WIXLIB

The RoyalGazetteGazetteroyaleFrederictonNew BrunswickFrederictonNouveau-BrunswickISSN 1714-9428Vol. 166Wednesday, March 12, 2008 / Le mercredi 12 mars 2008Notice to Readers437Avis aux lecteursThe Royal Gazette is officially published on-line.La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator.Les documents à publier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ouvrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette ant to Order in Council 2008-74, I declare that theTobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, Chapter T-7.5 of the Acts of New Brunswick, 2006, comes into forceMarch 7, 2008.PROCLAMATIONConformément au décret en conseil 2008-74, je déclare le7 mars 2008 date d’entrée en vigueur de la Loi sur le recouvrement de dommages-intérêts et du coût des soins de santé imputables au tabac, chapitre T-7.5 des Lois du Nouveau-Brunswickde 2006.This Proclamation is given undermy hand and the Great Seal of theProvince at Fredericton on February14, 2008.La présente proclamation est faitesous mon seing et sous le grandsceau de la province, à Fredericton,le 14 février 2008.Thomas J. Burke, Q.C.Attorney GeneralHerménégilde ChiassonLieutenant-GovernorLe procureur général,Thomas J. Burke, c.r.Le lieutenant-gouverneur,Herménégilde Chiasson

The Royal Gazette — March 12, 2008438Gazette royale — 12 mars 2008PROCLAMATIONPursuant to Order in Council 2008-75, I declare that An Act toAmend the Emergency 911 Act, Chapter 26 of the Acts of NewBrunswick, 2006, comes into force May 1, 2008.PROCLAMATIONConformément au décret en conseil 2008-75, je déclare le1er mai 2008 date d’entrée en vigueur de la Loi modifiant la Loisur le service d’urgence 911, chapitre 26 des Lois du NouveauBrunswick de 2006.This Proclamation is given undermy hand and the Great Seal of theProvince at Fredericton on February14, 2008.La présente proclamation est faitesous mon seing et sous le grandsceau de la province, à Fredericton,le 14 février 2008.Thomas J. Burke, Q.C.Attorney GeneralHerménégilde ChiassonLieutenant-GovernorLe procureur général,Thomas J. Burke, c.r.Le lieutenant-gouverneur,Herménégilde ChiassonOrders in CouncilDécrets en conseilFEBRUARY 14, 20082008-731. Under subsection 2(1) of the Research and ProductivityCouncil Act, the Lieutenant-Governor in Council4. Under subsection 3(1) of the Research and ProductivityCouncil Act, the Lieutenant-Governor in Council designatesEric Cook to serve as Executive Director of the Council, effective February 14, 2008.LE 14 FÉVRIER 20082008-731. En vertu du paragraphe 2(1) de la Loi sur le Conseil de la recherche et de la productivité, le lieutenant-gouverneur enconseila) nomme Bev Bacon, de Fredericton (NouveauBrunswick), membre du Conseil pour un mandat de troisans, à compter du 14 février 2008, pour remplacer KimLaPointe; etb) nomme pour un nouveau mandat Neil Boucher, deMoncton (Nouveau-Brunswick), membre du Conseil pourun mandat prenant fin le 17 août 2010.2. En vertu du paragraphe 2(1) et de l’alinéa 2(2)b) de la Loi surle Conseil de la recherche et de la productivité, le lieutenantgouverneur en conseil nomme Brian Dick, sous-ministred’Entreprises Nouveau-Brunswick, membre du Conseil en tantque membre proposé par le membre du Conseil exécutif désignépar le lieutenant-gouverneur en conseil, pour un mandat de troisans, à compter du 14 février 2008, pour remplacer Éloi Duguay,qui à pris sa retraite.3. En vertu du paragraphe 2(1) et de l’alinéa 2(2)c) de la Loi surle Conseil de la recherche et de la productivité, le lieutenantgouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat EricCook, de Fredericton (Nouveau-Brunswick), membre du Conseil proposé par le premier ministre du Nouveau-Brunswick,pour un mandat prenant fin le 30 septembre 2012.4. En vertu du paragraphe 3(1) de la Loi sur le Conseil de la recherche et de la productivité, le lieutenant-gouverneur en conseil désigne Eric Cook directeur général du Conseil, à compterdu 14 février 2008.Herménégilde Chiasson, Lieutenant-GovernorLe lieutenant-gouverneur, Herménégilde Chiasson(a) appoints Bev Bacon, Fredericton, New Brunswick, as amember of the Council, for a term of three years, effectiveFebruary 14, 2008, in place of Kim LaPointe; and(b) reappoints Neil Boucher, Moncton, New Brunswick, asa member of the Council, for a term to expire on August 17,2010.2. Under subsection 2(1) and paragraph 2(2)(b) of the Researchand Productivity Council Act, the Lieutenant-Governor inCouncil appoints Brian Dick, Deputy Minister, Business NewBrunswick, as a member of the Council nominated by themember of the Executive Council designated by the LieutenantGovernor in Council, for a term of three years, effective February 14, 2008, in place of Éloi Duguay who has retired.3. Under subsection 2(1) and paragraph 2(2)(c) of the Researchand Productivity Council Act, the Lieutenant-Governor inCouncil reappoints Eric Cook, Fredericton, New Brunswick, asa member of the Council nominated by the Premier of NewBrunswick, for a term to expire on September 30, 2012.

