WIXLIB

REPUBLIKA SLOVENIJAMINISTRSTVO ZA IZOBRAZEVANJE,ZNANOST IN SPORTT: 01 4005200F: 01 400 53 21Masarykova cesta 16, 1000 LjubljanaStevilka: 4300-230/2013/31Datum: 28. februar 2014(131-08)Prejmejo:vzgojno-izobrazevalnitega dopisazavodi in nekatere druge organizacijeZadeva:uporaba programskeopreme podjetjazavode in nekatere druge organizacijeMicrosoftnavedene v Prilogi 1za vzgojno-izobrazevalneObvescamo vas, da je Ministrstvo zaizobrazevanje,znanost in sport s podjetjem Microsoftsklenilo pogodbo Microsoft Enrollment for Education Solutions (v nadaljevanju: pogodba EES)in posebno pogodbo (v nadaljevanju: pogodba) s podjetjem Gambit trade d.o.o., Ljubljana (vnadaljevanju: izvajalec) kot izvajalcem pogodbe EES. V pogodbah so oprE!deljeni pogojiuporabe nekatere programske opreme podjetja Microsoft za organizacije iz Priloge 1 tegadopisa (v nadaljevanju: organizacije), predvsem pa naslednje:1. predmet pogodb je zakup licenc (organizacijedecem bra 2016 naslednje programske opreme:ne prispevajonobenihsredst v)do 31.a. nadgradnja operacijskegasistema Windows (ang. Windows pro Upgrade), ki omogocanadgradnjo prednamesceneinacice operacijskegasistema Windows na katerokolinovejso inaCico. Pogoj za namestitev in uporabo je za posamezen racunalnik predhodnokupljena nizja razlicica operacijskega sistema Windows (npr. Windows 7 Home Premiumali Windows 8.x) glede na razlicico na katero zelimo nadgraditi operacijski sistem (npr. naWindows 7 Enterprise ali Windows 8.1 Enterprise), primeri: vsi racunalniki, ki jih je v preteklih letih organizacijam prE!ko natecajevsofinanciralo ministrstvo, imajo kupljeno in namesceno enD od razlicic operacijskegasistema Windows. Na vsakem takem racunalniku je mogoce glede na zmogljivostracunalnika in potrebe v organizaciji, nadgraditi operacijski sistem na visjo razlicico,npr. z Windows 7 Home na Windows 7 Enterprise ali Windows 8.1 Enterprise(jezikovne variante niso pomembne, npr. mozni so prehodi med angleskimi,italijanskimi, madzarskimi in slovenskimi variantami). Enako velja za racunalnike, ki sojih nabavljale organizacije same in so ob nakupu kupile tudi enD izmed razlicicoperacijskega sistema Windows, organizacijam svetujemo, da v skladu z navedenima pogodbama, v bodoce prinakupih novih racunalnikov,z racunalnikomnabavijo tisto najcenejso razlicicooperacijskegasistema Windows (trenutno npr. Windows 7 Home Premium aliWindows 8.x), ki omogoca namestitev visje razlicice (npr. Windows 7 Enterprise aliWindows 8.1 Enterprise),b. pol no alPlus spripadajocimiorodji za preverjanje pravilnosti besedil (v nadaljevanju: MS Office). Navse racunalnike v organizacijah je mogoce namestiti in uporabljati MS Office, predhodnokupljena nizja razlicica Microsoft Office Professional ni potrebna (npr. za namestitev inuporabo MS Office 2010 ali Microsoft Office 2013 ni potrebna predhodno kupljenarazliCica MS Office 2003 ali MS Office 2007),

(l primeri: racunalniki, ki jih je v preteklih letih organizacijam preko natecaj,ev sofinanciraloministrstvo imajo kupljeno in namesceno enD od razlicic MS Office. Na vsakem takemracunalniku je mogoce tudi v bodoce uporabljati razliCico MS Office, ki je zenamescena ali pa jo g1ede na zmogljivost racunalnika in potrebe v organizacijinadgraditi na visjo razlicico, npr. z MS Office 2003 ali MS Office 20007 na MS Office2010 ali MS Office 2013 (jezikovne variante niso pomembne, npr. mozni so prehodimed angleskimi, italijanskimi, madzarskimi in slovenskimi variantami),organizacije obvescamo, da lahko v skladu z navedenima pogodbama na vsehracunalnikih,ki so jih nabavljale same ali jih bodo v bodoce nalbavljale same,namestijo in uporabljajo eno izmed razlicic MS Office (npr. MS Office 2010 