Dining With Dysphagia - Guts UK

Transcription

Dining with DysphagiaA Cookbook

Food is somethingeveryone shouldbe able to enjoy.So when it comes to food that is both appetizingand accessible, good eating shouldn’t be limited tohighbrow foodies. Now, “Dining with Dysphagia:A Cookbook” makes the winning recipes from NYUSteinhardt’s Dysphagia Challenge competitionaccessible to all. The cookbook outlines eight diverserecipes — all easy to follow and easy to swallow:1. Rosemary Mashed Potatoes2. Pumpkin Soup3. Picadillo Ground Beef with Tomatoes, Olives,and Raisins4. Gefilte Fish with Beet-Horseradish Cream5. Goat Cheese and Fig Jam Knife-and-Fork Burger6. Vegetarian Squash Chili7. Asian Chicken Meatballs8. Chocolate Chia Pudding1During this cooking competition hosted byNYU Steinhardt, contestants prepare pureed food forjudges to identify recipes that maximize nutrition,texture, and taste for people with dysphagia (chewingand swallowing difficulties). The recipe book providesa meticulously crafted compilation of foods to betruly enjoyed.While the recipes were evaluated for the overall joyof eating good food, the judges also took intoconsideration that dysphagia clients come from diversebackgrounds with varying cultural recipes. Diversityin ingredients and balanced tastes should beenjoyed by everyone — even those with chewing andswallowing difficulties.Each year, the simple act of eating becomes aserious challenge for millions. Older adults aredisproportionately affected, but dysphagia can becomea challenge for just about anyone — including thosewith diseases such as Parkinson’s, head and neckcancers, AIDS, and many more. Caregivers, hospitals,and families caring for those with dysphagia preparepureed foods in order to meet nutritional and medicalneeds. Unfortunately, they all too often find thatthe food is unappetizing and doesn’t take into accountcultural food preferences. Likewise, a minimal focus isplaced on aesthetics; these foods are often presentedas a mushy mess.The recipes presented in this cookbook take things upa notch, elevating pureed food to a higher standard.By focusing on all of the values foodies appreciate— enhancing flavor, texture, aroma, and, of course,deliciousness — these recipes make the joy of eatingsimple for everyone. Rosemary mashed potatoesare blended to perfection while tomatoes, olives,and raisins are combined for a scrumptious Picadilloground beef. And for dessert? Chia seeds, full of omeganutrients and fiber, come together with chocolateperfection for a chocolate chia pudding.“Food should always nourish the body and soul,” saysLisa Sasson, clinical associate professor in the NYUSteinhardt Department of Nutrition, Food Studies, andPublic Health. “We should never assume that becausea patient has swallowing problems that their foodchoices will be limited to pureed mush.”These recipes serve as a starting point for nutritionalneeds and flavor. However, their texture can bemodified (ranging from pureed to soft chewables)depending on the safety needs of the patient.D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Rosemary Mashed PotatoesStart to FinishMethod45 minutes (20 active)Prepare ingredients: Wash, peel, and quarter thepotatoes. Mince the rosemary leaves. Cube the butterand set aside to bring it down to room temperature.Servings12Ingredients8 large russet potatoes(approximately 4 pounds)1½ teaspoons salt, divided¾ cup heavy whipping cream¼ cup butter½ teaspoon fresh rosemary1. Place potatoes in a large pot and cover with water.Add 1 teaspoon of salt and bring to a boil.2. Reduce heat. Cover and simmer the potatoes for15-20 minutes until fork-tender. Drain.3. Place potatoes in a large bowl. Add cream, butter,rosemary, nutmeg, pepper, and remaining salt. Usean electric mixer to beat until smooth and creamy.4. Divide the potatoes between bowls and servewith additional butter and a few sprigs of rosemaryif desired.