WIXLIB

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015Aviso adicional: No aplica6. Medidas que deben tomarse en caso de liberación accidentalPrecauciones individuales, equipos de protección y procedimientos deemergenciaPara el personal: Primeramente, llamar al número telefónico deque no forma parte respuesta en caso de emergencia. Eliminar lasde los servicios de fuentes de ignición cercanas (no fumar, no usaremergenciabengalas, chispas o llama abierta en el área de riesgo).No tocar ni caminar sobre el producto derramado.Permanecer fuera de las zonas bajas y en un sitio dondeel viento sople a favor.Para el personal delos servicios deemergencia: Eliminar las fuentes de ignición cercanas (no fumar, nousar bengalas, chispas o llama abierta en el área deriesgo). No tocar ni caminar sobre el productoderramado. Mantener alejado al personal que noparticipa directamente en las acciones de control; aislarel área de riesgo y prohibir el acceso. Permanecer fuerade las zonas bajas y en un sitio donde el viento sople afavor. Debe evitarse la introducción de este producto avías pluviales, alcantarillas, sótanos o espaciosconfinados. En caso de fugas o derrames pequeños,cubrir con arena u otro material absorbente nocombustible. Cuando se trate de derrames mayores, sedebe represar a distancia, recoger el producto ycolocarlo en tambores para su disposición posterior.Utilizar herramientas anti chispas para recoger elmaterial derramado, y conectar eléctricamente a tierrael equipo utilizado. Ventile los espacios cerrados antesde entrar. El agua en forma de rocío puede reducir losvapores, pero no puede prevenir su ignición en espacioscerrados. Todo el equipo que se use para el manejo deesta sustancia, debe estar conectado eléctricamente atierra. Debe trabajarse en áreas bien ventiladas. Debeproveerse ventilación mecánica a prueba de explosión,8/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015cuando se maneje esta sustancia en espaciosconfinados. De ser posible, los recipientes que lleguena fugar deben ser trasladados a un sitio bien ventilado yalejado del resto de las instalaciones y de fuentes deignición; el producto, deberá trasegarse a otrosrecipientes que se encuentren en buenas condiciones,observando los procedimientos establecidos para estaactividad. En caso de un derrame grande, considere laevacuación inicial de por lo menos 300 metros a favordel viento u 800 metros a la redonda. En caso de queun tanque, carro-tanque o auto-tanque que contengaeste producto esté involucrado en un incendio, debeaislarse 800 metros a la redonda. Considerar también laevacuación inicial de 800 metros a la redonda.Precauciones relativas almedio ambiente: Evite que el producto entre en alcantarillas, zanjas,drenajes, ríos, vías fluviales u otros cuerpos de agua. Sies necesario, drenar el producto con tierra seca, arenao materiales incombustibles similares. Transfiera elproducto recogido y otros materiales contaminados,incluyendo al suelo contaminado, a contenedoresadecuados para su reciclaje, recuperación o eliminaciónsegura como residuos peligrosos. En México, elproducto derramado o suelo contaminado debemanejarse como residuo peligroso, y si se derrama enun volumen mayor a un metro cúbico, se deberá avisarde inmediato a la Agencia Nacional de SeguridadIndustrial y de Protección al Medio Ambiente del SectorHidrocarburos, Comisión Nacional del Agua oSecretaría de Marina según el medio afectado, y elaviso a la Agencia, se formalizará dentro de los tres díashábiles siguientes al día en que hayan ocurrido loshechos. Lo anterior, como parte del Programa dePrevención de Accidentes integrado en el Plan deRespuesta a Emergencias. En caso de pequeñosderrames en aguas cerradas (es decir, puertos),contenga productos con barreras flotantes u otrosequipos. Recolecteelproductoderramadoabsorbiéndolo con absorbentes flotantes específicos. Si9/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015es posible, los grandes derrames en aguas abiertasdeberían estar contenidos con barreras flotantes u otrosmedios mecánicos. Si esto no es posible, controle ladispersión del derrame y recolecte el producto medianteel desnatado u otros medios mecánicos adecuados. Eluso de dispersantes debe ser aconsejado por unexperto y, de ser necesario, aprobado por lasautoridades locales. Reúna el producto recuperado yotros materiales en tanques o contenedores adecuadospara su recuperación o eliminación segura comoresiduo peligroso.Métodos y materiales decontención y limpieza: Se puede usar una espuma supresora de vapor parareducir vapores. Absorber el producto derramado conmateriales adecuados no combustibles. Transfiera