Transcription
NAVAL TRAININGkongsberg.com
Kongsberg Gruppen ASA (KONGSBERG) is aninternational technology corporation that deliversadvanced and reliable solutions that improve safety,security and performance in complex operationsand during extreme conditions.KONGSBERG is a customer-focused organizationwith a worldwide performance culture. KONGSBERGworks with demanding customers in the globaldefence, maritime, oil and gas and aerospaceindustries.Design & Layout: Design & Layout:2018/10 KONGSBERG - All rights reserved2frontpage:ABIS Alan Lancaster/Commonwealth of AustraliaKONGSBERG – “Insert ProductPhotoBrochuretitle”
Content04 Complete Warship Training05 KONGSBERG INTERACT06-07 PROTEUS Naval Training Solutions08-09 K-Sim Navigation, Ship’s Bridge Simulator10-11 K-Sim Engine, Engine Room Simulator12-13 Customised Solutions14 SupportPhoto: ABIS Alan Lancaster/ Commonwealth of AustraliaNAVAL SIMULATION & TRAINING– Maximize performance in extreme operationsThe need for efficient and effective high-qualitytraining of armed forces personnel will continue toincrease over the next decade as operational requirements and equipment capabilities continually evolve.Real life training using operational equipment oftenpresents too many challenges; risks to personnelsafety and equipment damage: the risk of compromising operational security; and limited access toover-stretched operational platforms for training.Everywhere budgets are being squeezed, with navalforces being required to provide increased effectiveness for less money. Fortunately, at the same time,simulation technology has evolved to a level wherehighly-realistic scenarios can be used to meet keyrequirements including: training; decision making;development of strategy, tactics and procedures;formulation and validation of concepts of operations;mission rehearsal; and after-action review.simulator training environments. Simulator trainingin highly-realistic operational scenarios presents ashorter route to competency and force readiness.Trainers and scenarios can be specifically tailoredto allow warfighters to prepare for every situationfrom important procedural training to challenging,high-stress, combat missions where learned reactionsare critical to survival. Such exercises using validatedtactics and procedures can be rerun many times todevelop, build and maintain core skills in a safe trainingenvironment.Simulation is highly responsive to the demands of theoperational requirement and can be customized toprovide on-demand training ranging from dedicated,single-operator, part-task training, through team andsub-team training and up to large fleet and task forcesynthetic training in a live, virtual and constructive(LVC) environment.As real shipboard equipment and simulator platformtechnologies converge, so do the shipboard andKONGSBERG has been dedicated to quality training for the past four decadesKONGSBERG – NAVAL TRAINING3
KONGSBERG INTERACTIntegrated Training EnvironmentFor successful naval operations it is crucial thatwarfighters perform to their best ability. To achieveoptimal performance in real-world operations, crewsmust develop both excellent situational awarenessand learn to function as an integrated team. Realisticsimulated training scenarios are the most costeffective and proven way forward to develop theseskills so they become second nature in a highly stressfuloperational situation.KONGSBERG INTERACT (Integrated Naval TrainingEnvironment for Resource management AndCrew Teamwork) provides a federated simulationenvironment, into which any of the PROTEUS tacticaland K-Sim Navigation bridge training software solutions can be linked. Legacy stand-alone trainers mayalso be integrated into the KONGSBERG INTERACTfederated system of systems to provide added costeffectiveness. This unique federation of hardwareand software creates a joined up solution for optimaltraining where individual, team, crew and forcelevel skills can be developed, honed to perfection andmaintained.KONGSBERG INTERACT provides a flexible environment that allows users to create any training scenariothey need. For example, a swarm attack is a realisticoperational threat that is highly stressful and requiresan immediate coordinated and coherent response,without which it would be difficult for the ship tosurvive.KONGSBERG INTERACT is easily tailored to createan environment where effective counter-swarmtactics can be developed and validated. At the same4KONGSBERG – NAVAL TRAININGtime, individual operators can learn core skills, suchas using correct communications procedures whilstoperating under combat stress. Such training is validfor the whole crew, from the young lookout correctlyidentifying and reporting threats and their attackposture, to the Commanding Officer’s total situationalawareness and chosen course of action under theapplicable Rules of Engagement. One KONGSBERGINTERACT system can be scaled up to representseveral ships and thus train individual CommandingOfficers to work together as a fleet.KONGSBERG INTERACT’s flexibility can be usedin a wealth of applications including federatingappropriate trainers for crews to practice AntiSubmarine Warfare (ASW), area access / area denialand naval or maritime security forces protection ofExclusive Economic Zone (EEZ) and maritime infrastructure operations. KONGSBERG INTERACT is anideal tool for developing and validating doctrine, fromhigh level strategy down to individual tactics, conceptof operations, mission rehearsal and after actionreview.KONGSBERG INTERACT’s exercises can be competitive,where appropriate, to promote discussions andinnovation, or scripted to meet specific team andprocedural training needs. Automatic recording andplayback of simulation exercises enables assessmentof individual, team, crew and force-level performanceand thereby increase overall effectiveness.
