Transcription
THE BULLETIN OFST. PADRE PIO PARISHFOR GOD AND HIS PEOPLE“PRAY, HOPE,AND DON’T WORRY!”PARISH OFFICE HOURS:Mon-Fri 9 AM - 5 PM (Eng), 5PM - 8 PM (Span)Saturdays 9 AM - 2 PM (Eng. & Span.)Sundays 9 AM - 12 PM (Eng. & Span.)HORARIO PARROQUIAL DE OFICINA:LITURGICAL CELEBRATIONS /CELEBRACIONES LITÚRGICASMonday / Lunes8:30 AM Mass in English followed by RosaryTuesday / Martes8:30 AM Mass in English followed by Rosary7:00 PM Rosa MysticaWednesday / Miércoles8:30 AM Mass in English followed by Rosary6:30 PM Mass & Our Lady of Perpetual Help Novenain EnglishThursday / Jueves8:30 AM Mass in English followed by Rosary7:00 PM Spanish Charismatic Prayer GroupFriday / Viernes8:30 AM Mass in English followed by Rosary7:00 PM Mass & Benediction in English (First Friday)Lunes a Viernes: 9AM – 5 PM (Ingles),5 PM - 8 PM (Español)Sábados: 9 AM - 2 PM (Inglés y Español)Domingos: 9 AM - 12 PM (Inglés y Español)BAPTISMSInstructions for parents andgodparents are required. Arrangements must bemade in advance. Please call the Parish Office,9 am - 8 pm, Monday - Friday. To schedule a timefor the Baptism and the Preparation Class, you willbe referred to one of the priests.BAUTIZOS Registraciones, e Instrucciones parapapas y padrinos es requerida. Arreglos debe dehacerse por adelantado. Favor de llamar a laoficina parroquial para hacer una cita; de 9am a8pm de Lunes a Viernes. Si necesita ayuda enEspañol, favor de ver horario de oficina parroquial.Saturday / Sábado8:30 AM Mass in English followed by Rosary5:00 PM Vigil Mass in English7:00 PM Vigil Mass in SpanishArrangements for MARRIAGES must bemade at least four months in advance. Pleasecall the Parish Office, 9 AM – 8 PM, Monday– Friday for more information.Sunday / Domingo8:00 AM Mass in English9:30 AM Mass in English11:00 AM Mass in Spanish5:00 PM Mass in TagalogBODAS – Arreglos para MATRIMONIOS debe dehacerse por lo menos cuatro meses poradelantado. Favor de llamar a la rectoría parahacer una cita con un sacerdote., entre 9 AM –8:00 PM, De Lunes a Viernes. Si necesita ayudaen Español ver horario de Oficina parroquial.All Saints Day / Thirty-First Sunday in Ordinary Time - November 1, 2020
St. Padre Pio ParishChicago, ILNO MATTER WHAT YOUR PRESENT STATUS IN THE CATHOLIC CHURCH - NO MATTER WHAT YOUR CURRENT FAMILYOR MARITAL SITUATION - NO MATTER WHAT YOUR PAST OR PRESENT RELIGIOUS AFFILIATION - NO MATTER WHATYOUR PERSONAL HISTORY, AGE, BACKGROUND, RACE OR COLOR - NO MATTER WHAT YOUR OWN SELF-IMAGE ORESTEEM - YOU ARE INVITED, WELCOMED, ACCEPTED, LOVED AND RESPECTED HERE AT ST. PADRE PIO PARISH!PARISH WEBSITE: www.sthilarychicago.org
All Saints Day / Thirty-First Sunday in Ordinary TimeNovember 1, 2020NO IMPORTA CUÁL SEA SU ESTADO ACTUAL EN LA IGLESIA CATÓLICA – NO IMPORTA CUÁL SEA SU FAMILIA ACTUAL OSITUACIÓN MATRIMONIAL – NO IMPORTA CUÁL SEA SU AFILIACIÓN RELIGIOSA PASADA O PRESENTE – NO IMPORTACUÁL SEA SU HISTORIA PERSONAL, EDAD, FONDO, RAZA O COLOR- NO IMPORTA CUÁL SEA SU PROPIA IMAGEN OESTIMA - USTED ESTÁ INVITADO, BIENVENIDO, ACEPTADO, ¡AMADO Y RESPETADO AQUÍ EN ST. PADRE PÍO!
