Transcription
Funcionamiento, piezasCompresor de aire y pistolasde tolva (alimentadas mediantegravedad y presurizadas)3A5727EESPara la aplicación por pulverización de recubrimientos arquitectónicos y de texturadosde base agua.Compresor de aire para suministrar aire a las pistolas de la tolva exclusivamente.No aprobado para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones (clasificadas como)peligrosas.Únicamente para uso profesional.Consulte la página 3 para obtener información sobre el modelo.Presión máxima de trabajo de la tolva 0,03 MPa (5 psi, 0,3 bar)Presión máxima de trabajo del compresor 0,41 MPa (60 psi, 4,1 bar)Presión máxima de trabajo de la pistola 100 psi (0,69 MPa, 6,9 bar)Instrucciones importantes de seguridadLea todas las advertencias e instrucciones de este manual. Familiarícesecon los controles y el uso del equipo. Guarde estas instrucciones.TechoSERIE ASERIE BSuelo
ÍndiceÍndiceModelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Advertencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Identificación de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 725D496 - pistola de tolva presurizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Identificación de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825D497 - pistola de tolva alimentada por gravedad . . . . . . . . . . . . . . . . 8Identificación de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 925D490 - Compresor de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Procedimiento de descompresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Conexión a tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Cables de extensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Tolva de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Mezcla del material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Funcionamiento (Pistola de tolva presurizada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Pulverización de texturados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Ajuste del sistema (solo para pistola presurizada) . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Cuadros de selección de boquillas y discos recomendados . . . . . . . . . 19Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Piezas - Compresor de aire (Serie A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Lista de piezas - Compresor de aire (Serie A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Piezas - Compresor de aire (Serie B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Lista de piezas - Compresor de aire (Serie B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Piezas - Compresor de aire (cont.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Lista de piezas - Compresor de aire (cont.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Piezas - Compresor de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Lista de piezas - Compresor de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Piezas - Tolva presurizada 25D496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Lista de piezas - Tolva presurizada 25D496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Piezas -Pistola presurizada 25D496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Lista de piezas - Pistola presurizada 25D496 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Piezas - Pistola de tolva alimentada por gravedad 25D497 . . . . . . . . . . 36Lista de piezas - Pistola de tolva alimentada por gravedad 25D497 . . . 37Diagrama de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Diagrama de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Garantía estándar de Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Información sobre Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4223A5727E
esor de aire, descubierto25D492Compresor de aire, con pistola de tolva presurizada25D494Compresor de aire, con pistola de tolva alimentadapor gravedad25D491Compresor de aire, descubierto25D493Compresor de aire, con pistola de tolva presurizada25D495Compresor de aire, con pistola de tolva alimentadapor gravedad25D496Pistola de tolva presurizada25D497Pistola de tolva alimentada por gravedadV CA120EE. UU.230Europa3
