Transcription
ыEG» SHONENJUMP/MANGA&ArtStory,УУ,yЖА
Eiichiro Ода--Continued from the previous volume--“Кай!” shouted the ninja. “Batan!!" And the older studentscollapsed in a heap. It was the famous kanashibari jutsutechnique! !After that, he stunned us by stopping someone's heart frombeating and showing photos from his years of training. Wewere in total awe. Then the ninja said, “Actually, couldstand upside down on the ceiling of this hall for five hours,but we don't have time today." saw the ninja. He wasn't Kidding.-Eiichiro Ода, 2000iichiro Oda began his manga career at the age of17, when his one-shot cowboy manga Wanted!won second place in the coveted Tezuka mangaawards. Oda went on to work as an assistant tosome of the biggest manga artists in the industry,including Nobuhiro Watsuki, before winning theHop Step Award for new artists. His pirateadventure One Piece, which debuted in WeeklyShonen Jump in 1997, quickly became one of themost popular manga in Japan.
ONE PIECE VOL. 15BAROQUE WORKS PART 4SHONENJUMP Manga EditionThis volume contains material that was originallypublished in English in SHONENSTORY AND ARTJUMP 51-55.BY EIICHIRO ODAEnglish Adaptation/Lance CaselmanTranslation/JN ProductionsTouch-up Art & Lettering/Vanessa SatoneAdditional Touch-up/Josh SimpsonDesign/Sean LeeEditor/Urian BrownONE PIECE O 1997 by Eiichiro Oda.All rights reserved.First published in Japan in 1997 by SHUEISHA Inc., Tokyo.English translation rights arranged by SHUEISHA Inc.The rights of the author(s) of the work(s) in this publication tobe so identified have been asserted in accordance with theCopyright, Designs and Patents Act 1988. A CIP cataloguerecord for this book is available from the British Library.The stories, characters and incidents mentioned in thispublication are entirely fictional.No portion of this book may be reproduced or transmitted inany form or by any means without written permission fromthe copyright holders.Printed in the U.S.A.Published by VIZ Media, LLCPO. Box 77010San Francisco, CA 941071098765First printing, August 2007Fifch printing, October 20115рлч І7тераВИwww.viz.comPARENTAL ADVISORYONE PIECE is rated Т for Teen and is recommendedfor ages 13 and up. This volume contains fantasyviolence and tobacco usageratings.viz.comTHE WORLD'Sost АРИМ шиwww.shonenjump.com
ЖSHONEN JUMP MANGAVol. 15Straight Ahead!!!STORY AND ART BYEIICHIRO ODA
VATHESTORYBLÅ еOFVolume 15Roronoa ZoloA former bounty hunter andmaster of the “three-sword” style. He plans to be theworld's greatest swordsman.UsoppА village boy with а talentfor telling tall tales. Hisfather, Yasopp, is а member of Shanks's crew. Monkey D. LuffyBoundlessly optimistic andеable to stretch like rubber,he is determined to becomethe King of the Pirates.The kind-hearted cook (andladies' man) whose dream is“Red-Haired” ShanksA pirate that Luffy idolizes.Shanks gave Luffy his сгадеmark straw hat.NamiА thief who specializes inrobbing pirates. Nami hatespirates, but Luffy convincedher to be his navigator.onkey О. Luffy started out as just а kid with a dream—and that dream was tobecome the greatest pirate in history! Stirred by the tales of pirate“Red-Haired” Shanks, Luffy vowed to become a pirate himself. That was before theenchanted Devil Fruit gave Luffy the power to stretch like rubber, at the cost ofbeing unable to swim—a serious handicap for an aspiring sea dog. Undeterred, Luffyset out to sea and recruited some crewmates: master swordsman Zolo, treasurehunting thief Nami, Iying sharpshooter Usopp, and Sanji, the high-kicking chef.Luffy and the crew of the Merry Go finally reach the Grand Line and are soon up totheir necks in intrigue! Having saved Princess Vivi from the super-secretivecriminals of Baroque Works, they vow to return her to her kingdom so that shecan defuse a rebellion instigated by the mysterious Mr. Zero. But when the Princessaccidentally reveals Mr. 2его5 secret identity, the Straw Нас pirates suddenly findthemselves at the top of Baroque Works’ hit list.Their first stop en route to Alabasta is the strange island of Little Garden. Therethey find two giant warriors locked in a century-long battle of honor. But the battleis cut short by the machinations of Baroque Works agents who want to collect ahuge reward for the Brobdingnagian combatants. Infuriated by this dastardly act,Luffy and crew clobber the criminals. But can the Straw Hats survive on LittleGarden until their Log Pose resets—a whole year from now?!Princess
ВАКСУивККBLAVol. 15STRAIGHTAHEAD!!!CONTENTSChapter 127: Snail-o-phone7Сһарсег 128: Pirate Ргіде27Chapter 129: Straight Ahead!!!49Chapter 130: Maximum Speed7!Chapter 131:Wapol of Tin91Chapter 132: See?IIIChapter 133: Adventure іп а Nameless Country131Chapter 134: Dr. Kureha153Chapter 135: Lapins173Chapter 136:A Man Named Dalton193
Сћартег 127:SNAIL-O-PHONE0%DJANGO'S DANCE PARADISE, VOL. 2: FIRST, KNOW YOUR PLACE
EVENWEAPONSFORGEDIN ELBAPHГМ 50НАРРУYOU'REALIVE,OLD FRIEND!DON'T HUGМЕ 50HARD. МУWOUND.
