Easy Japanese - NHK

Transcription

Easy Japanesever. April 2015

www.nhk.or.jp/lesson/english To www.nhk.or.jp/lesson/englishdownload free audio lessons, visit NHK WORLearn Japanese online!www.nhk.or.jp/lesson/englishDo you know the “Easy Japanese” website ?NHK WORLD RADIO JAPAN alsoprovides a variety of useful onlinecontent for the lessons free of charge.Please access and enjoy learning! Audio, text and illustration for all the lessonsYou can learn basic grammar and useful expressions with theentire text, audio and colorful illustrations of Anna’s story, allavailable for free. You can also use the website to learnJapanese phrases effectively, by listening to the audio ofeach sentence.Teach Us, TeacherIn each lesson, the lesson supervisor, Assoc. Prof. Akane Tokunaga,explains important learning points.Sound WordsOnomatopoeia and imitative words describing persons, actions or things areintroduced, along with audio and illustrations.Japanese SyllabariesLearn two forms of Japanese writing, Hiragana and Katakana.Vocabulary List & QuizThe main words and phrases used in each lesson are introduced, along with a quiz to confirm that you have learned the meaning.-3--1- -1-Created by NHK WORLD ver. April 2015CreatedNHKWORLD ver.April2015Createdby byNHKWORLD ver.April2015-

essons,visitNHKWORLDINDEXLESSON1WATASHI WA ANNA ҩҩҩҩҩҩҩҩҩ63TOIRE WA DOKO �ҩҩҩҩҩҩ85SORE WAWATASHI �ҩҩ107SHÛKURÎMU8MÔICHIDO ONEGAI SHIMASU9NANJI KARA DESU KA10ZEN-IN IMASU KA11ZEHI KITE KUDASAI12ITSU NIHON NI KIMASHITA KA13SHÔSETSU GA SUKI DESU14KOKO NI GOMI O SUTETE MO II DESU KA15NETE16KAIDAN O AGATTE,17OSUSUME WA NAN DESU KA18MICHI NI MAYOTTE SHIMAIMASHITA19YOKATTA20NIHON NO UTA O UTATTA KOTO GA ARIMASU KA21WANAN DESUWAWAIMASUKAKATAKARAMONONANBAN �ҩҩҩ19MIGI NI �ҩҩҩҩҩ24IIE, ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ2522OSOKU DE25TSUKUE26TSUGI WA GANBARÔ27DARE GAҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩNI ҩҩҩҩҩҩҩ31KUDASAINO SHITA NI HAIREKEKKON SURU N DESU KACreatedCreatedbybyNHKNHKWORLDWORLD ver.ver.AprilApril20152015CreatedbyNHKWORLD ver.April2015---222---- 2

www.nhk.or.jp/lesson/english Towww.nhk.or.jp/lesson/englishdownload free audio lessons, visit NHK �ҩҩҩҩҩҩҩҩ28SHIZUOKA29CHIKAKU DE MIRU TO, ÔKII DESU NE30MÔ SUKOSHI SHASHIN O TORITAI31MÔ HACHIJÛNI SAIDESU YO32FUTON NO HÔ GASUKI DESU33ANNA-SAN NI AGEMASU34YAWARAKAKUTE OISHII DESU35KUREJITTO36BENKYÔ SHINAKEREBA NARIMASEN37FUJISAN O MITARI, OSUSHI O TABETARI SHIMASHITA38KASHIKOMARIMASHITA39KAZE DA40ATAMA GA ZUKIZUKI SHIMASU41E DO WA TSUKAEMASU KAGAKUEN-SAI NI �ҩҩҩҩҩ44KOTO GA �ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩICHIBAN OISHII 44WAGASHI O TABETE KARA, MACCHA O NOMIMASU45OTANJÔBI I NI NARU NO GA YUME DESU48IROIRO OSEWA NI NARIMASHITA ҩҩҩҩҩҩҩҩҩKIKOKU SURU MAE NI, YUKI O MIRU KOTO GA DEKITESHIAWASE DESU4243DORE ҩҩҩҩҩҩ42DESHÔ ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩTO OMOIMASU32[Appendix] Adjectives/Counters ҩҩҩҩҩ53Verbs ҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩҩ54The Japanese syllabary ҩҩ56At the universityAt the dormitoryShopping and restaurantTravel and outingTrouble shootingSpecial occasions-3-- 3 -- 3 -Japanese cultureCreated by NHK WORLD ver. April 2015CreatedbybyNHKNHKWORLDWORLD ver.ver.AprilApril20152015Created-

