Version 3 - Quran Word Frequency

Transcription

Version 3.0The purpose of this document is to help Muslims understand the language of the Qur’an & build their Qur’anic vocabulary so that they canbetter understand the words of Allah & enjoy their Salaah, inshaAllah.This document lists all the words that appear in the Holy Qur’an. The words are arranged in decreasing order of frequency.Though there are a total of 77429 words in the Holy Qur’an, these can be reduced to 4845 words after removing all the duplicates, and variousconjugations of the same word. Some words might appear twice if they have a different meaning. Some words might have the same root but arelisted multiple times if they have a different grammatical context.This work is not free of any mistakes, and is continuously being updated for corrections inshaAllah.Please check http://quran.ilmsummit.org for updated versions of this file. You can also provide your comments, suggestions, corrections &questions on this site. Print this document in landscape mode.May Allah accept this work & help us benefit from this work. Aameen.Credits:Corpus.quran.comOpenburhan.com

ingْ ِمن from, ofَّ ٱ Allah َال No, not فِي inَّ إِن Indeed َقا َل to say ٱلَّذِى who, which, that َع َل ٰى On َل For ان َ َك to be َما Whatّ َرب And your Lordْ َمن Who ب ِ with, by إِ َل ٰى to, toward, until إِن Not إِ َّال Exceptْ أَن That, to َءا َم َن to believe َذل َِك Thatْ َعن From/about ھ َُو He أَرْ ض the Earth, land إِ َذا when َق ْد IndeedFrequency 15.02%VerseTranslationَ " مِن َشرِّ مَا َخلَق From the evil of what He has created; [Al-Falaq 113:2]"Allah-us-Samad (The Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, Heَّ ص َم ُد َّ ﷲُ ال neither eats nor drinks). [Al-'Ikhlas 112:2]ََ َك َّال َال َوزر No! There is no refuge! [Al-Qiyamah 75:11]ُ فِي رَ ٍّق مَّن In parchment unrolled. [At-Tur 52:3] ور ٍ ش (Saying): "We are indeed Mughramun (i.e. ruined or lost the money withoutَ إِ َّنا لَم ُْغرَ مُون any profit, or punished by the loss of all that we spend for cultivation, etc.)![See Tafsir Al-Qurtubi, Vol. 17, Page 219] [Al-Waqi ah 56:66]And it will be said: "Who can cure him and save him from death?" [Al- اق ٍ َ َوقِي َل َمنْ ۜ ر Qiyamah 75:27] ك َ َ الَّذِي أَن َقضَ َظ ْھر Which weighed down your back? [Ash-Sharh 94:3]161817.11%146519%144520.86%140722.68%َ َعلَ ْيھَا تِسْ َع َة َع َشر Muddaththir 74:30] مَّا لَ ُه مِن دَاف ٍِع There is none that can avert it; [At-Tur 52:8]135824.44%َ َوإِن َكا ُنوا لَ َيقُولُون And indeed they (Arab pagans) used to say; [As-Saffat 37:167]117425.95%97527.21%82428.28%81929.33%Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression َفأَمَّا مَن َطغ َٰى and evil deeds of disobedience to Allah). [An-Nazi at 79:37] " ا ْشد ُْد ِب ِه أَ ْز ِري Increase my strength with him, [Taha 20:31]74230.29% وم ٍ ُ إِلَ ٰى َقد ٍَر مَّعْ ل For a known period (determined by gestation)? [Al-Mursalat 77:22]69431.19%66432.05%َ إِ َّال ْال ُمصَلِّين Except those devoted to Salat (prayers) [Al-Ma arij 70:22]61332.84% أَن رَّ آهُ اسْ َت ْغ َن ٰى Because he considers himself self-sufficient. [Al- Alaq 42336.49%40637.01%Over it are nineteen (angels as guardians and keepers of Hell). [Al- مَا ْالحَ ا َّق ُة What is the Reality? [Al-Haqqah 69:2]ْ ك َف َكبِّر َ َورَ َّب And your Lord (Allah) magnify! [Al-Muddaththir 74:3]You (O Muhammad SAW) are only a warner (i.e. your duty is to convey إِنْ أَنتَ إِ َّال َنذِي ٌر Allah's Message to mankind but the guidance is in Allah's Hand). [Fatir 35:23]َ َفمَا لَ ُھ ْم َال ي ُْؤ ِم ُنون What is the matter with them, that they believe not? [Al-'Inshiqaq 84:20] ك َزن ٍِيم َ ِ ُع ُت ٍّل َبعْ َد ٰ َذل Cruel, after all that base-born (of illegitimate birth), [Al-Qalam 68:13]About Al-Mujrimun (polytheists, criminals, disbelievers, etc.), (And they willَ َن ْالمُجْ ِرمِين ِ ع say to them): [Al-Muddaththir 74:41] َوھ َُو ي َْخ َش ٰى And is afraid (of Allah and His Punishment), [ Abasa 80:9]ْ َوإِ َذا ْاألَرْ ضُ ُمد And when the earth is stretched forth, [Al-'Inshiqaq 84:3] َّت َع ْب ًدا إِ َذا صَلَّ ٰى A slave (Muhammad (Peace be upon him)) when he prays? [Al- Alaq 96:10]And indeed he fails who corrupts his ownself (i.e. disobeys what Allah hasordered by rejecting the true Faith of Islamic Monotheism or by following َو َق ْد َخابَ مَن َدسَّاھَا polytheism, etc. or by doing every kind of evil wicked deeds). [Ash-Shams91:10]

515253 َي ْوم For a Day ( َق ْوم the) people َءا َية the sign َعلِ َم to know ُھ ْم Theyَّ أَن That ُك ّل Everyone َل ْم Not ُث ٰ َّم Then َج َع َل to make َرسُول the Messengers َع َذاب My punishment َس َمآء By the sky َن ْفس self, soul, person, mind َك َف َر to disbelieve َشىْ ء thing أَ ْو Or َجآ َء to come َع ِم َل to do, to work َل ْو If ٰ َھ َذا This آ َتى to give َر َءا to see َبيْن Between both of them أَ َتى to come, to bring ِك ٰ َتب A book َح ّق surely (the) truth َقبْل before لِي َْو ٍم عَظِ ٍيم On a Great Day, [Al-Mutaffifin 83:5]ْ َك َّذب The people of Lout (Lot) belied the warnings. [Al-Qamar 54:33] َت َق ْو ُم لُوطٍ ِبال ُّن ُذ ِر Then [Musa (Moses)] showed him the great sign (miracles). [An-Nazi at َفأَرَ اهُ ْاآل َي َة ْال ُك ْبرَ ٰى 242.61%31043.01%29543.39%And by Nafs (Adam or a person or a soul, etc.), and Him Who perfected him س َومَا س ََّواھَا ٍ َو َن ْف in proportion; [Ash-Shams 91:7]28943.76%َ إِ َّال مَن َت َولَّ ٰى َو َك َفر Save the one who turns away and disbelieves [Al-Ghashiyah 88:23]28344.13% مِنْ أَيِّ َشيْ ٍء َخلَ َق ُه From what thing did He create him? [ Abasa 80:18]28044.49% ع ُْذرً ا أَ ْو ُن ْذرً ا To cut off all excuses or to warn; [Al-Mursalat 77:6]27844.85%79:20]َ َك َّال َس َيعْ لَمُون Nay, they will come to know! [An-Naba' 78:4]َ الَّذِينَ ُھ ْم يُرَ اءُون Those who do good deeds only to be seen (of men), [Al-Ma un 107:6]ُ َ َو َظنَّ أَ َّن ُه ْالفِر And he (the dying person) will conclude that it was (the time) of departing اق (death); [Al-Qiyamah 75:28]ََُWhatsoever is on it (the earth) will perish. [Ar-Rahman 55:26]ْْ ن ان ف َا ھ ي ل ع م ل ُّ ك ٍََ " لَ ْم َيل ِْد َولَ ْم يُولَ ْد He begets not, nor was He begotten; [Al-'Ikhlas 112:3]َ ُث َّم َن َظر Then he thought; [Al-Muddaththir 74:21] َفجَ َعلَ ُه ُغ َثا ًء أَحْ َو ٰى And then makes it dark stubble. [Al-'A la 87:5]ْ َوإِ َذا الرُّ ُس ُل أ ُ ِّق َت And when the Messengers are gathered to their time appointed; [Al-Mursalat ت 77:11] " َف ُذوقُوا َع َذابِي َو ُن ُذ ِر Then taste you My Torment and My Warnings." [Al-Qamar 54:39]By the heaven, and At-Tariq (the night-comer, i.e. the bright star); [At-Tariqَّ ار ِق ِ َوال َّسمَا ِء َوالط 86:1]Because there came to him the blind man (i.e. 