It’s Your Turn

Transcription

EU-IVD ProductsIt’s Your TurnEppendorf Centrifuge 5702, 5702 R und 5702 RH

Das Eppendorf-Konzept der Produktentwicklung bestand schon immer darin, Mehrwert zu schaffen. Mehr Qualität, mehr Innovation.Diese Philosophie wird von all unseren Zentrifugen verkörpert. Über Geschwindigkeit und Fassungsvermögen hinaus zeichnet sichjedes der Modelle durch eine unvergleichlich ergonomische Bedienung, ausgezeichnete Temperaturkontrolle und hervorragendeProduktqualität aus.

»Eppendorf Zentrifugen –Der Maßstab für ergonomische Bedienung.«Die Zentrifugen-Familie 5702 wurde speziell für Zellkulturanwendungenmit geringer Geschwindigkeit und mittlerem Durchsatz entwickelt.Ergonomisch Sehr kompakte Stellfläche - passtauf jeden Labortisch Sehr leiser Betrieb für einebessere Arbeitsumgebung Geringe Gerätehöhe für einfachesBe- und Entladen der ProbenTemperaturmanagement Optimierter Luftstrom minimiertProbenerwärmung während desLaufes (5702) FastTemp-Funktion für schnellesVorkühlen (5702 R/RH) ECO-Abschaltung wird nach8 Stunden ohne Betrieb aktiviert,um den Energieverbrauch zusenken und die Lebensdauerdes Kompressors zu verlängern(5702 R/RH)Qualität und Sicherheit Edelstahl-Rotorkessel ist rostfreiund einfach zu reinigen Unwuchterkennung fürmaximale Sicherheit Tastensperre verhindertunabsichtliches Verstellen Aerosoldichte Kappen für diesichere Zentrifugation vongefährlichen Proben optionalerhältlich

4Eppendorf Zentrifugen-Familie 5702Produktvorteile

Eppendorf Zentrifugen-Familie 5702Ergonomische Deckelbedienung Leicht schließender Deckel und niedrigeZugriffshöhe – für ein ergonomischesArretieren des Deckels ohne großenKraftaufwandOptimierte Kühlleistung Dynamische Kompressorsteuerung mitECO-Abschaltfunktion (nur gekühlteModelle)Leiser Betrieb Alle Modelle weisen einen äußerstniedrigen Geräuschpegel auf, umdie Arbeitsumgebung angenehmerzu gestaltenNiedrige Beladehöhe Leichtes Be-/Entladen der Proben*Die Centrifuge 5702/5702 R/5702 RH dient derTrennung von flüssigen Substanzgemischen unterschiedlicher Dichte, insbesondere der Verarbeitungund Analyse von Proben aus dem menschlichen Körper im Rahmen einer in-vitro-diagnostischen Anwendung, um den Einsatz des In-vitro-Diagnostikumsgemäß dessen Zweckbestimmung zu ermöglichen.Diese Zentrifuge einschließlich ihrer Komponentenist ein In-vitro-Diagnostikum im Sinne der Richtlinie98/79/EG des Europäischen Parlaments und desRates vom 27. Oktober 1998.5Das richtige Modell für Ihre Anwendung: Centrifuge 5702 für Standardanwendungen Gekühlte Centrifuge 5702 R für wärmeempfindlicheProben Die gekühlte und geheizte Centrifuge 5702 RHermöglicht das Zentrifugieren unter biologischenBedingungen zur Verbesserung der Lebensfähigkeitder Zellen für genauere Ergebnisse in DownstreamAnwendungen (z. B. Zellkultivierung)Produktmerkmale Max. Geschwindigkeit: 3.000 g (4.400 rpm) Sehr kompakte Stellfläche – passt auf jeden Labortisch Sehr leiser Betrieb für eine bessere Arbeitsumgebung Geringe Gerätehöhe für einfaches Be- und Entladen derProben SOFT-Bremsfunktion für langsames Anlaufen und Bremsen.Optimiert für Zellseparation durch Gradientenzentrifugation »At set RPM«-Funktion startet den Timer, wenn diegewählte Drehzahl erreicht ist; für reproduzierbareZentrifugationsläufe Tastensperre verhindert unabsichtliches Verstellen Elektronische Unwuchterkennung für maximale SicherheitBesonderheiten bei Centrifuge 5702 R undCentrifuge 5702 RH Temperatureinstellungen von –9 C bis 40 C (5702 R) /42 C (5702 RH) FastTemp-Funktion für schnelles Vorkühlen Dauerkühlung hält die Temperatur auch nach dem Laufkonstant – Ihre Proben bleiben kühl ECO-Abschaltung wird nach 8 Stunden ohne Betriebaktiviert, um den Energieverbrauch zu senken und dieLebensdauer des Kompressors zu verlängern Zwei Programmtasten zum Speichern von Routineläufen Aktivheizung garantiert hohe Temperaturgenauigkeitwährend der gesamten Zentrifugation (nur 5702 RH)

