Transcription
COUNTY OFSAN JOAQUINVoter Information Guide & Sample BallotGuía de información para el votante y boleta de muestraBILINGUAL BILINGÜEThe information included in this guide is in both English and Spanish.La información incluida en esta guía se encuentra en inglés y en español.June 7, 2022Statewide Direct Primary Election7 de junio de 2022Elección primaria directaa nivel estatal013
CONTACT INFORMATIONAND RESOURCESINFORMACIÓN DE CONTACTOY RECURSOSOFICINA DEL REGISTRO DEVOTANTES DEL CONDADO DESAN JOAQUINSAN JOAQUIN COUNTYREGISTRAR OF VOTERSOFFICEGeneral Information(209) 468-VOTE (209) 468-8683Información generalToll-Free(800) 400-5009Número gratuitoWebsitewww.sjcrov.orgSitio webCorreo electrónicoregistrar@sjgov.orgEmailFax(209) 468-9534FaxAssistance in Spanish(209) 953-1052Asistencia en españolRegistration and Vote by Mail(209) 468-2890Registro y Voto por correoEmailvbm@sjgov.orgCorreo electrónicoPolls/Precinct Operations(209) 468-2892Centros electorales/operaciones de recintosEmailpolls@sjgov.orgCorreo electrónicoCandidate Filing(209) 468-8945Presentación de candidatoscandidates@sjgov.orgEmailGeographic Information Systems (GIS)WebsiteElections DivisionSistemas de información geográfica(209) 953-1051OFFICE OF THE SECRETARY OF STATECorreo electrónicoOFICINA DEL SECRETARIO DE ESTADOwww.sos.ca.gov(800) 345-VOTE (8683) (800) 232-VOTA (8682)Sitio webDivisión de elecciones
An Official MessageFrom the San Joaquin County Registrar of VotersDear Voter,Thank you for registering to vote! Through voting, you have the opportunityto cast your vote in matters that affect your day-to-day life. You can selectyour local, state and national leaders and ensure that your voice is heard.This County Voter Information Guide is here as a reference to help you makeinformed decisions and prepare for the Tuesday, June 7, 2022, StatewideDirect Primary Election. A primary election allows voters to narrow the fieldof candidates and determine which nominees will run in a general election.The 2022 California General Election will take place on November 8, 2022.Each candidate statement in this guide is volunteered by the candidate andprinted at their expense. Changes are not made once a candidate submitstheir statement. This guide does not include a statement from every candidate.However, a complete list of candidates appear on the sample ballot in thisguide. Elections Code §13312(a)Please take a moment to review this guide prior to voting and use the sampleballot in this guide as practice to avoid errors on your official ballot.For additional information, refer to the State Voter Information Guide that willbe mailed to you separately or available online at voterguide.sos.ca.govAll eligible voters will receive an official ballot by the end of the weekof May 9, 2022. If you have any questions, contact our office at209-468-VOTE (8683) or vbm@sjgov.org.FP-OFFICIAL MESSAGE-ENGSJ 013-001
IN THIS GUIDE YOU WILL FIND:Ballot InstructionsElection SecurityOptions to VoteVote at HomeVote In PersonDrive-Up DemocracyTop-Two Open PrimaryVoter RegistrationVoter AssistanceLanguage AssistanceParty EndorsementsOfficial Ballot Drop Box LocationsSample BallotCandidate StatementsSTATE LEGISLATIVE CANDIDATES WHO HAVEACCEPTED VOLUNTARY SPENDING LIMITSPursuant to Government Code § 85600, the following State Legislative Candidates haveaccepted voluntary expenditure limits and are eligible to submit a candidate’s statement at theirown expense in the County Voter Information Guide:ContestState AssemblyDistrict 9Heath Flora, RepublicanDistrict 13Mateo Bedolla, DemocraticVeronica Vargas, DemocraticCarlos Villapudua, DemocraticThe Spanish Voter Information Guide and Sample Ballot begins after the English portion.FP-TOC-ENGSJ 013-002
BALLOT INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS TO VOTERS:How to Mark your BallotUse a black ink pen.Completely fill in the box next to your choice.To vote for a candidate whose name appears onthe ballot, mark the box next to the candidate’s name.If you mark the wrong box, draw a line through the mistake and mark the box youintended or request a new ballot.Write-in CandidatesTo vote for a qualified write-in candidate, write the person’s name in the blankspace provided for that purpose after the names of the other candidates for thesame office. Mark the box next to the write-in candidate’s name.Avoid an overvoteDo not vote for more than the number of candidates to be elected in a contest.Voter-Nominated and Nonpartisan OfficesAll voters, regardless of the party preference they disclosed upon registration,or refusal to disclose a party preference, may vote for any candidate for a voternominated or nonpartisan office. The party preference, if any, designated by acandidate for a voter-nominated office is selected by the candidate and is shownfor the information of the voters only. It does not imply that the candidate isnominated or endorsed by the party or that the party approves of the candidate.The party preference, if any, of a candidate for a nonpartisan office does notappear on the ballot.United States Senator and United States SenatorPartial/Unexpired TermThere are two U.S. Senate contests on the June 7, 2022, Primary Electionballot. The first contest is the regular election for the full 6-year term endingJanuary 3, 2029.The second contest is a special vacancy election (the currentofficeholder is temporarily filling a vacancy) for the remainder of the currentterm ending January 3, 2023. You may vote for both contests.FP-BALLOT INSTRUCTIONS-ENGSJ 013-003
ELECTION SECURITYVerity Voting SystemSan Joaquin County uses the Verity Voting Systemby Hart InterCivic. This system is used to build theballot, scan voted ballots and tabulate the votes.The Verity Touch Writer, designed to assist voterswith disabilities, is an accessible ballot markingdevice available to all voters at all polling placesfor in-person voting.Electronic Poll BooksThe KNOWiNK Poll Pad, used by Election Officers onElection Day to check voter registration status, helpsstreamline the voter experience at the polls.State CertificationsThe California Secretary of State certified both the Verity Voting System andelectronic poll book (KNOWiNK Poll Pad). All devices are encrypted.Trusted Sources of InformationOfficial announcements, such as deadlines and voting locations will alwayscome from the San Joaquin County Registrar of Voters office or the CaliforniaSecretary of State. If you are unsure about any voting or election information,contact the Registrar of Voters office.(209) 468-VOTE (8683)FP-ELECTION SECURITY-ENGvbm@sjgov.orgwww.sjcrov.orgSJ 013-004
OPTIONS TO VOTEEvery eligible voter will be sent a Vote by Mailballot.Vote at home by using the Vote by Mail ballot andreturn envelope.Return options: MailOfficial Ballot Drop BoxDrive-Up DemocracyAny Polling PlaceVote in person with or without the Vote by Mailballot and return envelope.Vote at: Assigned Polling Place Registrar of Voters OfficeReplacement ballot available upon request(209) 468-VOTE (8683)FP-OPTIONS TO VOTE-ENGvbm@sjgov.orgwww.sjcrov.orgSJ 013-005
