Transcription
Kompaktund leicht zubedienenDie Falz- undKuvertiersystemeOfficeRightTM DI380 undFastPacTM DI425
Für eine professionelleund effiziente PoststelleIn Zeiten von steigendemKonkurrenzdruck kann eine pro fessionelle Postbearbeitung derentscheidende Wettbewerbsvorteilsein – gerade für kleinere undmittlere Unter nehmen.Hier wird die Post häufig nochper Hand gefalzt und kuvertiert.Das kostet viel Zeit und Personal ressourcen. Deshalb hat PitneyTMBowes die Systeme OfficeRightDI380 und FastPacTM DI425 ent wickelt:Kompakte und leicht zu bedienendeFalz- und Kuvertiersysteme, die Siebei Ihrer täglichen Postbearbeitungzuverlässig unterstützen.Leicht zu bedienenDas nutzerfreundliche LCD-Display führt Schritt für Schrittdurch das Menü, so dass alle Mitarbeiter die DI380 bzw. dieDI425 leicht bedienen können. Das System speichert einmaleingegebene Jobs, somit kann jeder Mitarbeiter seineAnwendung beim nächsten Mal ganz einfach per Tastendruckerneut starten. Merkmale wie das automatische Trennen derKuverts sowie das Anpassen der Falzein stellungen undBlattzuführungen sorgen für eine einfache und fehlerfreieBedienung des Systems.Verarbeitet viele FormateDie Systeme DI380 und DI425 verarbeiten unterschiedlichePapier- und Kuvertformate. Auch Beilagen wie Antwort kuverts und -karten, Coupons, Flyer oder Faltblätter sind keinProblem. Damit eignen sich die Systeme für die unterschiedlichsten An wendungen: Egal ob Rechnungen, Direktmailings,Geschäftsbriefe, Preislisten oder Gehaltsabrechnungen, dieDI380/DI425 unterstützen Sie zuverlässig und effizient beiIhrem täglichen Postausgang.
Einzelblatt-ZuführstationenHier werden zusätzliche Dokumenteein gezogen. Sie haben ein Mailingmit besonders hoher Auflage? Dannarbeiten die DI380 und auch dieDI425 automatisch beide Zuführ stationen nacheinander ab – einTatstendruck genügt.LCD-DisplayInformiert über denaktuell laufendenJob und hilft, Anwendungen zu programmieren. Bis zu 20 Jobskönnen gespeichertwerden.Beilagen-ZuführstationBeilagen wie Antwortkuvertsund -karten oder vorgefalztesMaterial werden von hier derAussendung zugeführt. Sokönnen Sie Ihre tägliche Postzusätzlich für Marketingbotschaften nutzen.AblageHier werden diefertigen Briefegesammelt undabgelegt.Kuvert-ZuführstationVerarbeitet unterschiedliche DisplayKuvert-ZuführstationVon hier aus wird das Systemmit Kuverts versorgt. Überden Kuvertlift der DI425 lässtsich das Material besonderskomfortabel nachfüllen.DI425BeilagenZuführstationTMAblage mit OptiFlowPower stacker (optional)Hier werden die fertigen Briefegesammelt und abgelegt. Überden OptiFlowTM Powerstackerkönnen die fertigen Kuvertsbesonders schnell und einfachentnommen werden.
Gesteigerte ProduktivitätDie Falz- und Kuvertiersysteme OfficeRightTM DI380 undFastPacTM DI425 von Pitney Bowes bieten Ihnen ein besondershohes Maß an Effizienz und Produktivität für Ihre Poststelle.Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 3.000 bzw. 3.500 Briefenpro Stunde unterstützen sie Ihre Mitarbeiter, auch zeit kritische Sendungen pünktlich und zuverlässig zu bearbeiten.OptiFlowTM Powerstacker (optional): Diese Ablage nimmtproblemlos auch größere Mengen kuvertierter Briefe auf – derOptiFlowTM Powerstacker stapelt bis zu 500 fertige Sendungen,die Sie anschließend besonders komfortabel entnehmenkönnen.Zuführstationen verbinden: Sie haben ein Mailing mitbesonders hoher Auflage? Dann arbeiten die DI380/DI425automatisch beide Einzelblatt-Zuführstationen nacheinanderab – ein Tastendruck genügt.Bei der FastPacTM DI425 noch seltener Material nachlegen:Ihre Zuführ-Stationen verfügen über eine höhere Kapazität:Insgesamt fassen sie 325 Einzelblätter je Schacht, 300 Bei lagen und 300 Kuverts. So kann die DI425 länger arbeiten,ohne dass Material nachgelegt werden muss.Schnittstelle Frankiersystem: Beide Falz- und Kuvertiersysteme können mit einer Schnittstelle für ein Frankiersystemvon Pitney Bowes ausgerüstet werden. So können Sie Ihregesamte Ausgangspost ideal automatisieren – vom Sammelnund Falzen der Dokumente über das Kuvertieren bis zumFrankieren des versandfertigen Briefs.Die Abbildung zeigt eine DI425, die über eine Schnittstelle mit einemDM500-Frankiersystem verbunden ist.
