WIXLIB

INTERNATIONALGCSEBangla (9-1)SAMPLE ASSESSMENT MATERIALSPearson Edexcel International GCSE in Bangla (4BA0)First teaching September 2017First examination June 2019First certification August 2019Issue 2

Edexcel, BTEC and LCCI qualificationsEdexcel, BTEC and LCCI qualifications are awarded by Pearson, the UK’s largest awardingbody offering academic and vocational qualifications that are globally recognised andbenchmarked. For further information, please visit our qualifications website atqualifications.pearson.com. Alternatively, you can get in touch with us using the detailson our contact us page at qualifications.pearson.com/contactusAbout PearsonPearson is the world's leading learning company, with 35,000 employees in more than70 countries working to help people of all ages to make measurable progress in theirlives through learning. We put the learner at the centre of everything we do, becausewherever learning flourishes, so do people. Find out more about how we can help youand your learners at qualifications.pearson.comReferences to third party material made in these sample assessment materials are madein good faith. Pearson does not endorse, approve or accept responsibility for the contentof materials, which may be subject to change, or any opinions expressed therein.(Material may include textbooks, journals, magazines and other publications andwebsites.)All information in this document is correct at time of publication.ISBN 978 1 4469 4371 7All the material in this publication is copyright Pearson Education Limited 2019

Summary of Pearson Edexcel International GCSE inBangla sample assessment materials Issue 2 changesSummary of changes made between previous issue and thiscurrent issuePagenumberIn question 1:-mwVK has been replaced with wb‡P † Iqv kã ZvwjKv † ‡K mwVK k‡ãi for6clarity.-the first paragraph: in the last sentence, wordremoved as it was redundant.-answer F has been changed towekvj evwo and answer K to kvwngnj.In question 2, kix‡ii has been replaced withvocabulary is used.In question 3,†Rv‡i has beenkixi to ensure that correctK v wj has been replaced with †bvU ‡jv for clarity.gvgv I Lvjv has been replaced with gvgv I gvwm andPvPv‡Zv has been replaced with KvKv‡Zv for consistency.In question 4(b)(i), - vw has been removed as it was redundant.In question 4(a),In question 5, wordGKwU Aby‡”Q has been added for clarity.In question 6(a) and 6(c),In question 6(b),DwPr has been replaced with DwPZ.my› i has been removed as it was redundant.Earlier issue shows previous changes.6781012141517, 1817If you need further information on these changes or what they mean, contact us via our websiteat: tml.

ContentsIntroduction1General marking guidance3Paper 1: Reading, Writing and Translation Question Paper5Paper 1: Reading, Writing and Translation Mark Scheme23

viPearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 2019

IntroductionThe Pearson Edexcel International GCSE in Bangla is part of a suite of International GCSEqualifications offered by Pearson.These sample assessment materials have been developed to support this qualificationand will be used as the benchmark to develop the assessment students will take.Pearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 20191

2Pearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 2019

General marking guidance All candidates must receive the same treatment. Examiners must mark the lastcandidate in exactly the same way as they mark the first. Mark schemes should be applied positively. Candidates must be rewarded for whatthey have shown they can do rather than be penalised for omissions. Examiners should mark according to the mark scheme – not according to theirperception of where the grade boundaries may lie. All the marks on the mark scheme are designed to be awarded. Examiners shouldalways award full marks if deserved, i.e. if the answer matches the mark scheme.Examiners should also be prepared to award zero marks if the candidate’s response isnot worthy of credit according to the mark scheme. Where some judgement is required, mark schemes will provide the principles by whichmarks will be awarded and exemplification/indicative content will not be exhaustive.However, different examples of responses will be provided at standardisation. When examiners are in doubt regarding the application of the mark scheme to acandidate’s response, a senior examiner must be consulted before a mark is given. Crossed-out work should be marked unless the candidate has replaced it with analternative response.Pearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 20193

4Pearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 2019

Write your name hereSurnameOther namesPearson EdexcelInternational GCSE (9–1)Centre NumberCandidate NumberBanglaPaper 1: Reading, Writing and TranslationSample assessment material for first teachingSeptember 2017Time: 2 hours 30 minutesPaper Reference4BA0/01You do not need any other materials.Total MarksInstructionsblack ink or ball-point pen. UseFillinboxes at the top of this page with your name, centrethenumber and candidate number.are three sections you must answer: There– Section A Questions 1–4 – Section B Questions 5 and either Question 6(a) or 6(b) or 6(c)– Section C Question 7.Answer the questions in the spaces provided– there may be more space than you need.You must not use a dictionary.Informationtotal mark for this paper is 100. Themarks for each question are shown in brackets The– use this as a guide as to how much time to spend on each question.AdviceRead each question carefully before you start to answer it. Check your answers if you have time at the end.Turn overS58196A 2017 Pearson Education Ltd.*S58196A0118*1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/1/Pearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 20195