VOTE AT HOMEVote by MailVoters do not have to wait until Election Day to vote. All eligiblevoters will be mailed a ballot and choose how they want toreturn it. Voters can return their ballot by mail or drop it off inperson at any of the following locations: Any polling place in California on Election DayAny of the 20 Official Ballot Drop Box locationsSan Joaquin County Registrar of Voters OfficeDrive-up DemocracyRemote Accessible Vote by Mail (RAVBM)Voters use a personal computer or electronic device to marktheir ballot, then print and return it. The ballot cannot beemailed or faxed. Access the ballot with a screen reader or magnifier,accessible input switch and sip-and-puff device Convenient for voters with disabilities, members of themilitary and citizens living overseas Available to all votersFP-VOTE AT HOME-ENGSJ 013-006
VOTE IN PERSONVote in Person at:Assigned Polling PlaceElection Day 7 am - 8 pmA voter’s assigned polling place is listed on the back coverof their Voter Information Guide. Mail Ballot Precincts will nothave a location listed. Bring the County Voter Information Guide marked withcontest choices Expect longer lines after 5 pmRegistrar of Voters Office44 N. San Joaquin St, Suite 350Stockton, CA 95202Monday – Friday 8 am - 5 pmElection Day hours 7 am - 8 pmBeginning May 9, 2022, voters may come to the office to voteor pick up a Vote by Mail ballot to vote at a later time.FP-VOTE IN PERSON-ENGSJ 013-007
DRIVE-UP DEMOCRACYA Quick and Easy OptionOn Election Day, voters can drive to the CountyAdministration Building and hand their voted ballotto an Election Officer who will then place it into asecured ballot box.Be sure to: Mark the ballot Place ballot into Vote by Mail return envelope Return Envelope must be signed by the voter(and the authorized agent if appropriate)FP-DRIVE UP DEMOCRACY-ENGElection Day Only7 am – 8 pm44 N. San Joaquin St.Stockton, CA 95202SJ 013-008
TOP-TWO OPEN PRIMARYOn June 8, 2010, California voters approved Proposition 14, which created the“Top-Two Open Primary Act”. Before the “Top-Two Open Primary Act”, candidatesrunning for partisan office appeared only on their party ballot. The top vote getterfrom each qualified political party and any candidates who qualified using theindependent nomination process would move on to the general election. The“Top-Two Open Primary Act” allows all candidates running, regardless of theirparty preference, to appear on a single combined ballot. Voters can vote for anycandidate from any political party.Voter-Nominated OfficesNon-Partisan OfficesWho can vote?All eligible voters, regardless of party preference can vote for any candidate.Who advances to the general election?The top two vote getters regardless of partyA candidate must receive a majority (50% pluspreference move on to the general election.one) of the votes to win the primary election.If no candidate receives a majority of the vote,then the top two vote getters move on to thegeneral election.Will the party affiliation appear on the ballot?The candidate’s party preference (or None)The candidate’s party preference never appearsalways appears on the ballot.on the ballot.Offices up for election on Tuesday, June 7, 2022 Statewide Direct Primary ElectionGovernorState Superintendent of Public InstructionLieutenant GovernorSuperior Court JudgeSecretary of StateCounty Superintendent of SchoolsControllerMember, Board of SupervisorTreasurerAssessor-Recorder-County ClerkAttorney GeneralAuditor-ControllerInsurance CommissionerDistrict AttorneyMember, State Board of EqualizationSheriff-Public AdministratorU.S. SenatorTreasurer-Tax CollectorU.S. Senator Partial/Unexpired TermMember, Stockton City CouncilU.S. Representative in CongressMember of State AssemblyNote: You may write in a qualified write-in candidate’s name in a primary electioncontest.FP-TOP TWO OPEN PRIMARY-ENGSJ 013-009