'Abdullah bin Umm-Maktum, أَن جَ ا َءهُ ْاألَعْ م َٰى who came to the Prophet (Peace be upon him) while he was preaching toone or some of the Quraish chiefs). [ Abasa 80:2]َ َعمَّا َكا ُنوا َيعْ مَلُون For all that they used to do. [Al-Hijr 15:93]27645.2%27645.56%27445.91%ُ َولَ ْو أَ ْل َق ٰى َمعَاذِيرَ ه 75:15]That will be a Day when they shall not speak (during some part of it), [Alَ ٰ َھ َذا ي َْو ُم َال يَنطِ قُون 27146.26% الَّذِي ي ُْؤتِي مَالَ ُه َي َت َز َّك ٰى He who spends his wealth for increase in self-purification, [Al-Layl 24248.27%Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds). [Al-QiyamahMursalat 77:35] َو َنرَ اهُ َق ِريبًا But We see it (quite) near. [Al-Ma arij 70:7]Between them is a barrier which none of them can transgress. [Ar-Rahman َان ِ َب ْي َن ُھمَا َبرْ َز ٌخ َّال َي ْب ِغي 55:20]ُ " حَ َّت ٰى أَ َتا َنا ْال َيقِين Until there came to us (the death) that is certain." [Al-Muddaththir 74:47] ِك َتابٌ مَّرْ قُو ٌم A Register inscribed. [Al-Mutaffifin 83:20]And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty. [Al-Haqqah ِين ِ َوإِ َّن ُه لَحَ ُّق ْال َيق 69:51]َ ك ُم ْترَ فِين َ ِ إِ َّن ُھ ْم َكا ُنوا َق ْب َل ٰ َذل Verily, before that, they indulged in luxury, [Al-Waqi ah 56:45]

7980 ( َّناس of) mankind إِذ when َشآ َء to will, to wish ِك َ أُو ٰ َلئ Those ( م ُْؤمِن are) the believers َبعْ د after عِ ند Near َخ َل َق to createَ َ أ to send down, to reveal نز َل ( َخيْر is) better َس ِبيل the way ب َ َك َّذ to deny, to reject دَ َعا to call, to invite, to pray أَمْر command, affair, matterto be righteous, to fear ( ٱ َّت َق ٰى Allah) َلمَّا When/then َم َع With َعلِيم learned َبعْ ض someHereafter, end, last, later آخِر generations إِ ٰ َله god َج َّنة My Paradise َغيْر not َنار A Fire ُدون Besides these two َھدَ ى to guide أَ ُّي َھا O اس ِ " َملِكِ ال َّن The King of mankind, [An-Nas 114:2]َ إِ ِذ ان َب َع When the most wicked man among them went forth (to kill the she-camel). ث أَ ْش َقاھَا [Ash-Shams %19949.98%19750.23%18450.47%18350.71%َ َ َكمَا أ As We have sent down on the dividers, (Quraish pagans or Jews andَ نز ْل َنا َعلَى ْال ُم ْق َتسِ مِين Christians). [Al-Hijr 15:90]17850.94% َو ْاآلخِرَ ةُ َخ ْي ٌر َوأَ ْب َق ٰى Although the Hereafter is better and more lasting. [Al-'A la ُ َفمَن َشا َء َذ َكرَ ه So whoever wills, let him pay attention to it. [ Abasa 80:12]َ ك ْال ُم َقرَّ بُون َ ِ أُو ٰلَئ These will be those nearest to Allah. [Al-Waqi ah 56:11]َ َق ْد أَ ْفلَ َح ْالم ُْؤ ِم ُنون Successful indeed are the believers. [Al-Mu'minun 23:1] ك َزن ٍِيم َ ِ ُع ُت ٍّل َبعْ َد ٰ َذل Cruel, after all that base-born (of illegitimate birth), [Al-Qalam 68:13]Near Sidrat-ul-Muntaha [lote-tree of the utmost boundary (beyond which عِن َد سِ ْدرَ ِة ْالمُن َتھ َٰى none can pass)], [An-Najm 53:14]َ َخلَقَ ْاإلِنسَان He created man. [Ar-Rahman 55:3]ُ ُث َّم الس َِّبي َل َيسَّرَ ه Then He makes the Path easy for him; [ Abasa 80:20] َف َك َّذبَ َو َعص َٰى But [Fir'aun (Pharaoh)] belied and disobeyed; [An-Nazi at 79:21] َف ْلي َْد ُع َنا ِد َي ُه Then, let him call upon his council (of helpers), [Al- Alaq 96:17] " َو َيسِّرْ لِي أَمْ ِري And ease my task for me; [Taha 20:26] ُون َ َّ " َفا َّتقُوا So fear Allah, keep your duty to Him, and obey me. [Ash-Shu ara' 26:144]ِ ﷲ َوأَطِ يع ض مَا أَمَرَ ُه ِ َك َّال لَمَّا َي ْق Nay, but (man) has not done what He commanded him. [ Abasa 80:23]Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two إِنَّ مَعَ ْالعُسْ ِر يُسْ رً ا reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs). [Ash-Sharh 94:6] ك ِب ُك ِّل سَاح ٍِر َعل ٍِيم َ " يَأْ ُتو That they bring up to you all well-versed sorcerers." [Al-'A raf 7:112]And if he (Muhammad SAW) had forged a false saying concerning Usَ يل ِ او ِ ( َولَ ْو َت َقوَّ َل َعلَ ْي َنا َبعْ ضَ ْاأل َق Allah), [Al-Haqqah 69:44] َو َت َذرُونَ ْاآلخِرَ َة And leave (neglect) the Hereafter. [Al-Qiyamah 75:21]ٰ اس ِ " إِلَ ِه ال َّن The Ilah (God) of mankind, [An-Nas 114:3] " َو ْاد ُخلِي