Willkommen Im Florence-Nightingale-Krankenhaus - Kaiserswerther Diakonie

Transcription

Willkommen imFlorence-Nightingale-KrankenhausInformationen für Patienten und Interessierte

Kompetenz und Menschlichkeit aus TraditionLiebe Patientinnen und Patienten, liebe Interessierte,die Kaiserswerther Diakonie hat eine lange Tradition. Vor mehrals 175 Jahren gründeten der Gemeindepfarrer Theodor Fliednerund seine Frau Friederike in Kaiserswerth die erste Diakonissen anstalt der Welt, eine Pflegeschule und das Krankenhaus. Mitihrer Arbeit setzten die Fliedners weltweit Maßstäbe in pädago gischer Arbeit und moderner Krankenpflege.Seinen Namen verdankt unser Krankenhaus der berühmtestenSchülerin Theodor Fliedners: Florence Nightingale. Die gebürtigeEngländerin legte in Kaiserswerth ihr Krankenpflege-Examenab. Bis heute sind uns liebevolle Zuwendung und fortschrittlicheFachlichkeit gleichermaßen wichtig. Bei uns steht der Menschim Mittelpunkt und nicht allein seine Erkrankung. Wir nehmenuns Zeit für das persönliche Gespräch.Aufgrund unserer langen Tradition und der hervorragenden Medi zin und Pflege genießt das Florence-Nightingale-Krankenhausüberregional einen ausgezeichneten Ruf. Als allgemeines Kran kenhaus mit mehr als 600 Betten und zwölf Fachkliniken ist esdas zweitgrößte in Düsseldorf. Die parkähnliche Umgebung unddie nach modernstem Standard ausgestatteten Zimmer tragenzur Beliebtheit des Florence-Nightingale-Krankenhauses bei.Diese Broschüre stellt Ihnen die Arbeitsweise und die An gebote unseres Krankenhauses vor. Weitere Informationenfinden Sie unter www.florence-nightingale-krankenhaus.de.Ihre BetriebsleitungDr. Holger StillerKrankenhausdirektorProf. Dr. med. Jutta LiebauÄrztliche DirektorinSebastian DorgerlohUm für Sie optimale Bedingungen zu schaffen und eine best mögliche Versorgung zu gewährleisten, arbeiten die Klinikenbe reichsübergreifend zusammen und nutzen neueste Diagnoseund Behandlungsmethoden. Als Akademisches Lehrkranken haus der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf bilden wirärzt lichen Nachwuchs praktisch aus.PflegedirektorStefan RehrVerwaltungsdirektor03

InhaltUnsere interdisziplinären, zertifizierten Zentren06 Interdisziplinäres DarmkrebszentrumDüsseldorf-Kaiserswerth08 Gynäkologisches Krebszentrum10 Interdisziplinäres Kontinenz- und Beckenbodenzentrum12 Lungenzentrum14 Mutter-Kind-ZentrumUnsere Kliniken16 K linik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,Zentrum für onkologische und minimalinvasive Chirurgie18 K linik für Anästhesie, Intensivmedizin undSchmerztherapie20 Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe22 K linik für Innere Medizin mit Gastroenterologieund Onkologie24 Klinik für Kinderchirurgie26 Klinik für Kinderheilkunde28 K linik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Handchirurgie30 Klinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie32 K linik für Pneumologie, Kardiologie und internistischeIntensivmedizin34 Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie36 Klinik für Thoraxchirurgie38 Zentrale Interdisziplinäre Notaufnahme (ZINA)Pflege, Therapie, Beratung40 P flege am Florence-Nightingale-Krankenhaus42 Physiotherapie44 Seelsorge46 Ehrenamt48 Soziale BeratungKaiserswerther Diakonie50 Über die Kaiserswerther Diakonie52 Weitere Angebote der Kaiserswerther DiakonieIhr Weg zu uns54 A nfahrt und Parkmöglichkeiten05