VOTER REGISTRATIONWhen is the deadline to register to vote for the Tuesday, June 7, 2022, StatewideDirect Primary Election?The deadline to register to vote is Monday, May 23, 2022.When do I need to reregister?You must complete a new registration any time you: Have a new address (special provisions apply to citizens without a home address) Change your legal name Change your political party preferenceHow do I register to vote?On or before May 23, 2022:After May 23, 2022:Mail in a registration form or register online Register in person at a polling place or theat www.registertovote.ca.gov.Registrar of Voters office.Can I still vote if I miss the registration deadline?Yes! After the May 23, 2022 deadline, you can register and vote at a polling place orthe Registrar of Voters office. This process is known as Conditional Voter Registration(CVR). Here is how it works:If you: Are not registered to vote Are registered in another county Have moved within the county where you are registered to voteYou can go to: A polling place for your new address. If you do not know your new pollingplace call (209) 468-2890. The Registrar of Voters office at 44 N. San Joaquin Street, Suite 350Stockton, CA 95202.You can:Complete a voter registration form and vote a CVR ballot.FP-VOTER REGISTRATION-ENGSJ 013-010
VOTER ASSISTANCEWays to Assist Eligible Voters Family, Friend, Election OfficerUp to two people to assist with in person votingNot - Employer, Agent of your Employer, Agent of your Union Curbside assistance is availableVoting materials brought to your car Touch Writer (ballot marking device)Large tactile control, headphones for audio instructionsInput port available for your accessible device Language AssistanceFacsimile ballots in 10 languages, phone interpreter,bilingual staff and Election Officers, all election materialsin both English and Spanish Remote Accessible Vote by Mail (RAVBM)Electronic ballot marking services are available withoutleaving the privacy and comfort of your home. RAVBMallows the use of screen readers, screen magnifiers,sip-and-puff and accessible input switch devices.For more information on voter assistance contact theRegistrar of Voters office.-(209)FP-VOTER ASSISTANCE-ENG468-VOTE (8683)vbm@sjgov.orgSJ 013-011
LANGUAGE ASSISTANCEVoters can get their ballots and other election materials in Spanish (Voting Rights Act of 1965). Polling places will have sample ballots available in allof the following languages: Chinese, Hindi, Hmong, Ilocano, Khmer, Laotian, Punjabi, Tagalog, Urdu and Vietnamese. Additionally, a list of all pollingplaces, including the assigned bilingual Election Officers and the languages they speak, will be available online 14 days before the election. For moreinformation contact the Registrar of ��້ ��ສຽງຂອງພວກເຂົົາ ແລະ �ຕັ້້ ງອື່່ ນໆໃນພາສາສະເປັັນ ��ນນສຽງປີີ 1965). ສະຖານທີ່່ ັ່່ ງຕໍ່່ໄປນີ້້ : ຈີີນ, ຮິິນດູູ, ມົ້້ ງ, ອິິໂລກາໂນ, ກຳຳປູູເຈຍ, ລາວ,ປັັນຈາບີີ, ຕາກະລ໊໊ອກ, ອູູດູູ ແລະ ຫວຽດນາມ. ນອກຈາກນັ້້ນ , ບັັນຊີີລາຍຊື່່ ຂອງສະຖານທີ່່ �, ລວມທັັງເຈົ້້ າໜ້້າທີ່່ ການເລືືອກຕັ້້ ງທີ່່ ສື່່ ສານໄດ້້ສອງພາສາ ແລະ ພາສາທີ່່ ເຂົົາເຈົ້້ າເວົ້້ າຈະມີີຢູ່່ ໃນອອນລາຍ 14 ມື້້ �້ ງ. �ພີ່່ �ທະບຽນສຳຳລັັບຜູ້້ ��ा अपने मतपत्र और अन्य चुनाव सामग्री स्पेनिश भाषा में प्राप्त कर सकते हैं (मतदानअधिकार अधिनियम 1965)। मतदान स्थलों पर निम्न सभी भाषाओं में नमूना मतपत्रउपलब्ध होंगे: चीनी, हिंदी, हमोंग, इलोकानो, खमेर, लाओटियन, पंजाबी, तागालोग, उर्दूऔर वियतनामी। इसके अतिरिक्त, निर्दिष्ट द्विभाषी चुनाव अधिकारियों और उनके द्वारा बोलीजाने वाली भाषाओं सहित सभी मतदान स्थलों की सूची चुनाव से 14 दिन पहले ऑनलाइनउपलब्ध होगी। अधिक जानकारी के लिए मतदाताऔं के रजिस्ट्रार से सम्पर्क करें।ਵੋਟਰ ਆਪਣੇ ਬੈਲਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਚੋਣ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਸਪੈਨਿਸ਼ (ਵੋਟਿੰਗ ਅਧਿਕਾਰ ਐਕਟ 1965)ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਪੋਲਿੰਗ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚਬੈਲਟ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ: ਚੀਨੀ, ਹਿੰਦੀ, ਹਮੋਂਗ, ਇਲੋਕਾਨੋ , ਖਮੇਰ, ਲਾਓਟੀਅਨ, ਪੰਜਾਬੀ,ਤਾਗਾਲੋਗ, ਉਰਦੂ ਅਤੇ ਵੀਅਤਨਾਮੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦੁਭਾਸ਼ੀ ਚੋਣਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਪੋਲਿੰਗਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ 14 ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈਵੋਟਰਾਂ ਦੇ ਰਜਿਸਟਰਾਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।