WIXLIB

CRUISE CONTROL ADAPTABLE. Conconductor cuando su Malibu se estáCÁMARA RETROVISORA. Estándar en losayuda de un radar montado al frente,acercando demasiado a un vehículomodelos Malibu LS, LT, Hybrid y Premier,esta opción en Premier mantiene tudetectado.la cámara retrovisora muestra una vistavelocidad de crucero seleccionada y ladistancia de seguimiento, frenandoautomáticamente cuando sea necesariocon tráfico intermitente.DISPONIBLE LANE KEEP ASSIST.A velocidades superiores a las 37 mph,este sistema de cámaras disponiblemonitorea las líneas de la carretera ydel área inmediatamente detrás devehículo en tu pantalla táctil, haciendoque echar un ojo hacia atrás sea másfácil cuando te desplaces en reversa.FRONT PEDESTRIAN BRAKINGgira suavemente el volante cuando elDISPONIBLE FRONT AND REAR PARKDISPONIBLE. Con velocidades de hastavehículo comienza a cambiar de carrilASSIST. Este sistema, ideal cuando50 mph, la cámara frontal observa elsin antes encender las lucesaccedes a un cajón de estacionamiento acamino, y emite una alerta visual y unadireccionales.baja velocidad, detecta los objetosserie de ocho sonidos cuando el vehículose está acercando a un peatóndemasiado rápido. Si es necesario, elsistema disponible puede aplicar unfrenado automático de último segundo.SIDE BLIND ZONE ALERT. El sistemaopcional de Alerta de Punto Ciego,cuenta con sensores de radar en amboslados del vehículo, y te ayuda a avisartecuando hay vehículos en tus puntosFORWARD AUTOMATIC BRAKING.ciegos e indica su presencia conUtilizando los mismos sensores de radarsímbolos LED en los espejos exteriores.que el Cruise Control Adaptable ydisponible en Premier, el FrenadoDelantero Automático ayuda a mitigarcolisiones y hasta evitarlas al viajar abaja velocidad. El sistema le advierte alconductor si un vehículo detectado bajala velocidad inesperadamente.LANE CHANGE ALERT. El sistema de SideBlind Zone Alert disponible, en conjuntocon la opción de Lane Change Alert,utiliza sensores de radar en las esquinastraseras del vehículo para ayudarte adetectar y avisar al conductor devehículos que se acerquen rápidamenteLOW SPEED FORWARD AUTOMATICen los carriles adyacentes a hasta 82 piesBRAKING. Disponible en la versión LT,de distancia, no solo en los puntos ciegosHybrid y Premier, el Frenado automáticode los espejos laterales.de baja velocidad de avance basado encámara, ayuda a prevenir o mitigarcolisiones a velocidades menores de50 mph.REAR CROSS TRAFFIC ALERT. Estaopción, utiliza las mismas cámaras de laAlerta de cambio de carril, te alerta deltráfico detrás de tu Malibu al moverse enFORWARD COLLISION ALERT. Esta opciónreversa. Si se detectan vehículos que semonitorea de manera continua laacercan, se activarán alertas sonoras,cercanía de tu vehículo con respecto alasí como alertas visuales en la pantallaque se encuentra frente a ti. Si elde la cámara retrovisora.sistema determina que una colisiónfrontal con un vehículo detectado esinminente, éste alerta al conductor deun posible choque. Además, advierte al10684821 - 17 MY SPANISH MALIBU EBROCHURE.indd 12estacionarios y te alerta si algún objetose encuentra demasiado cerca. Lacámara retrovisora muestraautomáticamente una imagen en vivo delárea detrás del vehículo en la pantalladel Chevrolet MyLink que estédisponible, justo después de que activasla reversa.SEMI-AUTOMATIC PARKING ASSIST.Este ingenioso sistema le permitedetectar al Malibu Premier espacios deestacionamiento disponibles, adeterminar los ángulos de acercamientoy tomar el control para estacionarselimpiamente en un espacio disponible.Aun así, el conductor debe accionar elacelerador, el freno y la transmisión(o selección de velocidad), pero elvehículo se dirige solo en un lugar deestacionamiento de tamaño apropiadoen paralelo o en ángulo recto(90 grados).FAROS INTELLIBEAM.Cuando se detectan faros que seaproximan o cuando se detectan farostraseros delante de ti, la opción deasistencia de iluminación en carreteraIntelliBeam ajusta de manera intuitivaentre luces altas y bajas.2017-01-26 5:13 PM

