Transcription
GUIDE DE CONCEPTIONET D’INSTALLATION 2014WFDI-07214 JUILLET 2014www.wardmfg.com(800) 248-1027
GUIDE DE CONCEPTION ET D’INSTALLATIONPOUR TUYAUTERIES DE GAZ* COMBUSTIBLE TUBEEN ACIER INOXYDABLE ONDULÉ*Comprend le gaz naturel et le propaneP.O. BOX 9BLOSSBURG, PA, 16912, É.-U. 1 570 638-2131WWW.WARDMFG.COMCUSRév. 10 Janvier 2014 Ward Manufacturing, LLC. Tous droits réservés.Rédigé conformément à la Norme ANSI-LC 1 pour les systèmes de tuyauterie de gaz combustibleutilisant des tubes en acier inoxydable ondulé.IMPORTANT - LIRE LE MANUEL DANS SON INTÉGRALITÉ
TABLE DES MATIÈRES1.0 Introduction.51.11.21.3Avertissements à l’usage de l’utilisateur .5Limites du manuel .6Liste des codes et normes applicables.62.0 Description des systèmes et des composants.72.1 Description du système.72.1.1 WARDFLEX /WARDFLEX II TUBULURE EN ACIER INOXYDABLE ONDULÉ (TAIO) .7WARDFLEX /WARDFLEX II Description des raccords.82.2 WARDFLEX /WARDFLEX II Composants .92.2.1 WARDFLEX /WARDFLEX II Description et dimensions .92.2.2 Raccords .10Joints mécaniques (Mâle droit et réducteur, Femelle droit et réducteur).10Manchons .11Tés mécaniques (Droit et réducteur, Femelle droit et réducteur) .11Écrou d’adaptateur . 12Raccords de terminaison (Mâle intérieur et extérieur, Femelle intérieur et extérieur.12Ensembles de terminaison de brides de plancher mâles .122.2.3 Dispositifs de protection .13Plaques de protection .13Fourreau métallique .132.2.4 Régulateurs de pression .132.2.5 Nourrices .142.2.6 Robinets d’arret .152.2.7 Autres composants .16Tubulures de raccordements pour appareils ménagers, compteurs et foyers.16Support de nourrice .16Console de fixation à équerre .17Sortie de gaz .17Raccords rapides .17Pinces de clampage .173.0 Configuration et dimensionnement du .53.2.63.33.3.13.3.2Vue d’ensemble du système.18Introduction .18Conception du système .18Configurations des systèmes .18Introduction .18Systèmes en série .19Systèmes parallèles.19Systèmes à deux pressions.20Systèmes hybrides .20Système à pression élevée.21Dimensionnement du système .21Introduction .21Méthode de la longueur la plus longue.21Exemple de système parallèle à basse pression.22Exemple de système de série à basse pression.23Système parallèle à deux pressions .24Exemple de système hybride.253.3.3 Système de dimensionnement par sommation .26Exemple de basse pression.263.3.4 Logiciel de dimensionnement Wardflex .274.0 Pratiques d’installation ues d’installation générales.28Rayon de courbure.28Produits chimiques à éviter.29Assemblage des raccords.30WARDFLEX /WARDFLEX II Raccord STEPSAVER .30WARDFLEX /WARDFLEX II Réassemblage des raccords.31Acheminement de la tubulure.32Tuyauterie verticale .32Tuyauterie horizontale .32Trous de dégagement et encochage .32Emplacements dissimulés pour raccords.33Modification du système existant .34Installations extérieures .34Construction classée résistante au feu .34Listes de dispositifs coupe-feu .35Protection .36Introduction .36Plaques de protection .36Fourreau de protection métallique.39Installation dans les murs isolés .40Branchements au compteur.41Compteurs non pris en charge .41Compteur supporté .42
TABLE DES 8.24.8.34.8.44.94.9.14.10Branchements des appareils .43Appareils mobiles .43Appareils fixes.44Appareils extérieurs - Branchement de gril et de lampes à gaz .44Applications spéciales.45Installations sur toiture.45Dispositifs de chauffage à infrarouge .46Appareils à gaz sur socle.47Foyers à gaz.48Poste de nourrices .49Régulateurs de pression .50Exigences d’installation.50Exigences de ventilation de régulateurs.51Tuyauteries d’évent .51Ajustement des régulateurs .52Protection contre les surpressions .
GUIDE DE CONCEPTION ET D’INSTALLATION 20