essons,visitNHKWORLD & 5 &7(56 টॻজ० ॔থॼ औऎै 52'5,*2 11 6 .85 घ ङ ऌ ऌॆअगॄ൝ ઇ ౸ 3URI 68 8., CreatedbyNHKWORLD byNHKWORLD ver.April2015ॉॆअऻऐ॒ञᅟಟ ୬ 'RUP 0RWKHU .(17 -- 22- -4-- 4- -

www.nhk.or.jp/lesson/english Towww.nhk.or.jp/lesson/englishdownload free audio lessons, visit NHK WORॎञखLESSON 1எ म॔থॼदघWATASHIWA ANNA DESUॎञख॔থॼमगीऽखथ ؛ எ म॔থॼदघ ؛ How do you do?AnnaHAJIMEMASHITE.I’m Anna.WATASHI WA ANNA DESU.औऎैमगीऽखथ ؛ औऎैदघ ؛ How do you do?Sakura HAJIMEMASHITE.I’m Sakura.SAKURA DESU.बऋ॔থॼेौखऎउൢःखऽघ ؛ AnnaYOROSHIKU ONEGAI SHIMASU.औऎैऒठैऒज ؛ SakuraKOCHIRAKOSO.Nice to meet you.Nice to meet you, too. *UDPPDU 7LSV 1RXQ : 1RXQ % '(68 LV % 卲 : LV WKH SDUWLFOH LQGLFDWLQJ D WRSLF 卲 GGLQJ '(68 DIWHU 1RXQ % IRUPV D SUHGLFDWH H J : 7 6 , : 11 '(68 ,bP QQD -DSDQHVH VFULSWV Ń ƈŃƓƓőŘřŏŃŘŚ 卲 7KH -DSDQHVH ODQJXDJH KDV WKUHH W\SHV RI VFULSWV ūƌƕƄƊƄƑƄ ŮƄƗƄƎƄƑƄ DQG ŮƄƑƍƌ HDFK ZLWK LWV RZQ VSHFLILF UROH 6RXQG :RUGV 321 7KH VRXQG RI SDWWLQJ VRPHRQH 7KH VRXQG RI WDSSLQJ D -DSDQHVH RQ WKH VKRXOGHU SHUFXVVLRQ D VPDOO VKRXOGHU GUXP -3-- 5 -- 5 -Created by NHK WORLD ver. April 2015CreatedbybyNHKNHKWORLDWORLD ver.ver.AprilApril20152015Created-

essons,visitNHKWORLDऩ॒LESSON ��ैऔ॒ ؛ मः ؚ नअझ ؛ Sakura.AnnaSAKURA-SAN. HAI, DÔZO.This is for you.ऩ॒औऎैऒोम୦दघऊ ؛ SakuraKORE WA NAN DESU KA.॔থॼजोमॱॖभउଅਓदघ ؛ AnnaSORE WA TAIWhat is this?ा ृऑIt’s a souvenir from Thailand.NO � ؛ SakuraARIGATÔ GOZAIMASU.॔থॼनअःञखऽखथ ؛ AnnaDÔITASHIMASHITE.Thank you very much.You are welcome.*UDPPDU 7LSV .25( : 1 1 '(68 . :KDW LV WKLV" .25( 625( 卲 . LV D SDUWLFOH :KHQ DGGHG WR WKH HQG RI D VHQWHQFH ZLWK D ULVLQJ LQWRQDWLRQ LW DOORZV \RX WR DVN D TXHVWLRQ H J 625( : 1 1 '(68 . :KDW LV LW" 1RXQ 12 1RXQ % 卲 12 LV D SDUWLFOH WKDW OLQNV WZR QRXQV ,Q -DSDQHVH \RX SXW D PRGLI\LQJ ZRUG EHIRUH D QRXQ H J 7¹. ¹ 12 20, *( ق D VRXYHQLU IURP 7RN\R ك 6RXQG :RUGV 12521252 687 687 ,W GHVFULEHV D SHUVRQ ZKR LV ZDONLQJ ,W GHVFULEHV VRPHRQH RU VRPHWKLQJ KXUULHGO\ WKDW LV PRYLQJ VORZO\ CreatedCreatedbybyNHKNHKWORLDWORLD ver.AprilApril20152015CreatedbyNHKWORLD ver.ver.April2015 ---226---- 6