6Eppendorf Zentrifugen-Familie 5702 · Rotoren und ZubehörAusschwingrotor A-4-38Rotor A-4-38 mit RundbechernVolumen (mL)1,5–2,01,1–1,42–72.6–74–10Max. GefäßdurchmesserMax. GefäßhöheMax. Gefäßlänge beiVerwendung mit Kappe1)11 mm43 mm43 mm8,5 mm100 mm100 mm12,5 mm100 mm100 mm13,5 mm100 mm100 mm16 mm100 mm100 mm4/165/205/204/164/16rund134 mm2.900 g5702 745.006flach132 mm2.850 g5702 736.007flach132 mm2.850 g5702 737.003flach132 mm2.850 g5702 719.005flach132 mm2.850 g5702 735.000AdapterAnzahl Gefäßepro Adapter/RotorBodenformZentrifugationsradiusMax. RZBBest.-Nr. (Satz à 2 Stück)1)2) ei Überschreiten der maximalen Gefäßlänge kann die Beladbarkeit des Rotors verringert sein. Bitte prüfen Sie vor dem Starten des Zentrifugenlaufs durch einen manuellen Ausschwingtest, dass die Gefäße nicht gegen dasBRotorkreuz stoßen.Nenngefäßvolumen wie vom Gefäßhersteller angegebenRotor A-4-38 mit RechteckbechernVolumen (mL)Max. GefäßdurchmesserAdapter2–712 mm5–713 mm914,5 mm1517,5 mm2022 mm2525 mmAnzahl Gefäßepro Adapter/RotorBodenformZentrifugationsradiusMax. RZBBest.-Nr. (Satz à 2 Stück)9/3610/408/326/244/162/8rund119 mm2.577 g5702 763.004flach127 mm2.750 g5702 710.008flach127 mm2.750 g5702 711.004flach127 mm2.750 g5702 712.000flach127 mm2.750 g5702 713.007flach127 mm2.750 g5702 716.006

Eppendorf Tubes 5.0 mL–60 mm60 mm9–1515 mL konisch15 mL konisch2550 mL konisch85–1002)17,5 mm100 mm100 mm17,2 mm121 mm120 mm17,2 mm121 mm–25 mm100 mm100 mm30 mm115 mm115 mm38 mm106 mm106 mm1/44/161/42/81/41/41/4flach136 mm2.943 g5702 733.008rund130 mm2.800 g5702 724.009konisch137 mm3.000 g5702 732.001konisch137 mm3.000 g5702 723.002rund135 mm2.900 g5702 717.002konisch135 mm2.900 g5702 734.004rund135 mm2.900 g5702 718.009Rotor A-4-38 mit Rundbechern Max. Geschwindigkeit: 3.000 g (4.400 rpm) Standardrotor zur Zentrifugation von Blutentnahmegefäßen oder 15/50 mL konischen Gefäßen Rundbecher für Gefäße von 1,5–100 mL Aerosoldichte Kappen für die sichere Zentrifugationvon gefährlichen Proben optional erhältlichBestellinformationenBezeichnungRotor A-4-38inkl. 4 x 100-mL-RundbecherRundbecher 100 mL, für Rotor A-4-38,Satz à 4 StückAerosoldichte Kappen für 100-mLRundbecher, Satz à 2 StückBest.-Nr.5702 720.0035702 722.0065702 721.000Rotor A-4-38 mit Rechteckbechern Max. Geschwindigkeit: 2.750 g (4.400 rpm) Rechteckbecher für Gefäße von 5–25 mLBestellinformationenBezeichnungRotor A-4-38, ohne Gehänge/BecherRechteckbecher 90 mL,für Rotor A-4-38, Satz à 4 StückBest.-Nr.5702 740.0045702 709.000

