բանավոր թարգմանիչ ստանալ:Փաստաթղթերը կարող են կարդալ ձեր լեզվով: Օգնության համար զանգահարեք Հաճախորդներիսպասարկման կենտրոն ձեր ID քարտի վրա նշված հեռախոսահամարով կամ զանգահարեքIndividual & Family Plan (IFP) Off Exchange 1-800-839-2172 հեռախոսահամարով (TTY 711):Կալիֆորնիայի համար զանգահարեք IFP On Exchange՝1-888-926-4988 հեռախոսահամարով (TTY 711) կամ Փոքր բիզնեսի համար՝1-888-926-5133 հեռախոսահամարով (TTY 711): Health Net-ի Խմբային ծրագրերի համարզանգահարեք 1-800-522-0088 հեռախոսահամարով (TTY՝ ��康保險交易市場外的 Individual & Family Plan (IFP) �險交易市場的 IFP 專線 ）。如為透過 Health Net 聽障專線：711）。Hindiबिना शुल्क भाषा सेवाएं। आप ए्क दभु ाबषया प्ाप्त ्कर स्कते हैं । आप दसतावेजों ्को अपनी भाषा में पढ़वास्कते हैं । मदद ्के लिए, अपने आईडी ्काड्ड में ददए गए नंिर पर ग्ाह्क सेवा ्केंद्र ्को ्कॉि ्करें या वयबतिगतऔर फैलमिी पिान (आईएफपी) ऑफ एकसचेंज: 1-800-839-2172 )TTY: 711) पर ्कॉि ्करें । �रों ्के लिए, आईएफपी ऑन एकसचेंज 1-888-926-4988 )TTY: 711) या समॉि बिजनेस1-888-926-5133 )TTY: 711) पर ्कॉि ्करें । हे ल्थ नेट ्के माधयम से ग्ुप पिान ्के लिए1-800-522-0088 )TTY: 711) पर ्कॉि ्करें ।HmongTsis Muaj Tus Nqi Pab Txhais Lus. Koj tuaj yeem tau txais ib tus kws pab txhais lus. Koj tuaj yeem muaj ibtus neeg nyeem cov ntaub ntawv rau koj ua koj hom lus hais. Txhawm rau pab, hu xovtooj rau Neeg Qhua LubChaw Tiv Toj ntawm tus npawb nyob ntawm koj daim npav ID lossis hu rau Tus Neeg thiab Tsev Neeg QhovKev Npaj (IFP) Ntawm Kev Sib Hloov Pauv: 1-800-839-2172 (TTY: 711). Rau California qhov chaw kiabkhw, hu rau IFP Ntawm Qhov Sib Hloov Pauv 1-888-926-4988 (TTY: 711) lossis Lag Luam Me1-888-926-5133 (TTY: 711). Rau Cov Pab Pawg Chaw Npaj Kho Mob hla Health Net, hu rau1-800-522-0088 (TTY: ただくか、Individual & Family Plan (IFP) (個人・家族向けプラン)Off Exchange: 1-800-839-2172 (TTY: 711) ��IFP On Exchange 1-888-926-4988 (TTY: 711) または Small Business1-888-926-5133 (TTY: 711) までお電話ください。Health �1-800-522-0088 (TTY: 711) ាសាសោយឥតគិតថ្លៃ។ ��ត់។ ្នក។ េ្មាប់ជំនួយ េូ ��នងអតិ