FEATURES Proven in operational training KONGSBERG INTERACT provides a low-risk,cost-effective training solution. Can be tailored to meet each user’sspecific training requirements. Runs on COTS PCs HLA evolved compliant (IEEE1516.2010) Provides a federated environment, intowhich any other PROTEUS tactical andK-Sim bridge training system can beconnected. The KONGSBERG INTERACT federation canalso incorporate third party legacytrainers using either an HLA or DISinterface. Long-term follow-on support agreementavailable.KONGSBERG – NAVAL TRAINING5
P R O T E U S NAVALT R A I N I N G SOLUTIONSPROTEUS Naval Training SolutionsAction Speed Tactical Trainer(ASTT)The PROTEUS AST T preparescrews to operate in the complex21st century naval environment.PROTEUS ASTT cubicles may beconfigured to represent ship CICs,ASW or anti-ship helicopters,maritime patrol aircraft, UAV orROV control stations, and submarines. The PROTEUS ASTT canbe linked to other HLA-compliantsimulators, including any ofthe PROTEUS training solutionsystems, and KONG SBERG’sK-Sim Navigation Naval Bridgeand desktop trainers. ThePROTEUS ASTT is in service witha number of navies worldwide.Surface Warship CommandTactical Trainer (CTT)P R O T E U S S u r f a c e Wa r s h i pCTTs utilize PROTEUS trainingsolution software to providehigh quality training withlow development risk . EachPROTEUS Surface Warship CTTis configured to represent thefunctionality and layout of theconsoles in the CIC of a specificclass of vessel. To provide realistic Command Team Training inlarger taskforce-level exercises,the PROTEUS Surface WarshipCTT can be networked with thegeneric multi-cubicle PROTEUSASTT.Submarine Command TeamTrainer (SCTT)PROTEUS Submarine CT Tsbenefits from KONGSBERG’sconsiderable experience inASW and sonar simulation andstimulation gained through itsclose relationship with the Royal6KONGSBERG – NAVAL TRAININGNor we gian Navy ’s Ula Clas ssubmarine and other projectsmaking it unique and worldleading training solution. ThePROTEUS Submarine CTT maybe configured to represent theoperations room in any class ofsubmarine and can be linked tothe PROTEUS Periscope simulator, and other HLA-compliantsimulators such as the PROTEUSAST T to create a realisticand challenging training environment.Sonar and Anti-SubmarineWarfare (ASW) TrainerThe PROTEUS Sonar and ASWTrainer provides simulationsof various sonar types including; hull-mounted; variabledepth; active towed array; anddipping sonars; plus air-droppedsonobuoys. The PROTEUS Sonarand ASW Trainer can be configured for training sonar operatorson any ASW platform, includingsubmarines, ASW frigates andhelicopters, and Maritime PatrolAircraft (MPA).Passive Sonar TrainerThe PROTEUS Passive SonarTrainer provides highly realistic sonar operator training bystimulating the hydrophoneoutput of real sonar systemswith a wide variety of computergenerated noise, such as propulsion systems, gea rbox, sha f ta nd va r ious t y pes of propeller noise, auxiliary machinery,active sonar, and narrow andbroadba nd noise includ ingbiologica l ma rine noise. Thesystem can also exploit recordings of actual vessel sounds, ifavailable.
