Transcription
Table of a parte: El ancla teológicaCapítulo 1: Dios ha hablado y actúa hablandoCapítulo 2: Dios habla hoy a través de Su Palabra escritaCapítulo 3: Dios nos ordena predicar Su Palabra para hacer oír públicamenteSu vozSegunda parte: Naturaleza, forma y contenido del sermón expositivoCapítulo 4: ¿Qué es un sermón expositivo?Capítulo 5: ¿Qué es predicar?Capítulo 6: Predicar bajo la dependencia del Espíritu SantoCapítulo 7: Cristo, y Este crucificado: el centro de nuestra predicaciónTercera parte: La preparación de un sermón expositivo paso a pasoCapítulo 8: Escoge el pasajeCapítulo 9: Estudia el pasajeCapítulo 10: Estructura el sermónCapítulo 11: Prepara el sermónCapítulo 12: Aplica el sermónCapítulo 13: Prepara la introducción y la conclusiónCapítulo 14: Predica el sermón. de parte de Dios y delante de DiosCapítulo 15: Dios en el banquilloEpílogoLibros recomendadosCitas bibliográficasBibliografía
Lo que otros han dicho sobre esta obra y su autorSi hay un tema sobre el que siempre anhelé que el pastor Sugel escribiera es el de la predicación.Durante casi 35 años lo he escuchado predicar, así que soy testigo presencial de la obra que el Señorhizo y sigue haciendo en él y a través de él. Puedo asegurar que Sugel ha proclamado el evangelio“de parte de Dios y delante de Dios” como un obrero diligente (2 Tim. 2:15). Creo que este libroserá un referente obligado durante mucho tiempo. Aquí lo tienes: ahora sumérgete en él.–Salvador Gómez-Dickson, pastor de la Iglesia Bíblica del Señor Jesucristo en Santo Domingo¿Complacemos a Dios con los sermones que predicamos o nos damos por satisfechos con la simplemeta de agradar solo a los hombres? Si queremos que nuestros sermones complazcan a Dios, loprimero que debemos hacer es reflejar en ellos fielmente lo que Dios dice. ¿Cómo vamos a agradar aDios con lo que predicamos si distorsionamos Su Palabra, si le agregamos o la malinterpretamos, sidejamos fuera lo que no nos gusta y llamamos la atención hacia nosotros mismos en vez de poner elénfasis sobre Su Hijo? El simple pero acertado concepto de que “la predicación que agrada a Dioses la que refleja con fidelidad lo que Dios mismo dice” es el corazón de esta excelente introduccióna la predicación expositiva. La enseñanza que Sugel nos brinda proviene de sus muchos años deservicio fiel y fructífero en el ministerio.–D. A. Carson, escritor y profesor del N.T. en la Trinity Evangelical Divinity SchoolDe parte de Dios y delante de Dios, el nuevo libro de Sugel Michelén, expone los fundamentos quenecesitamos hoy para una verdadera predicación bíblica, empoderada por una comprensión delevangelio que permea toda la Escritura. Estoy seguro de que esta obra ha de guiar a toda unageneración a ser fiel al evangelio.–Bryan Chapell, pastor y escritor de Christ-Centered Preaching [Predicación Cristo-céntrica]Es una gran condescendencia que Dios muestre su misericordia al darle a su Iglesia pastores ymaestros que nos enseñen con ciencia y con inteligencia. El pastor Sugel Michelen es uno de esosdones de Cristo a su Iglesia, de cuyo ministerio muchos nos hemos visto asistidos, edificados ybendecidos; y que ahora nos hace partícipes del fruto de su labor plasmando en este libro mas de tresdécadas de experiencia pastoral. Tomando en ocasiones el ejemplo del Príncipe de los pastores,nuestro Señor Jesucristo, esta obra nos exhorta a mantener una estricta fidelidad a la Palabra deDios, lo cual es un principio que debe regir en el ministerio de la Palabra a los pastores que han sidollamados por Él, a fin de que puedan ejercer con honestidad e integridad su deber. Le damos graciasa Dios por darnos en nuestra época al pastor Sugel Michelén para beneficio de nuestra generación ypara las que vendrán después de nosotros.–Boni Lozano, pastor de la Iglesia del Pacto de Gracia en Madrid, EspañaSi ya predicas o quieres aprender a predicar, necesitas leer este libro. Exponer un pasaje es trillarsobre terreno santo. Sugel nos comparte esa verdad en esta obra y nos recuerda que nuestra funcióncomo predicadores es servir el pan que Dios ha preparado para alimentar almas hambrientas. El
pastor Michelén te lleva de la mano no solo para que alcances a entender la importancia de lapredicación, sino también para que puedas llevarla a la práctica. Él escribe porque conoce laPalabra en profundidad y porque ha visto los resultados de su poder en acción.–Miguel Núñez, pastor de la Iglesia Bautista Internacional en Santo DomingoLa primera vez que escuché predicar a Sugel Michelén no fue ante una gran audiencia, sino ante unpequeño grupo de pastores. Fue un sermón claro, poderoso y lleno del Espíritu Santo. Ahora, uno delos predicadores más claros, poderosos y llenos del Espíritu Santo de Latinoamérica ha escrito unlibro sobre la predicación. En De parte de Dios y delante de Dios, Sugel establece la teología de lapredicación, define la predicación expositiva y nos enseña sobre cómo preparar un sermón deprincipio a fin. Lo que tienes en tus manos es un curso completo de seminario sobre la predicaciónentre dos cubiertas. Léelo y practica lo que él dice. Que el Señor te bendiga al predicar la Palabra departe de Dios y delante de Dios.