Seasat Regional Service Ku Band

Transcription

SEASAT REGIONAL SERVICE KU BANDMODULO D’ORDINE T&TNr. Ordine:ACQUISTO SERVIZI INTERNET VIA SATELLITEVi preghiamo di fornirci i seguenti materiali e servizi:Installazione:Unità da diporto/MotonaveCantiere di costruzioneCompagnia/ArmatoreCantiere di installazionePersona di riferimentoNoteR.N.AnnoCellulareFatturazione:Rag. SocialeIndirizzoLocalitàCittàP. IVA o Codice FiscalePersona di riferimentoTelefonoFaxModalità di pagamento canoni arta di CreditoRIDBonifico Bancario(mensile anticipata)(bimestrale anticipata)(quadrimestrale anticipata) Dati bancari per addebito RID:Specificare i dati relativi alla Vostra banca per il pagamento mensile del servizioNumero C/CABICABBancaAg./FilialeModalità di pagamento hardware:(fatturazione)CINCarta di CreditoAssegno C/CBonifico Bancario(unica anticipata)(unica anticipata)(unica anticipata) NoteRiferimenti bancari per pagamento e conferma d’ordine:Banca Unicredit - Filiale di San Giovanni Valdarno - ArezzoABI: 02008 CAB: 71600 C/C: 000010218882 CIN:P intestato a:T&T Tecnologie e Telecomunicazioni S.r.lInviare copia quietanza bonifico completa di C.R.O. ed il presente modulo compilato in ogni suaparte al seguente numero di fax 800- 131 093.Timbro e firma / Data :Timbro RivenditoreTutti i prezzi sono al netto IVA 20%. T&T Srl si riserva il diritto di modificare l’importo dei canoni mensili dandone opportuno preavviso.T&T Tecnologie e Telecomunicazioni S.r.l. – Lungarno Guido Reni 40/b – 52027 – San Giovanni V.noAREZZO - ITALY. Telefono 39(0)55-912.20.85 Fax 39(0)55-912.17.16Web:http://www.tetsrl.net/ Email:tetsrl@tetsrl.net

SEASAT SERVICESEASAT SERVICE(Annual)Max DownloadMax UploadContention RatioLightEuropeTurboEuropeFasterEurope512 kbit/s128 kbit/s1:351024 kbit/s256 kbit/s1:35 326 446Monthly Fee2048 kbit/s256 kbit/s1:35LightMiddleEast512 kbit/s128 kbit/s1:30TurboMiddleEast1024 kbit/s256 kbit/s1:30FasterMiddleEast2048 kbit/s256 kbit/s1:30 596 326 446 596Lightto FasterLightto TurboTurboto FasterLightto Faster 270 120 150 270SubscriptionUp Grade SeasonalSeasat Service(Minimum 3 Month,Activation Fee 120)Monthly FeeLightto Turbo 120Turboto Faster 150SubscriptionDateinitialserviceUp Grade Period(3, 6 or 9 Month)CIR (Optional)8KbDate endservice16Kb24Kb32Kb40Kb48Kb56Kb64Kb- 96 144 192 240 288 336 384 78 156 234 312 390 468 546 624DownloadSubscriptionUploadSubscriptionSEASAT HARDWAREAntenna ModelHardwareMST75 VS1 26.000 2.600MST95 VS1 33.000 3.300MST 120 VS1 68.000 4.300MST 135 VS1 86.000 4.800GPS ModelHardwareVECTOR 5.200Timbro e firma / Data ubscriptionSubscription 620Timbro RivenditoreTutti i prezzi sono al netto IVA 20%. T&T Srl si riserva il diritto di modificare l’importo dei canoni mensili dandone opportuno preavviso.T&T Tecnologie e Telecomunicazioni S.r.l. – Lungarno Guido Reni 40/b – 52027 – San Giovanni V.noAREZZO - ITALY. Telefono 39(0)55-912.20.85 Fax 39(0)55-912.17.16Web:http://www.tetsrl.net/ Email:tetsrl@tetsrl.net

Service MaintenanceNext Bussiness Day(Int. 16 H)24x6x365(Int. 8 H)24x7x365(Int. 8 H) 120 260 440Monthly FeeSubscriptionSERVICE RATESNormal hour rate in working day minimum charge: (4 hours) 80Waiting hour rate in working day 65Waiting hour rate on holiday 80Travel hour rate in working day fromThe service station to vessel and back 65Travel hour rate on holiday fromThe service station to vessel and back 80Overtime hour rate (after 6.00 p.m.) 100Night overtime rate in working day (from 9.00 p.m.To 6.00 a.m. of the day after) 130Hour rate in weekend or holiday 130Living costs per day in Italy (minimum cost) 170Normal hour rate at workshop 65TRAVELLING COSTS:By own car – each Km. 0,80Transports, local travel costs etc.at cost Plus 15%Eating costs 35Standard Shipping charges with insurance: (5 to 7 days ITALY) . 