E l e ct ro n i c Wa r fa re ( E W )TrainerThe PROTEUS Naval EWTrainer p r o v i d e s a r e a l i s t i cEW environment with multiple emitters for operators toanalyze and identify. Havingidentified threat emitters, EWpersonnel can practice passivefixing techniques to locate theirorigin. When appropriate EWoperators can employ defensive countermeasures, decoysand offensive EW systems. ThePROTEUS Naval EW Trainer canbe configured to represent EWequipment on any naval platform.Helicopter Control Officer(HCO) TrainerT h e P RO T E U S H C O T r a i n e rprovides HCOs with appropriatetraining for monitoringlaunch and re cover y pro ce d u r e s ; V E R T R E P ( Ve r t i c a lReplenishment); and HIFR(Helicopter In Flight Refuelling)operations. The trainer incorporates a generic or emulated SHOLDS(Ship Helicopter OperationalLimits Display System) to teachHCOs how to calculate a courseand speed to ensure the ship’smotion and relative wind over thedeck are kept within safe launchand recovery limits.Periscope TrainerThe PROTEUS Periscope Trainersimulates the functionalityand human interface of a realperiscope. The periscope opticsdisplay high-fidelity targetsfor the user to practice searchroutines to locate targets, recognize them by type and identifythem by class. Once the operatorhas visually identified the target,they use the periscope optics tomeasure its range, bearing andthe angle on the bow. Coastaland other navigation features areincluded, along with environmental conditions. The KONGSBERGPeriscope Trainer can be configured to represent the periscope onany class of submarine.Lookout TrainerThe PROTEUS Lookout Trainerprovides high fidelity target andtraffic vessels for lookouts todetect, recognize, identify byclass and report. The 3D modelsprovide realistic visual stimuli,such as opening missile launchtubes or opening torpedo tubedoors prior to a vessel attacking.Naval Weapon Trainer (NWT)The PROTEUS NWT providesoperator-in-the-loop training forCIWS (Close-In Weapon Systems),such as remotely operated andcrew- ser ved guns, and shortrange SAMs. The NW T has ahigh-fidelity display that enablesthe operator to identify andvisually engage targets. If required, the weapon system can bemounted on a motion platform.The PROTEUS NWT is in servicewith the Royal Norwegian Navyas the PROTEUS Mistral SimbadTrainer.Photo: Bjørn Inge SørensenCommunications TrainerThe PROTEUS CommunicationsTrainer enables personnel topractice correct terminologyand procedures when operatingradio, voice and data systems.Instructors are provided with apowerful monitoring tool thatrecords all transmissions, showswho made them, and when theywere transmitted. It also allowstransmissions to be replayedwhilst the training is in progressor for post-exercise debriefing.Civil marine radio procedures canbe practiced, including the use ofGMDSS systems.KONGSBERG – NAVAL TRAINING7
K - S I M N A VIGATIONT R A I N I N G SOLUTIONK-Sim Navigation– Market leading ship’s bridge simulator for extreme operationsRecognised as the world’s most advanced Ship’s Bridge Simulator, K-SimNavigation is engineered to train best practices and build competencies evenfor the most demanding operations. The simulator offers safe, professionaland highly realistic training, covering everything from basic ship handling andnavigation skills to advanced integrated team training, preparation for combat,maritime security missions, or other extreme scenarios where instinctivereaction is crucial.The simulator system exceeds the existing IMOSTCW requirements and is approved by Det NorskeVeritas’ (DNV-GL) Standard for Certifications No.2.14, Maritime Simulator Systems, January 2011.K-Sim Navigation is today used and highly valued bycustomers worldwide, including several navies andcoast guards.CONFIGURED TO YOUR NEEDSKONGSBERG is dedicated to making simulationproducts available to as many users as possible.Widely recognized as the world’s most f lexiblesimulators that can be configured from a PC desktopsolution to full mission tactical simulators. With a fullrange of simulation systems available, KONGSBERGhas cost-effective solutions to fit every requirementand budget. Systems have the embedded capabilityto be expanded at any time, with additional instruments, workstations or real ship equipment. K-SimNavigation can also be equipped with a motionplatform for ultimate realism in ship behavior in highseas and severe weather.T he s y s tem’s u n ique mo du la r de sig n a l low sexpansion, with additional instruments, panelsand workstations at any time. Integrating K-SimNav ig at ion w it h t he en g i ne ro om si mu lator,K-Sim Engine, and Radar/ARPA, ECDIS, DynamicPositioning simulators in addition to PROTEUStactical trainers for complete naval team training is proven and affordable. The interface possibilities with the PROTEUS tactical trainer throughDIS or HLA, enables integrated warship trainingenhancing combat skills, naval warfare tactics anddecision making vital for naval crews preparing forextreme operations.8KONGSBERG – NAVAL TRAININGTHE PERFECT LEARNING ENVIRONMENTK-Sim Navigation is designed to provide incrediblyrealistic physical behaviour and ultimate accuracyin all aspects of navigation, ship handling andtactical operations. Lessons learned on the simulatorare transferrable to situations in real life. An extensivelibrary of detailed geographical training areas andadvanced hydrodynamic own ships, target vesselsand objects are available to create the perfect learning environment. The advanced 3D visual systempresents the most realistic visualisation of exercise areas and vessel behaviour as well as sea stateand weather conditions. The realism, detail, depthperception, motion and ability to recreate all conditions experienced at sea both day and night, makesK-Sim Navigation ideal for training as well as for R&Dstudies in vessel design and port development.COMPLETE CONTROLTo prepare, control and monitor the exercise, K-SimNavigation is provided with a user-friendly instructorsystem. The K-Sim Navigation Instructor Stationoffers complete control of the students’ environment.It controls and monitors a wide range of parameters,including: time of day, wind conditions, fog, rain,snow, sea state, machinery/sensor faults, alarms andworst-case scenarios, programmed repeatable seriesof events and on-the-fly stressors.
