WIXLIB

HermanMillerAeron ChairsParts Included Obsah baleníYHow to assembleyour chairBaseZákladnaCylinderPístNávod - jak sestavit Vaši židliFor more information about our products and services or to see a list of dealers, please visit us athermanmiller.com or call (800) 851 1196. 2016 Herman Miller, Inc., Zeeland, Michigan Printed in U.S.A. Part No. 1bh0l0 - A. Y and Aeron are among the registered trademarks of Herman Miller, Inc.Notice:Some of the parts have been wrapped to protect them during shipping. Remove the plasticwrap before assembling the chair.Poznámka:Back/Seat AssemblyOpěrák/Sedadlo sestavenéNěkteré části byly zabaleny, aby byly chráněny během přepravy. Před montáží židletyto obaly odstraňte.Step 1Step 2Krok 1Attach the partsRemove the base, cylinder and back/seat assembly from box. Place the cylinder in the baseand back/seat assembly onto the cylinder.Krok 2Sit in the chair firmly several times to lock the components together.Congratulations!Your new Aeron chair is ready to enjoy in any workspace.Sestavte všechny částiOpakovaně se posaďte na židli, aby se komponenty uzamkly do sebe.Vyjměte základnu,píst a sestavenésedadlo s opěrákemz krabice. Vsuňte pístdo otvoru základnya sedadlo nasuňtena píst.Gratulujeme!Váš nový Aeronje připravenk používání. 2016 Herman Miller, Inc. Zeeland, Michigan. Printed in the U.S.A on recycled paper. Y, Herman Miller and Aeron are among the registered trademarks of Herman Miller, Inc.HermanMiller Aeron Chair 1Part no.1bh0l0rev A.AssemblyInstructions

HermanMillerAeron Chair Seating thatperforms for you.Seat Height: Paddle-shaped lever on right sideTilt Tension: Long stem on right side with knobTo raise:To increase tension:While seated, turn knob forward(toward sign).To lower:To decrease tension:While seated, turn knob backward(toward – sign).At the proper height, your feet should rest flat on the floor.Set the tilt tension to control the resistance you feel when leaning back.Arm Angle: Front of each armpadArm Height: Lever on base of arm supportTo swing arms in or out:While seated, grasp front end ofTo raise or lower arm:Grasp base of arm support and raiseor lower to desired height. Lower leverto lock.posture. Swing chair arms inward for support while using keyboard. Swingarm out to support use of computer mouse.For maximum comfort, your arms should make contact with the armpadwithout any lift at your shoulders.HermanMiller Aeron Chair 1Adjustment Guide

Arm Depth: Front of each armpadPostureFit SL Adjustment:To move armpads forward and back:Grasp front end of the armpad and slideforward or back.To engage:While seated, turn knob forward untilfor you.To disengage:While seated, turn knob backward.Set PostureFit SL with tilt limiter engaged in forward position to achieve theyour back in the pocket of the chair back. Then adjust PostureFit SL so that itcomfortably supports the natural alignment of your spine and provides lowerback comfort.Lumbar Height: Adjustable strap on back of chairForward Tilt:To change height:Using equal pressure on each end ofthe lumbar support, raise or lower itto desired position within adjustmenttrack.To position chair forward:Lean back and rotate knob forward.To resume horizontal position:While seated, lean back and rotatelever back all the way.Adjust pad height so that it comfortably supports the natural curve ofEngage forward tilt to support the thighs’ declined posture when performingyour spine.intensive tasks such as keyboarding.Tilt Limiter:Footrest Height: Circular support below seatOnly available on some models.To limit tilt range:Rotate knob forward to limit recline topreferred position.To release tilt limiter:Rotate knob all the way back.To change height:While holding base with onehand, grasp and turn footrestcounterclockwise.Raise or lower to desired heightusing both hands.Engage the tilt limiter when you want to sit in an upright or partiallyreclined position.Turn footrest clockwise to fullytighten into lock position.Your feet should sit comfortably on the footrest with knees at or just belowhip height. When you adjust the seat height, the footrest moves so you don’thave to worry about readjusting.HermanMiller Aeron Chair 2Adjustment Guide