www.nhk.or.jp/lesson/english www.nhk.or.jp/lesson/englishTo download free audio lessons, visit NHK WORLESSON 3ॺॖঞमनऒदघऊTOIRE WA DOKO DESU KAऌॆअखणऔऎैऒऒमઇ दघ ؛ SakuraKOKO WA KYÔSHITSU DESU.॔থॼॎँ ઁؚ ः ؛ AnnaWÂ, HIROI.औऎैँजऒम છை ؛ SakuraASOKO WA TOSHOKAN.॔থॼॺॖঞमनऒदघऊ ؛ AnnaTOIRE WA DOKO DESU KA.औऎैघएजऒदघ ؛ SakuraSUGUHere’s a classroom.ऱौOh, it’s spacious.धखॆऊ॒Over there is the library.Where is a restroom?Just over there.SOKO DESU.*UDPPDU 7LSV B : '2.2 '(68 . :KHUH LV B " 卲 '2.2 '(68 . LV D SKUDVH WKDW DOORZV \RX WR DVN ZKHUH VRPHWKLQJ LV HLWKHU D SODFH RU WKLQJ H J 72,5( : '2.2 '(68 . :KHUH LV D UHVWURRP" .262 '2 ZRUGV 62.2 卲 -DSDQHVH GHPRQVWUDWLYHV DUH FDOOHG .262 '2 ZRUGV WDNLQJ WKH ILUVW V\OODEOHV RI WKH GHPRQVWUDWLYHV RI WKH IRXU JURXSV VXFK DV .2.2 KHUH 62.2 62.2 WKHUH 62.2 RYHU WKHUH '2.2 ZKHUH 6RXQG :RUGV 1266 ,1266 ,3 . 3 . 3 213 21 7KH VRXQG RI D KRUVH ZDONLQJ HOHSKDQW ZDONLQJ ,W GHVFULEHV DQ ,W GHVFULEHV D UDEELW MXPSLQJ DURXQG -3-- 7- -7 -Created by NHK WORLD ver. April 2015CreatedCreatedbybyNHKNHKWORLDWORLD ver.ver.AprilApril20152015-

TovisitNHKNHKWORLDWORLDTo downloaddownload freefree audioaudio lessons,lessons, visitvisitNHKWORLDLESSON 4॔থॼञटःऽ ؛ AnnaTADAIMA.ॉॆअऻञटःऽTADAIMAI’m home.ऊइᅟಟउషॉऩऔः ؛ Dorm MotherOKAERINASAI.औऎैऒ॒पठम ؛ SakuraKONNICHIWA.ॉॆअऻWelcome back.Hello.ॉॄअऋऎचःᅟಟँऩञु ৾ ে दघऊ ؛ Are you an internationalDorm MotherANATA MO RYÛGAKUSEIstudent, ःःइ ؚ எ म ৾ ে दमँॉऽच॒ ؛ No, I’m not an internationalSakura মযभ৾েदघ ؛ student.IIE, WATASHI WA RYÛGAKUSEII’m a Japanese student.पऺ॒ग॒ऋऎचःDEWA ARIMASEN.NIHON-JIN NO GAKUSEI DESU.*UDPPDU 7LSV 1 7 : 1, 21 -,1 '(68 . UH \RX D -DSDQHVH" ,I WKH DQVZHU LV n\HV ܒ , : 7 6 , : 1, 21 -,1 '(68 ,I WKH DQVZHU LV nQR ܒ ,,( : 7 6 , : 1, 21 -,1 '(: 5,0 6(1 *UHHWLQJV 6RXQG :RUGV% 7 1 * 5 * 5 7KH VRXQG RI D SHUVRQ RSHQLQJ D VOLGLQJ GRRU CreatedCreated byby NHKNHK WORLDWORLD ver.ver. AprilApril 20152015 -- 228--- 8 - 7KH VRXQG RI D GRRU EHLQJ VKXW