¼ teaspoon ground nutmeg¼ teaspoon black pepper2D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Rosemary Mashed Potatoes3D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Pumpkin SoupStart to FinishMethod55 minutes (35 active)Prepare ingredients: Peel and grate the ginger. Peeland quarter the sweet potatoes.Servings8-101. Place sweet potatoes in a large pot and cover withwater. Add 1 teaspoon of salt and bring to a boil.Ingredients2. Reduce heat. Cover and simmer the potatoes for20-30 minutes until fork-tender. Drain.2 tablespoons onion powder2 tablespoons butter2 teaspoons garlic¼ teaspoon freshly grated ginger2 teaspoons cumin1 teaspoon black pepper⅛ teaspoon cardamom1 teaspoon coriander15-ounce can of pure pumpkin2 sweet potatoes2 cups of water14.5-ounce can of chicken or vegetablebroth3. Add the sweet potatoes to a food processor andpulse until smooth.4. While the potatoes are boiling, heat butter in a souppot over medium heat. Once the butter is frothy andgolden, add the spices, garlic, and ginger and reducethe heat. Cook for about 20 seconds, or until veryfragrant, being careful not to burn them.5. Add the pumpkin, water, broth, coconut milk, andsweet potato puree, and stir to combine. Bring theliquid to a boil and then reduce heat to low. Simmerfor about 20 minutes.6. Before serving, season the soup with salt andpepper or more of the spices if desired. Onceseasoned to your liking, allow the soup to cool a bit.7. To serve, divide the soup between bowls and garnishwith a swirl of heavy cream or a drizzle of extravirgin olive oil if desired.14.5-ounce can of coconut milk¼ cup heavy cream and extra virgin oliveoil, for serving4D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Pumpkin Soup5D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Picadillo Ground Beefwith Tomatoes, Olives, and RaisinsStart to Finish1 hour (30 minutes active)Note: Control the heat by reducing how much jalapenoyou add to the dish. For a milder dish, choose a greenbell pepper instead of the poblano pepper.ServingsMethod3-4Ingredients2 tablespoons olive oil1 pound ground beef½ white onion5 cloves of garlic1-2 jalapenos4 medium tomatoes8 green olives2 tablespoons of liquid from the olives¼ cup raisins1 poblano chile or green bell pepper1 teaspoon cumin¼ teaspoon ground cloves1 small cone of piloncillo (can substitutewith 1 teaspoon sugar dissolved into1 teaspoon of molasses)Salt and black pepper to tastePrepare ingredients: Soak the raisins in warm wateruntil softened, about 20 minutes. Drain and set aside.Thinly slice the onion. Roughly chop the garlic. Dicethe jalapeno and remove the seeds and membranes.Remove the seeds from the tomatoes and dice.Remove the pits from the olives and quarterthe flesh. Remove the seeds from the poblano or greenbell pepper and roughly chop.1. Add the olive oil to a large frying pan over mediumheat. Once shimmering and very hot, add thejalapenos and onions and cook until the onions arebeginning to brown and soften, about 10 minutes.2. Add the ground beef to the pan and brown, usinga fork to break up the meat. Season with salt andpepper to taste. Once the beef is cooked through,carefully drain the fat into a heatproof dish anddiscard.3. Return the beef mixture to the skillet over mediumheat and add the garlic. Cook for 2 minutes.4. Add the tomatoes, green olives, reserved olive liquid,raisins, chopped pepper, cumin, ground cloves,and piloncillo. Season lightly with salt and pepperand stir to combine all the ingredients.5. Reduce the heat to low and simmer, partiallycovered, for 30 minutes.6. Divide the stew between bowls and serve.6D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Picadillo Ground Beef with Tomatoes, Olives, and Raisins7D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Gefilte Fish with Beet-Horseradish CreamStart to FinishMethod25 hours 40 minutes (40 minutes active)Prepare ingredients: Heat the oven to 350 F. Lightlycoat an 8½-by-4½-by-2¾-inch loaf pan with nonstickcooking spray and set