Malibu Premier en Gris OcasoMetálico con característicasdisponibles.“ ”PUNTUACIÓN GENERAL DELVEHÍCULO EN SEGURIDAD.1— NATIONAL HIGHWAY TRAFFIC SAFETYADMINISTRATION1 Las puntuaciones del gobeirno de 5 estrellas son parte del programa de valoración de autos nuevos (New Car Assessment) de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) (www.SaferCar.gov).10684821 - 17 MY SPANISH MALIBU EBROCHURE.indd 132017-01-26 5:13 PM

1. MEJORES HÁBITOS PARA CONDUCIR.La nueva tecnología disponibleTeen Driver, perfecta para nuevosconductores, ayuda a promover loshábitos de conducción segura de variasmaneras como proveer un reporte delvehículo que monitorea la frecuenciade tecnologías de seguridad activadas,silenciar el sistema de audio cuando losocupantes de los asientos frontales noestán usando el cinturón de seguridad yofreciendo alertas visuales y sonorascuando el vehículo esté viajando a más12de la velocidad predeterminada.2. ONSTAR AUTOMATIC CRASHRESPONSE.1 En caso de un choque, lossensores integrados pueden alertar a unConsejero OnStar entrenadoespecialmente, quien se conecta a tuMalibu para comprobar si necesitasayuda — incluso cuando no puedespedirla. Los consejeros utilizantecnología GPS para precisar tuubicación y solicitar ayuda deemergencia. La opción de AutomaticCrash Response se incluye en el plan de31 Visita onstar.com para ver el mapa de cobertura, detalles y limitaciones del sistema. OnStar actúa como un enlace a servicios de emergencia existentes. No todos los vehículospueden transmitir toda la información de choques. 2 Visita onstar.com para ver el mapa de cobertura, detalles y limitaciones del sistema. 3 Las bolsas de aire, al inflarse,pueden ocasionar lesiones o la muerte a cualquiera que esté demasiado cerca de ellas cuando se despliegan. Asegúrate de que todos los ocupantes estén apropiadamentesujetados. NOTA SOBRE SEGURIDAD INFANTIL: Siempre usa los cinturones de seguridad y el sistema correcto de sujeción de acuerdo con la edad y al tamaño de sus niños, inclusocon bolsas de aire. Aún en vehículos equipados con el sistema de sensores de pasajeros, los niños están más seguros cuando están debidamente sujetados a un asiento traseroen asientos específicos para bebés o niños, o asientos elevados. Nunca coloques un asiento para bebés orientado hacia atrás en el asiento de copiloto de un vehículo equipadocon sistema activo de bolsa de aire frontal. Ve el manual del propietario y las instrucciones del asiento de seguridad para niños para más información de seguridad.guía OnStar,2 estándar durante losprimeros tres meses.3. SIÉNTETE PROTEGIDO POR LACONFIANZA. Aparte de las 10 bolsas deaire 3 estándar y una jaula de seguridadde acero ultraresistente, el Maliburecibió el premio IIHS Top Safety Pick 2016 al venir equipado con frenadoautomático frontal disponible abaja velocidad.10684821 - 17 MY SPANISH MALIBU EBROCHURE.indd 142017-01-26 5:13 PM

MALIBU HYBRID49 MPG 1.8 L1EN CIUDAD/43 MPG EN CARRETERAMOTOR HÍBRIDO DE 2MODOS Y 4 CILINDROS1 Estimado EPA. 2 Basado en un estimado según la EPA de 43 MPG en carretera y la capacidad del tanque de combustible. Tu autonomía puede ser menor.EFICIENCIAEXCELENTEEl Malibu Hybrid lleva elahorro de combustible unpaso más allá.Malibu Hybrid en Plata Hielo Metálicocon características disponibles.TECNOLOGÍA HYBRID PROBADA.49 MPG EN CIUDAD/43 MPG ENa velocidades mayores a 50 mphfrenado regenerativo que ofrecePara potenciar los componentes deCARRETERA.1 El Malibu Hybrid ofrece unimpulsado sólo con electricidad. El motorrecuperación de energía durante elChevrolet Volt, el Malibu Hybrid recibe suestimado de 49 MPG en ciudad/43 ende combustible entra automáticamente afrenado para mantener la carga.potencia de un motor con inyeccióncarretera. Esto se puede traducir a unavelocidades más altas y con más pesodirecta de 1.8 L y 4 cilindros junto a unaautonomía máxima de carretera de hastapara ofrecer potencia adicional.unidad de conducción eléctrica de dos550 millas por tanque.2FUERTE, ELEGANTE, SENSACIONAL.Los obturadores eléctricos de la parrillaFRENADO REGENERATIVO AVANZADO.mejoran la eficiencia aerodinámica aenergía adicional para asistir al motorBATERÍA DE LITIO. La batería de litio de 80Aparte de la unidad de impulso, el Malibualtas velocidades y la reducción activa depara lograr un total de 182 caballos deceldas y 1.5 kWh provee tal electricidad alHybrid también tiene un sistema deruido ayuda a contribuir a un viajefuerza (136 kW).sistema híbrido que puede llevar al Malibumotores. La unidad de impulso ofrece10684821 - 17 MY SPANISH MALIBU EBROCHURE.indd 15impresionantemente más silencioso.2017-01-26 5:13 PM