1.000Standard Shipping charges with insurance: (7 to 15 days FOREIGN) . 2.500Installation ForeignStandard Installation Plus Travel CostsStandard Installation only ItalyPlease note all prices are exclude VATTimbro e firma / Data :Timbro RivenditoreTutti i prezzi sono al netto IVA 20%. T&T Srl si riserva il diritto di modificare l’importo dei canoni mensili dandone opportuno preavviso.T&T Tecnologie e Telecomunicazioni S.r.l. – Lungarno Guido Reni 40/b – 52027 – San Giovanni V.noAREZZO - ITALY. Telefono 39(0)55-912.20.85 Fax 39(0)55-912.17.16Web:http://www.tetsrl.net/ Email:tetsrl@tetsrl.net

ART 1.OGGETTO DEL CONTRATTOIl presente contratto consente al Cliente sottoscrittore l’attivazione di una connessione bidirezionale ad internet tramite satellite, fornita da Tecnologie eTelecomunicazioni S.r.l. (di seguito nominata “T&T”), sempre attiva 24 ore al giorno, senza limiti di traffico, con banda di trasmissione e ricezione variabiledipendentemente del “tipo abbonamento” scelto del Cliente barrando la corrispondente casella sul modulo d’ordine. La ricezione da parte di T&T del presente contrattointeramente compilato e completo di sottoscrizione da parte del Cliente su ogni pagina è condizione necessaria per la validità del contratto stesso. Il modulo d’ordinecostituisce parte integrante del presente contratto.ART 2.DESCRIZIONE DEL SERVIZIOLa banda indicata sul modulo d’ordine come “massima” corrisponde alla banda effettiva del canale utilizzato dal Cliente in condivisione con altri utenti; la quantitàmassima di tali utenti è indicata dalla corrispondente voce “Max concorrenza”. Pertanto la banda minima garantita è pari al quoziente tra la banda massima e la massimaconcorrenza di utenti. La connessione permette di utilizzare tutti i protocolli di rete e di svolgere le seguenti principali funzioni: connessioni TCP (navigazione su Web),invio e ricezione di posta elettronica, FTP, Telnet, SSH, VoIP. Su richiesta del Cliente sarà possibile attivare un indirizzo IP pubblico statico assegnato tramite NAT.ART 3.MATERIALE FORNITOIl kit satellitare fornito da T&T include i seguenti elementi:1xRouter Satellitare iDirect serie 3000 con porta Ethernet 10/100;1x GPS per georeferenzazione punto nave ;1x MSTxxx VS1 – Antenna stabilizzata un banda con BUC da 3W e LNB ;1xControl Unit Antenna;L’attrezzatura standard di supporto (carpenteria e cavi) fornita al Cliente comprendea)Una staffa per ancoraggio in acciao inox rinforzata ;b)sino a 2x50 mt di cavo coassiale tipo PRG11 e relativi connettori.ART 4.TEMPI DI CONSEGNAIl trasporto del materiale presso la sede di installazione avverrà a carico del cliente e l’installazione verrà effettuata da nostri tecnici installatori entro tre settimane dalmomento dell’emissione della fattura (Italia). Il trasporto del materiale presso la sede di installazione avverrà a spese del cliente con stipula di polizza assicurativa el’installazione verrà effettuato da nostri tecnici installatori entro tre settimane dal momento dell’emissione della fattura (Estero). Queste indicazioni non tengono conto deitempi di approvvigionamento degli apparati.ART 5.INSTALLAZIONEL’installazione avverrà entro una settimana successivamente alla consegna del materiali. La posa dell’impianto avverrà con l'ausilio di tecnici installatori nel rispetto diquanto previsto dalla legge 626/94 sulla sicurezza nei luoghi di lavoro. I tecnici installatori