aside. Peel the carrots and finelychop. Remove the tough outer layer from the leeks andchop off any tough, dark green leaves. Thoroughly rinseand then finely chop the white and light green parts.Servings8-10Ingredients2 tablespoons of olive oilNonstick cooking spray3 carrots2 leeks, white and light green portionsonly3 eggs¼ cup matzo meal¾ cup chicken stock, fish stock, or water1½ pounds finely ground whitefish orwhitefish/pike mixture2 teaspoons salt¾ teaspoon freshly ground white pepper½ teaspoon sugarJuice of ½ lemon¼ teaspoon paprika5 ounces prepared kosher horseradishcream2 canned whole beetsLemon slices and fresh parsley sprigsfor garnish81. Add the olive oil to a skillet and heat over mediumhigh until simmering. Add the chopped carrots andleeks and cook, stirring regularly, until softened andbrowning in spots, about 5-7 minutes.2. Remove from the heat and let cool for 10 minutes.3. Using an electric mixer, combine the eggs and matzomeal and beat on medium speed for about 1 minute.Add the stock, fish, carrot-leek mixture, salt,white pepper, and sugar and beat until blended.4. Pour the mixture into the prepared pan and smooththe top with a spatula. Drizzle the lemon juice overthe top and sprinkle with the paprika.5. Bake until a wooden skewer inserted into the centerof the loaf comes out clean — about 50-60 minutes.6. Let cool to room temperature, then cover the panwith aluminum foil and refrigerate overnight.7. Meanwhile, in a food processor fitted with the metalblade, combine the horseradish cream and beets andprocess until pureed. Transfer to a small bowl, cover,and refrigerate until ready to serve.8. To serve, invert the loaf onto a platter and lift offthe pan. Garnish with lemon slices and parsley andaccompany with the beet-horseradish cream. Cutinto slices and serve.D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Gefilte Fish with Beet-Horseradish Cream9D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Goat Cheese and Fig JamKnife-and-Fork BurgerStart to FinishMethod50 minutes (35 active)Prepare ingredients: Peel and mince the shallot.Preheat the grill — or stove-top grill pan — tomedium-high.Servings4-5Ingredients2 pounds ground hamburger with a fatratio of 90/10 or 85/151½ tablespoons shallot3 tablespoons fig jam2 ounces crumbled goat cheeseSalt and black pepper to taste1 tablespoon olive oilMinced herbs, such as sage, thyme,or parsley leaves, and soft, baby greensfor serving1. In a medium mixing bowl, add salt and pepper to theground beef and gently mix by hand until combined.2. In a small mixing bowl, combine the goat cheese, figjam, and minced shallots.3. Divide meat into four even sections, about 8 ounceseach. Take one section and divide it in half. Flattenboth pieces into even patties, about ½-inch thick.Spoon about 2 tablespoons of the cheese and jammixture into one patty, leaving about ½ inch of spacearound the edges. Take the other patty and place itgently on top of the cheese and jam mixture. Gentlypinch around the sides to seal the burger.Tip: You may wish to wet your fingers with waterto help glue the meat together and smooth outthe edges.4. Complete the other three sections and then put thepatties in the freezer for about 15-20 minutes untilfirm.5. Lightly brush each burger with olive oil.6. Grill burgers over high heat for about 7-10 minutesper side until the beef is cooked through with aninternal temperature of 160 F.7. To serve, plate the burger on a bed of babygreens, if desired, and sprinkle with minced herbsof your choice.10D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Fig Jam and Goat Cheese Burger11D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Vegetarian Squash ChiliStart to FinishMethod1 hourPrepare ingredients: Chop the red onion and the bellpeppers. Small dice the celery and set aside with theonion and peppers. Peel the butternut squash, removeseeds, and chop into ½-inch cubes. Mince the garliccloves. Drain and rinse the black