SECTION A: READINGAnswer ALL questions.Write your answers in the spaces provided.Multiple-choice questions must be answered with a cross in a box . If you change yourand then mark your new answer withmind about an answer, put a line through the boxa cross . Open-response questions do not have to be written in full sentences and you mayrespond using single words or phrases.1 wb‡P শশীলজ m ‡Ü †jLvwU c‡ov cÖwZwU ev‡· wb‡P † Iqv kã ZvwjKv † ‡K mwVK k‡ãiAÿiwU emvI শশীলজevwl K cixÿv †kl n‡q‡Q ZvB mKvj QqUvi w ‡K Avgv‡ i K v‡ki K‡qKRb eÜz wg‡j ev‡m K‡ikkxj‡R hvIqvi Rb †ewi‡q cwo mgqUv mKvj †ejv nIqvi Kvi‡Y moK A‡bKUv duvKv †Rv‡i G Rb Avgv‡ i evm Pj‡jv Lye †Rv‡i weKvj nevi Av‡MB Avgiv kkxj‡Ri mvg‡b †cŠu‡Q hvB kn‡ii G‡Kev‡i gvSLv‡b kkxj‡RiAe ’vb Rwg vi kkxKvšÍ †PŠayixi evbv‡bv 200 eQ‡ii cyi‡bv evwo GB kkxjR gqgbwms‡niivRevwo bv‡gB GUv †ewk cwiwPZ evwoi †fZ‡i XzK‡jB dz‡ji myevm cvIqv hvq bq GKi Rwgi Ici † vZjv evwo GB kkxjR DVvbRy‡o i‡q‡Q evMvb Ges cyKzi NvU cv i w ‡q euvav‡bv evwoi Pviw ‡K i‡q‡Q cÖPzi MvQcvjv IjZvcvZv kkxjR w ‡bi ‡ejv ‡eov‡bvi Rb Lye fv‡jv RvqMv hviv kkxjR † L‡Z Av‡m Zv‡ iRb Aek GLv‡b XzK‡Z AbygwZ wb‡Z nq Z‡e ‹z‡ji QvÎQvÎxi Rb AbygwZi iKvi nq bv 26*S58196A0218*Pearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 2019

A cixÿvB NbC myevmD wÿ‡YE gvSLv‡bF wekvj evwoG AbygwZiH wkÿK‡ iI †jLvcovJ eÜz‡ iK kvwngnjL Avb› M cÖPziD vniY:evwl K †kl 1 (a)Avgvi mv‡ mKv‡j †eov‡Z †ei njvg 1 (b)kkxjR i‡q‡Q kn‡ii . 1 (c) bv‡g kkxjR gvby‡li Kv‡Q cwiwPZ 1 (d)†fZ‡i XzK‡ZB dz‡ji cvIqv hvq 1 (e)evwoi Pvwiw ‡K . MvQcvjv 1 (f) ‹z‡ji QvÎQvÎxi R‡b iKvi nq bv A(Total for Question 1 6 marks)*S58196A0318*Pearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 201937Turn over

2 fwel r cwiKíbv m ‡Ü wb‡Pi †jLv ‡jv c‡ov 8wU mwVK ev‡·ev‡K A ev bv‡gi wb‡P GKvwaKev †Kv‡bvwPý emvI †Kv‡bv †Kv‡bvbv-I vK‡Z cv‡i fwel r cwiKíbvjvwgqvAvwg Aem‡i bvwP KviY my ’ vK‡Z PvB AvwgGLb ‹zj dvBbvj cixÿv † ‡ev Avgvi †jLvcov InvZLi‡Pi Rb Avwg evev-gv‡qi Ici wbf i Ki‡ZPvB bv ZvB, Avwg w ’i K‡iwQ †h cov‡jLvi mv‡mv‡ GKUv bvm vwi‡Z cvU -UvBg KvR Ki‡ev †Qv‡Uv†Q‡j‡g‡q‡ i bvP-Mvb †kLv‡Z Avwg LyeB AvMÖnx KviY G ‡jv Avgv‡K †ek Avb› † q evejyAvwg GLb K‡j‡R weÁvb wel‡q cov‡jLv KiwQ Gesfwel ‡Z GKRb wPwKrmK n‡Z PvB Z‡e Avwg wVKK‡iwQ G-†j‡f‡ji ci P vwiwU Kv‡Ri Rb GK eQiM vc †b‡ev evsjv‡ ‡ki wewfbœ MÖv‡g hv‡ev MÖv‡giMixe‡ i mvnvh Ki‡ev Zv‡ i †jvK‡ i Kvco-†PvcoAvi Ilya ‡ ‡ev RqvAvwg kixi PP v Kwi kixi PP v Ki‡j Avgvi kiximy ’ vK‡e Avwg K‡j‡Ri cixÿvq cvk K‡i cywjkGKv‡Wgx‡Z †h‡Z PvB †mLv‡b †Uªwbs wb‡q Avwg cywjkAwdmvi n‡Z PvB cywj‡ki PvKwi KóKi n‡jI ZvDrmvnRbK Ges †ek Avb‡› i 48*S58196A0418*Pearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 2019

