Transcription
June 26, 2022Thirteenth Sundayin Ordinary TimeMission Statement .page 2Organizations .page 5Español .page 8Parish Staff .page 3Daily Readings .page 7Português .page 101Mass Schedule . .page 4Mass Intentions . page 7Stewardship Report .page 12
From Monsignor Fran CiliaWe resume the Sunday readings of Ordinary Time, which willcontinue this year until November 20.ParishMission StatementFounded in 1777,Saint Clare Parish isan ethnically diverseCatholic community offaith, united in worship, discipleship andservice. In welcomingimmigrants, newcomers and strangers, we“Ordinary” does not imply “regular” or “usual,” but an “ordered”presentation of the weeks, apart from the major seasons (Advent/Christmas and Lent/Easter). That is why the Sundays are known by anumber, for example today is the Thirteenth Sunday in OrdinaryTime.During the 33 or 34 Sundays of Ordinary Time, we read the gospel(this year from Saint Luke) in order, chapter by chapter; we do thesame with the second reading, which usually comes from one of theletters of Saint Paul. The Old Testament reading, however, is chosenfor its connection with the gospel reading each Sunday. Often it isfrom the first reading that one can get a sense of what can beemphasized in the gospel reading.Today’s readings tell of the cost of discipleship: Elisha’s request thatElijah allow him to kiss his father and mother goodbye before hefollowed him is rejected. And Jesus declares that “No one who sets ahand to the plow and looks to what was left behind is fit for thekingdom of God” (Luke 9:62). We, who want to be disciples of thesame Lord, need to consider its cost in our lives: what are we willingto give up? How committed are we to go where He leads us? As wewalk with the Lord these next five months, let us, as the song says,“see Him more clearly, love Him more dearly, follow Him morenearly. . .Day by Day” (from Godspell).strive to live the virtues of justice andlove, so as to be theface of Christ in theworld, becoming inHim a sign of unityand an instrument ofGod’s peace.Our New Church Roof: New Start DatePlease keep in mind that work on the new roof for the church isscheduled to begin on Monday, June 27. During this project, dailyMass (Monday through Friday) will be in the tent, to allow for oursafety.Book for IntentionsWe have placed a book in which you maywrite intentions to be held in prayer. Thebook will be place near the statue of SaintClare. All parishioners are invited to keep inour prayers the intentions included in thisbook.2
Eucharistic RenewalSaint Clare Parish will participate in the national program,“Eucharistic Revival,” to encourage us and all Catholics to deepen ourunderstanding and appreciation of the Eucharist, which began lastSunday, as we celebrated the Solemnity of the Most Holy Body andBlood of Christ (Corpus Christi).As Bishop Cantú announced in December 2021, the Diocese of SanJosé seeks spiritual renewal of our local church at all levels. TheEucharistic Revival is the heart of this renewal, which also includesthe 2023 Diocesan Synod to discern the direction of the mission andministry of the local church in Santa Clara County. Over the nextthree years, every Catholic parish, school, apostolate, and family areinvited to be a part of renewing the Church by enkindling a livingrelationship with the Lord Jesus Christ in the Eucharist and going outin mission “for the life of the world.”Diocesan Prayer for Eucharistic RenewalHeavenly Father,In your loving mercy, you sent your Son, JesusChrist, anointed by the Spirit,to redeem the world through his PaschalMystery.The disciples on the road to Emmauspleaded with the Lord, “Stay with us.”Main Office Number(408) 248-7786Pastor/PárrocoMonsignor Francis V. Ciliacilia@dsj.org(669) 270-2700Saint Clare School PrincipalCecile Manteconwww.stclare.school(408) 246-6797Catechetical CoordinatorSandra QuintanillaSandra.quintanilla@dsj.org(669) 270-2702Youth MinisterDirector of ConfirmationRyan BaoRyan.bao@dsj.org(669) 270-2708Christian Initiation of Adults(RCIA)Diane Madrugacamponeses6@gmail.comPromising to remain