WIXLIB

ebookCOMO LERDIAGRAMAS ELÉTRICOSCOMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS1www.ciclo.eng.br

¿QUÉ CONTIENE ESTA GUÍA?En este eBook aprenderás a leer diagramas eléctricos, o tambiénllamados esquemas de cableado, del automotor de padrón CicloEngenharia de forma fácil y rápida.PRESENTACIÓN1. COMPONENTE PRINCIPAL2. PINES DEL MÓDULO3. COLORES DEL CABLEADO4. LÍNEAS COLORIDAS5. SENSORES Y COMPONENTESCOMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS6. TABLAS PARA CONSULTA6.1. SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA BÁSICA6.2 SIMBOLOGÍA DE COMPONENTES6.3 CONVECIONES7. VISIÓN GLOBAL DEL DIAGRAMACONSIDERACIONES FINALES2www.ciclo.eng.br

PRESENTACIÓN¿Cómo ser eficiente, productivo y asertivo delantede una inmensa cantidad de vehículos y sistemasacoplados circulando por las calles sin acceso acontenido especializado que sirva de soporte?¡Esta es la misión de Ciclo Engenharia! Desde 1994dedicada a la elaboración de información técnicadel automotor. Una empresa comprometidacon el desarrollo cuidadoso de soluciones queagreguen resultados reales de productividad.COMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS3www.ciclo.eng.br

01COMPONENTEPRINCIPALIdentificación del móduloUCMEl primer paso para comenzarla lectura del diagrama eléctricoes la identificación del módulo.Este es representado por unrectángulo gris en el centrode la página, que representael módulo de control principaldel sistema abordado. Ejemplo:ABS, Airbag, UCM, etc. Y estaráidentificado por su nombre en laparte superior del rectángulo.Módulo CentralCOMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS4www.ciclo.eng.br

02PINES DELMÓDULOB13PTG1APT/VDPT/VDPT/VDPT/VDG3F27F07R09 - Relé principalF27MF3F14F15F16F17F19 30VI/VM 15VD/AZ2513F14AM/AZA31UCMVD/AZB35B36B47B48B08 B16B28-B40B01F14aSensor de temperatura dolíquido de arrefecimento 1 - Relé de arrefecimentoUnidade do ventilador dearrefecimentoSensor de pressão doar condicionadoF16aF16Sensor rotação e PMS13B10F17F19252F15F16B13Identificación de lospines del móduloR06 - Relé da embreagemdo compressor doar condicionadoEmbreagem do compressordo ar condicionadoTomada de diagnosePainel de instrumentosEl segundo paso es identificar los pines del módulo. Ellos indican el conector (en letras A, B, C, etc) y ladirección del pin (en números).COMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS5www.ciclo.eng.br

03COLORESDELCABLEADOR09 - Relé 3F15F16F17F19F14Sensor de temperatura dolíquido de arrefecimento nomotor 15VD/AZAM/AZB13VD/AZ132B08B01 B16B28-B401B25VD/MRCZ/MRMRBR /MRBR/MRCable decolor12blanco5y B06C31C03-CÓDIGOPORTUGUÉSR01 - Relé de arrefecimentoAMESPAÑOLAmarilloAmareloUnidadedo ventiladorAZAzul dearrefecimentoAZclAzul claroAZesAzul escuroAzulAzul claroAzul oscuroSensorBG de pressãoBegedoar condicionadoBeigeCZCinzaR06 - Relé da embreagemGrisBRF19aF16Sensor rotação e PMSVI/VM251F14 30A31PT Cable decolor negroBlancoBrancoAdoLIcompressorLilásdoar condicionadoLRNaranjaLaranjaEmbreagem do compressorMarromdoMRar rdeVDclVerde claroVerde claroVDesVerde escuroVerde OscuroTomada de diagnoseVioletaVI de instrumentosVioletaPainelVMVermelhoRojoBR/PTBranco e PretoBlanco y NegroVerás unos códigos junto a los cables que indican su color. En el ejemplo arriba, destacamos unode color negro y otro blanco y marrón (combinado). Identifica como son representados los demáscolores en la tabla.COMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS6www.ciclo.eng.br

