OCTG - TPS TECHNITUBE

Transcription

OCTGHigh Quality tubularproducts and accessoriesTubing Casing Drill Pipe AccessoriesPup-Joints X-Overs Flow couplings

Preface/VorwortTPS-Technitube Röhrenwerke GmbH ist ein leistungsstarkes undzukunftsorientiertes Privatunternehmen mit modernsten, weltweitanerkannten Produktionsstätten für nahtlose Edelstahlrohre, Nickel,nickellegierte, Titan- und titanlegierte Rohre, Ölfeldrohre und Gasförderrohre Bohrgestänge sowie oberflächenvergrößerte Rohre.Die Produktionsbereiche der TPS-Technitube Röhrenwerke GmbH,angesiedelt auf einer Gesamtindustriefläche von über 100.000 m2in Daun/Eifel im Zentrum Europas, genießen weltweit den Ruf eineskompeten Herstellers von Rohren höchster Qualität.TPS-Technitube Röhrenwerke GmbH is a privately owned futureorientated company operating up to date, worldwide renownedproduction mills for oil- and gasfield tubular products, Drill-Pipe forseamless tubes in alloy steels, stainless steels, nickel, nickel alloys,titanium and titanium alloys, for extended surface tubes, as well asfor special pipe and tubing products.The TPS-Technitube Röhrenwerke production mills, located inDaun/Germany in the centre of Europe, on an industrial site of morethan 1,100,000 sq. ft. have an excellent reputation worldwide as areliable and competent manufacturer of high quality pipe and tubularproducts and accessories.OCTG WERKOCTG MILL Hersteller von Rohren und Rohrverbindungen für die Erdöl- undErdgasindustrie. TPS ist nach ISO 9001-2000 und API Q1 zertifiziert und ist autorisiert zum Anwenden des API Monogramm für Produkte nach API5CT, API 5DP und API 5L. M anufacturer of tubular products and accessories for the oil andgas industry. T PS is certified to ISO 9001-2000 and API Q1 and is licensed touse the API monogram on products manufactured according toAPI 5CT, API 5DP and API 5L.Von TPS hergestellte Verbinder: Steigrohre und Futterrohre gemäß API 5CT/5B Premium Verbinder:TPS - MULTISEALTPS - TECHNISEALTPS - OPTIFLOW Pup JointsX-OversFlow CouplingsBlast JointsCoupulings usw. Bohrgestänge gemäß API 5DP Leitungsrohre gemäß API 5LThe connections manufactured by TPS are: Tubing and casing as per API 5CT P remium Joints:TPS - MULTISEALTPS - TECHNISEALTPS - OPTIFLOW P up JointsX-OversFlow CouplingsBlast JointsCouplings etc. Drill Pipes as per API 5DP Line Pipe as per API 5L2

Contents / Inhalt TPS API Tubing. 4 - 17TPS API Tubing Coupling & Thread Dimensions. 18 - 19 TPS API Casing. 20 - 47TPS API Casing Coupling & Connection Dimensions. 48 - 49 TPS API Integral Joint Tubing. 50 - 53 TPS Optiflow Tubing & Casing . 54 - 61 TPS Techniseal Tubing & Casing. 62 - 63TPS Techniseal Tubing. 64 - 75TPS Techniseal Casing .76 - 103 TPS Multiseal Tubing & Casing . 104 - 105TPS Multiseal Tubing TS8. 106 - 113TPS Multiseal Tubing TS6. 114 - 121TPS Multiseal TS4 Tubing & Casing. 122 - 131 TPS Multiseal Flush Joint . 132 - 135 TPS Tubing & Casing Accessories . 136 - 137 TPS Drill Pipe . 138 - 165 TPS-Typical Grades for Tubing, Casing, Drill Pipe . 166 - 169 TPS Care & Use. 170 - 171TPS Sorgfalt & Gebrauch.172 - 173 TPS Conversion Factors for U.S./British and SI UnitsTPS Umrechnungsfaktoren für U.S./Britische und SI-Einheiten. 174 - 177Hinweis:Die Angaben in diesem Katalog sind nur zur allgemeinenInformation. Sie sind kein Ersatz für kompetente Fachhilfe, welche für den jeweiligen Anwendungszweck benötigtwird. Obwohl jede Maßnahme für die Genauigkeit derAngaben getroffen wurde, gibt TPS keine Garantie für dieVollständigkeit und Richtigkeit der Informationen, die indiesem Katalog enthalten sind. Jeder, der diese Informationen benutzt, macht dies auf eigenes Risiko. TPS übernimmt keine Haftung für die Verwendung der Angabenaus diesem Katalog.Notice:The material contained in this catalog is for general information only. It is not intended as a substitute for thecompetent professional assistance which is a requisiteto any specific application. While every effort has beenmade to insure its accuracy, TPS makes no express orimplied warranty of any kind with respect to the information contained in this publication or the materials referredtherein. Anyone making use of the information or materialtherein does so at their own risk and assumes any and allliability resulting from such use.3