with his Church,and to nourish us as the Bread of Life and Cup of Salvation,Jesus left us the Sacrament of Salvation in the Eucharist.Stir up in our hearts a lively faith in Jesus’ real, loving, and savingpresence, and may the Eucharist become the pattern of our lives.As a pilgrim church may we be nourished and strengthened at theEucharistic table, and so “do unto others” in love as you have lovedus. Through the intercession of Saint Joseph and Saint Clare,May we remain in your love through the Sacrament of yourLove. Amen.The Archdiocese of San Antonio has established a fundto help the families in Uvalde through Catholic Charities.Catholic Charities provide crisis relief services to those affected bythe school shooting at Robb Elementary School in Uvalde, Texas.Catholic Charities will provide emergency financial assistance forfamily members who need to travel to Uvalde.Online giving site here: https://ccaosa.ejoinme.org/ccuvalde3Music MinistryChristopher Wempchristopher.wemp@gmail.comAdministrative StaffLinda Ortiz Brisuelalinda.brisuela@dsj.orgLaura Quirozlaura.quiroz@dsj.orgParish Facilities/EmergenciesMatt Dutramattdutra74@gmail.com(408) 904-9181In ResidenceFather Alberto Oliveraaloviera@dsj.orgFather Martin Ezeadormartin.ezeador@dsj.orgFather Paul-Cuong Phanpaulcuong.phan@dsj.org
PRAYER BROTHERHOOD ADVENTURE!Attention Catholic teen guys! Do you know where your life is going?The Lord Jesus has a great plan for you! You are invited to attend the2022 Quo Vadis Retreat July 11 – 13 to look at the Lord’s call inyour life while having fun.Mass ScheduleWeekend MassesSaturday Evening Vigil(Livestreamed)5:00 p.m. (English)Sunday7:30 a.m. (English)9:00 a.m. (Portuguesa)10:30 a.m. (English)12:00 p.m. (Español)LivestreamedThe Quo Vadis Retreat is a camp for high school men in 9th – 12thgrade. Led by priests, seminarians and college men, it will includeprayer, Mass, sports tournaments, great food, discussions, hiking, andtalks. Retreat is free. If you are interested, please contact our RyanBao or go to dsj.org/quovadisPRAYER DISCERN ADVENTURE!Attention Catholic teen girls! Do you know where your life is going?The Lord Jesus has a great plan for you! You are invited to attend thisyear’s Fiat Retreat July 13 – 15 to look at the Lord’s call in your lifewhile having fun.The Fiat Retreat is a camp for high school women in 9th – 12thgrade. Led by sisters, college women and priests, it will includeprayer, Mass, sports tournaments, great food, discussions, hiking, andtalks. Retreat is free. If you are interested, please contact Ryan BaoLiturgy of the Word for Children or go to dsj.org/fiat.During 10:30 a.m.Mass (English)Soccer Cup for VocationsWeekday MassesMonday-Saturday 8:00 a.m.The Diocese of San José ishosting the Soccer Cup forVocations at ArchbishopMitty High School in SanJosé. Priests andSeminarians will competein a soccer game for theSaint Joseph Cup, with highschool boys filling bothteams. Sisters andpostulants will compete in asoccer game for the SaintClare Cup, with high schoolgirls filling out both teams.Buy tickets or register toplay or volunteer.ConfessionsSaturdays 3:00 p.m.– 3:30 p.m.(In the Tent)Office Address:725 Washington StreetSanta Clara, CA orgEmergencies(for the sick and dying):408-248-7786Follow the prompt,then press rcup/4
Youth Ministry NewsCelebrate Independence Day with us at our YouthMinistry Session on July 3rd at 1:30pm.Please continue praying for our young people from our parish andall other parishes who will be heading off to Diocesan Youth Retreatthis coming Monday, June 27th. You can pray for our young peopleby name: TJ, Tomás, Giselle, Anthony, Nick, Reyes, Yareli,Alberto, and Diana.Creation Care TipsWe have just passed the summer solstice—the daywith the most daylight hours in the northernhemisphere—and we will continue to enjoy longhours of sunlight for weeks to come. This is theperfect time to test out a new invention which hasjust hit the market. It’s both ecological and economical. It replaces thedryer during the summer and is more gentle on clothing. It makesclothes smell fresh, like