DESEMPEÑOMalibu Premier en Gris Ocaso Metálico concaracterísticas disponibles.DISPONIBLE2.0 L TURBO 250 260MOTOR CON TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA DE 9 VELOCIDADESCABALLOS DEFUERZALB-PIE DE TORCIÓNMOTOR TURBO DE 2.0 L. No quedaránMOTOR TURBO DE 1.5 L. La mejor maneraSUSPENSIÓN SUPERIOR. MientrasMANEJO QUE RESPONDE. La direccióndecepcionados aquellos que buscan lade describir este motor es “potentementeque el desempeño se ha mejorado, laasistida de esfuerzo variable (EPS) ayudaemoción. Prueba el motor turbo de 2.0 Leficiente.” En conjunto con la suavecomodidad también es clave en el Malibu.a ahorrar combustible al utilizar energíacon 250 caballos de pura potencia y 260transmisión automática de 6 velocidades,La suspensión delantera MacPhersonsolo cuando se aplica esfuerzo en lalb-pie de torción y una nueva transmisióneste motor turbo de 1.5 L ofrece 163ofrece la sensación de estar endirección. Equilibrando una buenaautomática de 9 velocidades con cambioscaballos de fuerza, 184 lb-pie de torción ycontrol en cada vuelta, y la suspensiónrespuesta y comodidad, la EPS se sientesuaves y rápidos. Ambos son estándar enel tipo de experiencia de manejo ytrasera de 4 enlaces única afinadaligera, pero ágil, con mayor asistencia ael modelo Premier. Esas cifras seguro tedesempeño que no te esperabas. No soloindependientemente provee todos losbajas velocidades y un control másharán sentir la aceleración en tu asiento yes emocionante, también es eficiente,beneficios de empuje y manejo quecompacto en la carretera.te harán sonreír. Y aunque el desempeñoofreciendo un estimado según la EPA dedeseas a cualquier velocidad.es lo primero que vas a notar, el estimado36 MPG en carretera.2según la EPA de 33 MPG en carretera1seguro llamará tu atención.1 MPG estimado según la EPA en ciudad/carretera: Malibu con motor turbo de 2.0 L 22/33. 2 MPG estimado según la EPA en ciudad/carretera: Malibu con motor turbo de 1.5 L 27/36.10684821 - 17 MY SPANISH MALIBU EBROCHURE.indd 162017-01-26 5:13 PM

Malibu Premier en Perla IridiscenteTricoat (color con costo adicional)con características disponibles.TRABAJANDO EN EL NÚCLEO. El MalibuFUERZA INTERIOR. Al combinar el aceroPAZ Y TRANQUILIDAD. La naturalezatiene una estructura ligera y altamentereforzado y el acero de alta resistencia,tranquila del Malibu comienza con unaoptimizada que facilita la excelentelos ingenieros crearon una cabinaforma exterior pulida. Sigue conaceleración, así como un manejo ágil.espaciosa, fuerte y ligera.materiales que suavizan el sonido queayudan a reducir, bloquear y absorber elruido del camino. En resumen: La mayorparte del caos exterior se quedadonde pertenece.10684821 - 17 MY SPANISH MALIBU EBROCHURE.indd 172017-01-26 5:13 PM

1. CONTROL PRECISO. El diseño de lasuspensión delantera McPherson tieneresortes internos de recuperación quefacilitan una calibración más precisa delos puntales, lo que resulta en un controlmejorado del vehículo durante laaceleración o la afinación.2. LONGEVIDAD AUMENTADA. CadaMalibu viene con frenos de disco en loscuatro neumáticos con rotores Duralife, los cuales aumentan la vida del servicio,y ABS de 4 canales para un frenado más1directo y controlado.3. DEFINICIÓN MEJORADA. Más de150 horas de pruebas en el túnel deviento dieron como resultado unacantidad de mejoras, incluyendo losespejos exteriores que ayudan aofrecerte un viaje inesperadamentesilencioso.210684821 - 17 MY SPANISH MALIBU EBROCHURE.indd 1832017-01-26 5:13 PM

