Transcription
SIG 2011Weatherly Index: 310/322-340Catalog number: 7537Effective date: 2011Supersedes Seal Interchange Guide dated 2003Seal Interchange GuideGuide d’équivalence des jointsGuía de intercambio de retenes
MANUFACTURER ABBREVIATIONSHOW TO USE THIS GUIDEThe Timken seal interchange lists manufacturers’ partnumbers, manufacturer name and the correspondingTimken part number.It is arranged in numeric-alphabetical sequence.Examples:Characters are sorted from left to right, smallest to largest,A-Z.Example: 6675516 precedes 6760Numbers are sorted ahead of letters in the same position;hyphens precede numbers or letters in the same position.Where there are hyphens in the part numbers, the hyphenis sorted before a number or letter in that same position.Example: 005-997-9846 precedes 00610Part numbers beginning with a number are listed in the firstpart of the book, part numbers beginning with letters arelisted in the second part.When the part numbers contain both numbers and letters,the numbers are sorted ahead of the letters.Example: 11126 precedes 1A3253Every reasonable effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this writing, but no liability isaccepted for errors, omissions or for any other reason.POUR UTILISER CE GUIDELe Guide d’équivalence des joints Timken répertorie lesnoms des fabricants, les numéros de référence de leurspièces et ceux des pièces Timken correspondantes.Exemples :Cette liste est organisée par ordre numérique et alphabétique.Les caractères sont triés de gauche à droite, du plus petitau plus grand et de A à Z.Exemple : 6675516 est placé avant 6760Les chiffres sont triés avant les lettres au mêmeemplacement ; des tirets précèdent tout nombre ou lettreau même emplacement.Lorsqu’un numéro de référence inclut un tiret, ce dernierest trié avant le chiffre ou la lettre au même emplacement.Exemple : 005-997-9846 est placé avant 00610Les numéros de référence commençant par un chiffre sontrépertoriés dans la première partie du manuel ; ceux quicommencent par un caractère alphabétique sont indiquésdans la seconde partie.Lorsqu’un numéro de référence contient des nombres etdes lettres, les chiffres sont triés avant les lettres.Exemple : 11126 est placé avant 1A3253Malgré le soin apporté à l’exactitude des informations contenues dans ce document, Timken déni la responsabilité pour touteerreur, omission ou pour toute autre raison.CÓMO USAR ESTA GUÍALa guía de intercambio de retenes incluye los númerosde parte de los fabricantes, el nombre del fabricante y elnúmero de parte Timken correspondiente.La información se encuentra en orden alfa-numérico.Los números están ordenados después de las letras en lamisma posición; los guiones preceden a los números o alas letras en la misma posición.Los números de parte que inician con número estánenlistados en la primera parte del catálogo, los números departe que inician con letra se encuentran enlistados en lasegunda parte.Ejemplos:Los caractéres están ordenados de izquierda a derecha,del menor al mayor, y de la A a la Z.Ejemplo: 6675516 precede a 6760Si el número de parte contiene guiones, el guión se ordenaantes del número o la letra en esa misma posición.Ejemplo: 005-997-9846 precede a 00610Cuando el número de parte contiene ambos, números yletras, los números