7R09 - Relé principalF27MF3F14F15F16F17F19Sensor de temperatura dolíquido de arrefecimento nomotorVI/VM 5F02G1B10B08 01 - Relé de arrefecimentoUnidade do ventilador dearrefecimentoSensor de pressão doar condicionadoF16aF17F19252F15F16Sensor rotação e PMS 30A31R06 - Relé da embreagemdo compressor doar condicionadoEmbreagem do compressordo ar condicionadoTomada de diagnoseCAN-HCAN-LMS CAN-HPainel de instrumentosMS CAN-LEn destaque sigue el ejemplo de un caso enCAN-HSERIALque usamos líneas coloridas para identificarCAN-LMS CAN-HLINHA 30su función.MS CAN-LCOMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS7SERIALLINHA 30www.ciclo.eng.br

05SENSORES YCOMPONENTESLlegamos finalmente aF27F07R09 - Relé principalF27MF3F14F15componentes. En las páginasF16F17F19siguientes encontrarás tablasla simbología utilizada eidentificar lo que significaPT/VDPT/VDPT/VDPT/VDG3los Sensores y demásdonde podrás consultarPTG1A 30VI/VM 15VD/AZ2513F14AM/AZA31B13VD/AZB08B01F14a G10706141103A06A14C31C03-B02B01B05B06R01 - Relé de arrefecimentoUnidade do ventilador dearrefecimentoSensor de pressão doar condicionadoF19aAZ/VDAZ/VDSensor de temperatura dolíquido de arrefecimento nomotor1F16aF16Sensor rotação e PMS132F17F1925B10F15F16UCMB35B36B47B48R06 - Relé da embreagemdo compressor doar condicionadoEmbreagem do compressordo ar condicionadoTomada de diagnosePainel de instrumentoscada uno de ellos.PADRÓNCICLOCiclo Engenharia tiene como padrón representar visualmente las conexionesa tierra siempre en la parte superior izquierda de los diagramas. En secuencialos puntos positivos, negativos y posteriormente los sensores. A la derecha,generalmente, listamos los actuadores o válvulas.COMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS8www.ciclo.eng.br

06TABLASPARACONSULTA6.1 SIMBOLOGÍA ELÉCTRICA BÁSICAABITierraBatería (línea mayor aEMComponentes confondo amarillo 10%LEDFNComponentes confondo amarillo 40%FusibleGOComponentes confondo verdeCentral electrónicaHCOMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOSComponentescon fondo magentaPTela de protecciónelectromagnéticaComponentes confondo azul9Comunicación con otra unidadpor el terminal BElementos del sistema de AireAcondicionado y Refrigeración/EnfriamientoElementos del sistema decontrol del motorElementos del sistema dearranque en frioElementos del sistemainmovilizador o de arranqueElementos del sistema detransmisiónwww.ciclo.eng.br

6.2 SIMBOLOGÍA DE COMPONENTESASensor de temperaturatipo NTC (coeficiente negativoFde temperatura) Ej.: Temperaturadel agua, del aire, etc.BSensor de posición tipopotenciómetromotor, velocidad de ruedas.GHSensor de rotación/velocidad tipo inductivoISensor de rotación/velocidad tipo HallCOMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOSInterruptorEj.: Interruptor de freno, deembrague, de marcha atrás.Ej.: Rotación del motor,velocidad de ruedas.EMotor eléctrico (engeneral)Ej.: Bomba decombustible, electro ventilador derefrigeración.Ej.: Rotación del motor,velocidad de ruedas.DActuador tipo inductivoEj.: Inyector de combustible,electroválvulas en general.Ej.: Posición de mariposa, delpedal de acelerador.CSensor de rotación/velocidad tipo magnetoresistivo Ej.: Rotación delJSensor de Oxígeno oSonda lambda calentadaantes y después delcatalizadorRelé10www.ciclo.eng.br