جَ َّنتِي And enter you My Paradise!" [Al-Fajr 89:30] ير ٍ ِ َعلَى ْال َكاف ِِرينَ َغ ْي ُر يَس Far from easy for the disbelievers. [Al-Muddaththir 74:10] ( َنا ٌر حَ ا ِمي ٌَة It is) a hot blazing Fire! [Al-Qari ah 101:11]And besides these two, there are two other Gardens (i.e. in Paradise). [Ar- ان ِ َومِن دُون ِِھمَا جَ َّن َت Rahman 55:62]And Who has measured (preordainments for each and everything even to be َوالَّذِي َق َّدرَ َف َھد َٰى blessed or wretched); then guided (i.e. showed mankind the right as well aswrong paths, and guided the animals to pasture); [Al-'A la 87:3]14354.39% يَا أَ ُّيھَا ْال ُمد َِّّث ُر O you (Muhammad SAW) enveloped (in garments)! [Al-Muddaththir 74:1]

91 َح َّت ٰى Untilto intend, to desire, toَ أَ َراد want, to wish أَم or ُوس ٰى َ م Musa ٱ َّت َب َع to follow أَن ُت ْم You َق ْلب Hearts َعبْد A slave أَرْ َس َل to sendْ ٰ َل ِكن But َظالِم unjust92 ٰ َكفِرُون 01102103104105106 َل َع َّل So that أَ َخ َذ to take, to seize أَھْ ل my family َب ْل Nay ٱ َّت َخ َذ to takeَ َع َبد to worship َعظِ يم Great َيد In (the) hands م ُِّبين the clear رَّ حِيم the Most Merciful ( ُّد ْن َيا of) the world َذا Owner of َرحْ َمة and a mercy َظ َل َم to oppress, to wrongُ " حَ َّت ٰى أَ َتا َنا ْال َيقِين Until there came to us (the death) that is certain." [Al-Muddaththir 74:47]14254.57%13954.75% َفعَّا ٌل لِّمَا ي ُِري ُد He does what He intends (or wills). [Al-Buruj 85:16]13754.93%ٌ أَ ْم لَ ُك ْم س ُْل َطانٌ م ُِّبين Or is there for you a plain authority? [As-Saffat 058.64%َ " رَ بِّ مُوس َٰى َوھَارُون The Lord of Musa (Moses) and Harun (Aaron)." [Al-'A raf 7:122]َ َوال ُّشعَرَ ا ُء َي َّتبِ ُع ُھ ُم ْالغَاوُ ون As for the poets, the erring follow them, [Ash-Shu ara' 26:224]Wasting your (precious) lifetime in pastime and amusements (singing, etc.).َ [ َوأَن ُت ْم سَا ِم ُدون An-Najm 53:61] ج َف ٌة ِ ( قُلُوبٌ ي َْو َمئِ ٍذ َوا Some) hearts that Day will shake with fear and anxiety. [An-Nazi at 79:8] َع ْب ًدا إِ َذا صَلَّ ٰى A slave (Muhammad (Peace be upon him)) when he prays? [Al- Alaq 96:10]But they (disbelievers, sinners) had not been sent as watchers over themَ ( َومَا أُرْ سِ لُوا َعلَي ِْھ ْم حَ افِظِ ين the believers). [Al-Mutaffifin 83:33]But on the contrary, he belied (this Quran and the Message of Muhammad َو ٰلَكِن َك َّذبَ َو َت َولَّ ٰى SAW) and turned away! [Al-Qiyamah 75:32]َ ذ ِْكرَ ٰى َومَا ُك َّنا َظالِمِين By way of reminder, and We have never been unjust. [Ash-Shu ara' 26:209]Say (O Muhammad (Peace be upon him)to these Mushrikun and Kafirun): "OAl-Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His Angels, in His Books,َ قُ ْل يَا أَ ُّيھَا ْال َكافِرُون in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al-Qadar, etc.)! [AlKafirun 109:1]But what could tell you that per chance he might become pure (from sins)? ك لَعَلَّ ُه ي ََّز َّك ٰى َ [ َومَا ي ُْد ِري Abasa 80:3]ُ ( ُخ ُذوهُ َف ُغلُّوه It will be said): "Seize him and fetter him, [Al-Haqqah 69:30] " َواجْ عَل لِّي َو ِزيرً ا مِّنْ أَھْ لِي And appoint for me a helper from my family, [Taha 20:29](Then they said): "Nay! Indeed we are deprived of (the fruits)!" [Al-Qalamَ َب ْل َنحْ نُ َمحْ رُومُون 68:27]And they say: "The Most Beneficent (Allah) has begotten a son (or offspringorchildren) [as the Jews say: 'Uzair (Ezra) is the son of Allah, and the َو َقالُوا ا َّت َخ َذ الرَّ حْ ٰ َمنُ َولَ ًدا Christians say that He has begotten a son ['Iesa (Christ) ], and the paganArabs say that He has begottenَ " َال أَعْ ُب ُد مَا َتعْ ُب ُدون I worship not that which