CARACTERÍSTICAS ESPECIALESSistema premium de audio Bose de9 altavoces disponible.Disponible en la versión LT, el paqueteSun and Wheels incluye techo corredizocon tragaluz trasero fijo, Control remotouniversal y rines de aluminio de 18".10684821 - 17 MY SPANISH MALIBU EBROCHURE.indd 19Sistema de apertura de puertas yencendido a control remoto, estándarpara todos los modelos.El paquete Leather, disponible en LT y Hybrid,incluye asientos con calefacción para elconductor y el pasajero delantero, asiento delpasajero delantero con ajuste eléctrico de6 direcciones con control lumbar eléctrico ysistema de audio premium Bose de 9 altavoces.2017-01-26 5:13 PM

RINESRines de acero de 16" con cubiertas pintadas(estándar para el modelo L)Rines de 16" de aluminio(estándar para el modelo LS)Rines de 17" de aluminio(estándar para los modelos LT y Hybrid)Rines de 18" de aluminio(disponibles en LT con el paquete Sun and Wheels)Rines de 18" de aluminio(estándar para el modelo Premier)Rines de 19" de aluminio(disponible en Premier con elpaquete Premier Sun and Wheels)10684821 - 17 MY SPANISH MALIBU EBROCHURE.indd 202017-01-26 5:13 PM

COLORESBLANCO NEVADO 1PERLA IRIDISCENTE TRICOAT 2, 3, 4, 5PLATA HIELO METÁLICO 1GRIS OCASO METÁLICO 3, 5PEPPERDUST METÁLICO 2, 3, 4, 5ROJO CAJÚN TINTCOAT 1, 2, 3, 4AZUL ÁRTICO METÁLICO 1, 3, 4AZUL TERCIOPELO METÁLICO 1, 3MOSAICO NEGRO METÁLICO 31 No disponible con interior Atmósfera Oscuro/Café Loft. 2 Color con costo adicional. 3 No disponible en L. 4 No disponible en LS. 5 No disponible con interior en tonos Atmósfera Oscuro/Gris Ceniza Medio.10684821 - 17 MY SPANISH MALIBU EBROCHURE.indd 212017-01-26 5:13 PM

TAPICERÍADetalles en cuero perforado en color Café Loft con acentos en Atmósfera Oscuro 1, 2Detalles de tela premium Negro Azabache con acentos en Negro Azabache 3, 4Tapiz con tela premium Gris Ceniza Medio con acentos en Atmósfera Oscuro 3, 5, 6Detalles en cuero color Café Loft con acentos en Atmósfera Oscuro 2, 7Detalles en cuero Negro Azabache con acentos en Negro Azabache 7Detalles en cuero color Gris Ceniza Medio con acentos en Atmósfera Oscuro 7, 8Detalles en cuero perforado en color Negro Azabache con acentos en Negro Azabache 1 Detalles en cuero color Gris Ceniza Medio con acentos en Atmósfera Oscuro 1, 81 Estándar para el modelo Premier. 2 Requiere colores exteriores Pepperdust Metálico, Perla Iridiscente Tricapa, Gris Ocaso Metálico o Mosaico Negro Metálico. 3 Estándar para el modelo LS. Requiere colores exteriores Azul Terciopelo Metálico, Gris OcasoMetálico, Mosaico Negro Metálico, Plata Hielo Metálico o Blanco Nevado. 4 Estándar para los modelos LT y Hybrid. 5 Estándar para los modelos LT y Hybrid. Requiere los colores exteriores Azul Ártico Metálico, Azul Terciopelo Metálico, Plata Hielo Metálico,Blanco Nevado, Mosaico Negro Metálico o Rojo Cajún Tintcoat. 6 Estándar para el modelo L. Requiere los colores exteriores Plata Hielo Metálico o Blanco Nevado. 7 Disponible en las versiones LT y Hybrid con el paquete Leather, disponible. 8 Requiere loscolores exteriores Azul Ártico Metálico, Azul Terciopelo Metálico, Plata Hielo Metálico, Blanco Nevado, Mosaico Negro Metálico o Rojo Cajún Tintcoat.10684821 - 17 MY SPANISH MALIBU EBROCHURE.indd 222017-01-26 5:14 PM