se ordenan antes que las letras.Ejemplo: 11126 precede a 1A3253Se realizó todo el esfuerzo posible para asegurar la precisión de la información que aparece en este catálogo, sin embargo,no nos hacemos responsables por errores, omisiones u otras SHCOLINSCOMALFA-ROMEOAMERICAN MOTORS CORPAUDIAURORAAUSTINAUSTIN WESTERNAUTOLIAUTOSPECIALTYAUTO TRANS PARTSAVCOBORG-WARNERBADGER GREENBARNSBARRENTINE MFGBECK-ARNLEYBEGE MFGBEHLINBENDIXBENDIX WESTINGHOUSEBIGJONBLAW-KNOXBMWBOSTON GEARBOWEN MCLAUGHLINBRADEN WINCHBRAD FOOTEBRIGGS & STRATTONBRITISH LEYLANDBROCKWAYBROTHBROWNING MFGBUDDBUFFALO SPRINGFIELDBUSH HOGBUTLERC-FCABOTCANADIAN CAR FOUNDRYCALDWELL & SONSCALIFORNIA PALLETCARDOX CORPCARDWELL MFG. CO.CARVERJ.I. CASECEMACCEWCHAMPIONCHARLES MACHINECHALLENGE COOKCHECKER CAB MFGCHELSEACHERRY BURRELLCHIPNECHRIS-CRAFTCHRYSLER CORP.CINCINNATI MILLINGCITROENCLARKCLAY MMON INDUSTRY ONSTRUCTION MACHINECONTINENTAL CANCONTINENTAL MOTORSCOOK BROTHERSCOTTACROSLYCROSSCROWN ATSUDALMODANA / SPICER-DANADANUSER MACHINEDAVEYDAVISDAVID BRADLEYDELOODEMPSTER PUMPSDENNIS CO.DETROIT GASKETDEVILBISSDEXTER AXLEDIAMOND-TDICODISOGRINDIVCODODGE BEARINGDOMINION GASKETDOMINION ROADDRESSERDURADYNAEATONEBERHARDTEIMCOELECTRIC MOTORELECTRIC WHEELELGINELWELL-PARKEREMERSON ELECTRICEMSCOESSICK MFGEUCLIDEUROSPECEVERSMANFAB MFGFAFNIR BEARINGFAIRMONTFALK CORPFATE-ROOTE-HEATHFAWICKFEDERALFELPROFELT ERAL-MOGULFMC CORPFAIRBANKS MORSE CO.FOOTEFORD MOTOR NSLYINTLDEINTLPSFORSHEDAFREIGHTLINERFRANKLIN EQUIPMENTFRENCH & HECHTFRUEHAUFFORT WAYNE PARTSFULLERFUNKFWDGALION GRADERSGARDNER DENVERGARLANDGARLOCKGAR WOOD INDUSTRIESGENERAL RAL MOTORS CORP.GM COMMERCIALGENERAL TIREGOODMANGOODYEARGORMAN RUPPGRAHAMGRAY MARINEGROVEGUARANTEEDGUYHALL-SCOTTHARRIS MFGHART CARTERHARWALLHEILHENDHENDERHENRY J / KAISERHERCULESHESSTONHEWITHINOHIWAY TRAILERHOBRTHOFMOHOLTHONDAHOUGHHUB CITY IRON WORKSHUBER-WARCOHUGHESHUMEHUPMOBHUSCOHIGHWAY EQUIPMENTHYSTERHYUNDAIINTL AUTO PARTS CO.IBMIDECOINTL HARVESTER CORP.INDIANINFINITIINGERSOLL-RANDINSLYINTL DERRICKINTERNATIONAL PARTSTHE TIMKEN COMPANY1
MANUFACTURER ABBREVIATIONSMANUFACTURER SSEYMATHERMAZDAMC-CLINTOEIRON FIREMANISACISO STANDARD NUMBERISTAISUZUITM AUTOMOTIVEIVECOJACJACK AND HEINTZJAEGERJAFSONJAGUARJOHN BLUEJEFFREYJERFJOHNS MANVILLEJOHNSONKENNEDY-BRAVADA TOOLKD-MFM.W.KELLOGKELSEY RINGKOHLERKORODY COLYERKRAUSEL&S BEARINGLAB EQUIPMENTLADALAUSONLAVINELAVOILAWN BOYLAZORLITE PARTSLEARLEECE-NEVILLELEEDS & NORTHROPLEMCOLEROILETORNEAULIFT PARTSLIGGET AXLELILLISTON IMPLEMENTLIMA ELECTRICLINK-BELT BEARINGLISLELITTON AUTOMATIONLOKWDLONGLUFKIN INDUSTRIESLUPMERCEDES BENZMACKMAGIRMAGNAMALLMANITOWOCMARION MESCMG / BRITISH LEYLANDMICHMIDLAND CO.MIDLAND-ROSSMIDAS INTLMIEHLEMINISTER MACHINEMISSIONMITSUBISHIMIXING EQUIPMENTMIXERMOBILE MFGMINNEAPOLIS MOLINEMO-CHMOCORMODRNMOHAWKMOOGMOTO POWERMOTORCRAFTMRC BEARINGMASTER ELECTRICMT-WHMOTOR COACHMURPHY DIESELMURRAYMYERS SHERMANUNIDENTIFIEDNA-ACNAPCONATIONAL AUTOMATICNATIONAL ENGINEERINGNATIONAL SEALNATIONAL SUPPLYNAVISTARNEW HOLLANDNEW PROCESSNICE BEARING / SKFNISSANNORDBERG EQUIPMENTNOVI EQUIPMENTNOVONRWSTORIGINAL EQUIPMENTOIL GEAROILWELL SUPPLYOLIVERONANOPEL / GENERAL MOTOROR-DVOSHKOSHOTIS ELEVATOROUTBOARDPAARSSPACIFIC CAR & FNDRYPARAGON GEARPARKERSBURGPAYENPE-COBEN PEARSONPERFECTION DSTDSTLSTEELSTEMCOSTERLIPORTABLE ACINE TOOLRCARE-PRREADY