jvwgqvD vniY:G-†j‡fj cixÿv † ‡e AMixe‡ i mvnvh Kivi B”Qv Bkixi my ’ ivL‡Z Pvq CGK eQi weiwZ wb‡Z Pvq D†jLvcovi LiP wb‡R enb Ki‡Z Pvq Eev”Pv‡ i mv‡ KvR Kivi B”Qv FKvRwU †ek Avb› vqK evejyRqv(Total for Question 2 8 marks)*S58196A0518*Pearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 201959Turn over

3 †gŠmygx m ú‡K †jLvwU c‡ov evsjvq b i A ev kã w ‡q wb‡Pi †bvU ‡jv c iY K‡iv Avwidv †gŠmygxAvmj bvg Avwidv Rvgvb n‡jI Awf‡bÎx †gŠmygx bv‡gB wZwb cwiwPZ evsjv‡ ‡ki Lyjbv †RjvqZuvi Rb 1993 mv‡j wZwb Pjw”P‡Î Awfbq ïiæ K‡ib Z‡e QvqvQwei RM‡Z cÖ‡ek Kivi Av‡M†gŠmygx GK my› ix cÖwZ‡hvwMZvq weRqx nb ZLbB wZwb L vwZ jvf K‡ib c‡i wZwb 1990 Gi k‡K †Uwjwfk‡bi weÁvcb cÖPviYx‡Z g‡Wj wnmv‡e KvR K‡ib Gi ci † ‡KB evsjv‡ ‡kiRbM‡Yi Kv‡Q wZwb cÖPyi RbwcÖqZv AR b K‡ib †gŠmygx A‡bK evsjv QvqvQwe‡Z Awfbq K‡i‡Qb Ges fv‡jv Awfbq Kivi Rb RvZxq Pjw”PÎcyi ‹vi jvf K‡ib GQvov wZwb †Uwjwfk‡bi †ek wKQz avivevwnK bvUK Ges g bvU‡KI AwfbqK‡i‡Qb 2003 mv‡j Awfb‡qi cvkvcvwk †gŠmygx evsjv QvqvQweI cwiPvjbv ïiæ K‡ib wZwbGKRb e‡ov Awf‡bÎx Awfbq RM‡Zi evB‡i †Qv‡Uv †Q‡j‡g‡q I gwnjv‡ i Ae ’vi DbœwZK‡í †gŠmygx cœ † L‡Zb †mB cœ ev Íevqb Kivi Rb wZwb Ô†gŠmygx Kj vY dvD‡ÛkvbÕ cÖwZôv K‡ib Gi gva ‡g wZwb †Qv‡Uv†Q‡j‡g‡q‡ i Rb GKwU cÖv wgK we vjq ’vcb K‡ib m úªwZ †gŠmygx RvwZm‡ Ni wkï ÎvYZnwe‡ji Kvh wbe vnx KwgwU‡Z Ôï‡f”Qv cÖwZwbwaÕ wn‡m‡e †hvM w ‡q‡Qb wZwb †Qv‡Uv †Qv‡Uv cÖ‡Z K†Q‡j‡g‡qi cov‡jLvi Rb UvKvcqmv †RvMvo Ki‡Z Pvb 610*S58196A0618*Pearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 2019

LyjbvD vniY: Rb ’vb: (a) Awfbq ïiæ K‡ib: (1)(b) wZwb weL vZ nb: (2)(c) RvZxq Pjw”PÎ cyi ‹vi cvb: (1) (d) Pjw”P‡Îi evB‡i Zuvi Awfbq: (2)(e) Qwe cwiPvjbv K‡ib: (1)(f ) †gŠmygx mvnvh K‡ib:(2)(g) †gŠmygx ’vcb K‡ib: (1) (h) m úªwZ †gŠmygx †hvM † b: (1)(i) wZwb UvKv †RvMvo Ki‡Z Pvb: (1)(Total for Question 3 12 marks)*S58196A0718*Pearson Edexcel International GCSE in Bangla – Sample Assessment MaterialsIssue 2 – May 2019 Pearson Education Limited 2019711Turn over