AdvertenciasAdvertenciasLas advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra,el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que setrata de una advertencia general, y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específicode procedimiento. Cuando aparezcan estos símbolos en el cuerpo de este manual o enlas etiquetas de advertencia, consulte nuevamente estas advertencias. Los símbolos yadvertencias de peligros específicos de un producto no incluidos en esta sección puedenaparecer a lo largo de este manual donde corresponda.ADVERTENCIACONEXIÓN A TIERRAEste producto debe estar conectado a tierra. En caso de cortocircuito, la conexión a tierrareduce el riesgo de descargas eléctricas ya que proporciona una vía de escape para lacorriente eléctrica. Este producto cuenta con un cable con una toma de tierra propia y unenchufe de puesta a tierra apropiado. El enchufe debe estar conectado a una toma decorriente correctamente instalada y puesta a tierra de acuerdo con todos los códigos yordenanzas locales. La incorrecta instalación del enchufe con puesta a tierra puede producir un riesgo dedescarga eléctrica. Cuando sea necesario reparar o sustituir el cable o el enchufe, no conecte el cable detierra a uno de los terminales de hoja plana. El cable con aislamiento cuyo recubrimiento es verde, con o sin rayas amarillas, es elde tierra. Consulte a un electricista o personal de servicio calificado cuando no comprendacompletamente las instrucciones de conexión a tierra, o cuando tenga dudas sobre si laconexión a tierra del producto es correcta. No modifique el enchufe que se proporciona; si no encaja en la toma de corriente, hagaque un electricista cualificado instale la toma de corriente que corresponda. Este producto es para ser utilizado en un circuito de 120 V o 230 V nominales, y tiene unenchufe de conexión a tierra similar a los enchufes que se muestran en la figura siguiente.120 V EE. UU. 230 Vti24583bConecte el producto únicamente a una toma de corriente que tenga la mismaconfiguración que el enchufe.No utilice adaptadores con este producto. Cables de extensión: Use únicamente un cable de extensión de tres hilos que tenga un enchufe con puesta a 4tierra y un receptáculo a tierra que acepte el enchufe del producto.Asegúrese de que el cable de extensión no esté dañado. Si fuera necesario utilizar un cablede extensión, utilice uno con un calibre mínimo de 12 AWG (2,5 mm2) como mínimo,con una longitud máxima de 15 m (50 pies), para transportar la corriente requerida porel producto.Un cable con dimensiones inferiores a las indicadas produce una caída en el voltaje delínea, una pérdida de potencia y sobrecalentamiento.3A5727E
ADVERTENCIAAdvertenciasPELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICAEste equipo debe estar conectado a tierra. La conexión a tierra, instalación o utilizacióninapropiadas del equipo pueden causar una descarga eléctrica. Apague y desconecte el cable de alimentación antes de realizar el mantenimientodel equipo. Conéctelo solo a tomas eléctricas con conexión a tierra. Utilice únicamente cables de extensión de tres hilos. Asegúrese de que las clavijas de tierra estén intactas en los cables de alimentacióny extensión. No lo exponga a la lluvia. Almacene el equipo en interiores.PELIGROS DEL EQUIPO A PRESIÓNEl fluido del equipo, las fugas o los componentes rotos pueden salpicar los ojos o la piel ycausar lesiones graves. Siga el Procedimiento de descompresión cuando deje de pulverizar/dispensar y antesde limpiar, revisar o realizar el mantenimiento del equipo. Apriete todas las conexiones de fluido antes de usar el equipo. Verifique a diario las mangueras, los tubos y los acoplamientos. Sustituya de inmediatolas piezas desgastadas o dañadas.Peligro en caso de uso incorrecto del equipoEl uso incorrecto del equipo puede causar la muerte o lesiones graves. Al pulverizar, utilice siempre guantes, protección ocular y un respirador o mascarillaadecuados. No lo haga funcionar ni pulverice cerca de los niños. Mantenga a los niños alejados delequipo en todo momento. No se incline ni se ponga de pie sobre un