the outdoors. It’s called lateral garmentsuspension or more commonly known as “the clothesline.” Inaddition to the ecological aspects, hanging out your laundry is goodexercise for the arms, it’s relaxing, and it’s an opportunity to talk tothe neighbors. When it’s windy, the result is better than ironing. Lookfor a space to stretch a laundry line—something permanent orretractable—or get a simple, fold-up drying rack to set up in the sun.You may discover you enjoy the few quiet minutes of hanging laundryoutside and the fresh smell so much that you find a way to do it atother times throughout the year, not just when the summer days are attheir longest. Center for Ministry Development. Published by the Pastoral Center / PastoralCenter.com. Allrights reservedWeekly Justice ChallengeSummer is a great time to eat out with your family.How do you choose the restaurant? Have you triedthat new ethnic restaurant which will introduce yourfamily to new flavors and textures of food? When youdecide on a restaurant, do you check to see if the restaurant useslocally-produced food instead of buying it from thousands of milesaway? Your challenge this week is to check out the restaurants in yourtown and then support those which provide healthy, farm-to-tableoptions which also care for God’s creation. Discover how amazingyour community is and what a gift God has given you!Parish OrganizationsOrganizaciones ParroquialesParish Pastoral CouncilJasmine Vujass.vu@gmail.comParish Finance CouncilJerome AlabadoJerome.alabado@gmail.comSocial Justice CommitteeAnne McMahonmcmahonam@sbcglobal.netSaint Vincent de Paul SocietyMick Gonzales(408) 645-0506Hispanic CouncilElania Tablada(408) 984-3519Portuguese CouncilEduina Faria(650) 420-9908San José ChineseCatholic MissionMandarin CommunityFather Alberto Olivera, Pastoraolivera@dsj.orgCantonese CommunityTony Lautonylau2000@gmail.comSerra Club of Santa ClaraCathleen Lencioni(408) 248-6728Young Ladies Institute (YLI)Dolores Wriglesworthdoloresandlee@sbcglobal.netKnights of ColumbusTony Colombo Center for Ministry Development. Published by the Pastoral Center / PastoralCenter.com. All a colombo1726@comcast.netrights reserved5
SaturdayKatherine Ann Soares 7:30 amSaint Clare Parishioners9:00 amManuel & Cristina Jeronimo Jose S. Sanches Maria Dias Orlando & Ezaltina Pereira Jose R. Barcelos Jose C. Barcelos Ernesto Gonsalves Dora de Oliveira Joseph Rocha Lobato Family Manuel Santos Madalena Almeida Jose Esmeria Sousa Arruda Jose Eunice Sousa Reis Thanksgiving to Saint JudeJohn Viera Christopher Dorego Ida Lopez-SaludMondayAmos 2:6-10, 13-16Psalms 50:16bc-23Matthew 8:18-22TuesdayAmos 3:1-8; 4:11-12Psalms 5:4b-8Matthew 8:23-27ThursdayAmos 7:10-17Psalms 19:8-11Matthew 9:1-8FridayAmos 8:4-6, 9-12Psalms 119:2, 10, 20,30, 40, 131Matthew 9:9-135:00 pmSundayDaily ReadingsWednesdayActs 12:1-11Psalms 34:2-92 Timothy 4:6-8, 17-18Matthew 16:13-19Mass IntentionsJune 25– July 2, 202210:30 am12:00pmMonday 8:00amJames Longcob &Family-ThanksgivingTuesday 8:00amTheodore Jameson L.Rumohr Wednesday 8:00amJohn & Maria Dinh Thursday 8:00amPilar Delfino Friday 8:00 amRosita Nuda Saturday 8:00 amMario Lourenco Saint Clare School NewsSummer Program @ Saint ClareSessions run June 13-July 29, 2022.Visit https://www.stclare.school/summer-camp?rq summer orcontact valerye.moore@dsj.orgfor more information.We look forward to welcomingstudents back on campus in theSaturdayFall!Amos 9:11-15.Psalms 85:9ab, 10-14 If you know of anyone interested inMatthew 9:14-17enrolling in TK (4 years old bySeptember 1, 2022) through 8thSundaygrade, please have them reach out tothe school office (phone: 408-246Isaiah 66:10-14cPsalms 66:1-7, 16, 20 6797; Email: cherell.rizzo@dsj.org).Galatians 6:14-18Luke 10:1-12, 17-206
7