dovranno disporre di un accesso ottimale, per loro stessi e per l'attrezzatura, alsito di installazione dell’antenna. Condizione necessaria a che la connessione satellitare sia attivabile è indispensabile che sul sito di installazione sia visibile l’intero arcosatellitare; la verifica della detta condizione è da effettuarsi obbligatoriamente in anticipo sull’installazione ed è di responsabilità del Cliente, il quale dovrà comunicarel’eventuale sussistenza di condizioni diverse da quelle richieste. La procedura di installazione standard prevedea)disimballaggio degli apparati;b)assemblaggio e installazione dell'unità esterna MSTxxxVS1(IDU);c)check dell'antenna;d)posa dei cavi coassiali di collegamento tra il router satellitare (IDU) e l’unità esterna(ODU);e)installazione del router satellitare e della control unit in un locale dove sia già presente alimentazione elettrica 110/220VAC;f)attivazione del collegamento;g)ricezione della notifica dal NOC (Network Operation Center) sulla piena operatività del sistema satellitare;h)predisposizione di un apposito report contenente le attività svolte, da controfirmarsi per accettazione da parte del Cliente o chi ne fa le veci presso il sito diinstallazione.Resta a carico del Cliente l’inserimento del router satellitare nella propria rete locale, inclusi l’eventuale allacciamento con cavi di rete o sistemi wireless e leconfigurazioni hardware/software del caso.Sono considerati lavori extra in corso d'opera, ovvero fuori dai parametri dell’installazione standard, i seguenti:i)l’ausilio di mezzi meccanici, o di altre attrezzature, necessario per raggiungere il punto di installazione posizionati;j)la posa in opera di canalizzazioni indoor o outdoor per il passaggio dei cavi;k)pali o altri supporti diversi da quelli forniti con l’attrezzatura standard;l)qualsiasi altra operazione eseguita su esplicita richiesta del Cliente o resa necessaria da oggettive e peculiari difficoltà legate al sito di installazione.Tutti i costi dei lavori extra in corso d’opera verranno addebitati al Cliente. Se al momento della verifica di funzionamento il materiale o parte di esso risultasse nonfunzionante, T&T avvierà immediatamente la procedura di sostituzione delle parti non funzionanti sotto garanzia con parti nuove. Al termine dell’installazione i tecniciconsegneranno al Cliente un rapporto sintetico delle attività svolte e l’elenco degli eventuali lavori extra che il Cliente, o chi ne farà le veci presso il sito di installazione,dovrà controfirmare per accettazione.ART 6.FATTURAZIONE E PAGAMENTOLa fatturazione del costo iniziale avverrà in modalità bonifico bancario anticipato. Il Cliente potrà scegliere al momento della sottoscrizione del contratto la modalità dipagamento per la fatturazione dei successivi canoni mensili; le modalità previste per il pagamento del canone sono la carta di credito, il R.I.D. e il bonifico bancario.a)Costo Iniziale. T&T fatturerà il totale dei costi relativi a materiale e installazione in data di ricezione del pagamento integrale del corrispettivo, il cui ammontare èindicato alla voce “Costo Iniziale” del modulo d’ordine. L’effettuazione del detto pagamento sarà la sola condizione per la consegna e per l’installazione delsistema.b)Canone Mensile. Il calcolo del canone di servizio decorrerà dal giorno dell’attivazione della connessione. La relativa fatturazione avverrà: su base mensileanticipata nel caso di pagamento tramite Carta di Credito; su base bimestrale anticipata nel caso di pagamento in R.I.D.; su base quadrimestrale anticipata nelcaso di pagamento tramite