soporte inestable. Mantenga un apoyo yequilibrio efectivos en todo momento. Manténgase alerta y preste atención a lo que hace. No use el equipo si está cansado o bajo los efectos de medicamentos o del alcohol. No retuerza ni doble la manguera. No exponga la manguera a temperaturas o presiones que excedan las especificacionesde Graco. No utilice la manguera para levantar ni tirar del equipo. No altere ni modifique el equipo. Las alteraciones o modificaciones pueden anular lasaprobaciones de las agencias y suponer peligros para la seguridad. Asegúrese de que todos los equipos tengan los valores nominales y las aprobacionesacordes al entorno en que los usa.3A5727E5
AdvertenciasADVERTENCIAPELIGROS RELACIONADOS CON EL USO DE DISOLVENTES PARALA LIMPIEZA DE PIEZAS DE PLÁSTICOMuchos disolventes de limpieza pueden degradar las piezas de plástico y hacer que fallen,lo que podría provocar lesiones graves o daños a la propiedad. Use únicamente disolventes compatibles para limpiar las piezas de plástico o laspiezas presurizadas. Consulte en todos los manuales de los equipos las Especificaciones técnicas de losmateriales de fabricación. Pida información al fabricante del disolvente yrecomendaciones sobre compatibilidades.PELIGRO POR PIEZAS EN MOVIMIENTOLas piezas en movimiento pueden atrapar, cortar o amputar los dedos u otras partesdel cuerpo. Manténgase alejado de las piezas en movimiento. No utilice el equipo sin las cubiertas o tapas de protección. El equipo presurizado puede ponerse en marcha sin previo aviso. Antes de revisar,mover o realizar tareas de mantenimiento en el equipo, siga el Procedimiento dedescompresión y desconecte todas las fuentes de alimentación.PELIGRO DE QUEMADURASLas superficies del equipo y el fluido que están calentados pueden alcanzar temperaturasmuy elevadas durante el funcionamiento. No toque el fluido ni el equipo calientes.EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUALUse equipos de protección adecuados en la zona de trabajo para evitar lesiones graves,como daños oculares, pérdida auditiva, inhalación de vapores tóxicos o quemaduras.Este equipo de protección incluye, entre otros, los elementos siguientes: Protección ocular y auditiva. Mascarillas, ropa de protección y guantes según lo recomendado por los fabricantes delfluido y del disolvente.PROPUESTA DE CALIFORNIA N.º 65Este producto contiene sustancias químicas conocidas en el estado de California comocausantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños al sistema reproductivo.Lávese las manos después de manipularla.63A5727E
Identificación de componentesIdentificación de componentes25D496 - pistola de tolva presurizadaABCDEFGRegulador de caudal de material(presionar hacia abajo para bloquear.Tirar hacia arriba para desbloquear)Perilla de ajuste del recorrido dela agujaVálvula de caudal de aireVálvula de alivio de presiónGatilloRetén de la boquillaBoquillas de material (4 mm, 6 mm y8 mm)3A5727EHJKLMNOPQAbrazadera de la tolvaTolvaTapa de la tolvaAbrazaderas de la tapaAsa de la tolvaTubo de suministro de aire de la tolvaAbrazaderas del tubo de la tolvaAccesorio de conexión de lamanguera de aireKit WideTex7
Identificación de componentesIdentificación de componentes25D497 - pistola de tolva alimentada por gravedadA8BCDEPerilla de ajuste del recorrido dela agujaTolvaVálvula de aireGatilloSeguro del gatilloFGHJRetén de la boquillaBoquillas de material (4 mm, 6 mm y8 mm)Accesorio de conexión de lamanguera de aireAbrazadera de la tolva3A5727E
Identificación de componentesIdentificación de componentes25D490 - Compresor de aireSERIE AABCInterruptor de alimentaciónAccesorio de conexión de lamanguera de aireCable de alimentación3A5727ESERIE BDEAsa del carroAlmacenamiento del cable dealimentación/manguera9