Interdisziplinäres DarmkrebszentrumDüsseldorf-KaiserswerthMit mehr als 75.000 Neuerkrankungen pro Jahr ist Darmkrebsdie zweithäufigste Krebserkrankung in Deutschland. Die Heilungs chance hängt stark vom jeweiligen Stadium der Erkrankungab. Durch Früherkennung und die richtige Behandlung liegt dieWahrscheinlichkeit jedoch bei etwa 90 Prozent, wieder gesundzu werden.Das Interdisziplinäre Darmkrebszentrum Düsseldorf-Kaiserswerth(IDD) ist auf die Behandlung dieser Erkrankung spezialisiert.Wir behandeln Betroffene fachübergreifend auf hohem medizi nischem Niveau und in persönlicher Atmosphäre. Unsere Diag nostik und Therapie basieren auf neuesten wissenschaftlichenErkenntnissen und Leitlinien.So wird jeder Patient bestmöglich und individuell behandelt –stationär oder ambulant in unserer onkologischen Tagesklinikbzw. Ambulanz – von der Früherkennung und Diagnostik biszur Therapie und Nachsorge.Unsere Schwerpunkte im apieNachsorgeNeben der Leitlinien-orientierten Diagnostik ist es wichtig, alleTherapieoptionen an einem Standort zu haben. Im IDD bietenwir alle Therapieoptionen vor Ort an: endoskopisch, onkologischund chirurgisch.LeitungDr. med. Kerstin Lenski06Fon Innere Medizin0211.409 2500Fon Allgemeinchirurgie 0211.409 2504darmkrebszentrum@kaiserswerther-diakonie.de

Gynäkologisches KrebszentrumDie Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe wurde als eine derersten in Deutschland zum Gynäkologischen Krebszentrum mitEmpfehlung der Deutschen Krebsgesellschaft ernannt. Außer dem ist sie durch die Europäische Fachgesellschaft (ESGO) alsEuropäisches Krebszentrum zertifiziert. Im Jahr 2008 wurde dieKlinik neben einigen Universitätskliniken in Deutschland vomEuropean Board and College of Obstetrics and Gynaecology(EBCOG) als Europäische Ausbildungsklinik für Frauenheilkundezertifiziert.Um unsere Patientinnen optimal zu versorgen, arbeiten in unse remTeam zwei Doppelfachärzte Urologie / Gynäkologie sowie Allge meinchirurgie / Gynäkologie. In wöchentlichen Tumorkonfe ren zen be raten Ärzte unterschiedlicher Fachrichtungen gemeinsamdie Patientenfälle und legen die bestmögliche Therapie für jedeeinzelne Patientin fest. Bei speziellen Fragestellungen stellen wirdie Patientinnen dem nationalen Tumorboard vor, wo nationaleExperten auf der Grundlage aktueller Leitlinien und neuesterStudien Therapieempfehlungen aussprechen.Im Gynäkologischen Krebszentrum werden Frauen mit beson ders ausgedehnter und weit fortgeschrittener Krebserkrankungbe handelt, bei denen der Krebs das Ursprungsorgan überschrit ten hat und bereits auf Nachbargewebe oder -organe überge gangen ist.Der Leiter des Gynäkologischen Krebszentrums, Prof. Dr. med.Björn Lampe, gehört einer der wohl renommiertesten interna tionalen Gesellschaften, der Society of Pelvic Surgeons, an.Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der operativen Therapie desOvarialkarzinoms. Um Frauen mit möglicher genetischer Vorbe lastung individuell zu beraten, bieten wir gemeinsam mit demZentrum Familiärer Brust- und Eierstockkrebs der Uniklinik Kölnund in Kooperation mit dem Deutschen Konsortium FamiliärerBrust- und Eierstockkrebs betroffenen Patientinnen seit Sommer2015 eine Spezialsprechstunde an.Unsere Schwerpunkte im Überblick:operative Therapie des Ovarialkarzinoms Behandlung von Frauen mit besonders ausgedehnterund weit fortgeschrittener Krebserkrankung Sprechstunde für familiären Brust- und Eierstockkrebsgemeinsam mit dem Zentrum Familiärer Brust- undEierstockkrebs der Uniklinik KölnLeitungProf. Dr. med. Björn LampeProf. Dr. med. Rita Schmutzler(Zentrum Familiärer Brust- undEierstockkrebs der Uniklinik Köln),Prof. Dr. med. Björn Lampe(Florence-Nightingale-Krankenhaus Düsseldorf)Sekretariat Kerstin FliegFon 0211.409 2519Fax 0211.409 2254gynaekologie@kaiserswerther-diakonie.de