Cov neeg pov npav xaiv tsa txais tau lawv tej daim ntawv pov npav xaivtsa thiab lwm cov ntaub ntawv rau kev xaiv tsa cov thawj coj ua lus Mev(raws li Kev Cai Tsa Cai Pov Npav Xaiv Tsa ntawm 1965. Tej qhov chawpov npav yuav muaj tej daim ntawv pov npav xaiv tsa piv txwv ua tagnrho tej yam lus no: Suav, Hindi, Hmoob, Ilocano, Khabmeem, Lostsuas,Punjabi, Tagalog, Urdu thiab Nyablaj. Tsis tas li ntawd xwb, yuav muajib daim ntawv qhia txog tag nrho tej qhov chaw pov npav nyob online14 hnub ua ntej yuav ua kev xaiv tsa, kuj yuav sau ntawv txog cov Nom rauKev Xaiv Tsa uas hais ob yam lus thiab tej yam lus uas lawv hais. Xwv komtau xov xwm ntxiv cia li tiv tauj tus Neeg Teev Npe ntawm Cov Neeg Pov NpavXaiv Tsa.Makukuha ng mga botante ang kanilang mga balota at iba pangmateryal sa halalan sa Spanish (Voting Rights Act of 1965). Availablesa mga lugar ng botohan ang mga sample na balota sa lahat ngsumusunod na wika: Chinese, Hindi, Hmong, Ilocano, Khmer, Laotian,Punjabi, Tagalog, Urdu at Vietnamese. Bukod pa rito, magigingavailable ang isang listahan ng mga lugar ng botohan, kabilangang itinalagang bilingual na Opisyal ng Halalan at ang mga wikangginagamit nila, online 14 na araw bago ang halalan. Para sa higit pangimpormasyon, makipag-ugnayan sa Tagarehistro ng Mga Botante.Mabalin a maala dagiti botante dagiti balota ken dadduma a materiales dati eleksion iti Español (Voting Rights Act iti 1965). Dagiti lugar a pagbotoanket maaddaan kadagiti sidadaan a pagwadan a balota iti amin kadagitisumaganad a lengguahe: Intsik, Hindi, Hmong, Ilocano, Khmer, Laotian,Punjabi, Tagalog, Urdu ken Vietnamese. Ti patinayonna, ti listaan dagiti lugara pagbotoan, agraman dagiti naidutok a makaitarus a Mangituray iti Eleksionken dagiti lengguahe a sasaoen da ket sidadaan to online 14 nga aldawsakbay iti eleksion. Para ti ad-adu nga impormasion, kontaken ti Tagailistadagiti Botante. رائے دہندگان اپنے بیلٹ اور انتخاب سے متعلق دیگر مواد ہسپانوی زبان میں حاصل کر سکتے کا حقوق رائے دہی کا قانون)۔ پولنگ کی جگہوں پر درج ذیل تمام زبانوں میں نمونہ 1965( ہیں اردو اور ، ٹیگالوگ ، پنجابی ، الؤشی ، خمیر ، ایلوکانو ، ہمونگ ، ہندی ، چینی : بیلٹ دستیاب ہوں گے بشمول تفویض کردہ دو لسانی انتخابی ، پولنگ کی جگہوں کی فہرست ، ویتنامی۔ اس کے عالوہ دن پہلے آن الئن دستیاب ہوں گے۔ 14 انتخاب سے ، افسران اور جو زبانیں وہ بولتے ہیں وہ زبان مزید معلومات کے لیے رجسٹرار آف ووٹرز سے رابطہ کریں អ្ននកបោះ ះឆ្នោ �ឹឹ កឆ្នោ ោតរបស់់ ពួួកគេ និិ ងឯកសារបោះ ះឆ្នោ ោតផ្សេ េងទៀ ៀតជាភាសាអេ ស្ប៉ាា ញ (ច្បាាប់់ ស្តី ពីីសិីិ ទ្ធិ បោះិ ះឆ្នោ ោតឆ្នាំំ 1965)។ កន្លែ ែងបោះ ះឆ្នោ ោតនឹឹងមានសន្លឹឹ កឆ្នោ ោតគំំរូ ូដែ �់់ ដូូចខាងក្រោ ម៖ ចិិ ន ហិិណ្ឌូ ូ ម៉ុុ ង អ៊ីី ឡូូកាណូូ ខ្មែ រែ ឡាវ ពុុនចាប៊ីី តាកាឡុុក អ៊ូូ ឌូូ និិ ងវៀ ៀតណាម។ លើ ើសពីីនេះ ះ បញ្ជីី ឈ្មោះ ះ នៃ កន្លែ ែងបោះ ះឆ្នោ ោតទាំំងអស់់ រួ ួមទាំំងមន្ត្រី ីរៀ ៀបចំំការបោះ ះឆ្នោ ោតដែ លមានពីីរភាសា និិ ងភាសាដែ លពួួកគេ និិ យាយនឹឹងមាននៅ លើ ើប្រ �េ ល 14 ថ្ងៃ ៃមុុនការបោះ ះឆ្នោ ោត។ សម្រា ប់់ ព័័ត៌៌មានបន្ថែ ែម �់ ការិយាិ ល័័ យចុះះ ឈ្មោះ ះ អ្ននកបោះ ះឆ្នោ ោត។Cử tri có thể nhận lá phiếu và các tài liệu bầu cử khác bằng Tiếng TâyBan Nha (Đạo Luật Quyền Bỏ Phiếu năm 1965). Các địa điểm bỏ phiếusẽ có lá phiếu mẫu bằng tất cả các ngôn ngữ sau: Tiếng Trung, TiếngHindi, Tiếng Hmong, Tiếng Ilocano, Tiếng Khmer, Tiếng Lào, TiếngPunjabi, Tiếng Tagalog, Tiếng Urdu và Tiếng Việt. Ngoài ra, danh sáchtất cả các địa điểm bỏ phiếu, bao gồm cả các Nhân Viên Bầu Cử nóihai thứ tiếng được chỉ định và ngôn ngữ của họ, sẽ được cung cấptrực tuyến 14 ngày trước cuộc bầu cử. Để biết thêm thông tin, hãy liênhệ với Cơ Quan Đăng Ký Cử Tri.(209) 468-VOTE (8683)FP-LANGUAGE ASSISTANCE-ENGvbm@sjgov.orgwww.sjcrov.orgSJ 013-012