TRAINING SCENARIOSThrough configuration flexibility and softwareoptions, K-Sim Navigation offers a wide range oftraining possibilities, including navy specific scenarios,like:- Port SecurityExercises in K-Sim Navigation can be tailored to dealwith a full range of potential maritime threats varyingfrom a single small craft, to hijacked commercialvessels and well-coordinated, simultaneous attackson multiple vessels or port facilities. The systemallows naval crews to practice and optimise allmanoeuvring and communication proceduresnecessary to conduct their duties.- Maritime Security and Border ProtectionTo meet the training needs of modern naval warfareand growing emphasis on maritime security, K-SimNavigation is provided with a full set of equipmentand instrumentation for radar and visual detection,alerting and intervention. In addition it includespiracy objects such as Dhow models, RHIB launch,flare effects and advanced tracking devices. Theexercise control and assessment functionalityenables mission rehearsal possibles for any advancedoperational procedures.- Search and Rescue (SAR)K-Sim Navigation facilitates realistic Search andRescue (SAR) operations including launch andrecovery of helicopters from support vessels. A fullrange of targets such as: damaged ships, aircraft,oil slicks, life buoys and life rafts, man overboard,buoyant smoke and various other objects can bedelivered to conduct SAR training scenarios withmaximum realism.- High Speed Tactical TrainingConfigured as a RHIB, Interceptor or any other fastcraft vessel, K-Sim Navigation is able to recreate thereal motion of a fast boat in various sea states andtrim conditions. The simulator facilitates realisticand safe training in full speed operations enablingcrew to develop situation awareness and strong boathandling skills which are keys to mission success. Thepossibility to integrate with weapon training capabilities,enables full-scale realistic tactical training.TRAINING PROVIDEDThe K-Sim Navigation simulator enablestraining at any level both for cadets andofficers. Whether training a group ofindividuals into a cohesive team or existingteams from various agencies into a coordinated force, K-Sim Navigation providesinstructors with the tool to reach theirtraining objectives for scenarios such as: Basic and Advanced Ship Handling Tactical Manoeuvres Navigation including ECDIS Tactical Communication Search & Rescue Replenishment at Sea Formation Sailing/Convoy Anti-Piracy Basic and Advanced Riverine Interception Border Patrol Combat Tactics Team Tactics and Firearms Proficiency Mission Planning Stern Door ‘Marriage’ Flag Signalling RHIB Launch and Recovery Towing Celestial Navigation SOP/TTP Training Rehearsal of ConceptKONGSBERG – NAVAL TRAINING9
K - S I M E N GINER O O M S I M ULATORK-Sim Engine room simulator- The world’s most comprehensive engine room simulatorOver the past four decades, KONGSBERG has supplied high-fidelity engineroom simulators to Naval customers all over the world. The portfolio rangesfrom generic engine room models for understanding system functions andoperations, to customised replicas of propulsion plants in specific navy vessels,offering 1:1 familiarisation for naval engineers.COMPREHENSIVE TRAININGIn order to teach engineers the complex behaviour of an engine, K-Sim Engine simulators enable high qualitytraining in every aspect, from single sub- and auxiliary systems to the overall running of the entire engineroom. Covering both ordinary and extraordinarytraining situations, naval engineers are given thepossibility to learn and practice daily procedures,economy optimising and vital skills crucial for handlingabnormal situations and emergencies.DYNAMIC REAL-TIME PROCESS SIMULATIONAll engine room simulator models are dynamicre a l - t i m e p ro c e s s s i m u l a to r s o f h i g h f i d e l i t y,built on real engines physics. This means that allsequences will automatically be in proper order andduration, regardless of the operational condition, whichis important to gaining a real understanding of theprocesses.CONFIGURATION FLEXIBILITYK-Sim Engine can be delivered as a customized full mission operational simulator, or installed on PC desktops forclassroom training. While the desktop system is ideal for engineering and process studies, the full mission systemsupports team- and operational training by offering the physical familiarity of an Engine Room, an Engine ControlRoom and an Instructor Room.K-Sim Engine has a unique modular design enabling expansion of the system at any time, with additional engineroom models, fixed or touch screen panels and displays, workstations and complete integrated engine rooms.Additionally K-Sim Engine can be integrated to the K-Sim Navigation ship’s bridge simulator for complete teamtraining or connected to KONGSBERG’s real vessel control systems, which gives a new level of realism.10KONGSBERG – NAVAL TRAINING