Die richtigen Dokumenteim richtigen KuvertDie DI380 bzw. die DI425 können optional mit OME-Lesungausgestattet werden: Mit der Optischen Merkmal-Erkennungwerden die Codes auf den einzelnen Blättern gescannt, soweiß/erkennt das Kuvertiersystem bereits vor dem Kuver tieren, welche Blätter in welches Kuvert gehören. Dasermöglicht Ihnen ein hohes Maß an Dokumentensicherheit.Die Pitney Bowes-Serviceleistungen: immer für Sie daBei Pitney Bowes hat Kundenbetreuung absolute Priorität.Alle technischen Informationen über Ihr Pitney BowesEquipment sind in unserem Siebel CRM gespeichert. ImBedarfsfall besucht Sie ein für Ihr System ausgebildeterSpezialist.Sie wünschen zusätzliche Serviceleistungen? Im Rahmenunserer Vor-Ort-Serviceverträge erhalten Sie die Installationund Einweisung in Ihr neues System, die Beseitigung vonSystemstörungen inklusive aller anfallenden Fahrtzeiten und-kosten sowie eine regelmäßige Wartung. Wir bieten Ihnenverschiedene Servicepakete. Selbstverständlich auch indivi duelle, auf Ihre Unternehmensbedürfnisse abgestimmteLesitungen.Pitney Bowes-FinanzierungWir verschaffen Ihnen finanzielle Freiräume für Investitionenin jeder Größenordnung. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wirein Finanzierungskonzept, das auf Ihre individuellen Bedürfnisse zuge schnitten ist. Ganz gleich, ob Sie expandieren, odereine technische Modernisierung einleiten wollen: Mit einerFinanzierung von Pitney Bowes können Sie sich effektiv gegenProduktionsausfälle absichern und stets mit den modernstenMaschinen arbeiten.Zubehör und Verbrauchsmaterial vom SpezialistenFarbpatronen, Briefumschläge, Papier, Frankierstreifen,Reinigungsprodukte und vieles mehr: In unserem PitneyBowes Webshop bieten wir Ihnen qualitativ hochwertigesVerbrauchsmaterial, das perfekt auf Ihre Maschine abgestimmt ist.Professionelle KundenbindungJeder Kontakt zum Kunden ist wichtig. Gerade die täglichePost bietet die Chance, einen professionellen Eindruck zu hinterlassen. Ob Geschäftsbrief, Rechnung oder Direkt mailing: Ihre Post ist ein strategisch wichtiger Faktor fürIhre Kundenbindung.Stärken Sie Ihre Kundenbindung: Vorbei die Zeiten, als IhrPostausgang ein mühsamer und zeitraubender Prozess war:Mit einem Falz- und Kuvertiersystem von Pitney Bowes istprofessionelle Postbearbeitung ein Kinderspiel. Nutzen Siedie neu gewonnene Effizienz für gezielte Mailingaktionen, dieIhre Kundenbindung stärken: Mit der DI380 und mit der DI425können Sie Ihre Kunden regelmäßig über Ihre aktuellenAngebote informieren, sie z. B. zu besonderen Events ein laden, oder ihnen frohe Feiertage wünschen.Nutzen Sie Ihre Post für Marketingbotschaften: Die OptischeMerkmal-Erkennung bietet Ihnen außerdem die Chance, Ihretäglichen Geschäftsbriefe zusätzlich für gezielte Marketingbotschaften zu nutzen. Mit der OME-Lesung können Sie auchunterschiedlich viele Blätter pro Kuvert verarbeiten und soIhren Kunden ganz individuelle Informationen beilegen.