TPS API Tubing- NUTubing Non Upset Coupling Connection all to API Spec. 5CT/ISO 11960 & API Spec. 5B- EUTubing External Upset Coupling Connection all to API Spec. 5CT/ISO 11960 & API Spec. 5BThread Run Outand Face of CouplingOption:Special Clearance andSpecial Bevel20ϒRound Thread FormØ 1.050” - 3 1/2” : 10 TPIØ 4”- 4 1/2” : 8 TPITaper 1 : 16Option:SR13 Resilient Seal Ring60ϒEnd of PipeThread Run Outand Face of CouplingInternal Transition ZoneOption:Special Clearance andSpecial Bevel20ϒRound Thread FormTaper 1 : 1660ϒEnd of PipeInternal Transition Zone4Option:SR13 Resilient Seal Ring

TPS API TubingTPS API Tubing sind die Standard API Verbinder für dieExploration.TPS API Tubing are the standard API threaded andcoupled connections for oil production.Folgende Verbinder sind im Programm:The connections available are: Nichtgestauchte Steigrohre Non upset tubing1,050“- 3 1/2“10Gang Rundgewinde1.050“- 3 1/2“round thread10 tpi.4- 4 1/2“8Gang Rundgewinde4- 4 1/2“round thread8 tpi. Aussen gestauchte Steigrohre External upset tubing1,050“-1,900“10Gang Rundgewinde1.050“- 1.900“round thread10 tpi.2 3/8“-4 1/2“8Gang Rundgewinde2 3/8“- 4 1/2“round thread8 tpi.round thread10 tpi. Steigrohre mit Integralverbinder1,315“- 2,063“10 Integral joint tubingGang Rundgewinde1.315“- 2.063“Für spezielle Anforderungen sind auf Wunsch, technischeÄnderungen der Standardangaben möglich.For special requirements, technical modifications to thestandard requirements are available.Übliche Optionen sind:Resilient Seal (SR 13) mit zusätzlichem Teflonring.Special Clearance; für besondere AußendurchmesserAnforderungenSpecial Bevel; mit 20 SonderfaseUsual options are:Resilient seal (SR 13) with an extra teflon ring seal.Special clearance; for extra clearance applicationsSpecial bevel; with 20 bevelDie oben genannten Rohre werden in allen Längenbereichen der API-Bezugsnormen und in projektbezogenen Sonderlängen hergestellt.Above mentioned pipe are manufactured in all rangelength of the referred API-standards, and also in special length for project application.Rohre der gängigsten Abmessungen & Werkstoffesind meist lagermäßig lieferbar.We carry the most popular sizes and grades on stockfor immediate delivery to our customers.5

TPS API Tubing1234567PipeSizeO.D.Nominal WeightThreaded and CoupledNon UpsetExternal9Outside Non UpsetExternal UpsetRegularUpsetin.mm8Threaded and Coupled 8,3----

TPS API Tubing101112131415Internal Yield External 0J55L80N80C90T/C95J55L80N80C90T/C951000 lbkN1810 36010 3607288171571515 3702715 07015 0701 0601191 0391 03915 3702715 07015 0701 0601191 0391 03917 2903016 95016 9501 1921331 1691 16918 2503217 89017 8901 2591411 2341 2342494910620 020351 38115520 020351 38115522 530391 55317423 780411 64018327 530481 898214--12 94018 820--18 82021 170--22 35025 880279 7309 73067167114 5504014 16014 1601 00317897797714 5504014 16014 1601 00317897797716 3604415 93015 9301 1281961 0981 09817 2704716 81016 8101 1912091 1591 1593518 820511 29822718 820511 29822721 170571 46025422 342611 541272--13 10019 06019 06021 44022 6301 561Upsetopt.min.max.------2306004507503128136101 01712 71026 6102401803008106101 010571193252444071 0988271 36912 71026 6102501903108306201 040571193392584201 1258411 41014 00030 0002602003308806601 100621333532714471 1938951 49115 10031 6002702003409106801 140671413662714611 2339211 545--23 840--------34 680--------34 680------155----39 010------174----41 180------183----47 680------212-------9407101 1801 2749631 6009707301 2101 3159901 6411 0207701 2801 3831 0441 7351 0808101 3401 4641 0981 8171 2609501 5801 7081 2882 14227020034057043071012136627146177358396321 91039 510370280460760570950981765023806241 0307731 28821 91039 510380290480790590990981765153936511 0718001 34225 00044 4504003005008306201 0401 1121985424076781 1258411 41026 02046 9184203205308706501 0901162095694347191 1808811 478--35 140--------51 110--------51 110--------57 490------256--8601 16627 160228--52070567228--69093515 060156--max.140155--min.ft-IbNm106--opt.1901 478--External Upset1801 315--Non Upset2441 315--2381903--2218 2901 78411915621391 541--20Make Up Torque8 7401 460690892--1 298--19lbkN1 29810 00012 940NonUpset892--18Threaded andCoupledpsibar10 56013 16Joint Strength--60 6902707------7105308909637191 2079507101 1901 2889631 6139807401 2301 3291 0031 6681 0407801 3001 4101 0581 7631 0908201 3601 4781 1121 844