aliMicrosoft Office 2(13). Pri tem predhoden nakup nizje razlicice Microsoft OfficeProfessional ni potreben,c. pravice za dostop do streznikov (v nadaljevanju: licence CORE CAL), ki vkljucujejolicence MSWindows Server CAL, MS Exchange Standard CAL, MS SharePoint StandardCAL, MS SC Configuration Manager Client CAL, MS Lync Standard CAL., MS ForeFrontEndpoint Protection, licence CORE CAL dovoljujejo dostop z racunalnikov z operacijskim sistemomWindows do streznikov Microsoft Windows Server, Microsoft EXGhange Server,Microsoft SharePoint Server, Microsoft System Center Configuration Manager Serverin MS Lync Server ne glede na razlicico operacijskega sistema na racunalniku inrazlicico streznika. Organizacija mora licence za navedene streznike pridobiti posebej,saj le-te niso vkljucene v licence CORE CAL.Organizacija lahko v okviru licence CORE CAL uporablja tudi program za zascito predracunalniskimi virusi MS Endpoint Protection,2. zakup omogoca uporabo zadnje aktualne razlicice Windows in MS Office in prejsnjih razlicic(primeri so v tocki 1 dopisa),3. nacin licenciranjapo uporabnikihorganizaciji uporabo vse programske(in ne po racunalnikih): pogodba omogoca vsakiopreme navedene v tocki 1 na naslednji nacin: vsak ucitelj in drug zaposlen lahko uporablja programsko opremo na vseh napravah vlasti organizacije (npr. stacionarni racunalniki, prenosni racunalniki, tablicni racunalniki,»pametni« telefoni). En izvod programske opreme lahko uCitelj in drug zaposlen, za zdelom povezane namene, uporablja tudi na napravah v njihovi lasti, vsak ucenec oz. dijak lahko uporablja programsko opremo na vseh napravah v lastiorganizacije (npr. stacionarni racunalniki, prenosni racunalniki, tablicni racunalniki,»pametni« telefoni),4. vsak ucitelj in drug zaposlen lahko uporablja spletno storitev Office 365 Education A2 skaterekoli naprave (npr. stacionarni racunalniki, prenosni racunalniki, tablicni racunalniki,»pametni« telefoni) na katerikoli lokaciji (npr. organizacija, doma, na potovanju), organizacija pri izvajalcu pridobi pravico za dostop do spletnih storitev Office 365Education A2, pravice za dostop uciteljev in drugih zaposlenih do spletne storitve Office365 A2 podeljuje pooblascena oseba organizacije,5. vsak ucenec oz. dijak lahko uporablja spletno storitev Office 365 Education A2 in Office365 ProffesionalPlus (Student Advantage)s katerekoli naprave (npr. stacionarniracunalniki, prenosni racunalniki, tablicni racunalniki, »pametni« telefoni) na katerikoli lokaciji(npr. organizacija,doma, na potovanju), organizacija pri izvajalcu pridobi pravico za dostop do spletnih storitev Office 365Education A2, in Office 365 Proffesional Plus (Student Advantage), pravice za dostopucencev oz. dijakov do spletne storitve Office 365 A2 in Office 365 ProffesionalPlus(Student Advantage) podeljuje pooblascena oseba organizacije,6. organizacijo prenosa (download) programske opreme in spremljajoce storitve podpore boizvajal Gambit trade d.o.o., ki bo organizacijam zagotavljal naslednje storitve:2f

zbiranje narocil za prenos (download)ter pridobitevkljucev za namestitevinaktivacijoprogramskeopreme iz tocke 1. Pridobivanjeprogramskeopreme sprenosom (download) je za organizacijebrezplacno. Organizacije ne bodo prejeleposebnih Iicenc za programsko opremo, saj je licence v skladu z navedenirna pogodbamaze prejelo ministrstvo. Naroeila bode mogoea preko spletne strani http://\I\rWw.enaA.com/(dostop do strani bo organizacijam omogoeen z geslom, ki so ga uporabljale v okvirupre,dhodne pogodbe SA, ee pa gesla se nimajo, ga lahko pridobijo na spletni stranihttp://www.enaA.com/. Odgovorna oseba je Tina Kokot.Po dogovoru z organizacijo lahko izvajalec, pod pogoji iz