Technische DatenDI380DI425(Konfigurationen DI310, DI311, DI321)(Konfiguration DI421)Geschwindigkeit*bis zu 3.000 Kuvertierungen pro Stunde*bis zu 3.500 Kuvertierungen pro Stunde*Maximale Monatsleistung (Empfehlungswert)40.00060.000Maximale Jahresleistung (Empfehlungswert)500.000700.000Gewicht55 kg (bei 3 Stationen)65 kgSystemmaße (Breite/Tiefe/Höhe)773/568/525 mm980/568/525 mmAnschlusswerte230 V, 50 Hz, 3 A230 V, 50 Hz, 3 AGeräuschpegel 73 dBA 73Anzahl der ZuführschächteDI310: 1 EinzelblattstationDI311: 1 Einzelblattstation, 1 BeilagenstationDI321: 2 Einzelblattstationen, 1 BeilagenstationDI421: 2 Einzelblattstationen, 1 BeilagenstationMaximale Zuführkapazität(pro Schacht)100 Kuverts325 A4-Material (80 g)100 Beilagen (A4 vorgefalzt)300 Kuverts325 A4-Material (80 g)300 Beilagen (A4 vorgefalzt)FalzartenWickelfalz, , tät2 Blätter je 80 g (automatischer Abzug,bei 3 Stationen)5 Blätter je 80 g (Tagespost)2 Blätter je 80 g (automatischer Abzug)5 Blätter je 80 g (Tagespost)Anzahl der programmierbaren Jobsbis zu 2020OME-Lesung (Optische Merkmal-Erkennung)OptionOptionTMOptiFlow Power onOptionMehrfachabzugbis 8 Blätter im Einfach-Falzbis 8 Blätter im Einfach-FalzFunktion „nur falzen“StandardStandardKuvertmaßemin. 220 x 88 mm, max. 242 x 164 mmmin. 220 x 88 mm, max. 242 x 164 mmEinzelblatt, Maßemin. 127 x 127 mm, max. 229 x 406 mmmin. 127 x 127 mm, max. 229 x 406 mmEinzelblatt, Gewicht60–120 g60–120 gBeilage, Maßemin. 127 x 82 mm, max. 230 x 152 mmmin. 127 x 82 mm, max. 230 x 152 mmBeilage, Gewicht60–180 g60–180 gMaterial* Verarbeitungsgeschwindigkeit unter idealen Bedingungen (z. B. Kuverts im Standard-DINlang-Format, einfaches Kuvertieren eines DIN-A4-Einzelblatts, kontinuierliche Zuführungdes Materials )Standard: gehört zur Standardausstattungoptional: Funktion kann zusätzlich erworben werdenDie Gewährleistung von Pitney Bowes setzt voraus, dass adäquates Material und Zubehör ver wendet wird. Die Kuverts müssen z. B. maschinengerechte Gewichte und Maße haben. Zubehörvon Pitney Bowes, z. B. Tinte oder Kuverts, erfüllen alle für eine Gewährleistung erforderlichenKriterien.Pitney Bowes feiert 90 Jahre voller Innovationen. Das Unternehmen bietet Software, Hardwareund Services, um unterschiedliche Kommunikationskanäle miteinander zu verbinden. Schonlange als Unternehmen bekannt, das die Produktivität seiner Kunden verbessert, unter stützt Pitney Bowes mit seinem Lösungsportfolio Unternehmen zunehmend auch bei derOpti mierung ihrer Kommunikation, dem Ausbau ihrer Geschäftstätigkeiten und damitdem Unternehmenswachstum. Pitney Bowes erwirtschaftet einen Jahresumsatz von rund5,6 Milliarden US-Dollar und beschäftigt weltweit 33.000 Mitarbeiter.Seit 1961 ist die Pitney Bowes Deutschland GmbH auf dem deutschen Markt tätig und hatseither auch hier ihre Marktposition ständig ausbauen können. Die Deutschlandzentrale vonPitney Bowes hat ihren Sitz in Heppenheim (Hessen). Niederlassungen in Hamburg, Berlin,Hannover, Leipzig, Dresden, Bielefeld, Neuss, Köln, Stuttgart und München sorgen für einflächendeckendes Vertriebs- und Servicenetz. Aus Heppenheim werden auch die Aktivitätenin Österreich und in der Schweiz gesteuert.Pitney Bowes: Every connection is a new opportunity . www.pitneybowes.dePitney Bowes Deutschland GmbHTiergartenstraße 764646 HeppenheimPitney Bowes Austria Ges.m.b.H.Ernst Melchior Gasse 201020 WienPitney Bowes (Switzerland) AGVogelsangstrasse 178307 EffretikonTel. 49 (0)6252 708-00Fax 49 (0)6252 73354E-Mail: contact.de@pb.comwww.pitneybowes.deTel. 43 (0)1 2583621-0Fax 43 (0)1 2583621-34E-Mail: contact.at@pb.comwww.pitneybowes.atTel. 41 (0)52 35457-57Fax 41 (0)52 35457-00E-Mail: contact.ch@pb.comwww.pitneybowes.chPitney Bowes bestätigt, dassdie Falz- und KuvertiersystemeDI380 und DI425 die Anforderungen der Niederspannungsdirektive 73/23/EEC und dieEMC-Direktive 89/336/EECerfüllen.DIN EN ISO 9001: 2008QA 04 100 970375 2010 Pitney Bowes.Alle Rechte vorbehalten.O 0278 R051098401299
stützt Pitney Bowes mit seinem Lösungsportfolio Unternehmen zunehmend auch bei der Optimierung ihrer Kommunikation, dem Ausbau ihrer Geschäftstätigkeiten und damit dem Unternehmenswachstum. Pitney Bowes erwirtschaftet einen Jahresumsatz von rund 5,6 Milliarden US-Dollar und beschäftigt weltweit 33.000 Mitarbeiter.