you worship, [Al-Kafirun 109:2] لِي َْو ٍم عَظِ ٍيم On a Great Day, [Al-Mutaffifin 83:5] ِبأ َ ْيدِي َس َفرَ ٍة In the hands of scribes (angels). [ Abasa 80:15]By the manifest Book (that makes things clear, i.e. this Quran). [Az-Zukhruf ين ِ َو ْال ِك َتا 43:2]ِ ِ ب ْالمُب ٰ ِيم ِ الرَّ حْ َم ِن الرَّ ح The Most Beneficent, the Most Merciful. [Al-Fatihah 1:3]And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts), َوآ َثرَ ْالحَ يَا َة ال ُّد ْنيَا [An-Nazi at 79:38] ان ٍ َذ َوا َتا أَ ْف َن With spreading branches; [Ar-Rahman 55:48]َ ُھ ًدى َورَ حْ م ًَة لِّ ْلمُحْ سِ نِين A guide and a mercy for the Muhsinun (good-doers) [Luqman 31:3]َّ َومَا َظلَمْ َنا ُھ ْم َو ٰلَكِن َكا ُنوا ُھ ُم We wronged them not, but they were the Zalimun (polytheists, wrong-doers,َ الظالِمِين etc.). [Az-Zukhruf 43:76]

3124125126127128129130131132133134 َسأ َ َل to askْ َلن Neverَ َو َجد to find أَجْ ر reward, payment, dowry ( عِ ْلم the) knowledge ( َع ِزيز of) the All-Mighty أَ ْخ َر َج to bring forth, to drive out َحكِيم the Wise َك As/like أَ َك َل to eat, to consume َھ ْل Are/is/has ( دِين of the) Judgment َق ْول my speech ( َغفُور is) the Oft-Forgiving ْس َ لَّي to not beَ ٰ َشي the devils ْطن َف َع َل to do َم َثل Like َم َلك and the Angels َّن َظ َر to look, to see ( َمال of) wealthُ َنحْ ن Weّ َولِى any protector ( ُھ ًدى is) the guidance َذ َك َر to remember, to mention َفضْ ل A Bounty َليْل And the nights اف َ َخ to fear, to be .55%8461.66%8461.77%8461.87%8361.98% َو َال َيسْ أ َ ُل حَ مِي ٌم حَ مِيمًا And no friend will ask of a friend, [Al-Ma arij 70:10]َ إِ َّن ُه َظنَّ أَن لَّن َيحُور Verily, he thought that he would never come back (to Us)! [Al-'Inshiqaq 84:14]And He found you unaware (of the Quran, its legal laws, and Prophethood,ًّ ك ض َاال َف َھد َٰى َ َو َوجَ َد etc.) and guided you? [Ad-Duhaa 93:7]And verily, for you (O Muhammad SAW) will be an endless reward. [Al ون َ َ َوإِنَّ ل Qalam 68:3]ٍ ك َألَجْ رً ا َغ ْيرَ َممْ ُن ب َفھ َُو يَرَ ٰى ِ أَعِن َدهُ ع ِْل ُم ْال َغ ْي Is with him the knowledge of the unseen so that he sees? [An-Najm 53:35](This is) a Revelation sent down by the AllMighty, the Most Merciful, [Ya-Sin ِيم ِ نزي َل ْالع َِز ِ َت 36:5]ِ يز الرَّ ح َوالَّذِي أَ ْخرَ َج ْال َمرْ ع َٰى And Who brings out the pasturage, [Al-'A la 87:4]By the Quran, full of wisdom (i.e. full of laws, evidences, and proofs), [Ya-Sinْ ِ ْ َو ْالقُر ِيم ِ آن الحَ ك 36:2]As if they were Jimalatun Sufr (yellow camels or bundles of ropes)." [Alٌَََّْ صف ٌر ُ جمَالت ِ َكأن ُه Mursalat 77:33]None will eat except the Khati'un (sinners, disbelievers, polytheists, etc.). [Alَ َّال يَأْ ُكلُ ُه إِ َّال ْال َخاطِ ُئون Haqqah 69:37]ُ ك حَ د ِيث مُوس َٰى َ َھ ْل أَ َتا Has there come to you the story of Musa (Moses)? [An-Nazi at 79:15]The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. ِّين ِ مَالِكِ ي َْو ِم الد the Day of Resurrection) [Al-Fatihah 1:4] " َي ْف َقھُوا َق ْولِي That they understand my speech, [Taha 20:28]And He is Oft-Forgiving, full of love (towards the pious who are real true َوھ َُو ْال َغفُو ُر ْال َودُو ُد believers of Islamic Monotheism), [Al-Buruj 85:14] صيْطِ ٍر َ لَّسْ تَ َعلَي ِْھم ِب ُم You are not a dictator over them. [Al-Ghashiyah 88:22]And it is not the Shayatin (devils) who have brought it (this Quran) down,ْ َ َومَا َت َن َّزل ُ ت بِ ِه ال َّشيَاطِ ين [Ash-Shu ara' 26:210]َ َيعْ لَمُونَ مَا َت ْفعَلُون They know all that you do. [Al-'Infitar 82:12] ون ِ َكأَمْ َث Like unto preserved pearls. [Al-Waqi ah 56:23]ِ ال اللُّ ْؤلُ ِؤ ْالم َْك ُن