Transcription
NICOLINI ROMANOPrimi passisulla stradadella lingua latinasussidio per gli studenti delle scuole mediedistribuzione gratuitae-book
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua ABEMUS PAPAM.”Chi non ha ascoltato almeno una volta questa frase? E’la classica formula con cui il cardinale decano fa sapereal mondo intero chi è il nuovo Papa.“Al mondo intero?”: NO! Solo a coloro che hannoappreso le basi della lingua latina; gli altri se la devonofare tradurre. Eppure il latino era la lingua comune ditutto l’Occidente, chiave di volta del dialogo fra i popoli.Oggi purtroppo si ha la convinzione che essa sia solo unresiduato inutile, legata ad un passato morto e sepolto.Invece l’esperienza attesta esattamente il contrario: nonsolo è la lingua della Chiesa Cattolica ma è anche quellache descrive l’identità di innumerevoli edifici, chiese,teatri, stemmi, dediche ecc. che adornano le nostre città.Tutti noi abbiamo sentito citare la frase: “Carpe diem”.E’ una affermazione di Orazio che significa “afferra ilgiorno”: viene interpretata come un invito a non perderetempo nel succhiare il bello della vita (vedi il film ”L’attimo 2015 Breviario Digitale
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latinafuggente”). Altre volte abbiamo letto sui giornali cheil deficit dell’Italia è alto. “Deficit” è la terza personaindicativo presente, singolare, del termine “deficere”che significa “Essere carente, debole”. Pochissimi sannoche “monitor” viene dal latino “monère” (ammonire),“sponsor” in latino è colui che garantisce; “virus” è iltermine con cui si indica un veleno; “rebus” è l’ablativoplurale di res e significa : dire qualcosa con le cose;eccetera.Tantissimi di noi pensano a Roma come sede di giochiinfiniti e ripetitivi di gladiatori ma si dimentica cheRoma ha costruito un numero sterminato di edifici,strade, acquedotti anche in paesi lontanissimi comel’attuale Spagna, Portogallo, Francia, Turchia, Tunisiaecc.Da Roma è partita la civilizzazione dell’Occidente e lasua cristianizzazione: se oggi ci possiamo vantare deitraguardi civili raggiunti dobbiamo per forza ricordareche questo è merito di Roma e della Chiesa Cattolica.Ecco perché ho compilato questo libretto: perché tutti,e i ragazzi in particolare, abbiano le basi per iniziare a 2015 Breviario Digitale
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latinacamminare sui passi di questa stupefacente “via regalis”della umanità e, spero, appassionarsi ad essa.Conoscere e approfondire lo studio del latino, la linguadi Roma e della civiltà dell’occidente, significa avereun importante strumento di conoscenza non solo delpassato, ma anche del tempo presente. Auspico che lascuola italiana non venga mai meno a questa importantemissione di custodire, attraverso l’insegnamento, ilpatrimonio storico-culturale e religioso della latinità.Ringrazio l’editrice “Breviario Digitale” (che pubblicatesti dottrinali e liturgici della Chiesa Cattolica italianie latini in formato e-book) per questa edizione digitaleche verrà distribuita gratuitamente.Don Romano Nicolinihttp://nicoliniromano.org 2015 Breviario Digitale
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latinaNota dell'editoreIl progetto del Breviario Digitale è nato nel 2006 perpubblicare i testi liturgici e dottrinali integrali dellaChiesa Cattolica in formato digitale. Costituitasi comeditta nel 2013, ha pubblicato in versione e-book ilCatechismo della Chiesa Cattolica, il Compendio dellaDottrina Sociale della Chiesa, i quattro tomi dellaLiturgia Horarum (in latino) nella loro versione ufficialeautorizzata dalla Libreria Editrice Vaticana. Oltre adaltri libri di spiritualità (orazione carmelitana) e diletteratura (Elena Bono), Breviario Digitale intendesviluppare la sua linea editoriale nell’ambito religioso eculturale di ispirazione cristiana (catalogo).Abbiamo accettato volentieri l’invito di Don RomanoNicolini di pubblicare e divulgare gratuitamente questoopuscolo, nell’intento di contribuire nel nostro piccoloa suscitare interesse verso la lingua latina con tutto ilbagaglio di cultura, storia e valori che porta con sé. 2015 Breviario Digitale
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale2
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale3
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale4
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale5
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale6
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale7
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale8
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale9
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale10
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale11
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale12
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale13
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale14
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale15
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale16
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale17
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale18
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale19
Nicolini Romano – Primi passi sulla strada della lingua latina 2015 Breviario Digitale20
Edizioni BREVIARIO DIGITALECatechismo della Chiesa CattolicaCompendio della dottrina sociale della ChiesaLiturgia Horarum (Latino) TOMO ILiturgia Horarum (Latino) TOMO IILiturgia Horarum (Latino) TOMO IIILiturgia Horarum (Latino) TOMO IVP. Pierluigi Canobbio OCDIl metodo dell’orazione carmelitanaElena BonoMorte di AdamoDon Giulio MeiattiniLa modernità allo specchio. Storia di una famigliain un romanzo di Elena BonoPrimi passi sulla strada della lingua latina - BREVIARIO DIGITALE - vers. 150131/02
fare tradurre. Eppure il latino era la lingua comune di tutto l'Occidente, chiave di volta del dialogo fra i popoli. Oggi purtroppo si ha la convinzione che essa sia solo un residuato inutile, legata ad un passato morto e sepolto. Invece l'esperienza attesta esattamente il contrario: non solo è la lingua della Chiesa Cattolica ma è anche .