THESEWEAPONSНАУЕМТ ВЕЕМCARED FOROVER THELASTCENTURY.YOU HITМУ WOUND!HATMIRACLE?IT'S моSURPRISE. ARE YOUTHATPROUD OFYOURSELF.
ТНЕМ ТНЕGUY ON THEOTHER ENDOF THISSNAIL-O-
y IL I ) МАМТ&то, KILLVIVI,MR. 3; 15 ONTHIS)ISLAND!КY
HAVE YOLELeIMINATtEDVIVIAND .ELIMINATED.50 YOU CANCALL OFFTHE HUNT.EDS E N .тода,QUESTION.OH,YEAH.
„АМОDELIVERSOMETHING3 РEYrў -ÇTHEшишокTHEIR МАУ THEREiMHEAD FORALABASTAWITH MS.GOLDENWEEK.TO BEGINTHE MOSTCRUCIALPART OFOUR PLAN.ЖA2m
ს ასа/ООООООО/Sy
САЎTHATIIPSSve
YOUOVERGROWNCHICKEN!TURNS OUTTHE STRAWHATS WEREBUT IT'SOKAY, IFINISHEDTHEM.REALLY. )
THENMISSIONWAS :AACCON-хөр і УSs.DIDN'T5YOUJUSTს
YOU'REUM, WELL.YOU MAKEIT SOUNDAND THISWILL BEOUR LASTELECTRONICCOMMUNICATION.WE CAN'THAVE THENAVYCATCHINGОМ ТО y.DISPATCHMR. 2 TOLITTLEGARDEN.
«HAVEMR. 3DISPOSEDОР.SOMEWHEREBETWEENLITTLEGARDEN ANDALABASTA.NO, NO.ти; роAS YOUSAY. NOPROBLEM.INPpTALKINGBACK TOME?
САРМSMOKER!!WE JUSTINTERCEPTEDINTERESTINGTRANSMISSION!!WHAT!?(
QUESTIONCORNERReader: And now, everyone! Instead of Oda Sensei, Ms. Valentinewill begin the Question Corner!!Welcome, Ms. Valentine!!Valentine: Kya ha ha ha ha! Let the Question Corner begin! УOda: Sure.Сз: Ei-chan!! Here's the secret of tempura. It was originally a Portuguese word,but it has no real meaning. Long ago, the Japanese just wrote down whatthe Portuguese said phonetically. It's а loanword. If there's anything elseyou don't understand, just ask me. Y Eh-heh УУAll-knowing Himeko from Yamaguchi.А: Wow.Amazina. All-knowing Himeko really knows аHere's a Question for All-knowing Himeko. In the panelBelow from pare 51 of volume І, why are the three scarsmissing? And why, even though many readers havepointed it out, have never corrected it? There mustBe some deep sianificance to it, right? know! ts аMessage to young Boys and Girls to Be so cheerful thateven their sears CC away! Right? Nah. Sorry. I just foract.Now then,everyone!!H's time to pickup a pen and dosome revisions!Everysody'sentitled to а fewMistakes, Butnot this kind.
Chapter 128: PIRATE PRIDEЦAkerMARINENY3 Е‹(1
Chapter 128: PIRATE PRIDEаи, 28 що,27?Es
МЕ人LISTENMESSAGEEARLIER.READY, SGT.TASHIGI?CLOSELY/TO THETWO MEN/TALKING.TRANSPONDERSNAILCLISTENING ss 1GARBLEDум»МАКЕ OUTFOURKEYWORDSFROM THISCONVERSATION. STRAW.1!RumHATS!!!