Eppendorf Zentrifugen-Familie 5702 · Rotoren und ZubehörRotor A-8-17 (5702 700.002) Max. Geschwindigkeit: 2.800 g (4.400 rpm) Rotor mit niedriger Kapazität zum Zentrifugieren von konischen15-mL-Gefäßen oder 15-mL-Glasgefäßen Adapter für konische 15-mL-Gefäße (5702 702.005, Satz à 8 Stück)und Gummimatteneinsätze (5702 701.009, Satz à 8 Stück) fürGlasgefäße sind optional erhältlichRotor F-45-24-11 (5702 746.002) Max. Geschwindigkeit: 1.770 g (4.400 rpm) Festwinkelrotor für 24 1,5-/2,0-mL-Gefäße Leises Zentrifugieren, sogar ohne Rotordeckel Adapter optional erhältlich für:– 0,2-mL-PCR-Gefäße (5425 715.005)– 0,4-mL-Zentrifugengefäße (5425 717.008)– 0,5-mL-Mikrogefäße und Microtainer -Gefäße (5425 716.001) Rotor und Adapter sind autoklavierbar (121 C, 20 min)Rotor F-35-30-17 Max. Geschwindigkeit: 2.750 g (4.400 rpm) Rotor mit hoher Kapazität für 20 15 mL konische Gefäße oder30 15 mL-Glasgefäße Einsätze für konische 15-mL-Gefäße und Gummimatten für denEinsatz mit Glasgefäßen sind enthalten erhältlich mit 30 Stahlhülsen für 15-mL-Gefäße, mit 20 konischenAdaptern und 30 Gummimatten (5702 704.008) oder mit10 Stahlhülsen für konische 15-mL-Gefäße, inkl. 10 konischenAdaptern und 10 Gummimatten (5702 705.004)Rotor F-45-18-17-Cryo (5702 747.009) Max. Geschwindigkeit: 1.840 g (4.400 rpm) Leises Zentrifugieren, sogar ohne Rotordeckel Zentrifugieren von 1–2 mL Cryo-Gefäßen (max. 13 mm Ø,Einsatz mit Adapter) und Gefäßen mit Schraubdeckel(max. 17 mm Ø, kein Adapter benötigt) Rotor und Adapter sind autoklavierbar (121 C, 20 min)8

Eppendorf Zentrifugen-Familie 5702Technische DatenModellMax. RZBGeschwindigkeitMax. Kapazitätverfügbare rTemperatureinstellungGeräuschentwicklungMax. LeistungsaufnahmeAbmessungen (B T H)Höhe (mit geöffnetem Deckel)Gewicht ohne RotorCentrifuge 57023.000 g100–4.400 rpm(in 100er-Schritten)4 100 mL625 s25 sja0–99 min, mit Dauerlauf-Funktion– 51 dB(A) mit Rotor A-4-38200 W32 40 24 cm53 cm20 kgCentrifuge 5702 R3.000 g100–4.400 rpm(in 100er-Schritten)4 100 mL625 s25 sja0–99 min, mit Dauerlauf-Funktion–9 C bis 40 C 45 dB(A) mit Rotor A-4-38380 W38 58 26 cm60 cm36 kgBestellinformationenBezeichnungCentrifuge 5702, ohne Rotor, 230 V/50–60 HzCentrifuge 5702, mit Rotor A-4-38 inkl. Adapter für 15/50 mL konische Gefäße, 230 V/50–60 HzCentrifuge 5702 R, gekühlt, ohne Rotor, 230 V/50–60 HzCentrifuge 5702 R, gekühlt, mit Rotor A-4-38 inkl. Adapter für 15/50 mL konische Gefäße, 230 V/50–60 HzCentrifuge 5702 R, gekühlt, mit Rotor A-4-38 inkl. Adapter für 13/16 mm Blutentnahmegefäße, 230 V/50–60 HzCentrifuge 5702 RH, gekühlt/geheizt, ohne Rotor, 230 V/50–60 Hz9Centrifuge 5702 RH3.000 g100–4.400 rpm(in 100er-Schritten)4 100 mL625 s25 sja0–99 min, mit Dauerlauf-Funktion–9 C bis 42 C 45 dB(A) mit Rotor A-4-38380 W38 58 26 cm60 cm36 kgBest.-Nr.5702 000.0195702 000.3295703 000.0125703 000.4205703 000.3225704 000.016