St. Padre Pio ParishChicago, ILOur Parishioners & Loved Oneswho have died since November 1st, 2019November 2019Philip Cowen, Jr. 11/3Jesusa V. Aco 11/20Alejandro OjedaDecember 2019In LovingMemoryJames Coleman 12/3Robert A. Pollachek 12/5Josephine O. De Leon 12/7Catherine O’Connor Sugrue 12/8Helen OselJanuary 2020Prudencio Racelis 7/3Manuel Deguzman 7/8Jesus Perez 7/11Jakob Kussman 7/17Jose Anaya 7/24Zenaida Hernaez 7/27Lucila Abad 7/31Dione Jose MalanaFebruary 2020Roselinda Almase 2/23Arlene B. Tungol 3/1 (TOL)Barbara Bugasch 3/8Maria Kim 3/20April 2020John Anichini 4/4Richard G. Klein 4/8Lawrence (Larry) Moser 4/11Marguerite Joann McGuire 4/18Remedios Runo 4/29Anton SchallmoserDenise HorvathEternal RestAugust 2020Grant toBarbara Alonzo 8/6Martin 8/8Them, O Lord PatriciaRonaldo Ricafort 8/14Sr. Sally Ann Fergus, OP 8/16Gerardo Reyes 8/24Paula Ann Minwegen (Sr. Ivy)September 2020May 2020Rosemarie Mischke 5/2Teresita Oribello 5/21Clavel Marie Distor-Kroll 5/26Nina Bustos 5/26Lydia HipolitoRobert M. Bugarin 6/2Jesus Padilla 6/6Lenore Sefner 6/10Clarita Distor 6/11Gaudencio Babasa 6/15Belinda Lacson De La Fuente 6/16Timothy (Tim) Jacobs 6/18Heinz Walther 6/20Anna Kussman 6/20Dolores Flores 6/24July 2020Erlinda Alban 1/8Jeffrey Martinez 1/15 (TOL)John J. Brown 1/23March 2020June 2020The namesof our deceasedwill be readat the 8:30 AM Masson Monday,November 2nd.Jean Czerwinski 9/30Bertha Puerto 9/6Carmen Lualhati 9/22Patricia Palm-Tanner 9/28Benjamin BuzonMike KwiatkowskiReynaldo TalludFinley BrackenRolando RavaraOctober 2020Sr. Mary Ann O’Ryan, OSB 10/5Fr. Perfecto Vasquez 10/5Isabel Delgado
All Saints Day / Thirty-First Sunday in Ordinary TimeMonday, November 28:30 AM All Souls Day Mass with theReading of the Names of OurDeceasedNovember 1, 2020OUR NEXT BIBLE STUDY PROGRAM:The Eucharist in ScriptureThis six-lesson study, again led by our dedicatedguide, Dorena Wenger, will begin on Tuesday,November 3rd at 7:00 pm via Zoom.Tuesday, November 3In The Eucharist in Scripture, discover God’s planas it is expressed through the Bible and the mass.You can view a sample lesson or purchase the StudyGuide at e-eucharist-in-scripture/7-8 PM Rosa MysticaWednesday, November 46:30-8 PM Mass & OLPH NovenaThursday, November 57-8 PM Spanish Charismatic RenewalOr, you may order the Study Guide through Fr. Tomby contacting the Parish Office. A 30 offering issuggested to cover the material costs. Scholarshipsare available. Please join us.Friday, November 67-8 PM First Friday Mass & DevotionsSaturday, November 712:30 PM Baptisms in Spanish (5)1:30 PM Baptism in English (1)As we have done in past Octobers, we arestarting over with a new list of names requestedfor prayers on our “sick list.” If you would likeyour name or that of a loved one to be returnedto the list, just call the Parish Office and we willbe happy to continue our prayers for you.Sunday, November 8REMEMBER — Despite allthe grief