. CONNECTED.НЕ COULDМАУВЕ.ВЕ �.TO MR. 11,THAT DUBIOUS(Å15 THISMR.ZERO.SWORDSMAN WECAPTURED IN LUNESSRECENTLY?NG(pay J)NУ;å«УРА1ალს / THEN EXPLAINTHOSE ORDERSWE FOUND INYOUR POCKET!HUH!? ER.THAT WAS.YOU'RE WAYOFF THE HEH HEH.MR. ZERO!?A CRIMINALORGANIZATION!?THAT'S ABSURD!MR. 1BAROQUE WORKS(FRONTIER р
ALABASTA IS АKINGDOM INTHE GRIP OF АREBELLION.4ро youTHINKА CRIMINALORGANIZAтом АМО THESTRAW HATPIRATES ARESOMEHOWSHE'S THEMISSINGPRINCESS ОРALABASTA.NårўУДСINVOLVED? SqCONTACTHEADQUARTERSAND GET ANETERNAL POSE.AYE.І DON'T KNOW, BUTTHIS 15 OUR FIRSTCLUE TO THE STRAWHATS' WHEREABOUTS.
WE WANTТО REPAYYOU.YOU LITTLEPEOPLESAVED OURLIVES.
ARE ABOUT TOPOP OUT!!გARE YOU KIDDING?EVEN WECAN'T CONTROLА LOG POSE.15 THEREANYTHINGYOU CANDO,GIANTS?IT TAKES АYEAR FOR THELOG POSE TORESET HERE.
117я» ж2 " WHEN WE NEEDEDHM,BUT HE HAS THE NERVEДVi27
AND YOUTOLD HIMWE WEREALLnn- 3.1SPOKE WITHMR. ZERO?BAROQUEWORKS IS OFFOUR TRAIL, BUTМЕРЕ STILLSTUCK ON THISISLAND!«NOW THATWE HAVETHIS?
Yy60, САРТАМ!эь.МАAg
23
2 Эн.ИС \«е ' SAD ТОIT'Sў"АХSEE YOU 60,СРЕМ ТО ВЕIN А HURRY.BUT I WONTФТОР ҮОШ!!/GOODBYE,MASTERS!ОМЕ РАУ,I SHALLсо ТОELBAPH!!! ;Ч 1WE'LLWAIT.T E'S{Ӯ JUSMINDEFINITELYსАва ПулоравBIGGER.ЈЕ
МЕ САМТLET ТНЕМ60 ВУTHEMSELVESWITH THATMONSTEROUT THERE.ФЕТ SAILОМ THEEASTERNФРА.DORRY?A HUNDREDYEARS,THEN IT'SSETTLED.HOW'SYOURWOUND
ARE YOUBLIND?MYRHINO'SBIGGERJUST CUT "ЕМUP AND LOADAS MUCH ASTHEREARE NODRAWS IN\А CHALLENGE!! 27Y —E——— yeASN &( IT'S TIMEТО SAIL!
КаY HEY, CAN'TA WE CARRYÅ ANY MORE
.«CAN'T REACHTHE NEXTISLAND. ()THERE'S ONEBIOподачLITTLEPEOPLE.
HAVE FAITH IN US,AND SAIL STRAIGHTAHEAD!!! NO MATTERWHAT HAPPENS, SAILSTRAIGHT AHEAD!!!IT'S TIMETO SAYGOODBYE.WE WILL ALLOWNO ENEMY TOTRAMPLE ON OURFRIENDS' PRIDE!!!
OSaSўХа сеАЁ»AD эENS ENNay
CORNER»COLORING �А)-Å \) 7хаay/ сСлZуум"a2 (о11-17ще\М 4Хо )one piece үс“1 \SØKЖ223
retpaCh129:!!!DTAHEGHIASTRAÅ ——
Ў.WE WILLALLOW NOENEMY TOЯ TRAMPLE ON OUR FRIENDS’PRIDE!!!IN USAND SAILSTRAIGHTAHEAD!!!
/ "ა
DON'T PANIC.HERE, HAVE THELAST RICEDON'T BEINSANE!!!СРАСКЕР.)TURN THESHIP ORLUFFY!! AREYOU SURE WECAN TRUSTTHOSEGIANTS!!?уARE YOU SERIOUS!!?ARE YOU REALLYGOING TO SAILSTRAIGHT INTOTHAT MONSTER'S
THEY'RE ASBIG ASISLANDS.REMEMBERTHE TIME WEMISTOOKONE FOR АCONTINENTAND PWATCHINGTHIS TAKESME BACK TOTHE GOODOLD DAYS!!