PARTY ENDORSEMENTSVoter-Nominated OfficesThe following is a list of official endorsements submitted by qualifiedpolitical parties for the June 7, 2022, Statewide Direct Primary Election.American Independent PartyNo Endorsements SubmittedDemocratic PartyGovernor - Gavin NewsomAttorney General - Rob BontaLieutenant Governor - Eleni KounalakisInsurance Commissioner - Ricardo LaraSecretary of State - Dr. Shirley WeberBoard of Equalization, District 1 - Braden MurphyController - Malia CohenU.S. Representative in Congress, District 9 - Joshua HarderTreasurer - Fiona MaU.S. Representative in Congress, District 13 - Adam GrayGreen PartyGovernor - Luis J. RodriguezAttorney General - Dan KapelovitzSecretary of State - Gary N. BlennerInsurance Commissioner - Nathalie HriziController - Laura WellsUnited States Senate - John Thompson ParkerTreasurer - Meghann AdamsLibertarian PartyNo Endorsements SubmittedPeace and Freedom PartyGovernor - Luis J. RodriguezAttorney General - Dan KapelovitzLieutenant Governor - Mohammad ArifTreasurer - Meghann AdamsSecretary of State - Gary N. BlennerInsurance Commissioner - Nathalie HriziController - Laura WellsUnited States Senate - John Thompson ParkerBoard of Equalization, District 1 - John ReigerRepublican PartyBoard of Equalization, District 1 - Ted GainesFP-PARTY ENDORSEMENTS-ENGState Assembly, District 9 - Heath FloraSJ 013-013
OFFICIAL BALLOT DROP BOX LOCATIONSClements Country MarketDaily 7:00 am - 9:00 pm18830 E Highway 88ClementsEscalon City Hall 2060 McHenry Ave EscalonM - Th 8:00 am - 5:00 pmCircle K4469 S Escalon Bellota RdFarmingtonLathrop City Hall390 Towne Centre DrLathropOrlando’s Market18754 E Highway 26LindenYoung’s Payless IGA18980 N Highway 88LockefordDe Vinci’s Delicatessen220 S Church St24 hours 7 days a weekM - Th 8:00 am - 6:00 pm, F 8:00 am - 5:00 pm24 hours 7 days a weekDaily 7:00 am - 9:00 pmDaily 10:30 am - 8:00 pmLodiRaley’s 311 S Lower Sacramento LodiDaily 6:00 am - 11:00 pmManteca City HallM - Th 7:30 am - 6:00 pm1001 W Center St - Ste GMantecaRaley’s 1280 W Lathrop Rd MantecaDaily 6:00 am - 11:00 pmMountain House CSDM - F 8:00 am - 5:00 pm, Sat - Sun 12:00 pm - 5:00 pm251 E Main StMtn HouseRipon City Hall 259 N Wilma Ave RiponM - Th 7:30 am - 5:30 pmEmpresso CoffeehouseDaily 6:00 am - 8:00 pm1231 W March LnStocktonFood Source 2323 W Hammer Ln StocktonDaily 7:00 am - 11:00 pmRaley’s 4255 E Morada Ln StocktonDaily 6:00 am - 10:00 pmRancho San Miguel Market1409 S Airport WayStocktonRegistrar of Voters44 N San Joaquin StStocktonTracy City Hall333 Civic Center DrTracyDaily 5:00 am - 10:00 pm24 hours 7 days a weekM - Th 8:00 am - 6:00 pm, F - 8:00 am - 5:00 pm,closed 5/20/22 and 6/3/22Raley’s 2550 S Tracy Blvd TracyDaily 6:00 am - 11:00 pmTracy Motorsports 3255 Auto Plaza Way TracyTue - Sat 9:00 am - 5:00 pmAll Official Ballot Drop Boxes will be openMay 10th to June 7thElection Day, Tuesday, June 7, 20227:00 am to 8:00 pmwww.sjcrov.orgFP-OFFICIAL BALLOT DROP BOX-ENGSJ 013-014
WHERE’S MY BALLOTVote by Mail ballots will be in the mail byMay 9, 2022.Sign up at WheresMyBallot.sos.ca.gov to receive email, textand/or voice call alerts about your ballot. This ballot trackingtool is hosted by the California Secretary of State.Powered by BallotTrax, the “Where’s My Ballot?” tool allowsvoters to track the status of their ballot every step of the way.(209) 468-VOTE (8683)FP-OPT 1 WMB-ENGvbm@sjgov.orgwww.sjcrov.orgSJ 013-015