Priloge 2, dobavi programskoopremo tudi na DVD medijih. Organizacijam svetujemo, da programsko opremopridobivajo s prenosom (download), saj se na ta nacin izognejo stroskom nakupa medijev, zbiranje narocil za prenos (download)ter pridobitevkljucev za namestitevinaktivacijo programske opreme, ki jo organizacije lahko pridobijo na iasten strosek(spisek programske opreme in pogoji pridobitve so v Prilogi 3 tega dopisa).Programsko opremo podjetja Microsoft, ki ni navedena v Prilogi 3 lahko organizacijezakupijo po pogodbi EES pri podjetju Gambit trade d.o.o. ali pa jo nabavijo pri drugihMicrosoftovih partnerjih na kak drug naein (npr. nakup polnega paketa)" Gambit traded.o.o. bo naspletni strani http://www.enaA.com/objaviicene tovrstne programske opremepo pogodbi EES in cene za nakup. na druge naeine zupostevanimpopustom zaizobrazevalne ustanove, preko spletne strani http://www.enaA.com/nudenjepomoei organizacijam pri nameseanjuin uporabi programske opreme, npr.: sprejem in odgovore na vprasanja onJanizacij prekoelektronskega naslovatina.kokot@gambit.si(vee v Prilogi 4).Organizacije,ki so v okviru predhodnoveljavne pogodbe SA, z lastnim nakupom,pridobileprogramskoopremopodjetja Microsoft(npr. WindowsServer Standard,Microsoft Exchange Server, Microsoft SQL Server) obveseamo, da morajo v primeru, dazelijo to programskoopremo uporabljatitudi v bodoce, zanjo samostojnopridobitilicenco. Svetujemo, da to naredijo pod pogoji navedenimi v Prilogi 3 k temu dopisu.Ministrstvo za izobrazevanje, znanost in sport se bo ob preteku veljavnosti zakupa programskeopreme odloeilo 0 nadaljnjem naeinu podpore organizacijam pri uporabi programske opremepodjetja Microsoft za organizacije (npr. odkup Iicenc del no ali v celoti, podaljsanje pogodbe EESdelno ali v celoti, nakup polnih licenc itd).Dodatne informacije lahko dobite: preko elektronske poste na naslovu: nat.ro@guest.arnes.si, preko telefona 01 478-4685 (pripravo odgovorov koordinira Urska Paneur).Lepo pozdravljeni,Priloge:Priloga 1:Priloga 2:Priloga 3:Priloga 4:spisek vzgojno-izobrazevalnihzavodov in nekaterih drugih organizacij za katerevelja pogodba EESpogoji za dobavo medijev in spremljajoCih storitev podporepogoji za zakup programske opreme, ki jo organizacije lahko pridobijo na lastenstrosekobveznosti izvajalca3

Priloga 1: spisek vzgojno-izobrazevalnihvelja pogodba EESzavodovin nekaterihdrugih organizacijza katerea) samostojni vrtci (z enotami)b) osnovne sole (z vrtci in/ali s podruznicami)c) srednje sole in srednjesolski centri (z dijaskimi domovi in/ali visjimi solami)d) samostojne visje solee) samostojni dijaski domovif) zavodi, ki izobrazujejo ueence in dijake s posebnimi potrebamig) Ijudske univerzeh) glasbene solei) zavodi, ki so sofinancirani s strani naroenika v skladu s 86. elenom ZOFVI (izvajajo javnoveljavne programe osnovnosolskega izobrazevanja, osnovnega glasbenega izobrazevanjaali gimnazije) ter sole s koncesijo v skladu s 85. elenom ZOFVIj) javni zavodi, ki opravljajo dejavnostdejavnosti info in svetovalnih centrovmladinskihcentrov,nacionalnicenter za izvajanjek) javni zavodi ustanovljeni na podlagi 28. elena Zakona 0 organizaciji in financiranju vzgoje inizobrazevanja in sicer: Zavod Republike Siovenije za solstvo, Center Republike Siovenije zapoklicno izobrazevanje, Andragoski center Siovenije, Center solskih in obsolskih dejavnostih,Sola za ravnatelje, DrZavni izpitni center, CMEPIUS, Zavod za sport Republike SiovenijePlanica, Solski muzej.I) druge organizacije, ki sodijo v resor naroenika. Za vsako organizacijo izvajalec. pogodbepreveri ali je v skladu s pravili podjetja Microsoft upravieena do uporabe Iicenc po pogodbiMicrosoft Enrollment for Education Solutions - EES4