BEHOLDTHELEGENDARY"SPEAROF THEGIANTS OFELBAPH"!!!
UAYM,
Sy““Ж-.ОР THEWARRIORS3ОРД ELBAPH!!! \ ZZMAY бООРFORTUNE
GWAH НАИА НА НАHA HA!!!THE RED ANDDORRY THEBLUE, WEREWARRIORS OFUNIMAGINABLESTRENGTH.
50 THEYМЕРЕ LEFTТО РО 45THEYPLEASED.IЧi一А УЕ! І COULDHARDLY BELIEVEME EYES!!!зен Ñ7 LА/C)Яჭ ЈЕ DID YOU SEEWHAT THECIИЕРCAUGHTODAY!!?ВИТEVEN AMONG THE.АВЕ OURGIANTS OF ELBAPH,EH, MEN!!?CATONWHO CANFEARSOMESUCHTHE ONLY ONESCHIEFS!! моORDINARYMORTALCOULDCROSS BLADESWITH THEMAND LIVE.іОМЕTHEY EACHCAUGHT АУ w; HUMONGOUSSEAеMONSTER!!!BIGGESTONES
.15BIGGER?ALMOST TWO INCHESBIGGER!бүу лЖу /PASTÅ;A
THERE'SSOMETHINGBY THEІ CAN'TWAY,REMEMBER.BROGGY.
lan, "Е мека!you SAILEDPEACEFULLYOVER THEOCEAN.MEANWHILE,SOMEDAY,I SWEAR!!ТМ GOINGТО ELBAPH!!TO THEVILLAGE ОРWARRIORSmГ ви RYONEIS НИбЕ--Л“CAUSE THEY'REGIANTS--#LLLET'SDo“THEY'REგ SURE INА GOODVIVI, CANYOU KEEPAN EYE ONIN(55I'M STILLEXHAUSTEDFROM THATADVENTURE.
IF МЕDON'TRUN INTOYOU'RE THEONLY ONE,PRINCESS!!THE KING,ISPOWERLESS MUSTLIVE!!!.ОВTHISVIOLENCEWILL NOT
ÍМЕ. 2воCLAY!!SANDYISLANDHARBOR(THE KINGDOMOF ALABASTA)NO WAY!! EVEN IFWE ATTACKED ALLAT ONCE, HE'DSLAUGHTER us!!PLEASEHELP us!!IT'S THEBOSS'SORDERS!!
: I have a question. In Volume 12, page 31, what are they doingwith that barrel? -- Vivi Fan No. 017A: They kicked open the lid о? a Beer Barrel to celesratereaching the Grand Line. К5 sort of a One Piecesailing ceremony. wanted to show more, But this wasthe end of the IOOth chapter, "The Legend Beains,"and didn’t have much time. But isn’t it kind ofcool anyway? First, there's ап opening ceremony Before theshipBuilding веси.@ Then there's the completion ceremony whenthe ship is finished. And finally, there's a huge celesration and achristening when the ship із launched.So the most exciting ceremony is the ship’s Birthdayor christening. One of the rituals is the striking ofа champaaneBottle against the Bowof the ship. IL theBottle doesn’t Break, it's а Bad omen. So the personthrowing the Bottle has to Be very serious aBout IL[ve heard that Viking sailing ceremonies included thespilling Of sacrificial Blood ON the ship.oe SASსЭбаФDiawweмед Mil 出 АШuse Gil
Chapter 130:MAXIMUMSPEEDDJANGO’S DANCE PARADISE, VOL. 4: PURSUIT!! USOPP'S SECURITY FORCE
16SICKNESSWEATHER.САМSUDDENLYGET SICKAND DIE.IT'S A COMMONOCCURRENCE.YOUENCOUNTERUPONENTERINGTHE GRANDД] EVEN THEMOSTNOTORIOUS
KILL YOUIF YOU'RENOTCAREFUL.BASIC CAREYOU'D GIVEANY SICKPERSON.WELL, I'LL COOKUP SOMETHING SHE CAN EAT.кон,SANJIИ?мээнSOME MEAT!!THATLLCURE HER.