www.nhk.or.jp/lesson/english www.nhk.or.jp/lesson/englishTo download free audio lessons, visit NHK WORॎञखLESSON 5SORE � எ भ ฤ दघWATASHI NO TAKARAMONO DESUृஎ भ ોमऒठैदघ ؛ नअझ ؛ My room is this way.WATASHI NO HEYA WAPlease.KOCHIRA DESU. DÔZO.छ ॒वऔऎैघओः آ ऒोम৸ ঐথफ़ ء SakuraSUGOI!Amazing! Are all these manga?KORE WA ZENBU MANGA?ॎञखञऊैुभ॔থॼजोम எ भฤ दघ ؛ They are my treasures.Annaஎ म ঐথफ़॑ഭाऽघ ؛ I read manga every day.ॎञखऽःपठेSORE WA WATASHI NOTAKARAMONO DESU.WATASHIWA MAINICHIMANGA O YOMIMASU.*UDPPDU 7LSV 0 68 IRUP YHUEV ŹƈƕƅƖŃŝŃŶƈƈŃƓƓőŘŗŏŃŘŘ 卲 9HUEV WKDW HQG ZLWK 0 68 DUH FDOOHG n0 68 IRUP YHUEV 7KH 0 68 IRUP YHUEV DUH XVHG ZKHQ VSHDNLQJ SROLWHO\ 卲 7R PDNH LW QHJDWLYH ZH FKDQJH 0 68 WR 0 6(1 H J 20,0 68 WR UHDG ܒ 20,0 6(1 QRW WR UHDG ن 6XEMHFW ه : ٔ ن 2EMHFW ه 2 ٔ 9HUE 卲 7KH W\SLFDO ZRUG RUGHU LQ -DSDQHVH LV nVXEMHFW REMHFW DQG YHUE H J : 7 6 , : 0 1* 2 20,0 68 , UHDG PDQJD 卲 7KH SDUWLFOH 2 LQGLFDWHV WKH REMHFW RI DQ DFWLRQ 6RXQG :RUGV -,.85, 3 5 3 5 7KH VRXQG PDGH E\ WXUQLQJ WKH SDJHV ,W GHVFULEHV D SHUVRQ FDOPO\ RI D ERRN WDNLQJ WLPH WR JUDSSOH ZLWK D WDVN -3-- 9--9 -Created by NHK WORLD ver. April 2015CreatedCreated byby NHKNHK WORLDWORLD ver.ver. AprilApril 20152015-

essons,visitNHKWORLDद॒ॎय॒ओअLESSON 6ऩ॒य॒ਗ਼ਵ ಀम୦ दघऊ DENWABANGÔWA NANBAN DESU KAऔऎैधऒौद॔থॼऔ॒ ؛ By the way, Anna.Sakuraਗ਼ਵ ಀम୦ दघऊ ؛ What is your telephone number?द॒ॎय॒ओअऩ॒य॒TOKORODE ANNA-SAN.DENWABANGÔ WA NANBANDESUKA.॔থॼइइध ؛ Let me see.Anna ؛؞؞؞ٕڰگڮڭٕڬڴڬ 080 – 1234 – .ÊTO. REI HACHIREI – ICHI NISAN YON – . ऒ ॒नद ॒ॎऔऎैँॉऋधअ ؛ गू ؚ ০২ ؚ ਗ਼ਵ॑खऽघब ؛ Thank you.SakuraARIGATÔ. JA, KONDO,Then, I’ll phone you next time.DENWA O SHIMASU NE. *UDPPDU 7LSV 1XPEHUV 5(, (52 ,& , 1, 6 1 21 6 , *2 52.8 1 1 6 ,& , & , . ¿ .8 -¿ B 2 6 ,0 68 7R GR B 卲 6 ,0 68 LV D YHUE WKDW PHDQV nWR GR VRPHWKLQJ RX FDQ WDON DERXW PDQ\ DFWLRQV E\ FRPELQLQJ 2 6 ,0 68 ZLWK QRXQV H J %(1. ¹ VWXG\LQJ ܒ %(1. ¹ 2 6 ,0 68 , VWXG\ FRRNLQJ 5 ¹5, ܒ 5 ¹5, 2 6 ,0 68 , FRRN 6RXQG :RUGV 5³138585858 7KH VRXQG RI D WHOHSKRQH ULQJLQJ 7KH ULQJ WRQH RI D GLDO SKRQH CreatedCreated byby NHKNHK WORLDWORLD ver.ver. AprilApril 20152015--- 210- 2---10