elproducto recogido, suelo contaminado y otrosmateriales contaminados a contenedores adecuadospara su reciclaje, recuperación o eliminación seguracomo residuos peligrosos. En caso de pequeñosderrames en aguas cerradas (es decir, puertos),contenga productos con barreras flotantes u otrosequipos. bentesflotantesespecíficos. Use herramientas limpias a prueba dechispas para recoger el material absorbido. Si esposible, los grandes derrames en aguas abiertasdeberían estar contenidos con barreras flotantes u otrosmedios mecánicos. Si esto no es posible, controle ladispersión del derrame y recolecte el producto medianteel desnatado u otros medios mecánicos adecuados. Eluso de dispersantes debe ser aconsejado por unexperto y, de ser necesario, aprobado por lasautoridades locales.Aviso adicional: Las medidas recomendadas se basan en losescenarios de derrames más probables para estematerial; Sin embargo, las condiciones locales (viento,temperatura del aire, dirección de la onda / corriente yvelocidad) pueden influir significativamente en la10/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015elección de las acciones apropiadas. Por esta razón, losexpertos locales deben ser consultados cuando seanecesario. Las reglamentaciones locales tambiénpueden prescribir o limitar las acciones que debentomarse. La concentración de H2S en los espacios decabeza del tanque puede alcanzar valores peligrosos,especialmente en el caso de almacenamientoprolongado. Esta situación es especialmente relevantepara aquellas operaciones que involucran exposicióndirecta a los vapores en el tanque. Derrames decantidades limitadas de productos, especialmente alaire libre cuando los vapores usualmente se dispersaránrápidamente, son situaciones dinámicas, que esimprobable que impliquen exposición a concentracionespeligrosas. Como el H2S tiene una densidad mayor queel aire ambiente, una posible excepción puedeconsiderar la acumulación de concentracionespeligrosas en lugares específicos, como zanjas,depresiones o espacios confinados. En todas estascircunstancias, sin embargo, las acciones correctasdeben evaluarse caso por caso.7. Manejo y almacenamientoPrecauciones para unmanejo seguro: Se debe realizar una evaluación específica de losriesgos de inhalación por la presencia de H2S en losespacios de cabeza de los tanques, espaciosconfinados, residuos de productos, desechos detanques y aguas residuales, y las liberacionesinvoluntarias para ayudar a determinar los controlesadecuados a las circunstancias locales. Manteneralejado de fuentes de calor, chispas, llamas abiertas, osuperficies calientes. No fumar. Use solo al aire libre oen un área bien ventilada. Evite el contacto con elproducto. Evite la liberación al medio ambiente. Tomarmedidas de precaución contra la electricidad estática(equipos aterrizados). Contenedores de tierra o unión,11/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015tanques y equipo de transferencia o recepción. Use soloherramientas que no produzcan chispas. El vapor esmás pesado que el aire. Tenga cuidado con laacumulación en fosos y espacios confinados. No useaire comprimido para operaciones de llenado, descargao manipulación. Evite el contacto con la piel y losojos. No ingerir. Evite respirar los vapores. Use equipode protección personal según sea necesario. Asegurarque las medidas apropiadas de limpieza estén en sulugar. No se debe permitir que los materialescontaminados se acumulen en el lugar de trabajo ynunca deben guardarse dentro de los bolsillos.Mantener alejado de alimentos y bebidas. No coma,beba ni fume mientras usa este producto. Lávese bienlas manos después de manipular. Cambiar la ropacontaminada al final del turno de trabajo. La ropa ytrapos contaminados, deben estar libres de esteproducto antes de almacenarlos o utilizarlosnuevamente. El personal no debe emplear lentes decontacto cuando se manipula este producto.Condiciones dealmacenamiento seguro,incluida cualesquieraincompatibilidades: Las instalaciones de almacenamiento deberíandiseñarse con diques adecuados para evitar lacontaminación del suelo y del agua en caso de fugas oderrames. La limpieza, inspección y mantenimiento dela estructura interna de los tanques de almacenamientodebe ser realizada únicamente por personaldebidamente equipado y calificado según lo definido porlas regulaciones nacionales, locales o de lacompañía. Antes de ingresar a los tanques dealmacenamiento y comenzar cualquier operación en unárea confinada, revise la atmósfera para determinar elcontenido de oxígeno y la inflamabilidad. Si sesospecha que hay compuestos de azufre presentes enel producto, verifique si la