ص ًفّا ُ َ ك َو ْال َمل َ ص ًفّا َ ك َ َوجَ ا َء رَ ُّب And your Lord comes with the angels in rows, [Al-Fajr 89:22]َ ُث َّم َن َظر Then he thought; [Al-Muddaththir 74:21]َ َال َو َبنِين ٍ ( أَن َكانَ َذا م He was so) because he had wealth and children. [Al-Qalam 68:14](Then they said): "Nay! Indeed we are deprived of (the fruits)!" [Al-Qalamَ َب ْل َنحْ نُ َمحْ رُومُون 68:27]Wherein they will abide for ever, and they will find neither a Wali (a protector) ج ُدونَ َولِ ًّيا َو َال َنصِ يرً ا ِ َخالِدِينَ فِيھَا أَ َب ًدا ۖ َّال َي nor a helper. [Al-'Ahzab 33:65] إِنَّ َعلَ ْي َنا لَ ْل ُھد َٰى Truly! Ours it is (to give) guidance, [Al-Layl 92:12]ُ َفمَن َشا َء َذ َكرَ ه So whoever wills, let him pay attention to it. [ Abasa 80:12]As a Bounty from your Lord! That will be the supreme success! [Ad-Dukhan ك ھ َُو ْال َف ْو ُز ْالعَظِ ي ُم َ ِ ك ۚ ٰ َذل َ َفضْ ًال مِّن رَّ ِّب 44:57]By the ten nights (i.e. the first ten days of the month of Dhul-Hijjah). [Al-Fajr َال َع ْش ٍر ٍ َولَي 89:2] َو َال ي ََخافُ ُع ْقبَاھَا And He (Allah) feared not the consequences thereof. [Ash-Shams 91:15]

1152153154155156157158159160161 ص َل ٰوة َ their prayers َق َت َل to kill َكيْف how أَوَّ ل formerَ َ أ You نت أَ ْك َثر and most of themّ ُب َنى And children َر َج َع to return أَصْ ٰ َحب For (the) companions َت َولَّ ٰى to turn َسم َِع to hear, to listen أَ َم َر to order, to command َج َھ َّن َم Hell َح َي ٰوة the life دَ َخ َل to enter ( ِذ ْكر the) Message ( َز ْوج in) pairs أَخ brother م ِْثل For (the) likeّ َّن ِبى a Prophet أَ َحد one, anyone ٰ َخلِد Abiding forever فِرْ َع ْو َن Firaun َج َز ٰى to reward, to recompense ( ٰ َع َلمِين of) the worlds اع َ أَ َط to obey أَلِيم painfulَ الَّذِينَ ُھ ْم عَن ص ََالت ِِھ ْم سَاھُون Who delay their Salat (prayer) from their stated fixed times, [Al-Ma un 107:5]8362.09%8362.2%8362.3%8262.41%َ " أَ َوآبَاؤُ َنا ْاألَ َّولُون And also our forefathers?" [Al-Waqi ah 56:48]8162.51% صد َّٰى َ َفأَنتَ لَ ُه َت To him you attend; [ Abasa 13%7763.22%7763.32%ْ إِنَّ جَ َھ َّن َم َكا َن Truly, Hell is a place of ambush, [An-Naba' 78:21] ت مِرْ صَا ًدا 7663.42%7663.52% [ َوآ َثرَ ْالحَ يَا َة ال ُّد ْنيَا An-Nazi at 79:38] " َو ْاد ُخلِي جَ َّنتِي And enter you My Paradise!" [Al-Fajr 89:30]7663.62%7663.72%7563.81%7563.91%7564.01%And how many a Prophet have We sent amongst the men of old. [Az-Zukhrufَ َو َك ْم أَرْ س َْل َنا مِن َّن ِبيٍّ فِي ْاألَ َّولِين 43:6]7464.1%َّ قُ ْل ھ َُو Say (O Muhammad (Peace be upon him)): "He is Allah, (the) One. [Al-'Ikhlas ﷲُ أَحَ ٌد 67%َ قُتِ َل ْال َخرَّ اصُون Cursed be the liars, [Adh-Dhariyat 51:10]َ َفقُتِ َل َك ْيفَ َق َّدر So let him be cursed! How he plotted! [Al-Muddaththir 74:19]Who gives ear (to the devils and they pour what they may have heard of theَ ي ُْلقُونَ السَّمْ عَ َوأَ ْك َث ُر ُھ ْم َكا ِذبُون unseen from the angels), and most of them are liars. [Ash-Shu ara' 26:223]ُ َ َو َبنِين And children to be by his side! [Al-Muddaththir 74:13] شھُو ًدا َ جعُو َنھَا إِن ُكن ُت ْم صَا ِدقِين ِ ْ َتر Bring back the soul (to its body), if you are truthful? [Al-Waqi ah 56:87] ِين ِ ِّألَصْ حَ ا For those on the Right Hand. [Al-Waqi ah 56:38]ِ ب ْال َيم ( َعبَسَ َو َت َولَّ ٰى The Prophet (Peace be upon him)) frowned and turned away, [ Abasa 80:1]Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood, [Al-Ghashiyah َّال َتسْ َم ُع فِيھَا َال ِغي ًَة 88:11] أَ ْو أَمَرَ ِبال َّت ْق َو ٰى Or enjoins piety? [Al- Alaq 96:12]And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts),By those (angels) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind ت ذ ِْكرً ا ِ [ َفال َّتالِيَا Tafsir Ibn Kathir]. [As-Saffat 37:3]And We have created you in pairs (male and female, tall and short, good and َو َخلَ ْق َنا ُك ْم أَ ْز َواجً ا bad, etc.). [An-Naba' 78:8] " ھَارُونَ أَخِي Harun (Aaron), my brother; [Taha 20:30]َ لِم ِْث ِل ٰ َھ َذا َف ْل َيعْ م َِل ْالعَامِلُون For the like of this let the workers work. [As-Saffat 37:61]"Wherein they shall dwell (forever). No desire will they have to be removed َخالِدِينَ فِيھَا َال َي ْب ُغونَ َع ْنھَا ح َِو ًال therefrom." [Al-Kahf 18:108] فِرْ ع َْونَ َو َثمُو َد Of Fir'aun (Pharaoh) and Thamud? [Al-Buruj 85:18]Thus indeed do We reward the Muhsinun (good-doers - see V.2:112). [Asَ ك َنجْ ِزي ْالمُحْ سِ نِين َ ِ َك ٰ َذل Saffat 37:110]This is the Revelation sent down from the Lord of the 'Alamin (mankind, jinnsَ نزي ٌل مِّن رَّ بِّ ْالعَا َلمِين ِ َت and all that exists). [Al-Haqqah 69:43]So (O Muhammad SAW) obey not the deniers [(of Islamic Monotheism thoseَ َف َال ُتطِ ِع ْال ُم َك ِّذ ِبين who belie the Verses of Allah), the Oneness of Allah, and the Messenger ofAllah (Muhammad SAW), etc.] [Al-Qalam 68:8] ب أَل ٍِيم ٍ َف َب ِّشرْ ھُم بِ َع َذا So announce to them a painful torment. [Al-'Inshiqaq 84:24]

8179180181182183184185186187 أَ ْو َح ٰى to reveal, to inspire َوجْ ه Faces أَ ْش َر َك to associate partnersto cast, to throw, to أَ ْل َق ٰ ٓى meet, to offer نسن َ ٰ ِ [ إ the] man ( َب ِّي َنة as) evidence َع َمل (of) your deedَ other, last آخر ِّ أَي What ُقرْ َءان the Quran َقلِيل And a few ( قِ ٰ َي َمة of) the Resurrectionَ َو َعد to promise إِب َْراھِيم Ibrahim أَ َنا I أَن َف َق to spend َي ْو َم ِئ ٍذ That day َبيْت By the House صلِح َ ٰ the righteous َغ َف َر to forgive ( َيمِين of) the rightforefathers, fathers, آ َباء parentsْ أَحْ َبب to love, to liketo strike, to befall, to اب َ ص َ َ أ bestowto let go astray, to ض َّل َ َ أ mislead أُمَّة people, nation,community, period oftime, religion7264.76% ك أَ ْوحَ ٰى لَھَا َ ِبأَنَّ رَ َّب Because your Lord has inspired it. [Az-Zalzalah 99:5]7264.85%Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell-fire, i.e. the faces of all وُ جُوهٌ ي َْو َمئِ ٍذ َخاشِ ع ٌَة disbelievers, Jews and Christians, etc.). [Al-Ghashiyah 66.54%6466.62%6466.71%6466.79%6466.87%"And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood), [ َوأَ ْش ِر ْك ُه فِي أَمْ ِري Taha 20:32] ( َقا َل أَ ْلقِھَا يَا مُوس َٰى Allah) said: "Cast it down, O Musa (Moses)!" [Taha 20:19]َ َخلَقَ ْاإلِنسَان He created man. [Ar-Rahman 55:3]And indeed We have left thereof an evident Ayah (a lesson and a warningَ َولَ َقد َّترَ ْك َنا ِم ْنھَا آي ًَة َب ِّي َن ًة لِّ َق ْو ٍم َيعْ قِلُون and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk whounderstand. [Al- Ankabut 29:35]He said: "I am, indeed, of those who disapprove with severe anger and furyَ َقا َل إِ ِّني لِ َع َملِ ُكم مِّنَ ْال َقالِين your (this evil) action (of sodomy). [Ash-Shu ara' 26:168]Then We destroyed the rest [i.e. the towns of Sodom at the place of theَ ُث َّم َدمَّرْ َنا ْاآل َخ ِرين Dead Sea (now) in Palestine]. [See the "Book of History" by Ibn Kathir]. [AsSaffat 37:136]ْ َ ب قُتِل ت ٍ ِبأَيِّ َذن For what sin she was killed? [At-Takwir 81:9]َ عَلَّ َم ْال ُقرْ آن Has taught (you mankind) the Quran (by His Mercy). [Ar-Rahman 55:2]َ َو َقلِي ٌل مِّنَ ْاآلخ ِِرين َال أ ُ ْقسِ ُم بِي َْو ِم ْالقِيَا َم ِة إِ َّنمَا ُتو َع ُدونَ َل َواقِ ٌع And a few of those (foremost) will be from the later time (generations). [AlWaqi ah 56:14]I