–Juan Sánchez, pastor principal de la High Pointe Baptist Church, Austin, TXEl lector interesado en la predicación expositiva encontrará diferentes opciones que podríanorientarle de manera teórica y práctica en este sagrado llamado de comunicar la palabra de Dios. Sinembargo, creo que este valioso trabajo de Sugel Michelén es único por varias razones: en primerlugar, está escrito desde una perspectiva latinoamericana; segundo, él es un ejemplo, de lo que es unpastor que predica expositivamente; y tercero, es un libro ameno donde su autor combina la sencillezcon la erudición. Esta obra es una joya para mi y sé que lo será para todos sus lectores.–Otto Sanchez, pastor de la Iglesia Bautista Ozama en Santo Domingo
De parte de Dios y delante de Dios: Una guía de predicación expositivaCopyright 2016 por Sugel MichelénTodos los derechos reservados.Derechos internacionales registrados.B&H Publishing GroupNashville, TN 37234Clasificación Decimal Dewey: 251Clasifíquese: PREDICACIÓN / SERMONES / TEOLOGÍA PASTORALTipografía: 2K /DENMARKNinguna parte de esta publicación puede ser reproducida ni distribuida de manera alguna ni por ningún medio electrónico o mecánico,incluidos el fotocopiado, la grabación, y cualquier otro sistema de archivo y recuperación de datos, sin el consentimiento escrito del autor.A menos que se indique otra cosa, las citas bíblicas se han tomado de la versión Reina-Valera Revisada 1960, 1960 por SociedadesBíblicas en América Latina; renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Usadas con permiso. Las citas bíblicas marcadas LBLA setomaron de LA BIBLIA DE LAS AMÉRICAS, 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usadas con permiso.ISBN: 978-1-4336-9198-0Impreso en EE.UU.1 2 3 4 5 * 19 18 17 16
A Gloria, por darme 34 años de su vidapara deleitar y bendecir la mía en abundancia.
AgradecimientosEscribir es una empresa solitaria, pero al mismo tiempo, en muchos aspectos, depende de variaspersonas. Nadie es completamente original y difícilmente se pueda escribir un libro que valga lapena sin la ayuda de otros. Por eso no sería justo de mi parte dejar de agradecer a todos aquellosque, de una forma u otra, contribuyeron en la escritura y publicación de este libro.A Cristopher Garrido, director editorial de B&H Publishing Group, por haberme propuestoescribirlo y por su paciencia para conmigo todas las veces que tuve que cambiar la fecha de entrega.A Boni Lozano, José (Pepe) Mendoza, Giancarlo Montemayor y María Silvia Chozas por suscorrecciones y recomendaciones. Es un privilegio contar con lectores tan acuciosos y atinados. Estoyconvencido de que este libro será un mejor recurso debido a la ayuda que ellos me brindaron; de lasdebilidades y limitaciones que tiene, asumo la total responsabilidad.A mis pastores: Eduardo Saladín, Lester Flaquer, Salvador Gómez, Marcos Peña, Miguel Linares,Leopoldo Espaillat, Rafael Alcántara y Eric Sigfrido Guillén, por apoyarme en este proyecto, a pesardel impacto que tuvo sobre el manejo de mi agenda en estos últimos meses, así como por su fidelidadal evaluar cada semana la predicación que se lleva a cabo en el púlpito de nuestra iglesia. Esetiempo de evaluación ha sido una verdadera escuela para todos los que tenemos la responsabilidadde “administrar los misterios de Dios” en nuestra congregación.A los miembros de la Iglesia Bíblica del Señor Jesucristo por la atención que prestan a laexposición de las Escrituras cada domingo, por sus constantes notas de aliento y por orarregularmente por sus pastores. Es un verdadero gozo pastorear una congregación que tiene en tan altaestima la predicación de la Palabra.A Eduardo y Cisnely Álvarez, y a José Ramón y Marisol Díaz por la generosa disposición con queme abrieron sus respectivas casas para apartarme a escribir. Esas dos oportunidades de estar a solascon mi esposa en la montaña fueron los momentos más productivos en todo el proceso de escritura deeste libro. ¡Gracias de todo corazón!A Paul Washer por separar un tiempo de su apretada agenda para leer el manuscrito y por aceptarescribir el prólogo.De manera muy especial, a mi esposa Gloria por brindarme su completo apoyo durante todo eltiempo que estuve dedicado a esta tarea y por leer y evaluar cada capítulo antes que nadie; pero, másque nada, por ser un instrumento en las manos de Dios para ayudarme a ser un mejor creyente, unmejor pastor y un mejor predicador. Eres el regalo más hermoso y valioso que el Señor me haconcedido, aparte de conocerlo a Él.Y por encima de todo, al único y sabio Dios, quien desde antes de la fundación del mundo meescogió de pura gracia para ser salvo y para proclamar: “El evangelio de la gloria de Cristo”. ¡Que aÉl, y solo a Él, sea toda la gloria, la alabanza y el honor por los siglos de los siglos!