TPS API Tubing1234567PipeSizeO.D.Nominal WeightThreaded and CoupledNon UpsetExternal9Outside Non UpsetExternal UpsetRegularUpsetin.mm8Threaded and Coupled lClearance----

TPS API Tubing101112131415Internal Yield External UpsetNonUpset1000 lbkN17181920212223Make Up TorqueNon UpsetThreaded andCoupledExternal 16Joint .max.ft-IbNmJ558 490378 1208 120--21 36036 770350260440690520860L8058612 3601655356011 81056011 810--9531 06016453 4804754703533505975909369407057101 1661 180N8085212 3602365381411 81081411 810--13831 06023853 4806374904753708006101 2759609637201 6001 200C9085213 9002366081413 28081413 280--13834 86023860 1706645105023908276401 3021 0209767601 6271 270T/C9595814 6702676491614 02091614 020--15536 89026863 5106915405294108686801 3831 0701 0308001 7221 3401 0122859679671642837325569221 4511 0851 817J5511 20048--11 070--48 480------8806601 100L8077216 29021471--76316 110----21670 520------1 1931 1908958901 4911 490N801 12316 29031671--1 11116 110----31470 520------1 6131 2201 2079202 0201 530C901 12318 33031679--1 11118 120----31479 330------1 6541 3001 2479802 0741 630T/C951 26419 35035184--1 24919 130----35383 740------1 7631 3701 3291 0302 2101 710P1101 33422 40037497--1 31922 150----37396 960------1 8571 6001 3961 2002 3182 0002 1691 6272 712--26 25043 9704103105108806601 10019663 9605565604204206927001 1931 1908958901 4911 490--1 544432J557 750447 3507 350L8053411 2801966450710 68050710 680--11738 180N8077811 2802856473710 68073710 680--17038 18028563 9607595705694309497101 6131 2201 2079202 0201 530C9077812 6202857273712 02073712 020--17042 86028571 9507736105834609637601 6541 3001 2479702 0741 6208703208298291913208276241 0301 7631 3152 196T/C9513 1907612 69012 690--45 34075 9496404808001 3601 0201 7009103388758752023388676511 0851 8441 3832 305J5510 36059--10 130--58 750----1 1008301 3807142631 4911 1251 871L80N80C90T/C95P11015 070851 03937915 070851 03937916 950961 16942717 8901011 23445020 7201171 4295211 527431--699--14 740261----1 017--14 74016 580----17 500----20 2601 397----85 450------96 130------428----1 207----3811 143--85 4503811 017----101 470------452----117 5005239------1 4901 1201 8602 0201 5192 5221 5301 1501 9102 0741 5592 5901 6201 2202 0302 1961 6542 7522 1401 7101 2802 3181 7352 9012 0101 5102 5102 7252 0473 403

TPS API Tubing1234567PipeSizeO.D.Nominal WeightThreaded and CoupledNon UpsetExternalInsideDiameterNominalDriftAPINon Upset4.0060,35,96External UpsetRegularlb/ftkg/m2 3/89Outside DiameterWallThicknessUpsetin.mm8Threaded and Coupled 8754,2451,849,573,03----2 ,004,8350,748,373,0377,873,92 ,866,4547,245,0373,077,873,92 3/8--7.450.3361.7031.609--3.0632.91011,108,5343,34

TPS API Tubing - NU Tubing Non Upset Coupling Connection all to API Spec. 5CT/ISO 11960 & API Spec. 5B - EU Tubing External Upset Coupling Connection all to API Spec. 5CT/ISO 11960 & API Spec. 5B Option: Special Clearance and Special Bevel 20ϒ 60ϒ End of Pipe SR13 Resilient Seal Ring Option: Internal Transition Zone Thread Run Out and Face of CouplingFile Size: 2MBPage Count: 186