PreparaciónPreparaciónProcedimiento dedescompresión3.Desconecte la pistola de pulverizaciónde la manguera de aire.4.Abra la válvula de alivio de presión de lapistola pulsando el botón (solamente enpistolas presurizadas). Dirija la pistolahacia el cubo de desechos y apriete elgatillo de la pistola hasta que se liberetoda la presión de aire y de material.Siga el Procedimiento dedescompresión siempre que veaeste símbolo.La tolva está presurizada. Para reducirel riesgo de salpicaduras de fluidopresurizado, siga siempre elProcedimiento de descompresiónantes de retirar la tolva de la pistola.1.Coloque el interruptor deENCENDIDO/APAGADO del compresorde aire en la posición de APAGADO.SERIE BSERIE A2.10Desenchufe el cable de alimentación.AVISONo eleve las abrazaderas de la tolva paraaliviar la presión. Si las eleva con la tolvapresurizada, se puede dañar la tolva o latapa de la tolva.3A5727E
PreparaciónConexión a tierraEl equipo se debe conectar a tierra parareducir el riesgo de chispas estáticas ydescargas eléctricas. Las chispaseléctricas o estáticas pueden provocar laignición o la explosión de los vapores.Una conexión a tierra inadecuada puedecausar descargas eléctricas. Una conexióna tierra correcta proporciona un cable deescape para la corriente eléctrica.Este producto cuenta con un cable con unatoma de tierra propia y un enchufe de puestaa tierra apropiado. El enchufe debe estarconectado a una toma de corrientecorrectamente instalada y puesta a tierra deacuerdo con todos los códigos y ordenanzaslocales.Cables de extensiónNOTA: Evite el uso de cables de extensiónsiempre que sea posible.Para obtener un rendimiento óptimo,enchufe el cable de alimentación delcompresor directamente en una toma decorriente con toma de tierra. No use un cablede extensión a menos que sea absolutamente necesario. En su lugar, utilice unamanguera de aire más larga para llegar alárea en donde se necesita el aire.Si fuera necesario utilizar un cable deextensión, utilice uno con un calibre mínimode 12 AWG (2,5 mm2) y una longitud máximade 15 m (50 pies).No modifique el enchufe que se proporciona;si no encaja en la toma de corriente, hagaque un electricista cualificado instale la tomade corriente que corresponda.Fuente de alimentaciónPara obtener un mejor rendimiento y unarranque seguro, el compresor de aire debeconectarse a un circuito exclusivo, lo máscerca posible de la caja de fusibles o deldisyuntor. El compresor utilizará lacapacidad total de un circuito domésticotípico de 15 A.Si se conecta a un circuito protegidomediante fusibles, utilice fusibles de retardotemporal con este producto.3A5727E11
InstalaciónInstalación AVISO3.Fíjese que no haya residuos en la rutade aire de la tolva ni en el tubo desuministro de aire. Limpie antes de usar.4.Conecte un extremo de la manguera deaire al accesorio de salida de aire delcompresor y el otro extremo al accesoriode entrada de aire de la pistola.5.Pruebe el gatillo de la pistola. Lubriquelas juntas de la aguja si es necesario.No guarde el sistema de pulverizacióncuando esté sometido a presión. Si lohace, podría causar daños al sistemade pulverización.No permita que el material se seque enel interior de la tolva, de las mangueras,de las boquillas de las pistolas ni delsistema de pulverización. De secarse,puede causar que se averíe el sistema.Cuando desembale el sistema depulverización por primera vez o después detenerlo almacenado, realice el procedimientode instalación.1.2.12Compruebe la boquilla del materialantes de pulverizar para comprobar queno haya bloqueo de aire. Limpie antesde usar.Compruebe que la válvula de descargade aire se mueve libremente al pulsar elbotón. Sáquela y límpiela en casonecesario. Engrase las juntas tóricas yvuelva a montar.3A5727E
Instalación6.Instale la boquilla de material en la partedelantera de la pistola y asegure con elanillo de retención. Accionar el gatillodurante la instalación de las boquillasfacilitará el montaje.Tolva de materialAl pulverizar techos, debe inclinar la tolvahacia adelante. Al pulverizar suelos,debe inclinar la tolva hacia atrás. Si lo hace,podrá vaciar más texturado de la tolva.Techo7.8.Si se utiliza el adaptador WideTex,instale el disco (2) en la parte delanteradel adaptador (3) con el anillo deretención (1). Instale una boquillaestándar (4) en la parte delantera de lapistola con el conjunto. El disparo delgatillo mientras instala las boquillasfacilitará el montaje. Si no se consigue elacabado deseado, pruebe una boquillaestándar de tamaño diferente. Consulteel Cuadros de selección de boquillasy discos recomendados, página 19.SueloInstalación de la tolva1.Aplique grasa a la junta tórica para quela tolva sea más fácil de colocar enla pistola.Enchufe el cable de alimentación enuna toma de corriente bien conectadaa tierra.3A5727E13