Übersicht über die lPositionierungMiniSpin 5424 R54255427 RPlatzsparende Minizentrifugemit zwölf PlätzenKompakte Mikrozentrifugemit 18 PlätzenGekühlteStandardMikrozentrifuge mit24 PlätzenFlüsterleiseStandardMikrozentrifuge mit24 PlätzenGekühlteHochleistungsMikrozentrifuge mit48 PlätzenKompakte und dennochvielseitig einsetzbareMikrozentrifuge12 1,5/2 mL18 1,5/2 mL24 1,5/2 mL10 x 5 mL48 1,5/2 mL48 1,5/2 mL(6 15/50 mL, 2 MTP)14.100 g16.873 g21.130 g21.300 g25.000 g30.130 itätMax. Geschwindigkeit (RZB)Max. rpm12.100 g13.400RotoroptionenGekühltBestell-Nr.MiniSpin plus54185418 R254305430 R12–––0 C bis40 C 10 C bis40 C– 10 C bis40 C– 11 C bis40 C5452 000.0185453 000.0115418 000.0175401 000.0135404 000.6105405 000.6115409 000.0125427 000.6155428 ung57025702 RKapazität KonischeGefäße Blutentnahmegefäße5804 R58105810 RKompakte Tischzentrifuge mitmittlerer Kapazität5910 R5920 RÄußerst vielsei- Hochleistungstige Tischzentri- Tischzentrifufuge mitge mit sehr hohoher Kapazität her Kapazität4 100 mL4 250 mL4 750 mL4 750 mL4 1,000 mL40 15 mL/16 50 mL56 15 mL/28 50 mL64 x 15 mL/36 x 50 mL108 15 mL/52 50 mL36 13 mm/30 16 mm56 13 mm/52 16 mm100 13 mm/80 16 mm120 x 13 mm/104 x 16 mm196 x 13 mm/148 x 16 mm–10 MTP/2 DWP16 MTP/4 DWP20 x MTP/4 x DWP28 MTP/8 DWP3.000 g20.913 g20.913 g22.132 x g21.194 g4.40014.00014.00014.00013.70061218––Max. Geschwindigkeit (RZB)Max. sTischzentrifuge mit mittlererKapazität20 15 mL/4 50 mL PlattenGekühlt5702 RHTischzentrifuge mit niedriger Geschwindigkeit und mittlerer Kapazität für klinischeForschungs- und Zellkulturlabore– 9 C bis40 C 9 C bis42 C– 9 C bis40 C– 9 C bis40 C 11 C bis40 C 11 C bis40 C5702 000.0195703 000.0125704 000.0165804 000.0135805 000.0175810 000.0175811 000.0105942 000.0165948 000.018Änderungen der technischen Spezifikationen vorbehalten. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.Your local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · Barkhausenweg 1 · 22339 Hamburg · Germanyeppendorf@eppendorf.com · icrotainer is a registered trademark of Becton Dickinson and Company Corporation, USA. Cryotube is a registered trademark of Nunc A/S, DK.Eppendorf , the Eppendorf Brand Design, Eppendorf Tubes and MiniSpin are registered trademarks of Eppendorf AG. All rights reserved, including graphics and images.Order no. A570 212 011/IVD/DE2/0.5T/1218/MCP/STEF. Carbon neutrally printed in Germany. Copyright 2018 by Eppendorf AG.

Eppendorf Centrifuge 5702, 5702 R und 5702 RH. Das Eppendorf-Konzept der Produktentwicklung bestand schon immer darin, Mehrwert zu schaffen. Mehr Qualität, mehr Innovation. Diese Philosophie wird von all unseren Zentrifugen verkörpert. Über Geschwindigkeit und Fassungsvermögen hinaus zeichnet sich jedes der Modelle durch eine unvergleichlich ergonomische Bedienung, ausgezeichnete .