De Monseñor Fran CiliaReanudamos las lecturas dominicales del Tiempo Ordinario, quecontinuará este año hasta el 20 de noviembre.“Ordinario” no implica “regular” o “usual”, sino una presentación“ordenada” de las semanas, aparte de las temporadas principales(Adviento/Navidad y Cuaresma/Pascua). Por eso los domingos seconocen con un número, por ejemplo hoy es el Decimotercer Domingo del Tiempo Ordinario.Durante los 33 o 34 domingos del Tiempo Ordinario, leemos el evangelio (este año de San Lucas) enorden, capítulo por capítulo; hacemos lo mismo con la segunda lectura, que suele provenir de una delas cartas de San Pablo. Las lecturas del Antiguo Testamento, sin embargo, se eligen por su conexióncon las lecturas del evangelio de cada domingo. A menudo es a partir de la primera lectura que unopuede tener una idea de lo que puede ser recalcado en la lectura del evangelio.Las lecturas de hoy hablan del costo del discipulado: Eliseo le pide a Elías que le permitiera besar a supadre y a su madre antes de seguirlo y es rechazado. Y Jesús declara que “El que pone la mano en elarado y mira hacia atrás, no sirve para el Reino de Dios” (Lucas 9:62). Nosotros, que queremos serdiscípulos del mismo Señor, necesitamos considerar su costo en nuestra vida: ¿a qué estamosdispuestos a renunciar? ¿Qué tan comprometidos estamos de ir a donde Él nos guíe? Mientrascaminamos con el Señor estos próximos cinco meses, como dice la canción, “veámoslo másclaramente, ámenlo más profundamente, síganlo más de cerca. . .Dia por Dia” (de Godspell).Nuestro Nuevo Techo de la Iglesia: Nueva Fecha de InicioTenga en cuenta que el trabajo en el nuevo techo de la iglesia está programado para comenzar el lunes27 de junio. Durante este proyecto, la Misa diaria (de lunes a viernes) será en la carpa, para garantizarnuestra seguridad.Libro de intencionesHemos colocado un libro en el que pueden escribir intenciones para sermantenidas en oración. El libro se colocará cerca de la estatua de Santa Clara.Todos los feligreses están invitados a mantener en nuestras oraciones lasintenciones incluidas en este libro.La Arquidiócesis de San Antonio ha establecido un fondo para ayudara las familias de Uvalde a través de Caridades Católicas.Caridades Católicas brinda servicios de ayuda en caso de crisis a los afectados por el tiroteo en laescuela primaria Robb en Uvalde, Texas. Caridades Católicas brindará asistencia financiera deemergencia a los familiares que necesiten viajar a Uvalde.Sitio de donaciones en línea aquí: https://ccaosa.ejoinme.org/ccuvalde8
Renovación EucarísticaLa Parroquia de Santa Clara participará en el programa nacional, "Reavivamiento Eucarístico", paraalentarnos a nosotros y a todos los católicos a profundizar nuestra comprensión y apreciación de laEucaristía, a partir de este domingo, Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre de Cristo (CorpusChristi).Como anunció el obispo Cantú en diciembre de 2021, la Diócesis de San José busca la renovaciónespiritual de nuestra iglesia local en todos los niveles. El Avivamiento Eucarístico es el corazón de estarenovación, que también incluye el Sínodo Diocesano de 2023 para discernir la dirección de la misióny el ministerio de la iglesia local en el condado de Santa Clara. Durante los próximos tres años, todaslas parroquias, escuelas, apostolados y familias católicas están invitadas a ser parte de la renovación dela Iglesia encendiendo una relación viva con el Señor Jesucristo en la Eucaristía y salir en misión “porla vida del mundo”.Oración Diocesana por la Renovación EucarísticaPadre Celestial,Que por tu amorosa misericordia, enviaste a tu Hijo, Jesucristo,Ungido por el Espíritu,Para redimir al mundo a través de su Misterio Pascual.Los discípulos en camino a Emaús suplicaron al Señor,"Quédate con nosotros."Y Jesús, prometiendo permanecer con su iglesia,Y para nutrirnos con el Pan de la Vida y el Cáliz de la Salvación,Nos dejó el Sacramento de la Salvación en la Eucaristía.Suscita en nuestros corazones una fe viva en la presencia real, amorosa y salvadora de Jesús, y que laEucaristía se convierta en el modelo de nuestras vidas.Como iglesia peregrinaSomos nutridos y fortalecidos en la mesa Eucarística,Y así “ hacemos por ellos” con amorTal como nos has amado.Por la intercesión de San José y Santa Clara,Pedimos permanecer en tu amorA través del Sacramento de tu Amor. Amén.Noticias del Grupo de JovenesCelebre el Día de la Independencia con nosotros en nuestra Sesión de MinisterioJuvenil el 3 de julio a la 1:30 p. m.Continúe orando por nuestros jóvenes de nuestra parroquia y todas las demásparroquias que se dirigirán al Retiro Diocesano de Jóvenes (DYR) el próximo lunes27 de junio. Puede orar por nuestros jóvenes por nombre: TJ, Tomás, Giselle,Anthony, Nick, Reyes, Yareli, Alberto y Diana.9