Instalación2.3.4.5.14está diseñado para desconectarse si latolva está sobrepresurizada.Afloje la abrazadera de la tolva, deslícelasobre la cinta y hacia la parte superiorde la tolva.Coloque la salida de la tolva sobre elpuerto de la tolva en la pistola y empujela tolva hacia abajo todo lo que pueda altiempo que gira suavemente. Deslicehacia abajo la abrazadera de la tolva.PELIGRO DE ROTURAUna sobrepresurización puede provocar laruptura de la tolva y causar lesiones. Paraevitar lesiones, no sobrepase la presiónnominal máxima de la tolva. Presurice latolva conectando solamente el tubo desuministro de aire en los dientes de la tolva yla pistola. Utilice un tubo de suministro deaire Graco 17V945.Ajuste a mano la abrazadera de la tolva.6.Aplique grasa a la junta tórica de la tolvapara que sea más fácil colocar la tapa enla tolva.7.Para pistola de tolva presurizadaexclusivamente: Si la tapa estádemasiado floja y pierde aire cuandoestá presurizada, ajuste las cuatroabrazaderas de la tapa para apretarla tapa.Para pistola de tolva presurizadaexclusivamente: Acople el tubo desdelos dientes de la tolva a los dientesde la pistola. No sujete el tubo desuministro de aire a las púas. El tubo3A5727E
InstalaciónNOTA: Las abrazaderas deben ajustarse porigual para que la tapa asiente de formaestable sobre la tolva.AVISOSi se aprieta la tapa en exceso podría dañarel la tolva o la tapa de la tolva.Mezcla del material 1.Apretado2.3.3A5727EMezcle el material y el agua en unrecipiente separado.Mezcla secaMezcle con cuidado el material texturadocon agua según las instrucciones delfabricante que figuran en la bolsa.LibreEmpieza aapretarseMezcle el material en un recipienteaparte antes de echarlo en la tolva.Si desea materiales más espesos,pruebe primero cómo fluye el materialen la tolva. A continuación, pulverice unpatrón de prueba.Para conseguir los mejores resultados,no utilice bolsas de material amedio llenar.Mezcla previaAgregue lentamente de 1,9 a 5,7 litros (2 a6 cuartos de galón) de agua en un cubocon 18,9 litros (5 galones) de premezcla.Agite para mezclar utilizando un taladrode media pulgada, de velocidadvariable, con una paleta de mezcla,hasta conseguir una consistenciauniforme y sin grumos.Espere a que el texturado de lasuperficie se asiente unos 15 minutospor lo menos. Vuelva a mezclar antesde utilizar.15
Funcionamiento (Pistola de tolva presurizada)Funcionamiento (Pistola de tolva presurizada)Para obtener una mejor experiencia de pulverización, siga siempre los procedimientos deinstalación y funcionamiento. Esto aseguraráque el material y el pulverizador estén listospara pulverizar, lo que dará como resultado eléxito del proyecto.PELIGRO DE ROTURAUna sobrepresurización puede provocar laruptura de la tolva y causar lesiones. El tubo desuministro de aire está diseñado paradesconectarse si la tolva está sobrepresurizada.Para evitar la sobrepresurización: Revise y limpie la boquilla de la pistolaantes de usarla. No sujete el tubo de suministro de aire alas púas. Inspeccione y limpie la ruta de aire de la tolva. Asegúrese de que la válvula de descarga deaire se mueva libremente al presionarla parte inferior.4.Instale la boquilla de material.5.Si se utiliza el adaptador WideTex, instale eldisco (2) en la parte delantera del adaptador(3) con el anillo de retención (1). Instale unaboquilla estándar (4) en la parte delantera dela pistola con el conjunto. El disparo delgatillo mientras instala las boquillas facilitaráel montaje. Si no se consigue el acabadodeseado, pruebe una boquilla estándar detamaño diferente. Consulte el Cuadros deselección de boquillas y discosrecomendados, página 19.Pulverización de texturados1.Compruebe la boquilla del material antesde pulverizar para comprobar que no hayabloqueo de aire.2.Compruebe que la válvula de descarga deaire se mueve libremente al pulsar el botón.Sáquela y límpiela en caso necesario.Engrase las juntas tóricas y vuelva a montar.3.Fíjese que no haya residuos en la ruta deaire de la tolva ni en el tubo de suministro deaire. Utilice un tubo de suministro de aireGraco 17V945.163A5727E