CARACTERÍSTICAS SELECTAS DEL VEHÍCULOMALIBU LMALIBU L (CONTINUACIÓN)Motor 1.5L turbo de 4 cilindros con inyección directa y tecnología stop/startVentana trasera con desempañadorAdemás de las características o en sustitución de las del LT, el Hybrid incluye:Transmisión automática de 6 velocidadesTapetes delanteros y traserosMotor 1.8 L con sistema eléctrico de propulsión HybridSuspensión delantera de puntales MacPherson independientes y trasera de4 enlacesMALIBU LSMALIBU HYBRIDPanel de instrumentos específico para HybridClimatizador automático de dos zonas10 bolsas de aire 1Además de las características o en sustitución de las del L, el LS incluye:Plan de guía OnStar 2 (de serie durante los tres primeros meses, el período deprueba excluye minutos de llamadas manos libres), incluye respuesta automáticade choque y navegación paso a pasoRines de aluminio de 16"Sistema de Control Electrónico de Estabilidad StabiliTrak Sistema de monitoreo de presión de neumáticos 3Sistema de disuasión contra robo con alarma antirroboMALIBU PREMIERParabrisas con laminado para la acústicaAdemás de las características o en sustitución de las del LT, el Premier incluye:Cámara retrovisoraMotor 2.0 L turbocargado de 4 cilindros con inyección directaRadio Chevrolet MyLink 5 con pantalla táctil de 7 pulgadas en diagonal a colorTransmisión automática de 9 velocidades con overdriveTecnología Teen DriverManijas de puertas cromadas con piezas del color de la carroceríaTecnología de transmisión de audio Bluetooth para la música y los teléfonoscompatiblesLuces traseras LEDFaros de circulación diurnaFaros de halógeno con control automático de luces exterioresCompatibilidad con Android Auto y Apple CarPlay 6Rines de aluminio de 18"Espejos exteriores eléctricos ajustablesPlacas de alféizar brillantesRines de acero de 16" con cubiertas pintadasOnStar 4G LTE y conexión Wi-Fi integrada para hasta siete dispositivos,7 incluyeperíodo de prueba de datos por 3 meses o 3 GB (lo que ocurra primero)Abastecimiento de combustible sin tapaPuerto USB 8Sistema de apertura de puertas y encendido a control remotoPantalla de temperatura exterior y brújulaRadio con navegación Chevrolet MyLink 5 con pantalla táctil de 8 pulgadas endiagonal a colorCruise Control con sistema para fijar y reanudar la velocidadViseras con espejos iluminados para el conductor y el pasajero delanteroSistema de audio premium Bose de 9 altavocesCierre de puertas eléctrico programable con la protección de cierre y seguro paraniños en las puertas traserasMALIBU LTRadio AM/FM estéreoSistema de sonido de 6 altavoces4Escape de doble salida con extremos pulidosSistema de encendido remoto del vehículoCentro de información al conductor a colorAdemás de las características o en sustitución de las del LS, el LT incluye:Faros LED de circulación diurnaClimatizador automático de dos zonasTomacorriente de 120 voltios en la parte posterior de la consola centralDos puertos USB solo para recarga8 en la parte posterior de la consola centralTecnología inalámbrica Bluetooth 4 para teléfonos compatiblesEspejos exteriores del color de la carrocería con ajuste eléctrico con calefacción eindicadores de señales de giro integradosRecarga inalámbrica10Controles montados en el volante para audio y cruceroAntena del color de la carroceríaEspejo retrovisor interior con atenuación automáticaVolante con inclinación y telescópicoRines de aluminio de 17"Centro de información al conductorRadio satelital SiriusXM Paquete de acceso total con suscripción de prueba de3 mesesFunción de memoria para el asiento del conductor y espejosretrovisores exterioresRecordatorio del asiento trasero con notificación en el centro de informaciónal conductorVentanas eléctricas con sistema express-downClimatización de una sola salida, manualAsientos delanteros tipo butaca reclinables con soporte ajustable para la cabeza yasientos traseros con respaldo plegable y división 60/409Calefacción y ventilación en los asientos del conductor y del pasajero delanteroIluminación ambiental en el panel de instrumentos, puertas delanteras tapizadascon bolsillos porta-mapas y ma

MALIBU HYBRID: HASTA 49 MPG EN LA CIUDAD.1 Para ayudar a ofrecer estas cifras, nuestro equipo de aerodinámica puso mucha atención a los espejos, los faros y la cajuela. De hecho, con sus líneas definidas, el Malibu pone muy poca resistencia al viento. El Malibu Premier (se muestra) ofrece un estimado según la EPA de 33 MPG en