Boletim Paroquial PortuguêsDomingo XIII do Tempo Comum -AReflexão por: João Pereira ArrudaDepois da euforia pascal e do Pentecostes, as liturgias voltam a serricas de mensagens de vida cristã através da Boa Nova que nos traz asLeituras e o Evangelho de cada missa dominical. As leituras de hojeaparentemente mostram-nos um Jesus Cristo firme e intransigente quediz aos discípulos para deixarem tudo do interesse mundano porque o convite a evangelizar exige todoo despreendimento e concentração na sua proclamação. Mais ainda exige que os discípulos vivam naíntegra a mensagem que proclamam. Por assim ser, tudo o demais, por mais significância que tenha;seja de família ou emprego, ficam estes relegados para um segundo plano para dar resposta imediata aochamamento de Deus e ao Seu serviço em função da criação de um mundo melhor: de paz, de unidade,de amor fraterno. Parece uma tarefa impossível, mas não o foi, para Jesus Cristo que seguiu á regra eatá á morte e morte de cruz, a vontade do Pai, S. Paulo nos diz na sua carta aos Gálatas, que por Deusfomos todos chamados á liberdade. No entanto S. Paulo nos avisa que não usemos a liberdade dom deDeus para pretexto dos desejos da carne, mas para vivermos na caridade, em funçao de amrmos e servir-mos os outros – os irmãos. Esta libertação é uma luta diária e lenta, porque não é de um momento parao outro que um homem se deixa conduzir pelo Espírito de amor. Olhemos para as vidas de algunssantos, tal como: Santo António, São Francisco de Assis, Santo Inácio de Loiola, que apaixonando-sepelo chamamento do Espírito Santo, conresponderam em servir deixando os meios abastados com queviviam nas suas famílias para darem expansão da mensagem de Deus para o mundo. O mundo e o lugarque vivemos ficou nos anos recentes em crescente: criminalidade, corrupção, violência, guerra,ganância, injustiça. Ninguém está salvo: seja nas escolas, nos hospitais, nas igrejas, nos lugares deentertenimento, nos lugares de emprego; chegam-nos notícias de tragédias pelo qual pessoas e criançassão assacinadas violentemente. Todos somos culpados deste ambiente que vá contra a vontade de Deus,porque o nosso Deus é de amor. Sendo assim demos voz nas eeições em eleger pessoas e preposiçõesque estão enquadradas na construção de um mundo melhor; num mundo mais cristã. Para seguir Jesus,há que envolver a família na nossa história de amor, reconhecendo que o grande imperativo é o amor. Euma vez lançado no caminho do amor, não se pode ficar agarrado ao que já foi, mas sim ao que há poramar. Há uma urgência na forma como Jesus nos chama a seguir-Lo que se soprepõe sobre todas asoutras prioridades. Seguir Jesus implica assumir o seu estilo, segundo as prioridadesdo amor, e não aspróprias . É para esta liberdade que Jesus Cristo nos libertou.Celebração do Quinquagéssimo Aniversário MatrimonialO casal, João e Maria José Arruda celebram na nossa missa Portuguesa cinquenta anos de vidaconjugal. Por assim ser, inserida na missa de hoje este casal recebrá uma benção, em agradecimento aDeus por esse tempo vivido em casal, por esse tempo vivido em família, por esse tempo vivido epartilhado com a comunidade nesta paróquia. Em 24 de Junho de 1972, este casal disseram um sim umao outro na Matriz do Divino Espírito Santo da Maia, perante sacerdote Afonso Quental e familiares eamigos, hoje em Santa Clara agradecem ao Senhor as maiores bençãos recebidas nestes cinquenta anosde vida pelas vindas dos filhos: Joseph em 1973 e do Randy em 1977. Mais tarde veio a Anna que sefez nossa filha por ter casado com o nosso Randy e estes depois ofereceram-nos as nossas netas que sãoas vitaminas que nos sustentam em alegria a Olivia Anne e a Amélia Rose. Demos graças a Deus pelaacção do Espírito Santo de nos manter envolvidos nesta paróquia, desde 1973 nos princípios da Missaem Português em que fizemos parte da commissão para conseguir-la e dos dez anos que fizemos partedo Movimento do Encontro Matrimonial em Português. Como casal não poderiamos chegar aqui emisolamento pois temo-nos sentido apoiados pela família, pelos amigos e pelos membros destaComunidade Paroquial Portuguesa. A todos muito obrgado; bem hajam!Um Santo e feliz Domingo para todos! Feliz Aniversário ao casal Aniversariante!10