Funcionamiento (Pistola de tolva presurizada)6.Llene la tolva con el material texturadopreparado. Vea Mezcla del material,página 15.9.Para conocer el patrón de pulverizaciónadecuado y los ajustes de la pistola,consulte Ajuste del sistema (solo parapistola presurizada), página 18.10. Ponga el interruptor de encendido delcompresor en la posición ON (encendido).Ajuste la válvula de caudal de aire y elregulador de caudal de material en la pistolade tolva para obtener el texturado deseado.Presione hacia abajo el regulador de caudalde material para bloquear los ajustes.SERIE A7.Apriete la tapa.SERIE BAVISOSi entra material en la aguja o en los conductosde aire de la pistola, límpielo inmediatamentecon agua.11. Para lograr un patrón de pulverizaciónuniforme, ajuste la válvula de caudal deaire, el recorrido de la aguja y el reguladordel caudal de material. Si no consigue elpatrón deseado, cambie las boquillas.Caudal dematerial8.Tire hacia arriba de la perilla del reguladorde caudal de material para desbloquearla.Cierre por completo la válvula de caudalde aire girando la perilla en sentido de lasagujas del reloj; gire el regulador de caudalde material hasta el ajuste más bajo endirección contraria a las agujas del reloj.3A5727ERecorrido deagujaCaudal de aireRegulador de caudal de material: presurizala tolva de material y ajusta el caudal dematerial. Gire en sentido contrario a las agujasdel reloj para reducir el caudal; gire en sentidode las agujas del reloj para aumentarlo.Presione hacia abajo para bloquear; tire haciaarriba para desbloquear.Perilla de ajuste del recorrido de la aguja:ajusta las posiciones de la aguja de la pistola enrelación con la boquilla de pulverización. Gire ensentido de las agujas del reloj para reducir elrecorrido de la aguja y disminuir el caudal dematerial; gire en sentido contrario para aumentarel recorrido de la aguja e incrementar el caudal.Válvula de caudal de aire: ajusta la cantidad deaire de atomización que se envía a la boquilla depulverización para regular el patrón depulverización. Gire en sentido de las agujas delreloj para disminuir el caudal de aire, y endirección contraria para aumentarlo.17
Funcionamiento (Pistola de tolva presurizada)Ajuste del sistema (solopara pistola presurizada)Un caudal suficiente de fluido (volumen ypresión) y una buena atomización son elresultado del equilibrio entre el aire deatomización, el espesor del material/caudaldel material y la selección de la boquilla. Paraconseguir este equilibrio para su aplicación enparticular, es necesario realizar pruebas hastaconseguir los resultados deseados. Tenga encuenta lo siguiente cuando realice el ajuste dela pistola: Para seleccionar la boquilla correctapara su aplicación, tenga en cuenta eltamaño del agregado en el material y lagranulosidad del patrón depulverización. Recuerde que cuantomayor sea la boquilla de material, mayorserá el patrón. 18Ajuste el caudal de material cerrando laválvula de caudal de aire y ajustando elregulador de caudal de material,mientras aprieta el gatillo para obtenerel caudal de material adecuado.Ponga en marcha el sistema depulverización con la válvula de caudalde aire completamente abierta. Si fueranecesario, cierre lentamente la válvulade caudal de aire de la pistola hasta queconsiga el patrón de pulverizaciónsatisfactorio. Utilice la máxima cantidadde aire en la pistola para conseguir elpatrón de pulverización adecuado yreducir al mínimo el retroceso de lapistola. Realice las pruebas de pulverizaciónsobre un cartón. Sostenga la pistola a unadistancia de entre 45,7 y 122 cm (18 y48 pulg.) de la superficie. Mantenga estadistancia de pulverización para la mayoríade las aplicaciones. Cuando se pulveriza con una boquillade material solamente, superpongacada recorrido un 50 % en unmovimiento circular. Cuando se pulveriza con una boquillade material y disco superponga cadarecorrido un 50 % en un movimientolineal.El caudal de aire de la pistola se regulamediante una válvula