www.nhk.or.jp/lesson/english www.nhk.or.jp/lesson/englishTo download free audio lessons, visit NHK WORLESSON 7३গ ش ॡজ ش मँॉऽघऊSHÛKURÎMUWAARIMASU KA॔থॼॣ ش य़ऋःढरःँॉऽघब ؛ AnnaKÊKI GA IPPAI ARIMASU NE.औऎैघाऽच॒ ؚ ३গ ش ॡজ ش मँॉऽघऊ ؛ Excuse me.SakuraSUMIMASEN,Are there cream puffs?There are lots of cakes.SHÛKURÎMU WA ARIMASU KA.थ॒ः॒ ৩मः ؚ ऒठैदघ ؛ ClerkHAI, KOCHIRA DESU.औऎै३গ ش ॡজ ش ॑ ڮ णऎटऔः ؛ SakuraSHÛKURÎMU O FUTATSUYes, this way.ऴञTwo cream puffs, please.KUDASAI.*UDPPDU 7LSV * 5,0 68 7KHUH LV DUH B 卲 * LV WKH SDUWLFOH WKDW FRPHV DIWHU D QRXQ ZKLFK LQGLFDWHV WKH VXEMHFW RI D VHQWHQFH (VVHQWLDOO\ * LV XVHG WR LQWURGXFH D SHUVRQ RU D WKLQJ LQWR WKH FRQYHUVDWLRQ IRU WKH ILUVW WLPH 卲 5,0 68 LV D YHUE LQGLFDWLQJ WKDW VRPH WKLQJV DUH WKHUH H J . ., * 5,0 68 7KHUH LV D FDNH 768 D FRXQWHU IRU WKLQJV OLNH FDNHV ŦƒƘƑƗƈƕƖŃŝŃŶƈƈŃƓőŘŖ 卲 ,I IROORZHG E\ WKH FRXQWHU 768 WKH ZD\ ZH FRXQW QXPEHUV IURP RQH WR WHQ FKDQJHV ,72768 )87 768 0,7768 6RXQG :RUGV 02*802*83 .83 .8 ,W GHVFULEHV D SHUVRQ HDWLQJ VRPHWKLQJ ZLWK ,W GHVFULEHV D SHUVRQ FKHZLQJ VRPH IRRG D KXJH DSSHWLWH ZLWKRXW RSHQLQJ KLV KHU PRXWK -3-- 11- 11- -Created by NHK WORLD ver. April 2015CreatedCreated byby NHKNHK WORLDWORLD ver.ver. AprilApril 20152015-

essons,visitNHKWORLDःठनLESSON 8बऋुअ ২उൢःखऽघMÔICHIDO ONEGAI SHIMASUच॒चःउऻ েाऩऔ॒ ؚ ऒो॑ಁइथऎटऔः ؛ Everybody, please memorizeTeacher ୡपेऎলऽघ ؛ this.MINASAN, KORE O OBOETEIt often comes up in exams.ख ऐ॒दKUDASAI.SHIKEN NI YOKU DEMASU.ऋऎचः৾েइढ ؛ StudentsE’.॔থॼ ে ुؚ अ ২उൢःखऽघ ؛ AnnaSENSEI, MÔICHIDO ONEGAIWhat?च॒चःः ठनबऋTeacher, once more, please.SHIMASU.*UDPPDU 7LSV Ń 7( IRUP YHUEV %DVLF SDWWHUQ ŹƈƕƅƖŃŝŃŶƈƈŃƓƓőŘŗŏŃŘŘ 卲 :KHQ ZH XVH YHUEV LQ WKH PLGGOH RI VHQWHQFHV ZH XVH WKHLU FRQMXJDWHG IRUPV 卲 7KH FRQMXJDWHG YHUEV HQGLQJ ZLWK 7( RU '( DUH FDOOHG n7( IRUP YHUEV 7R WXUQ 0 68 IRUP YHUEV LQWR 7( IRUP YHUEV WKH EDVLF SDWWHUQ LV

You can learn basic grammar and useful expressions with the entire text, audio and colorful illustrations of Anna’s story, all available for free. You can also use the website to learn Japanese .