bonifico bancario. La prima fatturazione del canone sarà inclusa nella fattura del costo iniziale.Nel caso di opzione per il pagamento tramite Carta di Credito, verrà inviato al Cliente il modulo per l’autorizzazione di addebito automatico sulla Carta, che dovrà esseretempestivamente restituito a T&T sottoscritto dal Cliente e integrato da fotocopia fronte/retro della Carta e da fotocopia fronte/retro di un documento di identità valido deltitolare. Nel caso di opzione per il pagamento tramite R.I.D., verrà inviato al Cliente il modulo per l’autorizzazione di addebito automatico, che dovrà esseretempestivamente restituito a T&T sottoscritto dal Cliente stesso e completo di timbro dell’azienda di credito. Le scadenze dei pagamenti dovranno essere regolarmenterispettate per mantenere attivo il servizio. Nel caso di mancato pagamento T&T si riserva il diritto di interrompere il servizio, il quale non verrà riattivato fintanto che nonsaranno saldate tutte le pendenze, per le quali T&T si riserva il diritto di addebitare al Cliente interessi di mora nella misura del tasso legale aumentato di cinque puntipercentuali, fatto salvo il risarcimento del maggior danno. La riattivazione del servizio implicherà una penale di 400,00 (quattrocento/00). In ogni caso tutti gli obblighidel contratto rimarranno validi.Timbro e firma / Data :In accordo di tutti i termini di questo contratto.Timbro Rivenditore

ART 7.MANUTENZIONE “Next Business Day” (opzionale)La manutenzione viene fornita, con un tempo massimo di 16 ore lavorative, dalle ore 09:00 alle 18:00 (escluso festivi) su richiesta del Cliente via fax al n.800-131-093 ovia email all’indirizzo supporto@tetsrl.it.Il servizio comprende:a)diagnostica remota da parte del NOC, atta a determinare l'esistenza e la causa eventuale del malfunzionamento e, ove possibile, a risolvere il problema;b)invio di un tecnico per la rimozione e sostituzione delle parti malfunzionanti;c)riparazione in fabbrica o sostituzione delle parti riscontrate guaste.Nel caso di richieste di manutenzione al di fuori delle caratteristiche standard, T&T fatturerà le spese sostenute. Tra i vari casi, a titolo esemplificativo ma non limitativo: apparecchiature danneggiate per incuria, cause di forza maggiore, fulmini, eventi atmosferici, uso non in accordo con le indicazioni dei manuali utente degliapparati, negligenza del Cliente, cause elettriche esterne, mancato rispetto delle condizioni ambientali operative; modifiche agli apparati non autorizzate da T&T o intraprese non in accordo con le specifiche fornite dal produttore; de-installazione, rilocazione o rimozione di apparati installati da T&T.ART 8.USO FRAUDOLENTO O ILLEGALET&T si riserva il diritto di terminare il servizio immediatamente ed informare le autorità competenti nel caso il collegamento fosse utilizzato per attività fraudolente oillegali. Nel caso ciò avvenisse tutte le fatture ancora da pagare fino al termine del contratto dovranno essere saldate nella totalità.ART 9.DURATAQuesto Contratto dispiegherà i suoi effetti per un anno a partire dalla data dell’attivazione del servizio, con tacito rinnovo per periodi di 12 (dodici) mesi in 12 (dodici)salvo disdetta da inviarsi con lettera raccomandata A/R almeno 2 (due) mesi prima della scadenza naturale o di quella rinnovata. Il Cliente avrà facoltà di recedere dalservizio senza ulteriori spese inviando la comunicazione di recesso a T&T tramite lettera raccomandata A/R entro 30 (trenta) giorni dalla data di attivazione del serviziostesso e dovrà comunque corrispondere il canone relativo al mese di servizio