ubicada en ellateral izquierdo de la pistola. Abrir la válvula de caudal de aire (endirección contraria a las agujas del reloj)aumenta el caudal de aire a través de lapistola. Cerrar la válvula de caudal de aire(en sentido de las agujas del reloj)disminuye el caudal de aire a travésde la pistola.Para menor caudal de materialPruebe uno de los métodos siguientes o unacombinación de varios de ellos: Gire la perilla del regulador de caudal dematerial en sentido contrario a las agujasdel reloj en la pistola para disminuir elcaudal de material.Utilice una mezcla de materialmás espesa.Utilice una boquilla de materialmás pequeña.Disminuya el recorrido de la aguja.Para mayor caudal de materialPruebe uno de los métodos siguientes o unacombinación de varios de ellos: Gire la perilla del regulador de caudal dematerial en sentido de las agujas del relojen la pistola para aumentar el caudal dematerial.Utilice una mezcla de materialmás diluida.Utilice una boquilla de materialmás grande.Aumente el recorrido de la aguja.Para la pulverización en continuoUtilice el seguro del gatillo para manteneraccionado el gatillo y reducir la fatiga(solamente en la pistola alimentada congravedad).Comprobar periódicamente laconsistencia del materialVerifique la consistencia del material ydilúyalo según sea necesario para mantener laconsistencia adecuada. El material podríaespesarse a medida que se asienta y reducirla velocidad de producción. Agítelo de formaperiódica.3A5727E
Funcionamiento (Pistola de tolva presurizada)Cuadros de selección de boquillas y discos recomendadosBoquillaAplicaciónSimulado acústico12Cáscara denaranjaRevestimientopor salpicadoRebajadoTamaño de la boquilla16 mm (de fino a medio)8 mm (grueso)4 mm6 mm6 mm8 mm8 mmVolumen de aire2Medio a altoMedio a altoBajo a medioBajoPara conseguir mayor volumen de material, pruebe una boquilla más grande.Ajuste el volumen de aire con la válvula de caudal de aire de la pistola.Disco WideTexTMAplicaciónSimulado acústicoFinoMedioGruesoNieblaCáscara de naranjaRevestimientopor salpicadoRebajadoDisco WideTexBoquilla (mm) Volumen de aireDisc (estándar)W6W6W8W4W4 o W6W6 o W846844-86-8AltoAltoAltoAltoMedio a altoBajo a medioW6 o W86-8BajoPatrón de la boquilla Patrón de WideTex3A5727E19
LimpiezaLimpieza4.Desmonte la boquilla de la pistola.Dispare la pistola hacia el interior de uncubo hasta que haya bombeado lamayor parte de la mezcla de texturado alexterior de la tolva. Permita que el aguafluya a través de la pistola hasta que lapistola esté limpia.5.Abra la válvula de caudal de aire dela pistola, permitiendo que el aire quepasa a través de la boquilla elimine elmaterial restante.6.Desconecte la pistola de pulverizaciónde la manguera de aire.Cuando termine de pulverizar, siga los pasosindicados a continuación para limpiar lapistola y la tolva.1.2.3.20Lleve a cabo el Procedimiento dedescompresión, página 10.Drene el material restante a un cubohasta que la mayor parte del materialtexturado esté fuera de la tolva.Llene la tolva con agua limpia.3A5727E
Limpieza7.Desmonte la tolva de la pistola y terminede limpiar todos los componentes.Puede utilizar un cepillo suave paraeliminar el material que se haya secadoen la superficie.10. Conecte la manguera de aire a la pistola.11. Encienda el compresor de aire.12. Abra la válvula de caudal de aire de lapistola para permitir que el caudal deaire que pasa a través de la agujaelimine el material restante. Lleve a caboel Procedimiento de descompresión,página 10.13. Si el gatillo está pegajoso, lubrique lasjuntas de la aguja.8.Compruebe la válvula de descargade aire. Si aparece pegajosa ocontaminada con material, desmóntelay límpiela. Engrase las juntas tóricas yvuelva a montar.9.Limpie la ruta de aire de la tolva y el tubode suministro de aire.3A5727E21
Resolución de problemas
Lista de piezas - Compresor de aire (SerieA) 3A5727E 25 Lista de piezas - Compresor de aire (SerieA) 25D490 (120 V) y 25D491 (230 V) Ref.PiezaDescripción Cant. 6 17V066SOPORTE, carro, compresor deaire 1 7 17V065PLACA, montaje, motor 1 9 116171CASQUILLO, alivio de tensión 1 11 196001ARANDELA 4 12 111040TUERCA, seguridad, inserto, nailon, 5/16 4