SB-013-1A-ENGVoter-Nominated and Nonpartisan OfficesAll voters, regardless of the party preference theydisclosed upon registration, or refusal to disclose aparty preference, may vote for any candidate for avoter-nominated or nonpartisan office. The partypreference, if any, designated by a candidate for avoter-nominated office is selected by the candidateand is shown for the information of the voters only. Itdoes not imply that the candidate is nominated orendorsed by the party or that the party approves ofthe candidate. The party preference, if any, of aParty Preference: NoneHuman Rights AttorneyFREDERIC C. SCHULTZParty Preference: NoneHomelessness Policy AdvocateMICHAEL SHELLENBERGERParty Preference: RepublicanDirector of OperationsCRISTIAN RAUL MORALESParty Preference: RepublicanFather/Business OwnerDANIEL R. MERCURIParty Preference: RepublicanEntrepreneur/CEOANTHONY TRIMINOParty Preference: RepublicanNo Ballot DesignationRON JONESParty Preference: RepublicanEntrepreneur/BusinessmanMAJOR WILLIAMSParty Preference: DemocraticRetired Airport AnalystJOEL VENTRESCAParty Preference: RepublicanSenator/FarmerBRIAN DAHLEParty Preference: RepublicanFarmer/PsychologistROBERT C. NEWMAN IIParty Preference: DemocraticGovernor of CaliforniaGAVIN NEWSOMSAN JOAQUIN COUNTYSTATEWIDE DIRECT PRIMARY ELECTIONJune 7, 2022OFFICIAL BALLOTBT 13Page 1 of 6SAMPLE BALLOTSJ 013-016
SB-013-1B-ENGVote for OneParty Preference: RepublicanMilitary Officer/AttorneySHAWN COLLINSParty Preference: NoneRetired EducatorJAMES G. HANINKParty Preference: DemocraticNo Ballot DesignationARMANDO "MANDO" PEREZ-SERRATOParty Preference: RepublicanBusiness OwnerLONNIE SORTORParty Preference: NoneNo Ballot DesignationREINETTE SENUMParty Preference: NoneEntrepreneur/Director/EngineerWOODROW "WOODY" SANDERS IIICONTESTS ARE ON BOTH SIDES OF THE BALLOTParty Preference: RepublicanContractor/Inspector/BusinessmanRONALD A. ANDERSONParty Preference: RepublicanExecutive Officer/AttorneyDAVID LOZANOParty Preference: RepublicanEntrepreneur/Mom/BusinesswomanJENNY RAE LE ROUXParty Preference: NoneChildren's Book AuthorBRADLEY ZINKParty Preference: RepublicanBusinessman/Farmer/BroadcasterLEO S. ZACKYParty Preference: GreenWriter/PoetLUIS JAVIER RODRIGUEZParty Preference: NoneSmall Business OwnerSERGE FIANKANParty Preference: DemocraticOwner of RestaurantANTHONY "TONY" FANARAParty Preference: GreenSmall Business OwnerHEATHER COLLINSGOVERNORSTATEcandidate for a nonpartisan office does not appear onthe ballot.SAMPLE BALLOTSJ 013-017
SB-013-2A-ENGParty Preference: DemocraticController, City of Los Angeles/AttorneyYVONNE YIUParty Preference: DemocraticChief Financial OfficerLAURA WELLSParty Preference: GreenFinancial AnalystLANHEE CHENParty Preference: RepublicanFiscal Advisor/EducatorMALIA M. COHENParty Preference: DemocraticCalifornia State Board of Equalization MemberParty Preference: DemocraticCalifornia Trial AttorneyDAVID HILLBERGParty Preference: NoneAviation Mechanic/ActorANGELA E. UNDERWOOD JACOBSParty Preference: RepublicanBusinesswoman/Deputy MayorDAVID FENNELLParty Preference: RepublicanEntrepreneurELENI KOUNALAKISParty Preference: DemocraticLieutenant GovernorParty Preference: DemocraticBusinessman/EngineerJEFFREY HIGHBEAR MORGANParty Preference: Peace and FreedomBusinessmanParty Preference: RepublicanCouncilmember/CPA/EconomistJACK M. GUERREROVote for OneRON GALPERINWILLIAM CAVETT "SKEE" SAACKETREASURERParty Preference: DemocraticCalifornia State SenatorMOHAMMAD ARIFSTEVE GLAZERVote for OneParty Preference: RepublicanMental Health WorkerVote for OneCONTROLLERBT 13Page 2 of 6CLINT W. SAUNDERSLIEUTENANT GOVERNORSAN JOAQUIN COUNTYSTATEWIDE DIRECT PRIMARY ELECTIONJune 7, 2022OFFICIAL BALLOTSAMPLE BALLOTSJ 013-018