POWERRELIANCE ELECTRICREMTNRENAULTREOREPCOREPUBLIC GEARREULAND ELECTRICREX CHAIN BELTRITZRIVRMCRMTRRO-KUROBMEROCKNROMROOTROSS GEARROTOTILLERRRACRROSRUSTSAABSABO SEALSSAEOSAGSATURN / GMSCHAFSCHWITZERSCOTTSCRSEALED POWERSEALRIGHTSEAMAN MOTORSSELASTOMERSERVIS EQUIPMENTSHAWSHEPPARDSHOVEL KFSKILSAWSNFLWSOLARSPERRY RANDSPICER / SPICER-DANASRVCESTARLINESTANDARDSTANDARD STEELSTEEL CTRANSGTREMETRISEASTANDARD FORGESTUDEBAKERSUBARUSULLIVANSUPERIORSUZUKITAYLOR MACHINETEKNICRAFTTERRELLTEXAS IRONTHEWTHIOKOLT.L.SMITHTOROTOWMOTORTOWNER LMOBILETRANSCOMTRANSMISSION & ASCOTRANS TECTROSTELTRUCKSTELLTRU PARTTRW INDUSTRIESTWIN COACHTWIN DISCU-HAULULRICH PRODUCTSUNIT CRANEUNIVERSALU.S. ELECTRICALUT-TRVAUXHALLVERAVICKERSVICTOR SEALVILLAFANEVOLKSWAGENW-COAWA-SWWESTINGHOUSE AIRBRAKWAGMAWAGNERWALKER EWMGWOODBRWOOLDRYALE-TYARDMNYUGOWAUKESHAWAYNE MFGWE-COWEANEWEBER ENGINEEREDWESTRACWESTERN GEARWHELANDWHIP-L SEALSWHITE MOTORSWHPOOLWILCOXWILLYS / WILLYS-JEEPWILSON MFGWISCONSINWITTEWMGWOOD BROTHERS PITSWOOLDRIDGEYALE & TOWNEYARDMANYUGO2THE TIMKEN COMPANYPart #/NameTimken Part #/Name0004311106 DAIHAT . 1216N0009971446 M-BENZ . 11X014013XX0009971446 M-BENZ . 110X140X130009971746 M-BENZ . 1174S0009972847 M-BENZ . 2240450009973446 M-BENZ . 2295200009974646 M-BENZ . 11X014013XX0009974646 M-BENZ . 110X140X130009977446 M-BENZ . 11X014013XX0009977446 M-BENZ . 110X140X13001301227 VW . 2027001301227C VW . 2027001PKG NATION . 001R001PKG NATION . 001PKG00255620SS JMANVL . 34310400257037SS JMANVL . 3504350029971346 M-BENZ . 710197002PKG NATION . 002R002PKG NATION . 002PKG00302B SABO . 224662003123S HYSTER . 41292000317016SS JMANVL . 360364003507125A VW . 221040003507264C VW . 224520003507269A VW . 2245200035190890 VW . 3051N00351989D VW . 3051N00375110SS JMANVL . 5000100375270SS JMANVL . 50197S00376362SS JMANVL . 50385S003964BXR OEM . 19690039975146 M-BENZ . 11X014013XX0039975146 M-BENZ . 110X140X13003PKG NATION . 003R003PKG NATION . 003PKG004316426SS JMANVL . 50199S004316769SS JMANVL . 50199S00480BA SABO . 82X10513XX00488BRG SABO . 224265THE TIMKEN COMPANYTimken Part #/Name004PKG NATION . 004R004PKG NATION . 004PKG005011124SS JMANVL . 340847005012038LUP JMANVL . 471526005012244SS JMANVL . 342613005013163LPD JMANVL . 471526005013448LUP JMANVL . 471472005013778SS JMANVL . 471442005014806LUP JMANVL . 47144200504810SS JMANVL . 47144200505883SS JMANVL . 471526005088558S JMANVL . 47155500509212SS JMANVL . 43080S005612337LUP JMANVL . 471281005614981LPD JMANVL . 471551005615213LPD JMANVL . 45053600565239SS JMANVL . 47128100565850SS JMANVL . 47270500566069SS JMANVL . 47270500566388SS JMANVL . 47270500595138SS JMANVL . 47155800596570LPD JMANVL . 4715580059971146 M-BENZ . 2240450059974146 M-BENZ . 2240450059974446 M-BENZ . 12X515012XX0059974446 M-BENZ . 125X150X120059975046 M-BENZ . 1012N0059979846 M-BENZ . 417967005PKG NATION . 005R005PKG NATION . 005PKG0060326154 KIA . 4738230060970546 M-BENZ . 12X014512XX00610BR SABO . 80
The Timken seal interchange lists manufacturers’ part numbers, manufacturer name and the corresponding Timken part number. It is arranged in numeric-alphabetical sequence. Numbers are sorted ahead of letters in the same position; hyphens precede numbers or letters in the same position. Part numbers beginning with a number are listed in the first