erogato. Qualora il Cliente, per qualsiasi motivo, decida di recedere dal presente Contrattoin un momento antecedente la scadenza del periodo contrattuale, dovrà versare a T&T, a titolo di corrispettivo per il recesso, una somma pari all’ammontare dei canonimensili residui. Il recesso deve esercitarsi a mezzo di lettera raccomandata A/R.ART 10.RESPONSABILITÀAi fini della corretta erogazione del servizio e del mantenimento delle condizioni di garanzia, dovrà essere cura del Cliente far sì che la strumentazione fornita edinstallata da T&T sia adeguatamente trattata, ed è comunque inteso che qualora dovessero verificarsi malfunzionamenti dovuti al non corretto uso del sistema satellitare,nessuna responsabilità verrà addebitata a T&T Srl, che anzi avrà il diritto di esigere il pagamento di eventuali danni subiti e dei costi sostenuti; T&T Srl garantisce alCliente che sarà sua cura intervenire prontamente qualora venissero segnalati via fax o e-mail inconvenienti o malfunzionamenti nella strumentazione hardware fornitada T&T. Qualora dovessero verificarsi malfunzionamenti e/o danni causati da circostanze indipendenti da T&T (a titolo esemplificativo ma non limitativo: black outperduranti, azioni dolose di terzi), per nulla l’una parte potrà rivalersi sull’altra.ART 11.CONDIZIONI AMBIENTALI OPERATIVEIl router satellitare necessita di alimentazione tramite cavo VDE/Spina Schuko 10 Ampere dalla rete elettrica con tensione 110/220 VAC autosensing, autoranging enecessita di un minimo di ricambio d'aria per il raffreddamento. Le condizioni operative di temperatura del router sono tra 0 C e 40 C con umidità relativa massima del95%. Il consumo di energia elettrica dell'intero sistema è circa 140W.ART 12.AFFIDABILITÀL’operatore del satellite garantisce la disponibilità del servizio al 99.80% su base annua. L’operatore satellitare potrà interrompere il servizio occasionalmente per attivitàdi manutenzione pianificate. L’utente verrà informato per eventuali interruzioni pianificate, le quali avverranno, se possibile, al di fuori del normale orario lavorativo.ART 13.IVATutti i prezzi riportati nel presente contratto e nel modulo d’ordine sono al netto di IVA che verrà applicata, ove dovuta, in fattura.ART 14.PRIVACYInformativa ai sensi del D.Lgs n.196/2003 – Codice Privacy. I dati acquisiti sono utilizzati esclusivamente da T&T Srl per la divulgazione delle proprie iniziative. Comenoto, vi competono tutti i diritti previsti dall'art. 10 del D.Lgs. n.196/2003 e quindi potrete accedere ai Vostri dati chiedendone la correzione, l'integrazione e, ricorrendonegli estremi, la cancellazione o il blocco.ART 15.FORO COMPETENTEIl Foro di Arezzo è competente in via esclusiva per la risoluzione di qualsiasi controversia attinente al perfezionamento, alla validità, all’efficacia, all’interpretazione eall’esecuzione del presente contratto.T&T Tecnologie e Telecomunicazioni S.r.l.Lungarno G. Reni 40/B52027 San Giovanni V .noArezzoITALYP. IVA 01433460514Iscrizione C.C.I.A.A. di AR nr. 105481 del 27/04/1994Capitale sociale 74.440 i.v.Timbro e firma / Data :In accordo di tutti i termini di questo contratto.Tel : 39(0)55 9122085Fax : 800-131-093Fax estero 39(0)55 9121716E mail : info@tetsrl.netWeb : tetsrl@tetsrl.netTimbro Rivenditore

Standard Shipping charges with insurance: (5 to 7 days ITALY) . 1.000 Standard Shipping charges with insurance: (7 to 15 days FOREIGN) . 2.500 . 1xRouter Satellitare iDirect serie 3000 con porta Ethernet 10/100; 1x GPS per georeferenzazione punto nave ; 1x MSTxxx VS1 - Antenna stabilizzata un banda con BUC da 3W e LNB ; .