T'VE MADEІТ ALL үЕУcoopTHOLIGH.HA HASOMETHING Y HEY! ‚ АСQВАР, І FEDIT TO yoSURE THEYДуGUYS.“7[7HOWEVER,DIFFERENTDISEASES.THERE ARE . YOU DON'TANYWAY,HAVE TOAS LONGWORRYABOUT BASICNUTRITION.AS ТМTHESHIP'STHEN FEEDHER ALLFEVER'SGETTINGWORSE!!!
ALABASTA,RIGHT?SURE,BUT ITLLДЕР JE.A WEEK!!! Wyчly'EJაქ4ЛЖ:ჯШ(‹ІС - HOW MUCHFARTHER15 IT,VIVI? ,I'VE NEVERBEEN SICK.А FEVER OF104 15CATASTROPHIC!!HURTS!!!
NAODBLEEZа гАМР ВЕ !!!TUIE 2Q2МЕ!СМАМТ, PLEASEРОМТ DIE)
« ann) (-“Е ў
300,000SOLDIERSHAVEDEFECTEDFROM THEROYALARMY ANDJOINEDTHEREBELS!?THE ROYALARMY USEDTO HAVE600,000MEN ANDTHE REBELARMY HAD400,000.LETTING YOUSEE THATWOULDN'TMAKE THESHIP GOFASTER.
УjIT WASFAN PROBABLYе JUST sun“МSTROKE.I DON'TNEED TOSEEATHATTHERMOMETERMUST BEBROKEN. IT'SIMPOSSIBLETO HAVE ATEMPERATUREOF 104.
rdა.IIДИМ,.„ТИЕKINGDOMWILL BEENGULFEDүшYчША 8АМИтяთсэнr,тІ HAVE ТО ўPREVENTTHAT AT ALLCOSTS.OR IT WILLMEAN THE«OFALABASTA!!!CROCODILEWILL TAKEOVER!VIVI,YOU HAVE АHEAVY WEIGHTON YOURSHOULDERS.MILLIONPEOPLEи?I'VE GOTTO GETHOME80
І DONT NEED ТО.--1 JUST FOLLOWYOU HAVETHAT BIG CLOUD WERTOVER THERE.I WOULD IF ICOULD, BUTTHAT WOULDL ВЕ ФИТСТРЕ!JUST LEAVEIT TO ME ANDGET SOMESLEEP!THE AIR.15DIFFERENT.
HOIST THESAILS ANDHEY, YOU48Гай.(3 / АWHAT'SGOING ON,NAMI? THESEA'S CALMAND THESKY'STHAT'S NOTNECESSARY!!THIS IS MY NORMALТЕМРЕРАТИРЕ!! 50STOP ACTING STUPIDAND PULL A ROPE,1 onრეЕ HAVE ТО)
JUST HURRYUP AND TURNTHIS SHIP!!TEDOESN'T.SOUND LIKETHE WIND.T, voup BETTERWANTHELPVIVI,TO BLITIF YOUOVEREXERTYOURSELF.МАМТ.
EVERYONE,COUNTRYIS INGRAVEPERIL, ANDIIIШИынTID.АМВ HEADSTRAIGHTFORALABASTA!!“Айя 5NOT ANT SPARE!1]
. 50WE САМGET THEREFASTER!
ГМ SURE!THAT'S WHY WENEED TO MAKEМАМТ WELLQUICKLY.ARE YOU SUREABOUT THIS?WHAT ABOUTTHOSE MILLIONPEOPLE ОРYOURS?THIS SHIPCAN'T GOANY FASTERTHAN THAT!!YOU'VEGOT АBIG I'M NOTCOMPLETELYWELL YET.
EAWHAT ACLOSE7 CONTINUEDON THATCOURSE,THAT'S THE ЛDIRECTION WEDHAVECALLI!NSAILED WE BARELY STRAIGHTMISSEDTHIS GIRLDOESN'TJUST USE. THE WINDAND SKY TOPREDICT THEWEATHER. WE'RE GONNAHEAD SOUTH!! ( AWRIGHT,LET'SWE GOTTA FINDHURRY!!А DOCTOR!!!TVE NEVERSEENASEAFARERLIKE HER.
AND SO,IGNORING THEETERNAL POSETHAT POINTED THEWAY TO ALABASTA,THEY SAILED THEMERRY GO INSEARCH OF AUS ТО FINDА DOCTOROUT HERE?!У.іo52TA :295WHAT'LL МЕрО? NAMI'SFEVER ISN'TGOING DOWN!!