The Royal Gazette — March 12, 2008439Gazette royale — 12 mars 2008FEBRUARY 14, 20082008-82Under paragraph 8(1)(c) and subsection 9(2) of the WorkplaceHealth, Safety and Compensation Commission Act, theLieutenant-Governor in Council appoints Keith Rogers,Rothesay, New Brunswick, as a member representative of employers of the Board of Directors of the Workplace Health,Safety and Compensation Commission, for a term of threeyears, effective February 14, 2008.LE 14 FÉVRIER 20082008-82En vertu de l’alinéa 8(1)c) et du paragraphe 9(2) de la Loi sur laCommission de la santé, de la sécurité et de l’indemnisation desaccidents au travail, le lieutenant-gouverneur en conseilnomme Keith Rogers, de Rothesay (Nouveau-Brunswick),membre du conseil d’administration de la Commission de lasanté, de la sécurité et de l’indemnisation des accidents au travail, à titre de représentant des employeurs, pour un mandat detrois ans, à compter du 14 février 2008.Herménégilde Chiasson, Lieutenant-GovernorLe lieutenant-gouverneur, Herménégilde ChiassonBusiness Corporations ActLoi sur les corporationscommercialesPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of incorporation has been issued to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :Name / Raison socialeRegistered OfficeBureau enregistréReferenceNumberNuméro deréférenceDateYear Month Dayannée mois jourD’Emonteur d’arbres du Nord Ouest Inc.Edmundston63634220080130CAMPBELL CABINETRY INC.Fredericton63640820080203Chamstone CorporationChamcook63642820080205636510 NB Inc.Moncton63651020080209CLAUDE C. LAGACÉ ÉLÉCTRIQUE INC.Pointe-Verte63659520080213GEC North America Inc.Saint John63662120080215EUJA HOLDINGS LTD.Mazerolle Settlement63663020080215M & B RESTORATORS INC.Drummond63663120080215JP’s Floral & More Inc.Irishtown63663220080218Deke’s Enterprises Ltd.Musquash63663520080218636636 NB LTD.DSL de / LSD of Saint-André63663620080218Barkly Technologies IncNew Denmark63663720080218Trivnet Media Services Ltd.Saint John63663820080218FEUX D’ARTIFICES M.A.C. FIREWORKS INC.Caraquet63663920080218636641 NB INC.Moncton63664120080218Drs. Bower and Shaw Professional Corporation Inc.Saint John63665020080219B. N. Training Solutions Inc.Quispamsis63665120080219A & D Babineau Transport Inc.Acadieville63665320080219636654 N.B. Inc.Fredericton63665420080219AROUND THE ROOF EAVESTROUGHING LTD.Burton63665520080219Boutique 2ième Look Inc.Moncton63665820080219