ADVANCED 3D TECHNOLOGYKONGSBERG’s latest innovation within K-Sim Engine,is the cost-effective BigView system, a software-basedschematic mimic display with 3D pop-up windows on touchscreens. BigView provides full size simulation with theflexibility to mimic many engine room configurations andto easily work throughout the engine room and operate theequipment within a virtual environment.INSTRUCTOR SYSTEMPhoto: Christian PearsonThe monitoring, assessment and configuration tool for ourK-Sim Engine has been designed to enhance the quality ofsimulation training by providing complete, intuitive anduser-friendly control of exercises. It enables the instructorto develop customised exercise modules for individuals orteams and to monitor, review and fully control the exercisebefore replay, debrief and assessment of the exercise.Photo: Christian PearsonT R A I N ING PROVIDEDK-Sim Engine enables training at any level both forbeginners and experienced specialists. Crew andofficers can learn a vast array of skills thanks tothe pedagogical values and high fidelity realismavailable in the system.Basic Operational Training: Preparing for getting underway Manoeuvring to open sea Steady steaming Approaching harbourPhoto: Christian Pearson Finished with engine Operation of auxiliary boilers High Voltage LNG BunkeringAdvanced Operational Training: Failures, diagnosis and emergencies Team training Crisis management Restoring the engine to normal operationEconomy and Optimisation Studies: Judging performance of various components Combustion performance Control loop optimising Heat balance/recovery Sub systems influence on fuel economy Variable pitch External conditionsKONGSBERG – NAVAL TRAINING11
C U S T O M I S EDSOLUTIONSCUSTOMISED SOLUTIONS– Meeting Exact Training RequirementsKONGSBERG’s range of simulator systems is based on in-depth understandingof the learning process. All simulators provide highly realistic training scenariosand can be customised to fulfil specific training requirements.Customised Bridge SimulatorROYAL NORWEGIAN NAVY DELIVERYKONGSBERG has a long relationship with the RoyalNorwegian Naval Academy and the Royal NorwegianNavy establishment. One of the latest deliveries isa specially designed 1:1 simulator replica of the tacticalbridge system on board the Skjold class Corvette.As one of the fastest warships in the world, with acapability of speeds above 60 knots, they are subjectto very strict requirements for safe navigation.Built on K-Sim technology, the simulator features advanced software that realistically replicates the speed and handling of the Skjold. The simulatorprovides realistic training scenarios that would havebeen impossible to carry out because of the highspeed and safety procedures of the vessels. Thisallows the Academy to expose the crew to greaterchallenges in a safe and cost-efficient environment.Customised Engine Room SimulatorROYAL AUSTRALIAN NAVY/BAE - DELIVERYA recent example of an extensive customised engineroom simulator is the LHD Engineering SystemTrainer (LEST), delivered to BAE Systems to provideinte- grated training for the Royal Australian Navy.The simulator is based on the Canberra ClassLanding Helicopter Dock (LHD) vessels. The Engineconfiguration on the simulated ship is CODAG E,which is a combination of two engines types (2 xMAN medium speed & 1 x GE 2500 gas turbine)connected to generators. The propulsion is drivenelectrically with two Pods in a diesel- electricconfiguration. The system supports the full spectrumof engine room main- and subsystems and is basedon mathematical physical laws resulting in a factualunderstanding of engine room processes as experienced in real life operations. The full mission part of the12KONGSBERG – NAVAL TRAININGdelivery includes control room operator stations withsophisticated IAS (Integrated Automation System)mimics & remote control panels, touch screen basedelectrical switchboard mimics & panels, local controlengine-room mimics and bridge control includingsteering panels. The new LEST significantly enhancesthe Navy’s ability to train LHD vessel engineeringpersonnel, an important and critical factor in operationalavailability.Customised Commando Team Trainer –Simulation InfrastructureROYAL AUSTRALIAN NAVY, Australian Air WarfareDestroyer program/ Raytheon Australia/ AWDAlliance. KONGSBERG is supplying the CommandTeam Trainer Simulation Infrastructure to theHobart Class Air Warfare Destroyers CommandTeam Trainer. The Simulation Infrastructure is basedon KONGSBERG’s PROTEUS Training solution andwill provide the Hobart Class Command Team Trainer(CTT) with exercise control and a common syntheticenvironment for integration of the Aegis WeaponSystem and other Hobart class sensors and effectors.The Simulation Infrastructure also provides Link 11/16and DIS interfaces for external joint collaborativetraining.