swear by the Day of Resurrection; [Al-Qiyamah 75:1]Surely, what you are promised must come to pass. [Al-Mursalat 77:7] س ََال ٌم َعلَ ٰى إِ ْبرَ اھِي َم Salamun (peace) be upon Ibrahim (Abraham)!" [As-Saffat 37:109]ٌ إِنْ أَ َنا إِ َّال َنذِي ٌر مُّبِين I am only a plain warner." [Ash-Shu ara' 26:115]Who perform As-Salat (Iqamat-as-Salat) and spend out of that We haveَ الَّذِينَ ُيقِيمُونَ الص ََّال َة َو ِممَّا رَ َز ْق َنا ُھ ْم يُنفِقُون provided them. [Al-'Anfal 8:3]Some faces, that Day, will be humiliated (in the Hell-fire, i.e. the faces of all وُ جُوهٌ ي َْو َمئِ ٍذ َخاشِ ع ٌَة disbelievers, Jews and Christians, etc.). [Al-Ghashiyah 88:2]And by the Bait-ul-Ma'mur (the house over the heavens parable to the Ka'bah ُور ِ َو ْال َب ْي at Makkah, continuously visited by the angels); [At-Tur 52:4]ِ ت ْال َمعْ م َ " رَ بِّ َھبْ لِي مِنَ الصَّالِحِين My Lord! Grant me (offspring) from the righteous." [As-Saffat 37:100]ْ َو And forgive my father, verily he is of the erring; [Ash-Shu ara' 26:86]َ اغفِرْ ِألَبِي إِ َّن ُه َكانَ مِنَ الضَّالِّين ِين ِ ِّألَصْ حَ ا For those on the Right Hand. [Al-Waqi ah 56:38]ِ ب ْال َيم َ " أَ َوآبَاؤُ َنا ْاألَ َّولُون And also our forefathers?" [Al-Waqi ah 56:48] حبُّونَ ْالمَا َل ُح ًّبا جَ ًّما ِ َو ُت And you love wealth with much love! [Al-Fajr 89:20]And those who, when an oppressive wrong is done to them, they takeَ َوالَّذِينَ إِ َذا أَصَا َب ُھ ُم ْالب َْغيُ ُھ ْم يَن َتصِ رُون revenge. [Ash-Shuraa 42:39]And none has brought us into error except the Mujrimun [Iblis (Satan) andَ ضلَّ َنا إِ َّال ْالمُجْ ِرمُون َ َ َومَا أ those of human beings who commit crimes, murderers, polytheists,oppressors, etc.]. [Ash-Shu ara' 26:99]6466.95%ِ ْ مَا َتسْ ِب ُق مِنْ أ ُ َّم ٍة أَجَ لَھَا َومَا َيسْ َتأ No nation can anticipate their term, nor can they delay it. [Al-Mu'minun 23:43]َ خرُون

4205206207208209210211212 ِي َ ھ She اب َ َت to repent, to turn َكثِير much َمآء And water ( ٱبْن the) son صل ٰ َِحت َّ ٰ righteous deeds ب َ َك َس to earn َن َّز َل to send down, to reveal َت َل ٰى to recite َر َز َق to provide صادِق َ (is) surely trueto decree, to decide, to ض ٰ ٓى َ َق judge ن َِسآء the women ص َر َ َن to help ص َب َر َ to be patient َنذِير A warningْ َج َري to flow, to run رَّ حْ ٰ َمن The Most Gracious َعيْن and springs َقرْ َية town َن َھار And the day َشدِيد the (one) mighty َش ِھيد surely (is) a witnessَّ َمس to touch َو َلد a sonْ ك مَا ِھ َيه َ َومَا أَ ْدرَ ا And what will make you know what it is? [Al-Qari ah 101:10]6467.04%6367.12%6367.2%6367.28% ب ٍ َومَا ٍء مَّسْ ُكو By water flowing constantly, [Al-Waqi ah 56:31]6367.36%َ ك ِم ْن ُه يَصِ ُّدون َ ( َولَمَّا ض ُِربَ ابْنُ َمرْ َي َم َم َث ًال إِ َذا َق ْو ُم Jesus) is worshipped like their idols), behold! Your people cry aloud (laughThen his Lord chose him, and turned to him with forgiveness, and gave him ُث َّم اجْ َتبَاهُ رَ ُّب ُه َف َتابَ َعلَ ْي ِه َو َھد َٰى guidance. [Taha 20:122] ك َكثِيرً ا َ َ " َو َن ْذ ُكر And remember You much, [Taha 20:34]And when the son of Maryam (Mary) is quoted as an example [i.e. 'Iesaout at the example). [Az-Zukhruf 43:57]62Those who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism), and workُ ت 67.44% ب ٍ طوب َٰى لَ ُھ ْم َوحُسْ نُ مَآ ِ الَّذِينَ آ َم ُنوا َو َعمِلُوا الصَّالِحَ ا righteousness, Tuba

# Word Meaning Frequency Complete Verse Translation 1 نْمِfrom, of 3226 4.16% قَلخَا مَرَِّشنِ"From the evil of what He has created; [Al-Falaq 113:2] 2 ٱَّ Allah 2699 7.65% ُدَمصلاَُّﷲَّ "Allah-us-Samad (The Self-Sufficient Mast