09

InterdisziplinäresKontinenz- und BeckenbodenzentrumUnser Interdisziplinäres Kontinenz- und Beckenbodenzentrumist das erste in Nordrhein-Westfalen und eines der ersten elfin Deutschland, das vom internationalen ZertifizierungsinstitutClarCert – einem Tochterunternehmen von OnkoZert – ausge zeichnet worden ist. Dies garantiert eine ebenso transparentewie qualitativ hochwertige Versorgung von Patientinnen mitHarn- und Stuhlinkontinenz sowie funktionellen Störungen undErkrankungen des Beckenbodens.In unserem interdisziplinären Team arbeiten zwei Doppelfach ärzte Urologie / Gynäkologie sowie Allgemeinchirurgie / Gynäko lo gie mit speziell ausgebildetem Fachpersonal fachübergreifendzu s ammen, um Patientinnen eine optimale Diagnostik undindi viduell zugeschnittene Behandlung zu ermöglichen.Wir ziehen, wenn möglich, konservative Therapieansätze einemoperativen Vorgehen vor. Dank unseres spezialisierten physio therapeutischen Fachpersonals erreichen wir optimale nicht in va sive Behandlungserfolge. Sollte kein zufriedenstellendesEr gebnis erzielt werden, bieten wir eine Vielfalt modernsteroperativer Verfahren an.LeitungProf. Dr. med. Björn LampeSekretariat Kerstin FliegFon 0211.409 2519Fax 0211.409 gliche Beratung sowohl von Patientinnen als auch vonniedergelassenen Ärzten garantiert die Kooperation mit Dr. med.Jacek Kociszewski vom Evangelischen Krankenhaus Hagen- Haspe. Dr. med. Jacek Kociszewski beschäftigt sich intensivmit konservativen Therapiemethoden und besitzt – ebensowie Prof. Lampe, Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfein unserem Haus – mit einem AGUB-III-Zertifikat die zurzeithöchste Qualifikationsstufe im Bereich Urogynäkologie undBeckenbodenrekonstruktion. Eine weitere Kooperation mit Dr.Faramarz Pakravan vom Coloproktologischen Zentrum Düssel dorf ermöglicht es uns, auch funktionelle Störungen des Darmsmit größter Kompetenz zu behandeln.Um umfassend über die Themen Inkontinenz und Senkungs be schwerden aufzuklären und die verschiedenen Behandlungs mög lichkeiten vorzustellen, veranstalten wir regelmäßig Info- Abende. Dabei vermitteln wir Patientinnen die Notwendigkeit,sich kompe tente medizinische Beratung einzuholen.11

LungenzentrumIm Lungenzentrum am Florence-Nightingale-Krankenhaus derKaiserswerther Diakonie arbeiten die Fachkliniken Pneumologieund Thoraxchirurgie interdisziplinär zusammen.Patienten mit Erkrankungen der Lunge finden hier die optimaleVersorgung. Die Früherkennung, Diagnostik und Therapie vonLungenerkrankungen erfolgt am Standort Düsseldorf-Kaisers werth. Prof. Dr. med. Stefan Krüger, Spezialist für Erkrankungender Lunge, und Priv.-Doz. Dr. med. Corinna Ludwig, Expertinfür Thoraxchirurgie, bieten eine eng aufeinander abgestimmteBehandlung an.Die Experten streben eine Zertifizierung zum Lungenkrebs zentrum der Deutschen Krebsgesellschaft (DKG) an.Unsere Schwerpunkte im Überblick: Lungenkrebs obstruktive Atemwegserkrankungen (COPD, Lungenemphysem, chronische Bronchitis,Bronchiektasen, Asthma) bronchiale Thermoplastie Schlafmedizin Beatmungsmedizin, inklusive Weaning Intensivmedizin diagnostische und therapeutische Lungenspiegelung(Bronchologie) Atemwegsinfektionen Lungengewebeerkrankungen Erkrankungen des Rippenfells AllergologieKontaktProf. Dr. med. Stefan KrügerSekretariat Christiane BockFon 0211.409 3441Fax 0211.409 3820pneumologie@kaiserswerther-diakonie.de