C U S T O M ER STATEMENTKONGSBERG has provided the Royal Canadian Navy outstandingsupport to their all important navigation and bridgesimulators for the past 20 years. The company’s workforce,whether it be from Norway, the USA or locally in Esquimaltand Halifax has been instrumental in providing reliable andmodern training systems, that have remained at the leadingedge of technology. KONGSBERG communicates well with all itscustomers worldwide, through annual user group conferences,newsletters and directly through their project managementteams.- Directorate of Naval Combat Systems, Royal Canadian NavyKONGSBERG – NAVAL TRAINING13
SUPPORTGLOBAL SUPPORT WHEREVER AND WHENEVER ITIS NEEDEDKONGSBERG’s customer service organization provides high-quality, 24 hour,global support, wherever and whenever it is needed. KONGSBERG is committedto providing easy access to support and service, and to responding promptly toits customers needs. Support and service activities are supervised from supportcentres at strategic locations around the globe. For mission-critical operations,Kongsberg Support 24 can be extended to include remote monitoring. It canadapt to the required level of support by offering service agreements, on-sitespare part stocks and quick on-site response arrangements.SOLID COMPETENCE REDUCES COSTKONGSBERG has always recognised the importanceof supp or ting its pro duc ts and systems withprofessional training. A wide range of courses areoffered to ensure that its customers achieve thegoal of full system utilisation with safe and efficientoperation.UPGRADING THAT PAYSProduct and system upgrades can improve yoursimulator ’s operations and reduce your overallmaintenance costs. KONGSBERG ensures thatexisting products and systems can be extended orupgraded based on standard upgrade kits.14KONGSBERG – NAVAL TRAINING
denSt.Johns (Canada)London (Canada)Lynnwood (USA)Ottawa (Canada)Vancouver (Canada)KONGSBERG is an international corporation withstrong Norwegian roots. Collaboration withour customers, partners and suppliers, and acommitment to understand the context whereour technology is applied, are important drivingforces behind the corporation s internationaldevelopment and growth.Norway* (15)Head Office KongsbergIrelandHouston (USA)Poland (2)GermanyUnited Kingdom (8)Halifax (Canada)NetherlandsMt. ArlingtonWest Mystic (USA)(USA)Salt Lake City (USA)SpainWashington (USA)FinlandHungaryItalyKuwaitNew Orleans (USA)United Arab EmiratesSaudi ArabiaMexicoVenezuelaSouth Corea (5)GreeceAlgeriaIndia (2)NigeriaSingaporeBrazilSouth AfricaAustraliaAntarcticaKONGSBERG – NAVAL TRAINING15
KONGSBERG DIGITALMaritime SimulationBekkajordet 8a,N-3189 HortenNorwayKONGSBERG DEFENCE & AEROSPACE ASKirkegaardsveien 45PO Box 1003N-3601 KongsbergNorway 47 67 80 48 00 47 32 28 82 .kda@kongsberg.comkongsberg.com
KONGSBERG – NAVAL TRAINING 3 Content 04 Complete Warship Training 05 KONGSBERG INTERACT 06-07 PROTEUS Naval Training Solutions . (Helicopter In Flight Refuelling) oper