Your Smile. Our Passion.ALAN L. FRAME DDSCOSMETIC & FAMILYDENTISTRYSt. Martin & Bellarmine GradPracticing Since 1996Hablamos Español408.244.3562Get thisalanframedds.com225 Washington St. #110Santa Clara, CA 95050weekly bulletinINVISALIGN LASER IMPLANTS AESTHETICSROSE GARDENAUTO CARESmog Oil ChangeTune Up Batteries TiresElectrical590-B Coleman AvenueSan Jose, CA 95110408-283-9560Built-In AppliancesKitchen Laundrydelivered by408.496.0500www.universityelectric.comemail - for FREE!1500 Martin Ave.Santa ClaraSign up here:www.jspaluch.com/subscribeCourtesy of J.S. Paluch Company, Inc.What We Can OfferYou and Your Business:If You Live Alone You Need MDMedAlert! Many ad size options to meet your budget in color or black and white One-on-one customer service to help build and design your ad The ability to change your ad up to 12 times per yearJ.S. Paluch Company24 Hour Protection at HOME and AWAY! Ambulance Solutions as Low as Police Fire Friends/Family FREE Shipping1.800.231.0805 19.95 a monthFREE ActivationNO Long Term ContractsCALLNOW!800.809.3352This Button SAVES Lives!As Shown GPS,Lowest Price Guaranteed!GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line NeededEASY Set-up, NO ContractSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide! 24/7 365 Monitoring in the USAMDMedAlert Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our AdvertisersSeeYour Adin C O L O RMedical Alert System 29.95/Mo. billed quarterly One Free Month No Long-Term Contract Price Guarantee Easy Self InstallationCall Today!Toll Free 1.877.801.8608Catholic Cruises and Tours and The Apostleshipof the Sea of the United States of America(CST 2117990-70)Catholic Cruises/Tours to Worldwide DestinationsTake your Call us today at 860-399-1785 or emailFAITHeileen@CatholicCruisesandTours.comON AJOURNEY.519104 St Clare ChurchThank you for advertising inour church bulletin.I am patronizing your businessbecause of it!Call J.S. Paluch Today!1.800.231.0805Grow Your Business, Advertise Here.Support Your Church & Bulletin.Free professional ad design & myemail: RushT@jspaluch.comGrow in your faith,find a Mass, andhelp!connect with yourwww.jspaluch.com Catholic Communitywith OneParish!Call Traci .jspaluch.comDownload Our Free App or Visitwww.MY.ONEPARISH.comFor Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-675-5051
Stewardship ReportSunday Collection:June 18th and June 19thWeekly Goal: 7,850.00Actual: 6,856.00ATThank YouFor more informationcontact Ryan o!Our warmest welcome to all who celebrate with us,whether long-time residents or newly arrived in theparish. We thank God for you. If you are not registered,please fill out this form and place it in the collectionbasket or mail it to the parish office.Nuestra más cordial bienvenida a todos los que estáncelebrando con nosotros, ya sea que han estado por largotiempo o estén recién llegados a la parroquia. Damosgracias a Dios por ustedes. Si aún no está registrado, porfavor, llene este formulario y póngalo en la canasta de lacoleta o mándelo por correo a la oficina de la parroquia.Name:Nombre (s):Address:Dirección:City: ZipCiudad: Código postal:Phone:Numero teléfono:Email:Would you like to receive envelopes?YesNoCorreo electrónico:12¿Desea recibir sobres de contribución?SiNo
Father Alberto Olivera, Pastor aolivera@dsj.org Cantonese Community Tony Lau tonylau2000@gmail.com Serra Club of Santa Clara Cathleen Lencioni (408) 248-6728 Young Ladies Institute (YLI) Dolores Wriglesworth doloresandlee@sbcglobal.net Knights of Columbus Tony Colombo a_colombo1726@comcast.net Youth Ministry News _