atmósfera tiene contenido deH2S. No almacenar con agentes oxidantes. Paracontenedores o revestimientos de recipientes, useacero dulce, acero inoxidable. Si el producto sesuministra en contenedores: Conservar solo en el12/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015contenedor original o en un contenedor adecuado paraeste tipo de producto. Mantenga los contenedores biencerrados y debidamente etiquetados. Proteger de la luzsolar. Los vapores de hidrocarburo ligero puedenacumularse en el espacio libre de los contenedores.Estos pueden causar riesgos de inflamabilidad oexplosión. Los contenedores vacíos pueden contenerresiduos de productos inflamables. No presurice,suelde, taladre, corte, caliente o incinere contenedoresvacíos, a menos que hayan sido limpiadosadecuadamente. Use y almacene solo al aire libre o enun área bien ventilada. Deben evitarse temperaturasextremas en el almacenamiento de esta sustancia;almacenar en contenedores resistentes, cerrados, fríos,secos, aislados, en áreas bien ventiladas y alejados delcalor, fuentes de ignición y productos incompatibles.Almacenar separados los contenedores que contenganesta sustancia, de los vacíos y de los parcialmentevacíos.Aviso adicional: La ropa y trapos contaminados deben estar libres deeste producto antes de almacenarlos o utilizarlosnuevamente. No utilizar presión para vaciar loscontenedores. Los recipientes que hayan almacenadoeste producto pueden contener residuos de él, por loque no deben presurizarse, calentarse, cortarse,soldarse o exponerse a flamas u otras fuentes deignición; previo deben realizarse entrega segura deequipo, lavado y vaporizado antes de realizar trabajosal interior.13/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.20158. Controles de exposición / Protección personalParámetros de controlLímites de exposición laboralNombrequímicoDiselcombustibleNo. 21PPT:Tipoppmmg/m3ObservacionesReferenciaPPT1No aplica100No disponibleNOM-010STPS-2014Promedio Ponderado por Tiempo.NombrequímicoDiéselÍndice Biológico de Exposición (IBE)DeterminanteMomento delo ParámetrosIBEmuestreobiológicosNo disponibleNo disponibleNo disponibleControles de ingenieríaadecuadosReferenciaNo disponible: Sistema cerrado, ventilación, extracción localizada quemantenga los vapores por debajo del límite inferior deexplosión. Disponer de regaderas y estaciones lavaojosen el área de trabajo.Medidas de protección individual, como equipo de protección personal (EPP)Protección de los: Deben emplearse anteojos de seguridad conojos/la caraprotección lateral o careta facial cuando se efectúenlabores de atención a fugas o derrames.Protección de lapiel: En caso de fuga o derrame, emplear equipo deprotección personal incluyendo: botas, guantes de hulecuando el contacto prolongado con la piel no puedeevitarse y delantal de hule. Utilizar zapatos antiestáticosantideslizantes o botas. El personal que combateincendios en espacios confinados, debe emplear trajepara bombero profesional completo, aún y cuandoproporcione solamente protección limitada.14/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015Protección de lasvías respiratorias: La concentración de vapores en el aire determina eltipo de protección respiratoria que es necesaria. Cuandola fuga o derrame genera vapores o neblinas de estasustancia, debe emplearse equipo de respiraciónautónomo El personal que combate incendios enespacios confinados, debe emplear equipo derespiración autónomo.Peligros térmicos: No aplicaInformación adicional: No debe usarse lentes de contacto cuando se manejaesta sustancia.9. Propiedades físicas y químicasEstado físico: LíquidoColor: Diésel automotriz: 2,5 máximo ASTM-D445Diésel agrícola, marino e industrial: MoradoOlor: Característico a hidrocarburosPunto de fusión/punto decongelación: No disponiblePunto de ebullición o punto : No disponiblede ebullición inicial eintervalo de ebulliciónInflamabilidad: InflamableLímites inferior y superiorde explosión/límite deinflamabilidad: No disponiblePunto de inflamación: Diésel automotriz e industrial: 45,0 C mínimoDiésel agrícola y marino: 60,0 C mínimo15/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015Temperatura de igniciónespontánea: No disponibleTemperatura dedescomposición: No disponiblepH: No disponibleViscosidad cinemática: Diesel automotriz, agrícola y marino: 1,9 a 4,1 mm2/s @40 CDiesel industrial: 1,900 a 4,100 cSt @ 40 CSolubilidad: No disponibleCoeficiente de partición noctanol/agua: No disponiblePresión de vapor: No disponibleDensidad o densidadrelativa: No disponibleDensidad de vapor relativa: No disponibleCaracterísticas de laspartículas: No disponibleInformación adicional: Temperatura de escurrimiento:Diesel automotriz, agrícola y marino:Marzo a octubre: 0 C máximo.Noviembre a febrero: - 5 C máximo.Diesel industrial: 10 C máximo.Conductividad eléctrica: 25 pS/m mínimo.10. Estabilidad y reactividadReactividad: No disponible16/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015Estabilidad química: EstablePosibilidad de reaccionespeligrosas: No presenta polimerización.Condiciones que debenevitarse: Evitar el contacto con fuentes de ignición y oxidantesfuertes.Materiales incompatibles: Oxidantes fuertes, como cloro líquido y oxígeno.Productos dedescomposición peligrosos: Esta sustancia no se descompone a temperaturaambiente. Su combustión genera Monóxido decarbono, bióxido de carbono y otros gases asfixiantes,irritantes y corrosivos.11. Información toxicológicaPosibles vías de ingreso alorganismo: Por inhalación, ingestión y cutánea.Toxicidad aguda: A temperatura ambiente el peligro por inhalación esinsignificante pero a temperaturas elevadas o poracción mecánica puede formar vapores o nieblas, lascuales pueden ser irritantes para los bronquios ypulmones.Corrosión e irritacióncutáneas: Capacidad de la sustancia química para absorberse através de la piel, las membranas mucosas o los ojos encantidades significativas, incrementando el riesgo por laexposición al producto del ambiente (STPS, 2014).Exposición leve, irritación localizada en el sitio deexposición. Moderada: Dolor, enrojecimiento y prurito.Severa: Quemaduras y ulceraciones severas ypenetración a la circulación sanguínea aumentando lasintomatología al sistema nervioso central.17/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015Lesiones oculares graves eirritación ocular: Exposición leve: Conjuntivitis leve, inflamación deparpados, lagrimeo. Moderada: Conjuntivitis severa ydisminución dela agudeza visual. Severa: Disminuciónpermanente de la agudeza visual por lesión deconjuntiva y cornea.Sensibilización respiratoriao cutánea: No aplicaMutagenicidad en célulasgerminales: No aplicaCarcinogenicidad: A3: Susceptible de afectar la médula ósea.Toxicidad para lareproducción: Se presume que la sustancia es tóxica para lareproducción humana.Toxicidad sistémicaespecífica de órganosblanco – exposición única: Ingestión leve: Irrita las membranas de las mucosasde boca, garganta, esófago y estómago.Toxicidad sistémicaespecífica de órganosblanco – exposicionesrepetidas: No disponible.Peligro de toxicidad poraspiración: Exposición leve: Irritación respiratoria, ojos nariz,garganta y tracto respiratorio superior, tos mareo.Ingestión moderada: Sensación de ardor en la boca y elesófago y depresión del sistema nervioso central quepueden incluir nausea, vómito, vértigo, temblor,somnolencia, pulso rápido de baja intensidad, diarrea,inquietud y sedación. Ingestión severa: existe depresiónsevera del sistema nervioso central, la insuficienciarespiratoria y fibrilación ventricular pueden dar lugar a lamuerte; además existe riesgo de bronco-aspiraciónsecundaria a vómito ocasionando neumonitis química.Exposición moderada: puede afectar el sistemanervioso central dando como resultado dolor de cabeza,18/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015vértigo, nausea, visión borrosa, habla confuso, palidez,confusión, debilidad y fatiga. Exposición severa:dependiendo de la concentración y/o de la duración dela exposición se presentará perdida del estado dealerta, convulsiones, coma y la muerte.Síntomas relacionados conlas características físicas,químicas y toxicológicas: Puede causar dolor de cabeza, mareos, rinitis,bronquitis y, ocasionalmente, edema pulmonar.Efectos inmediatos oretardados, así comoefectos crónicosproducidos por unaexposición a corto o largoplazo: No disponibleDatos numéricos detoxicidad, tales comoestimaciones de toxicidadaguda: Dosis letal 50 (DL50) 5000 mg/kgEfectos aditivos(interactivos): No aplica.Otra información: No aplica.12. Información ecotoxicológicaEcotoxicidadOrganismos: Baja toxicidad para organismos grandes, porejemplo, pájaros.AcuáticosAguda: CL50 21 mg/L, 96 h con pezde agua fresca (ECHA, 2018).Terrestres: No disponible2 2CL50:Nivel de carga letal3CSEO:Crónica: 0,083 mg/l CSEO3 enmortalidad para el pez de aguafresca. (ECHA, 2018): No disponibleConcentración sin efectos observados.19/24

Hoja de Datos de SeguridadDiéselHDS-PEMEX-TRI-SAC-12Núm. Versión 1.0NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015Persistencia ydegradab

Hoja de Datos de Seguridad Diésel HDS-PEMEX-TRI-SAC-12 Núm. Versión 1.0 NOM-018-STPS-2015 DOF 09.10.2015 6/24 Ingestión : En caso de que cantidades pequeñas de esta sustancia entren a la boca, debe enjuagarse con agua