The Royal Gazette — March 12, 2008440PATC Consulting & Investments Inc.Saint-Quentin63666120080219RJJT Consulting & Investments Inc.Moncton63666220080219636663 NB INC.St. Stephen63666320080219Arif Rafiq, MD, FRCPC, Prof. Corp.Moncton63667320080219Accurate Tax & Accounting Inc.Saint John63667420080219636675 NB Ltd.Moncton63667520080219Element Dance Bar Inc.Saint John63667620080219636677 NEW BRUNSWICK LIMITEDMillville63667720080219ACORN PROPERTIES INC.Dieppe63668020080220636682 NB INC.Bathurst63668220080220636683 NB INC.Bathurst63668320080220Britlin Enterprises Ltd.Moncton63668420080220J P Masonry & Chimney Sweeps LimitedMoncton63669020080220MARBLL Consulting Inc.Moncton63669120080220MARITIME FALL CLASSIC LTD.Mount Hebron63669220080220Lite It-Up by Design Inc.Moncton63669420080220First Line Pump Rentals Inc.Moncton63669620080220Manchester Enterprises Ltd.Saint John63670820080220Pierre Caissie Financial Services Inc.Riverview63670920080220Jean & Joshua Garage Equipment Repair Inc.Notre-Dame63671020080220PJ ATLANTIC FRANCHISING LTD.Moncton63671820080221636719 N.B. INC.Bathurst63671920080221M J BROWN’S PLUMBING LTD.Saint John63672020080221Graves Pictures Ltd.Saint John63672120080221636730 NB Inc.Paquetville63673020080221R. D. Gorman P. C. Inc.Fredericton63673820080221Simplicity Source Inc.Minto63674320080221636745 NB INC.Moncton63674520080222Marc Cormier Holdings 2008 Inc.Moncton63674620080222636747 NB Ltd.St. Thomas63674720080222Seneca Capital NB 1 Inc.Saint John63674920080222DESIGN 4 SPACE INC.Saint John63675020080222FANOKA INTERNATIONAL LTD.Saint John63675120080222Zygo Canada Inc.Saint John63675620080222Gazette royale — 12 mars 2008

The Royal Gazette — March 12, 2008441PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment has been issued to:Gazette royale — 12 mars 2008SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :DateYear Month Dayannée mois jourReference NumberNuméro de référenceName / Raison socialeALLEN’S ENTERPRISES LTD02006520080219CHARMAC CONSTRUCTION CO. LTD.03026020080219VERGER BELLIVEAU ORCHARD LTD.03065920080219FERME BOURGEOIS FARM INC.05948620080219ARTHUR SIVRET & FILS LTEE61619220080221Barazani Imports Ltd.62042720080216Les produits Nuversion Products Ltée/Ltd.62402220080222DR. JEFFREY D. WATSON PROFESSIONAL CORPORATION63229820080221JALEX INVESTMENTS LTD.63571920080219058149 N.B. LTD.63666720080219PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :Reference NumberNuméro de référenceDateYear Month Dayannée mois jourName / Raison socialePrevious nameAncienne raison socialeEBS - Entrepreneurial Business Services Inc.OLDLAND HOLDINGS LTD.01255120080217621842 N.B. Inc.Trivnet Media Services Inc.62184220080218Meritus University, Inc.APOLLO NB CORPORATION62670520080220Richard J. Coughlan Professional Corporation632497 N.B. Corp.63249720080222ISOLATION PÉNINSULEINSULATION INC.636296 N.-B. Ltée63629620080221PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corporations Act, a certificate of amalgamation has been issued to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :Amalgamated CorporationCorporation issue de la fusionAmalgamating CorporationsCorporations fusionnantesRegistered OfficeBureau enregistré058149 N.B. LTD.058149 N.B. LTD.514645 N.B. LTD.635980 NB Inc.MayfieldReferenceNumberNuméro deréférence636667DateYear Month Dayannée mois jour20080219