13

Mutter-Kind-ZentrumDas Florence-Nightingale-Krankenhaus ist die führende Geburts klinik in Düsseldorf. Im Jahr 2014 erblickten hier erstmals mehrals 2.000 Kinder das Licht der Welt. Etwa 40 Prozent der wer denden Eltern kommen aus dem Düsseldorfer Umland zur Geburtihres Nachwuchses nach Kaiserswerth, denn das Mutter- K indZentrum ermöglicht ein individuelles Geburtserlebnis bei größt möglicher Sicherheit und Geborgenheit.Die Klinik für Geburtshilfe ist als sogenanntes Mutter-Kind-Zen trum bzw. Perinatalzentrum Level I anerkannt und bietet Mutterund Kind in jeder Situation die bestmögliche geburtshilfliche undärztliche Versorgung.Das Mutter-Kind-Zentrum bietet Pränatalmedizin (vorgeburtlicheUntersuchungen) und Geburtsmedizin, die Kinderklinik mit Neu geborenen-Intensivstation sowie die Klinik für Kinderchirurgiemit dem Schwerpunkt der Neugeborenen- bzw. Fehlbildungs chirurgie. Es ermöglicht die Behandlung von Risikoschwangerenund Frühgeborenen schon ab der 23. SSW sowie von Neu ge borenen mit angeborenen Erkrankungen und chirurgischenFehlbildungen. Diese hohen Sicherheitsstandards und die engeKooperation der verschiedenen Fachabteilungen sind verknüpftmit einer individuellen, auf das Wohl von Mutter und Kind ab gestimmten Geburtshilfe.Im Jahre 2014 erhielt das Florence-Nightingale-Krankenhausdas Zertifikat „Babyfreundlich“ und ist damit das einzige ausge zeichnete Perinatalzentrum in Düsseldorf. Hier haben die Mutter- Kind-Bindung und das Stillen einen besonderen Stellenwert.Unsere Schwerpunkte im Überblick: akute Versorgung und Betreuung sehr kleiner und extremunreifer Früh geborener Betreuung von Mehrlingen Versorgung angeborener Fehlbildungen underworbener Erkrankungen Neugeborenen-Intensivstation (neonatologischeIntensivstation) Früh- und Neugeborenenstation K inder-Intensivstation (pädiatrische und kinderchirurgischeIntensivstation) Intermediate Care Station, IMC (Kinder-Überwachungs station) kinderärztliche Versorgung umliegender Geburtsklinikenanderer Krankenhäuser Neugeborenennotarzt-Dienst – Kooperation mitumliegenden Geburtskliniken anderer Krankenhäuser K indernotarzt-Dienst der Rettungsleitstelle – Kooperationmit der Stadt Düsseldorf15

Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie,Zentrum für onkologische und minimalinvasive ChirurgieDie Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie, Zentrum füronkologische und minimalinvasive Chirurgie bietet Patientinnenund Patienten höchste chirurgische Qualität in persönlicherAtmosphäre. Das hohe Maß an Qualität erreichen wir durchgewissenhafte Indikationsstellung, sorgfältige Operationen undprofessionelle Pflege.Die Notwendigkeit einer Operation bei malignen Tumoren odereiner möglichen Alternative wird in unserer Tumorkonferenzgemeinsam mit Experten aus den diagnostischen und thera peutischen Fachdisziplinen besprochen. Der Behandlungsvor schlag wird dann anschließend dem Patienten erläutert undmit ihm gemeinsam ein Therapiekonzept erstellt. Patienten mitder Diag nose Darmkrebs behandeln wir gemeinsam mit denKollegen der Klinik für Innere Medizin mit Gastroenterologieund Onkologie im Interdisziplinären Darmkrebszentrum, dasvon der Deutschen Krebsgesellschaft zertifiziert ist.In der speziellen Viszeralchirurgie – z. B. bei Divertikulitis, Reflux erkrankung oder chronisch entzündlichen Darmerkrankungen –behandeln wir die Patienten gemeinsam mit den Gastroentero logen der Klinik für Innere Medizin mit Gastroenterologie undOnkologie, um in einem interdisziplinären Konsens die besteTherapie für unsere Patienten zu finden. Die Operation selbsterfolgt unter modernsten Sicherheitsaspekten wie z. B. präope ra tiven Checklisten und höchsten Ansprüchen an die Hygiene.Das Florence-Nightingale-Krankenhaus hat ein spezielles Hygi eneteam und wurde im Jahr 2014 von der Stadt Düsseldorf fürgute Hygiene ausgezeichnet.Die professionelle Pflege hat am Florence-Nightingale-Kranken haus eine lange Tradition und sorgt für eine optimale pflegerischeBegleitung während des gesamten Krankenhausaufenthaltes.Unsere Schwerpunkte im Überblick: Allgemeinchirurgie (Erkrankungen der Schilddrüse, der Gallen blase, des Blinddarms, der Weichteile, Narben- und Leisten brüche, Proktologie)onkologische Chirurgie (Operationen bei Krebserkrankungen)minimalinvasive Chirurgie („Schlüsselloch-Chirurgie“)Chirurgie der Hochbetagten Fast-Track-Chirurgie (therapeutisches Konzept für schnelleGenesung nach einer OP)ChefarztPriv.-Doz. Dr. med. Christian MöbiusSekretariat Christa WegenerFon 0211.409 2504Fax 0211.409 7