SB-013-2B-ENGFIONA MAParty Preference: DemocraticState Treasurer/CPAMATTHEW D. CINQUANTAParty Preference: NonePrivate InvestigatorVote for OneParty Preference: GreenCriminal Defense AttorneyDAN KAPELOVITZParty Preference: RepublicanGeneral CounselNATHAN HOCHMANParty Preference: NoneDistrict AttorneyANNE MARIE SCHUBERTParty Preference: RepublicanAttorney/Business OwnerERIC EARLYParty Preference: DemocraticAppointed Attorney General of the State of CaliforniaROB BONTACONTESTS ARE ON BOTH SIDES OF THE BALLOTParty Preference: RepublicanTeamster Truck DriverJAMES "JW" PAINEParty Preference: DemocraticAppointed California Secretary of StateSHIRLEY N. WEBERParty Preference: RepublicanChief Financial OfficerROB BERNOSKYParty Preference: GreenTeacherGARY N. BLENNERParty Preference: RepublicanRetired WarehousemanATTORNEY GENERALParty Preference: RepublicanChief Financial OfficerRAUL RODRIGUEZ JR.ANDREW DOParty Preference: Peace and FreedomSchool Bus DriverParty Preference: RepublicanAuthorVote for OneMEGHANN ADAMSRACHEL HAMMSECRETARY OF STATESAMPLE BALLOTSJ 013-019
SB-013-3A-ENGParty Preference: DemocraticParalegalJASPER "JAY" JACKSONParty Preference: DemocraticMedical Doctor/BusinessmanVINSON EUGENE ALLENParty Preference: DemocraticMember, California State AssemblyMARC LEVINEParty Preference: DemocraticInsurance CommissionerRICARDO LARAParty Preference: GreenNurseVERONIKA FIMBRESParty Preference: RepublicanBusinessman/CPAGREG CONLONParty Preference: RepublicanCybersecurity Equipment ManufacturerROBERT HOWELLParty Preference: Peace and FreedomTeacher/Union OfficerNATHALIE HRIZIParty Preference: NoneHealthcare Advocate/BusinessmanROBERT J. MOLNARINSURANCE COMMISSIONERVote for OneSAN JOAQUIN COUNTYSTATEWIDE DIRECT PRIMARY ELECTIONJune 7, 2022OFFICIAL BALLOTBT 13Page 3 of 6SAMPLE BALLOTSJ 013-020
SB-013-3B-ENGVote for OneCONTESTS ARE ON BOTH SIDES OF THE BALLOTParty Preference: DemocraticBusiness Operations ManagerJOSE S. ALTAMIRANOParty Preference: RepublicanBoard of Equalization MemberTED GAINESParty Preference: DemocraticTax ConsultantNADER SHAHATITParty Preference: DemocraticFatherBRADEN MURPHYMEMBER, STATE BOARD OFEQUALIZATIONDISTRICT 1SAMPLE BALLOTSJ 013-021
SB-013-4A-ENGParty Preference: NoneEducation ConsultantDAPHNE BRADFORDParty Preference: RepublicanEntrepreneur/Non-Profit DirectorSARAH SUN LIEWParty Preference: RepublicanExecutive Business ConsultantROBERT GEORGE LUCERO, JRParty Preference: NoneIndustrial WorkerELEANOR GARCIAParty Preference: NoneDoctor of ChiropracticDON J. GRUNDMANNParty Preference: GreenTeacherJAMES "HENK" CONNFULL TERMUNITED STATES SENATORVote for OneThere are two U.S. Senate contests.on this ballot.- One for the regular 6-year termending January 3, 2029- One for the remainder of the currentterm ending January 3, 2023You may vote for both contests.Party Preference: DemocraticDoctorTIMOTHY URSICH JR.Party Preference: RepublicanPodiatric PhysicianMYRON L. HALLParty Preference: DemocraticAppointed United States SenatorALEX PADILLAPARTIAL/UNEXPIRED TERMParty Preference: DemocraticDoctorTIMOTHY J URSICHParty Preference: RepublicanPodiatric PhysicianMYRON L. HALLParty Preference: DemocraticMissing Children's AdvocateDOUGLAS HOWARD PIERCEParty Preference: DemocraticAttorneyOBAIDUL HUQ PIRJADAParty Preference: RepublicanBusinessman/InvestorENRIQUE PETRISParty Preference: DemocraticAppointed United States SenatorALEX PADILLASAN JOAQUIN COUNTYSTATEWIDE DIRECT PRIMARY ELECTIONJune 7, 2022OFFICIAL BALLOTVote for OneBT 13Page 4 of 6SAMPLE BALLOTSJ 013-022
SB-013-4B-ENGParty Preference: Republic
come from the San Joaquin County Registrar of Voters office or the California Secretary of State. If you are unsure about any voting or election information, contact the Registrar of Voters office. (209) 468-VOTE (8683) vbm@sjgov.org www.sjcrov.org Verity Voting System San Joaquin County uses the Verity Voting System