beans. Prepare thecoffee, if using, and set aside.Servings8-10Ingredients1 tablespoon olive oil1 medium red onion1½ cups bell peppers2 celery stalks1 butternut squash4 small garlic cloves, minced1 tablespoon chili powder2 teaspoons ground cumin2 teaspoons unsweetened cocoa powder1-2 tablespoons chopped chipotle inadobo, depending on how spicy youwant your dish to be28-ounce can of diced tomatoes5 cups cooked black beans4 cups vegetable broth (for a richerflavor, replace 1 cup of vegetable brothwith 1 cup of brewed coffee)1. In a 4-6 quart Dutch oven or stockpot, heat olive oilover medium-high until shimmering. Saute the onion,bell pepper, celery, and butternut squash untilthe onions begin to soften, about 7-8 minutes. Oncethe onions become translucent, reduce the heat tomedium-low.2. Add garlic, chili powder, cumin, cocoa powder, andchopped chipotle and cook, stirring regularly, untilthe spices are fragrant and the vegetables are evenlycoated, about 30 seconds.3. Add tomatoes, beans, and vegetable broth (andcoffee, if using) and stir to incorporate all theingredients. Bring the mixture to a boil and thenreduce the heat to a simmer, cooking for 30 minutesor until the vegetables are very soft and the liquidhas reduced and thickened a bit. Before serving,season with salt and black pepper to taste.4. To serve, divide the chili between bowls and top witha dollop of sour cream and a sprinkle of chives andlime wedges on the side.Salt and black pepper to tasteSour cream, minced chives, and limewedges for serving12D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Vegetarian Squash Chili13D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Asian Chicken MeatballsStart to FinishMethod40 minutesPrepare ingredients: Thoroughly rinse the cilantro androughly chop the leaves and tender stems.Servings4Ingredients¼ cup breadcrumbs½ cup fresh cilantro1 pound ground chicken1 egg1 teaspoon onion powder2 tablespoons soy sauceDash of ground ginger, to taste1. Add all the ingredients in a mixing bowl. Usingyour hands, gently knead the mixture until evenlycombined.2. Form the mixture into 1-inch diameter meatballs andset aside.3. Heat the oil in a large skillet until shimmering andadd the meatballs, being careful not to crowd thepan. Fry in batches, depending on the size of theskillet. Cook, turning occasionally, until the meatballsare golden brown all over and cooked through,about 10 minutes total. Transfer to a plate and keepwarm.4. Garnish with a bit of chopped cilantro andlime wedges.1½ teaspoon garlic powderSalt and black pepper to taste2 tablespoons vegetable oilOptional: Lime wedges, for serving14D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Asian Chicken Meatballs15D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Chocolate Chia PuddingStart to FinishMethod15 minutes1. In a medium bowl, whisk cocoa powder into thealmond milk until smooth.Servings22. Add the chia seeds, vanilla extract, and chocolateliquid stevia, and whisk to combine.1 cup unsweetened almond milk3. Divide the mixture between two serving glasses andchill in the fridge until set, about 10-15 minutes orovernight.2 tablespoons unsweetened cocoapowder4. To serve, drizzle with coconut milk, mint leaves, orcacao nibs, if desired.Ingredients⅓ cup chia seeds1 teaspoon vanilla extract¼ teaspoon chocolate liquid stevia —or ¼ teaspoon chocolate syrup — orgranulated sugar to taste16D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Chocolate Chia Pudding17D I NI NG WI T H DYSPHAGI A: A CO O KB O O K

Visit the Speech@NYU blog for more resources on communicative sciences and y by Kylie Thompson

A Cookbook" makes the winning recipes from NYU Steinhardt's Dysphagia Challenge competition accessible to all. The cookbook outlines eight diverse recipes — all easy to follow and easy to swallow: 1. Rosemary Mashed Potatoes 2. Pumpkin Soup 3. Picadillo Ground Beef with Tomatoes, Olives, and Raisins 4. Gefilte Fish with Beet-Horseradish .