Klinik für Anästhesie, Intensivmedizinund SchmerztherapieDie Klinik für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapiesorgt für die anästhesiologische Betreuung der Patientinnen undPatienten in acht modernen Operationssälen und vielen anderenBereichen des Florence-Nightingale-Krankenhauses. Pro Jahrbetreut unsere Abteilung etwa 10.000 Patienten. Wir arbeitensehr eng mit allen Fachkliniken im Florence-Nightingale-Kranken haus zusammen.Besondere Schwerpunkte unserer Arbeit sind die Betreuungvon werdenden Müttern durch Schmerzlinderung während derGeburt und die spezielle Anästhesie bei Kindern – vom Neuge borenen bis zum jungen Erwachsenen. In engster Zusammen arbeit mit den Teams der Kinderchirurgie, Neonatologie undAllgemeinen Kinderheilkunde betreuen wir pro Jahr etwa 1.400Kinder bei Operationen und diagnostischen Prozeduren.Unsere Operationssäle verfügen über ein modernes MonitoringKon zept: Patienten werden über die komplette Zeit im OP- Bereich bis zur Entlassung aus dem Aufwachraum von einemkleinen Monitor begleitet, der alle Werte zentral erfasst undautomatisch an das elektronische Anästhesieprotokoll weiter reicht. Das sorgt einerseits für die Sicherheit der Patienten,ande rerseits für effektivere Abläufe. Zudem haben wir einenspeziel len OP-Bereich für Kinder mit separatem Zugang, sodassdie Eltern die kleinen Patienten möglichst lange begleiten können.Unsere Ärztinnen und Ärzte besetzen zudem regelmäßig einenNotarztwagen der Stadt Düsseldorf.Vor der Operation beraten und informieren wir unsere Patientenin unserer Ambulanz ausführlich über die geeigneten Narkosever fahren. Dort werden Bedürfnisse, Fragen und Sorgen geklärt.Bereits während der Narkoseführung achten wir darauf, dieWahrscheinlichkeit von Schmerzen, Übelkeit und Muskelzitternzu reduzieren. Die Schmerzen nach der Operation behandelnwir gemeinsam mit den operativen Abteilungen. Den Patientensteht dabei unser spezieller Schmerzdienst zur Verfügung.Besondere Schwerpunkte unserer Klinik: A nästhesie in der Geburtshilfe spezialisierte KinderanästhesieUnsere Leistungen im Überblick: Narkoseberatung vor dem Eingriff in unsererAnästhesie ambulanz Narkoseverfahren und -ablaufnach der Operation: unser Schmerzdienst interdisziplinäre IntensivstationChefarztProf. Dr. med. Wolfgang Weyland18Sekretariat Silke KölzerFon 0211.409 2300Fax 0211.409 2037anaesthesie@kaiserswerther-diakonie.de

Klinik für Gynäkologie und GeburtshilfeGynäkologieDie gynäkologische Abteilung unserer Klinik hat einen beson de ren Schwerpunkt im Bereich onkologischer Erkrankungen.Unsere Klinik wurde als eine der ersten in Deutschland zumGyn äkologischen Krebszentrum mit Empfehlung der DeutschenKrebsgesellschaft ernannt. Außerdem ist sie durch die Europä ische Fachgesellschaft (ESGO) als Europäisches Krebszentrumzertifiziert.Der zweite Schwerpunktbereich Urogynäkologie umfasst eingroßes Behandlungsfeld bei jeglichen Problemen der Urin- undStuhlinkontinenz sowie bei Senkungsbeschwerden. Unser Inter disziplinäres Kontinenz- und Beckenbodenzentrum ist vom inter nationalen Zertifizierungsinstitut ClarCert ausgezeichnet worden.Damit ist das Florence-Nightingale-Krankenhaus das derzeiteinzige in Nordrhein-Westfalen, das diesen Titel führen darf,und eines der ganz wenigen in ganz Deutschland. Bei der Dia g nostik und Therapie hilft uns innerhalb der Frauenklinik dasfachübergreifende Team mit Doppelfachärzten Gynäkologie,Urologie und Chirurgie. Diese Konstellation ist einmalig inDeutschland. Auch eine Physiotherapeutin, die auf die Behand lung von Beckenbodenschwäche spezialisiert ist und die Pati entinnen regelmäßig berät, gehört zum Team.ChefarztProf. Dr. med. Björn LampeSekretariat Kerstin FliegFon 0211.409 2519Fax 0211.409 hilfe@kaiserswerther-diakonie.deIm Bereich der allgemeinen Gynäkologie führen wir alle gängi genabdominellen (den Bauchraum betreffenden) sowie vagina lenOperationsverfahren und -techniken durch. Die minimalinvasiveChirurgie (sog. Schlüsselloch-Chirurgie) ist dabei ein besondererSchwerpunkt unseres Leistungs angebotes.Unsere Schwerpunkte im Überblick:Gynäkologisches KrebszentrumUrogynäkologie minimalinvasive endoskopische OP-VerfahrenGeburtshilfeIn der Geburtshilfe entbinden pro Jahr mehr als 2.000 Frauen.Das Perinatalzentrum Level I, bestehend aus Pränatal- und Ge burtsmedizin, Kinderklinik mit Neugeborenen-Intensivstationsowie Klinik für Kinder- und Neugeborenenchirurgie, ermöglichtdie Behandlung von Risikoschwangeren und Frühgeborenenschon ab der 23. SSW sowie von Neugeborenen mit angebo renen Erkrankungen. Diese hohen Sicherheitsstandards unddie enge Kooperation der verschiedenen Fachabteilungen sindver knüpft mit einer individuellen, auf das Wohl von Mutter undKind abgestimmten Geburtshilfe.Als „Babyfreundliches Krankenhaus“ ausgezeichnet erfüllen wirdie internationalen Vorgaben von WHO und UNICEF und legenbe sonderen Wert auf Still- und Bindungsunterstützung. Im Kreiß saal und auf unserer Wochenbettstation bieten wir Eltern opti ma le Bedingungen, um die erste Zeit mit ihrem Baby zu genießen.Unsere Schwerpunkte im rtshilfe21