and hardship inthe world, from deadlyviruses to natural disasters,social justice conflicts topolitical strife God isnear.Please remember in your prayers thosein the hospital or recovering at home, thosesuffering with a terminal illness, our shutins and those in nursing homes, ourrelatives and friends who are ill, especially:Dina Nicolini, Dcn. Don Wehling, GiovanniMangone, Theresa & Catherine Kim, Lou Bradley, FePrego, Karen WarnerAlso, Please RememberOur TroopsIn Your Prayers.5
When you are unable to receive HolyCommunion sacramentally, say thefollowing prayer:Monday, November 2All Souls Day8:30 AM † For All Our DeceasedAn Act ofSpiritual CommunionParishioners, OurFamily Members,Friends & Loved OnesMy Jesus, I believe that You are present in theMost Holy Sacrament of the Eucharist.I love You above all things, and I desire to receiveYou into my soul.Tuesday, November 3St. Martin De Porres, religious8:30 AM † Mary Bracken (Death Anniv)by Family† Maria C. Pascual by Monina Leuterio* Spec Inten for Cevelia Luciano &John Kim by Agnes KimSince I cannot at this time receive Yousacramentally, come at least spiritually into myheart.I embrace You as if You were already there andunite myself wholly to You. Never permit me to beseparated from You.Amen.Wednesday, November 4St. Charles Borromeo, bishop8:30 AM † Lily T. Go by Pilar Andres6:30-8:30 PM Mass & OLPH NovenaThursday, November 5WeekdayCuando usted no pueda recibir laSanta Comunión do el8:30 AM † Pat Coyne (29th Death Anniv)by the Coyne FamilyFriday, November 6 - First FridayWeekday“Acto deComunión Espiritual.”8:30 AM † Alvin Van Houten by Mary B. Gallagher7:00 PM First Friday Mass & DevotionsCreo, Señor mío que éstas realmente presente en elSantísimo Sacramento del altar.Saturday, November 7WeekdayTe amo sobre todas las cosas yardientemente recibirte dentro de mi alma;8:30 AM † Crisanta Logatoc (Death Anniv)by Lucy Rubio & Family† Elpidia Malaga Cuenca by nte, ven al menos espiritualmentea mi corazón.Vigil: 32nd Sunday in Ordinary Time5:00 PM * In Thanksgiving by Cynthia Dones7:00 PM † The Deceased Membersof the Ibasco FamilyY como si te hubiese recibido, me abrazo y me unotodo a Ti; Oh Señor, no permitas que me separede Ti.Amen.Sunday, November 8THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME8:00 AM † Maria Phuoc Pham, Alfonso Ve Nguyen, &Joseph Vi Nguyen by Nancy9:30 AM * For All Our Parishioners11:00 PM † William Aron Flores by Maria Mejia† Ricardo Alanis Camachoby Guadalupe & the Alanis Family* Spec Inten for Ronal Gomez (15th BR)by Ana Vazquez* Spec Inten for the Mejia-Zamora Familyby Maria Mejia5:00 PM * For All Our Parishioners6All Souls envelopes are available at the doors ofthe church and at the Parish Office. You may listthe names of the deceased you’d like to beprayed for throughout November on theenvelope; enclose the donation; and place theenvelope in the designated box by the door asyou leave.