KSensor A/FOUnidad deControl (UC)(sensor de relación Aire/Combustible)LPSensor de detonación tipoPiezoeléctricoMSensor de PresiónDiodoQMedidor de masa de aireEj.: Presión del aire en el colector,del combustible, del fluido de freno,del gas del aire acondicionado.RNLedCOMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOSLámpara11www.ciclo.eng.br

6.3 CONVENCIONESABE 30 Línea 30 proveniente delpositivo de la batería.La letra “R” indica Relé, lanumeración indica suposición en la caja y la letra“i”, caso exista, indica que seencuentra en la caja interna. 15 Línea 15, positivo posterior a la llave de ignición. 50 Línea 50, positivo paraarranque del motor.FCF12Oval negro dentro delrectángulo central – Línea deseñal proveniente de unsensor para el módulo decontrol.DF12 Línea positiva protegidapor el fusible 12 en la caja defusibles.GMF02MF02 Línea positiva protegidapor el Maxi Fusible 02.F13iF13i Línea positiva protegidapor el Fusible 13 en la caja defusibles interna.HOval negro en las laterales –Origen de derivación parauno o más puntos en eldiagrama, indicados con elmismo “nombre” en unrectángulo blanco.COMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS12www.ciclo.eng.br

07VISIÓN GLOBALDEL DIAGRAMAIdentificacióndel móduloColores de cablesTierraPTG1ALínea proveniente del positivo de la bateríaF27Caja de relés y fusiblesR09 - Relé principalLínea positivaen general protegidapor fusibleF07F27MF3F14F15F16F17F19Fusibles de lacaja de fusiblesSensor rotação e PMSSensor de temperatura dolíquido de arrefecimento nomotorPT/VDPT/VDPT/VDPT/VDG3 30VI/VM 15VD/AZ2513F14AM/AZA31UCM132B08B01F14a B16B28-B40B25VD/MRCZ/MRMRBR/MR1F15F0225Sensor de pressão doar 06A14C31C03-B02B01B05B06R01 - Relé de arrefecimentoUnidade do ventilador dearrefecimentoG1321F16aF17F1925B10Pines delmóduloCOMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOSVD/AZB35B36B47B48F15F16B13R06 - Relé da embreagemdo compressor doar condicionadoEmbreagem do compressordo ar condicionadoTomada de diagnosePainel de instrumentosUnidad de Control (UC)www.ciclo.eng.br

CONSIDERACIONESFINALESEl diagrama eléctrico representa un mapa de las conexiones eléctricas entre componentes de unsistema. Saber leer e interpretarlo representa mayor eficiencia en la búsqueda por fallas; menostiempo de aprendizaje de un nuevo sistema y es un indicador de perfeccionamiento profesional.Ciclo Engenharia entiende que es más fácil comprender un sistema por el análisis de cadacomponente, que el sistema como un todo. Porque al observar los diagramas eléctricos veremos quealgunos pocos tipos de sensores y actuadores componen los miles de sistemas que se encuentrandisponibles en la flota de vehículos circulantes.COMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS14www.ciclo.eng.br

¡ESPERAMOS QUE ESTEMATERIAL TE HAYA GUSTADO!Ciclo Engenharia tiene el compromiso de llevar informacionesútiles y de calidad a todos sus cliente y amigos.COMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS15www.ciclo.eng.br

COMO LEER DIAGRAMAS ELÉCTRICOS 5 www.ciclo.eng.br G1 2 5 3 1 1 F02 F15 VD/AZ B13 R01 - Relé de arrefecimento Unidade do ventilador de arrefecimento 2 G1 2 5 3 2 1 F29 F20i BR/MR B25 R06 - Relé da embreagem do compressor do ar condicionado Embreagem do compressor do ar condicionado 1 C03-MR/VD AM C31 1 2 Sensor de temperatura do líquido de .