PrólogoDurante las últimas décadas, la Iglesia se ha ido alejando más y más de la clara enseñanza de lasEscrituras y se dejó llevar sin dirección, sacudida “por las olas” y llevada “de aquí para allá portodo viento de doctrina” (Ef. 4:14, LBLA). Dios y Su gloria fueron removidos del centro delescenario y la búsqueda del hombre por la realización personal y la autosatisfacción se apoderó dela escena. El evangelio y su llamado al arrepentimiento y la fe fueron reemplazados por una débildeclaración de fe y un llamado para que el hombre repita una oración. La exposición clara de lasEscrituras ha sido silenciada por astutas homilías, historias pintorescas y una fervorosa súplica quelleva poca substancia y provee incluso menos nutrientes verdaderos. La genuina obra del Espíritu hasido falsificada por la emotividad y el entusiasmo, fuego sin calor, espiritualidad sin piedad ysupuestas revelaciones que contradicen la infalible revelación de las Escrituras que el Espíritu hainspirado (2 Tim. 3:16, LBLA). Como consecuencia, la misión de la Iglesia en el mundo se ha vistofrustrada en gran manera. Su testimonio quedó manchado por lo mundano y la carnalidad, y sumensaje ha llegado a perder la unidad e incluso se volvió contradictorio. De esta manera, el mundose llenó de un sinnúmero de opiniones contrapuestas acerca de la persona y la obra de Cristo, y de loque significa seguirlo.La Iglesia, cuyo propósito es ser “la sal de la tierra”, “la luz del mundo” (Mat. 5:13-16, LBLA) y“columna y sostén de la verdad” (1 Tim. 3:15, LBLA), se transformó en una colección blanda,impotente y oscura de opiniones y conductas en conflicto. Sin embargo, en medio de la oscuridad y laconfusión, la luz está brillando. La Iglesia en muchas partes del mundo parece estar retornando a lasdoctrinas fundamentales sobre las cuales fue establecida. Muchos están empezando a descubrir queno podemos sanar a la Iglesia o al mundo por medio de las estrategias y las nuevas invenciones delos hombres, sino que debemos volver a Dios y someternos completamente a Su voluntad como estárevelado en las Escrituras. Así, muchos cristianos vuelven a prestar atención a la exhortación que elSeñor habló a Israel por medio del profeta Jeremías:Así dice el SEÑOR: Paraos en los caminos y mirad, y preguntad por los senderos antiguos cuál esel buen camino, y andad por él; y hallaréis descanso para vuestras almas (6:16, LBLA).El año 2017 marcará el 500. aniversario de la Reforma Protestante, que arrebató a la Iglesia de lastinieblas mediante el redescubrimiento de sola scriptura, la doctrina que afirma la inerrante einfalible Palabra de Dios como la única norma para toda la fe y práctica. Gracias a esta doctrinafundamental, y a los hombres que la sostuvieron, toda Europa y con el tiempo el mundo fueronafectados para bien. No fueron el Renacimiento ni la Ilustración los que cambiaron la conducta de loshombres y transformaron el mundo, sino la precisa y clara exposición de las Santas Escrituras deDios. Y si la Iglesia de nuestros días ha de ocupar el lugar que le corresponde como la sal de la
tierra, la luz del mundo y la columna y el sostén de la verdad, sus ministros deben una vez más dejara un lado lo trivial y dedicarse a la más excelente tarea de estudiar, practicar y enseñar las Escriturasa las iglesias que tienen bajo su cuidado. Debemos venir a ser como Esdras, quien “había preparadosu corazón para inquirir la ley de Jehová y para cumplirla, y para enseñar en Israel sus estatutos ydecretos” (Esd. 7:10). Debemos obedecer las continuas exhortaciones de Pablo a su joven discípuloTimoteo: “Procura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de quéavergonzarse, que usa bien la palabra de verdad” (2 Tim. 2:15), y “Predica la palabra; insiste atiempo y fuera de tiempo; redarguye, reprende, exhorta con mucha paciencia e instrucción” (2 Tim.4:2, LBLA). Solo entonces seremos como el fiel Leví en el libro de Malaquías, de quien Dios dice:“La ley de verdad estuvo en
Si ya predicas o quieres aprender a predicar, necesitas leer este libro. Exponer un pasaje es trillar sobre terreno santo. Sugel nos comparte esa verdad en esta obra y nos recuerda que nuestra función como predicadores es servir el pan que Dios ha preparado para alimentar almas hambrientas. El. pastor Michelén te lleva de la mano no solo para que alcances a entender la importancia de la .