sNávod k použití!Aeron ChairsAERON - 8 jednoduchých kroků1. krok ##Výška sedáku dePaddle-shaped leverononright- plochá páčka na pravé straněENGLISHENGLISH!- - !3-73-7 up.8-128-12Zvýšení ,towardtoward sign).sign).forwardpáčku ti-clockwise,(anti-clockwise,towardtoward- -sign).sign).backward13-1713-17Snížení sedáku!- zůstaňte sedět a zvedněte páčku tilttiltresistance,resistance,a ired.18-2218-22!Kinemat TiltTiltTensionTensionKinemat LongstemonrightsidewithwithknobknobLong stem on right side!!Chodidla by měla spočívat zcela na podlaze.23-2823-2829-3329-33NDS2. krokightNastaveníhaped lever on right sideKinemat Tilt Tensiontuhosti!Long- otočnýregulátor na pravé straněstem on right side with ghtworksurfaceororkeyboard,if loodbloodflowin lsofoftilttiltresistance.resistance.- !!!To increase tension: While seated, turn knobforward (clockwise, toward sign).While lifting your weight off chair,r up.Zvýšení: While seated, pulllever up.tuhosti!!!!Snížení tuhosti!!!!!&&&!&&&o fit height of worksurface ord, if possible. Feet should rest flator footrest. Avoid dangling legs,uts pressure on and restricts bloodhe back of thighs.33!&&&- vseděotáčejteregulátordopředuTodecrease tension:Whileseated, turnsměremknobbackward(anti-clockwise,toward - sign).(po směruhodinovýchručiček, ve směru )Depending on desired tilt resistance, anumberof turnsmay be required.- vseděotáčejteregulátorsměrem dozadu(proti směru hodinových ručiček, ve směru -)Počet otáček je přímo úměrný požadovanému odporu při náklonu.Zvýšený odpor poskytuje vyšší stupeň stability a opory zad přizáklonu. Při příliš velkém odporu je však židle tuhá. Nastavení závisína hmotnosti uživatele a požadovaném stupni odporu.Increased tilt tension provides more stabilityand back support while reclining. Too muchresistance makes the chair feel stiff.Depending on weight and preference,different people will require differentlevels of tilt resistance.

Návod k použitíAeron Chairs!3. krokArm HeightArm AngleVýška područek#kolečkana konstrukci područekLever on -baseof arm supportEnd of each arm!!!To raise or lower arm: While seated, liftlever to unlock. Grasp base of arm supportand raise or lower to desired height. Lowersníženílever to lock.To swing arms in or out: While seated, graspend of chair arm and move it left or right.Zvýšení /pravé područky!!!!!!!!!!- vsedě odklopte páčku směrem nahoru, aby došlo k uvolněnípodručky- zvyšte nebo snižte područku v rozmezí stopy na rámu opěráku- zaklopte páčku směrem dolůZvýšení / sníženílevé područky!!!!!!!- vsedě odklopte páčku směrem dolů, aby došlo k uvolnění područky- zvyšte nebo snižte područku v rozmezí stopy na rámu opěráku- zaklopte páčku směrem dolů!&Forward TiltFront lever on left!&Adjust height of each chair arm so your armsare supported. This helps take weight off your!shoulders. Ruce by měly spočívat na&zatěžována ramena.Adjusting arm angle can help supportdifferent types of work and shifts in posture.područkách,abynebylajejichvahouSwing chair armsinwardfor supportwhilekeyboarding. Swing arm out to support useof computer mouse.Arm Angleof arm support 4.krokEnd of each armÚhel područek#- konce područekTo position chair flever all the way uTo resume horizonpush lever all the wNormally, forwardwith increased chathe bend of your wTo support back, seassuming forwardForward TiltFront lever on left sideTilt LimiterRear lever on leTo position chair forward: Lean back and pullTo limit tilt ranMove lever up tcan still move f4!!!Vytočeníwer arm: While seated,lift područekTo swing arms in or out: While seated, graspk. Grasp base ofdovnitřarm supportarm andmove it leftor right./ ven! ! end of- chairvseděuchoptekonecpodručkyower to desired height.Lower!!!!&&&!&&&of each chair arm so your arms. This helps take weight off your!&&&all thejiwayup. Leanneboforward.vlevoa levervytočtevpravoTo resume horizontal position: While seated,pushlepšílever allthe way down.Leantypuback.umožňujepodporupodleNastavení úhlu područekvykonávané práce. Područky mohou být nastaveny samostatněnezávisle na sobě. Při práci s klávesnicí doporučujeme područkypřiklopit k tělu, při práci s myší naopak od těla.Adjusting arm angle can help supportdifferent types of work and shifts in posture.Normally, forward tilt position is usedwith increased chair height. This relaxesTo release tilt lilever down.If you want to sset the tilt limit