St. Padre Pio Parish (Our Pre-recorded Sunday Mass is available on Facebook,our website, and YouTubeWeekly Report (fiscal year July 1, 2020 - June 30, 2021)Weekend # 17 (October 24th & 25th, 2020)Mass attendance goal 1,000 people ; actual attendance 520 people at 6 Masses3 English Masses 243 2 Spanish Masses 194 1 Tagalog Mass 83584 households received envelopesAmountFamiliesCollection for the week:Regular (using envelopes) 6,605138Loose Cash 15% of weekend offering 1,492Online Giving - Give Central 24%% 1,01625Total 9,113Weekly Parish Budget:Weekly Collection Budget:Weekly Average Collection 17,645 (tentative) 11,824 (tentative) 8,630Padre Pio, I turn to youwith this prayer to askfor your protection fromCovid-19. Let those whohave fallen ill all overthe world hope for recovery, regain theirhealth, and grow in faith. Padre Pio,illuminate the minds of researchers andscientists so they can find an effectivepreventative vaccine and cure. Extendyour blessing on them. Padre Pio, givestrength to doctors and nurses so theymay treat all of their patients withcompassion and wisdom. Make themrecognize Jesus in every person in theircare. Amen.THANK YOU FOR YOUR STEWARDSHIP.A LIFE OF GIVING IS A LIFE WITH CHRIST !A LIFE OF SERVICE IS A LIFE WITH CHRIST !14But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it 15 and how fromchildhood you have been acquainted with the sacred writings which are able to instruct you for salvation through faith in ChristJesus.2 Timothy 3:14-152 Timoteo 3:14-15 habla de una fe fuerte que es la descendencia de las instrucciones que se nos han dado desde la infancia, el tiernocultivo del amor por Dios en nuestras familias y en nuestras comunidades. Debemos ser los guerreros de la fe que guía a lageneración joven y a los que tienen hambre de las palabras de Dios.The Importance of Guiding Our ChildrenEvery one of us including our children are constantly bombarded with many belief systemsespoused by TV shows, movies, music, the social media, celebrities, friends and even teachers.These influences are a real threat to the foundation of our faith. It silently erodes our valuesystem. You witness in our everyday life - absence of respect for the sanctity of life, growingsecularization of the young generation to name a few. If we value the future of our children,each of us need to step up to pray and guide our children back to church and back to the faith.2 Timothy 3:14-15 speaks that a strong faith is the offspring of instructions we get sincechildhood, the tender loving cultivation of love for God in our families and our communities. Bethat faith warrior that guides the young generation and those who are hungry for God’s words.La Importancia De Guiar A Nuestros Hijos/HijasTodos nosotros, incluidos nuestros hijos y hijas, estamos constantemente bombardeados conmuchos sistemas de creencias bombardeados por programas de televisión, películas, música,las redes sociales, celebridades, amigos e incluso maestros. Estas influencias son verdaderasamenazas para el fundamento de nuestra fe. Silenciosamente erosionan nuestro sistema devalores. Lo presenciamos en nuestra vida cotidiana - la ausencia de respeto por la santidad dela vida, la creciente secularización de la generación joven, por nombrar algunos. Si valoramosel futuro de nuestros hijos, cada uno de nosotros debe dar un paso adelante para orar y guiar anuestros hijos de regreso a la Iglesia de regreso a la fe.
RAY TORRALBA TO BE INSTITUTED INTO THE MINISTRY OF ACOLYTEPlease continue your prayers for our deacon candidate, Ray Torralba, as the Most Rev. Robert Casey willpreside at his institution into the Ministry of Acolyte on November 1st, 2020 at the Chapel of the ImmaculateConception, University of Saint Mary of the Lake in Mundelein. Ray is one of 16 candidates to be instituted intothis ministry.As is noted in the words of the Rite, instituted acolytes “have a special role in the Church’s ministry.” The Rite notes the followingresponsibilities: assist priests and deacons in carrying out their ministry at the Eucharist; as special ministers, they are to give Holy Communion to the faithful at the liturgy, and to the sick; because they are specially called to this ministry, they should strive to live more fully by the Lord’s sacrifice and to be moldedmore perfectly in its likeness; they should seek to understand the deep spiritual meaning of what they do so to offer themselves daily to God as spiritualsacrifices acceptable to Him through Jesus Christ. regarding the Ministry of Acolyte, Canon Law also notes that newly instituted acolytes must regularly exercise their ministry fromthis point forward if they are to be considered for the possibility of Holy Orders.This year, Ray continues to be involved in multi-dimensional study, prayer and preparation for possible Holy Orders. Academic andformation courses include Sacrament
01.11.2020 · 7-8 PM Rosa Mystica Wednesday, November 4 6:30-8 PM Mass & OLPH Novena Thursday, November 5 7-8 PM Spanish Charismatic Renewal Friday, November 6 7-8 PM First Friday Mass & Devotions Saturday, November 7 12:30 PM Baptisms in Spanish (5) 1:30 PM Baptism in English (1) Sunday, November 8 Please remember in your prayers those in the hospital or recovering at