Klinik für Innere Medizin mitGastroenterologie und OnkologieDie Klinik für Innere Medizin mit Gastroenterologie und Onkolo giestellt gemeinsam mit der Klinik für Pneumologie, Kardiologieund internistische Intensivmedizin die internistische Allge mein versorgung insbesondere von akut erkrankten Patientinnen undPatienten der Region sicher. Wir verbinden für jeden Patienteneine hochspezialisierte medizinische Behandlung mit einer indi vi duellen und persönlichen Betreuung. Mit modernsten Unter suchungs- und Therapieverfahren diagnostizieren und therapie ren wir das gesamte Spektrum an internistischen Erkrankungen.Ein besonderer Schwerpunkt unserer Klinik ist die diagnostischeund interventionelle Endoskopie. Die Endoskopie ist ein schonen des Verfahren, durch das in vielen Fällen Diagnose und Therapiemiteinander verbunden werden können. Hierzu nutzen wir inunserem neuen interdisziplinären Funktionsbau die modernsteGeneration hochauflösender Endoskope für den gesamten Ver dau ungstrakt. Es kommen sämtliche spezialisierte endoskopi sche Therapieverfahren routinemäßig zur Anwendung.Die Klinik ist personell und technisch optimal ausgestattet, so dass alle modernen Anwendungen sowohl der diagnostischenals auch der sogenannten interventionellen Endoskopie routine mäßig durchgeführt werden. Für die erfolgreiche Behandlungvon Erkrankungen ist häufig eine interdisziplinäre Zusammen arbeit erforderlich. Hierfür kooperieren wir eng mit den Fachkli niken des Florence-Nightingale-Krankenhauses. Ein motiviertesTeam von qualifizierten Ärztinnen, Ärzten und Pflegekräftengarantiert Patientinnen und Patienten eine exzellente medizi nische und persönliche Zuwendung.Unsere Schwerpunkte im Überblick: Gastroenterologie (Magen-, Darm-, Pankreas- undLebererkrankungen) Endoskopie (Spiegelung) Onkologie / Hämatologie (Krebsleiden / Erkrankungendes Blutes) und Palliativmedizin Diabetologie (Zuckerkrankheit)Im Bereich der Onkologie / Hämatologie bieten wir neben derstationären Behandlung auch die Möglichkeit zur ambulantenTherapie in einer Onkologischen Tagesklinik bzw. Ambulanz. BeiBedarf steht darüber hinaus eine spezialisierte palliativmedizi nische Versorgung zur Verfügung. Hier werden Patientinnen undPatienten mit einer unheilbaren, fortgeschrittenen Tumorerkran kung umfassend betreut.ChefarztProf. Dr. med. Joachim F. Erckenbrecht22Sekretariat Gabriele LanferFon 0211.409 2500Fax 0211.409 2121lanfer@kaiserswerther-diakonie.de

Klinik für KinderchirurgieDie Klinik für Kinderchirurgie ist das operative Zentrum für Kinderin Düsseldorf. Wir behandeln kranke und verletzte Kinder – vomsehr kleinen Frühgeborenen bis hin zum jungen Erwachsenen.Derzeit führen wir etwa 1.500 operative Eingriffe pro Jahr durch.Zudem werden etwa 4.500 Kinder ambulant und 4.000 weitereaußerhalb der regulären Sprechzeiten in der Zentralen Interdiszi plinären Notaufnahme behandelt.Wir praktizieren das gesamte Spektrum der Kinderchirurgie. Obärztliche Versorgung oder Pflege: Die Behandlung und Betreuungder kindlichen Patienten liegt in den Händen von spezialisiertenMitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Eine auf die Bedürfnisse vonKindern abgestimmte Behandlung ist entscheidend für denHeil ungserfolg. Denn unsere Patienten sind keine „kleinenErwachsenen“.Während die unterschiedlichen Disziplinen der Erwachsenen chirurgie sich mit der operativen Behandlung des erkranktenKörpers und dessen ausgewachsenen Organen beschäftigen,legen wir Kinderchirurgen besonderes Augenmerk auf Wachstumund Entwicklung des kindlichen Organismus. Die Anwendungschonender Verfahren bei der Behandlung unserer Patientenzielt daher neben der Schmerzvermeidung und der Berücksich ChefarztDr. med. habil. Bertram ReingruberSekretariat Anita RichterFon 0211.409 2505Fax 0211.409 2506kinderchirurgie@kaiserswerther-diakonie.deti gung kosmetischer Aspekte insbesondere auf die ungestör teReifung der Organsysteme und die allgemeine körperlichesowie seelische Entwicklung. Daher ist die Kin derchirurgie einausgesprochen vielfältiges Fachgebiet mit hoher Individua litätund Spezialisierung.Wir arbeiten eng mit unseren Kollegen der Pädiatrie und Neona to logie der Klinik für Kinderheilkunde, unseren Kindernarkose ärzten und bei Bedarf mit den anderen chirurgischen Disziplinenunseres Hauses zusammen. Ob stationäre Versorgung oderam bulanter Eingriff – gerade in der Kindermedizin gilt: Der Kran kenhausaufenthalt sollte für unsere kleinen Patienten so kurzund angenehm wie möglich sein.Unsere Schwerpunkte im Überblick: Operationen im Früh- und Neugeborenenalter,speziell bei angeborenen Fehlbildungen Kinderunfallchirurgie (Traumatologie) minimalinvasive operative Eingriffe bei Erkrankungender Bauch- und Brusthöhle Behandlung von Deformitäten der Brustwand K inderproktologie, Kinderurologie, Kindergynäkologie25

Klinik für KinderheilkundeIn der Kinderklinik behandeln spezialisierte Kinderärzte fast alleEr krankungen, die im Kindes- und Jugendalter auftreten können– stationär und ambulant in drei eng miteinander verzahntenTeilbereichen.Kernkinderklinik und KinderschlaflaborDie Kernkinderklinik betreut alle stationären Patienten jenseitsdes Früh- und Neugeborenenalters sowie die Kinder-Notfallam bulanz. Ein besonderer Schwerpunkt ist das Kinderschlaflabor.Weitere ambulante Versorgungsangebote sind die privatärztlicheAmbulanz, die ambulante Asthmaschulung und die kinderkar diologische Sprechstunde. Eine enge Kooperation besteht mitder Klinik für Kinderchirurgie für Patienten, die einer operativenBehandlung bedürfen. Jährlich behandeln wir zurzeit etwa 1.700Patienten stationär und 7.000 ambulant. Hinzu kommen über8.000 Behandlungsfälle in der Kinderklinik-Notfallambulanz.Neonatologie und pädiatrische IntensivmedizinIn der Abteilung Neonatologie und pädiatrische Intensivmedizinbetreuen wir im Rahmen des Perinatalzentrums der höchstenVer sorgungsstufe (Level 1) kranke Früh- und Neugeborene sowieKinder mit angeborenen Fehlbildungen. Auch die Versorgunglebensbedrohlich erkrankter älterer Kinder sowie die postopera tive Betreuung und Überwachung nach komplexen kinderchirur gischen Eingriffen wird durch die pädiatrische Intensivstation inenger Zusammenarbeit mit der Klinik für Kinderchirurgie jeder zeit gewährleistet.26Sozialpädiatrisches ZentrumDas Sozialpädiatrische Zentrum (SPZ) als Teil der Kinderklinikist eine Einrichtung zur Früherkennung, Beratung und Behand lung von Entwicklungs- und Verhaltensstörungen sowie zurNach untersuchung von Kindern, die sehr früh oder krank zurWelt gekommen sind. Untersuchungs- und Behandlungsterminesind größtenteils ambulant; spezielle Untersuchungen wie Schlaf entzugs-EEGs oder MRT-Untersuchungen (Kernspintomographie)erfordern aber zum Teil einen kurzzeitigen Aufenthalt in derKinderklinik. Außerdem wirken die Fachärztinnen des Sozialpä di atrischen Zentrums auch mit an der stationären Betreuungvon Kindern mit neurologischen Erkrankungen in der Kinderklinik.Die Angebote unserer Kinderklinik im Überblick:Kernkinderklinik und KinderschlaflaborNeonatologie und pädiatrische IntensivmedizinSozialpädiatrisches Zentrum (SPZ)ChefarztPD Dr. med.Tassilo Frhr. von Lilien-WaldauSekretariat Petra PelzerFon 0211.409 2312Fax 0211.409 2112pelzer@kaiserswerther-diakonie.de

Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgieund HandchirurgieIn der Klinik für Orthopädie, Unfallchirurgie und Handchirurgiebehandeln wir das gesamte Spektrum der Therapie angebore ner und erworbener Erkrankungen des Stütz- und Bewegungs systems durch konservative und operative Verfahren. Pro Jahrführen wir ca. 6.500 ambulante Untersuchungen sowie 2.600stationäre und 400 ambulante Operationen durch.Unser breites Behandlungsspektrum und die zunehmendeSpezi a lisierung erfordern eine Aufgabenteilung auf speziellausgebil de te Ärzte. Daher ist unsere Klinik in zwei Bereichegegliedert: die Orthopädie – schwerpunktmäßig für die ange borenen und verschleißbedingten Erkrankungen einschließlichFußchirurgie – und die Unfallchirurgie für die akuten, meistun fallbedingten Verletzungen und die Handchirurgie.Die Endoprothetik des Hüft-, Knie-, Schulter- und Sprunggelenks,einschließlich Wechseloperationen, stellt einen wesentlichenSchwerpunkt unserer Klinik dar. Wir sind als Endoprothesenzen trum nach EndoCert zertifiziert. Unsere Qualität ist transparent:So werden den gesetzlichen Vorgaben entsprechend die Ergeb nisse der Behandlungsfälle beim Aqua Insti tut qualitativ bewer tet. Die Ergebnisse werden im Deutschen Endoprothesenregister– EPRD ausgewertet. Die Auszeichnung als EndoProthetikZen trum von der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Ortho pädische Chirurgie (DGOOC) und der Endo Cert bescheinigt unsaußerdem eine erstklassige Qualität sowie Erfahrung im Bereichder endoprothetischen Versorgung.Darüber hinaus sind wir als Traumazentrum zertifiziert und vonden Berufsgenossenschaften für die ambulante und stationäreBehandlung von Schul-, Arbeits- und Wegeunfällen zugelassen.28Die Handchirurgie mit konservativen und operativen Behand lungsformen von angeborenen und erworbenen Erkrankungensowie Verletzungen bildet einen weiteren Schwerpunkt.Unsere Klinik ist zudem ein Zentrum für Fußchirurgie, welchesdas gesamte Spektrum der operativen Fußchirurgie mit Rekon struktionen von Fehlstellungen des Vor-, Mittel- und Rückfußesanbietet. Dazu gehören auch Behandlungen des Kinderfußes.Durch die enge Zusammenarbeit mit der physiotherapeutischenAbteilung des Florence-Nightingale-Krankenhauses gewährleis ten wir eine schnelle Mobilisierung und Rehabilitation unsererPatienten.Unsere Schwerpunkte im Überblick:Endoprothetik des Hüft- und opieKinderorthopädieChefarztDr. med. Daniel FrankSekretariat Sabine BaranFon 0211.409 5000Fax 0211.409 5001orthopaedie@kaiserswerth

Düsseldorf-Kaiserswerth Leitung Dr. med. Kerstin Lenski Fon Innere Medizin 0211.409 2500 Fon Allgemeinchirurgie 0211.409 2504 darmkrebszentrum@ kaiserswerther diakonie.de Mit mehr als 75.000 Neuerkrankungen pro Jahr ist Darmkrebs die zweithäufigste Krebserkrankung in Deutschland. Die Heilungs