С): Mr. Eiichiro Oda, please. Give me something.(a personal possession of yours)A: I dont think so.Q: Oda Sensei, hello, how do you do? In school right now, there's а rumorgoing around.that you're а dog. A poodle actually!! Is that true?A: Bow wow. Bow wow. Bow wow wow wow. (Translation:How could ве a dos?) Bow wow. (Okay, next.)GU: Where do they sell men’s spirits? By the way, I already boughta woman's spirit from a second-hand shop.A: Really? : Ода Senseil! Гуе been wondering about something for a long time.What are Luffy, Zolo, Nami, Usopp, and Sanjis birthdays? Please tell me!!А: get this Question a lot, so auess should answer it.Luffy--May 5; Zolo--Novemeer І; Nami--July 3;Usopp--April ; Sanji--March 2. Happy Birthday!Was that too easygoing of me? All those who think was too easygoing, raise your hands.Wow:.a million people.Ak, well, what's done is done. dont hear anycomplaints. Go tell their parents. : Do you believe in kappa (water sprites)?A: Of course. Theyre all over the place. Really.
Сћартег 131:WAPOL ОРAAAHÅDJANGO’S DANCE PARADISE, VOL. 5: GETAWAY DANCE
SOMEBODY'SSTANDING ONTHE WATER?
Hp,PT:
« šლбоб—sЕ74UH-HUH,IT'S COLDALL RIGHT. ,
ХЭ INCREASE
BYBLIKING,MY GIANTSUBMERSIBLEATTACKSHIPII? Ы o өлуі
KIRSАа Y
(I THOUGHT4IT was АSOMETHINGLIKE ТНАТ.(2)272ра
i У I'VE GOTAQUESTION.WAPOL OF TINCAPTAINTHE TIN TYRANTГарМУVIIIМО
шигээ,HAVE ANETERNALPOSE ORA LOGPOSE!?МЕ " TO GO TO THE DRUMIT'S NOT GOOD TORUSH THROLIGH LIFE.IF YOU DONT HAVEEITHER OF THOSEITEMS, WE'LL TAKEYOUR TREASUREAND YOUR SHIPINSTEAD.(йшй,“щшAND МЕМЕNEVER HEARDOF THAT PLACEEITHER.
š0оყრისå МоңаА”ђо ÅH м02 2 у
Яi2-7777—Nyes EATING'
WAIT! WEСАМ TALKTHIS оит!!! УЖА/ ЖИANNSHOULD'VEDONE FROMTHE START.
HOW MUCHARE УОИGONNA6477/?
ао)ALL RIGHT?
QUESTIONCORNERQ:How about an elephant-sized radish?(I caught it myself!!) --An Ultra-Canadian ManА: Hmm, looks delicious. Thank you. Krunch krunch munchmunch. ОБ! Huk? Oh! Krunch krunch Munch munch.62:НеШо, Mr. Oda, how are you? Listen, I was assigned to write about myaspirations, so I asked my teacher if my topic could be that my secondwish is to become а pirate, and my teacher said, “Get serious!”I am serious! --SaoriA: Of course you're serious. Who'd joke about а thinglike that? You ask that teacher of yours, "What's wrongwith Being а plunderer!?" Okay?СІ was watching the One Piece anime the other day, (the adaptation ofvolume 7, chapter 57: “If You Have a Dream,” where Zeff loses his leg).It said that Zeff lost his leg in a shipwreck. Was that changed for the sakeof the little kids who watch the show?A:Exactly. An episode titled "Est Your Own Сеа" miaht Betoo much for small children Television audiences cannumeerin the millions, and special precautions have toBe taken Kudos to the animators who create suchwonderful works while Being careful about things likethat. If you want to show them your appreciation,send them a letter. ЊЕ will cheer them up.
Chapter 132: SEE?DJANGO’S DANCE PARADISE, VOL. 6: A FATEFUL PASSING
227WITHOUT МАМТTO NAVIGATE,WE CAN'T SAILAT NIGHT.WATERїON HER?
"SNORE SNORE”
22еWHO CARES?ETRGFOTHABOUT EM.үšERNDIWHWOO THEYE GйWERE? GUYSYESTERDAY.I NEVERHEARD OFTHIS WAPOLBEFORE.TROPHE!!CAPTAIN ED:5WAPOLCAN'TSWIM!!!MX Hu”—:THENBEFOREИЕCV SINKS ANDDROWNS.
REMEMBERus!!!WE'LL GETYOU FORтите!!!ჯ you REMEMBERанала977тJE”а1 O ще4me22THIS!!!2»ТAntNЕ
YEAH. IT'SNOT EVENDEPENDABLYUNPREDICTABLE HERE.AND EACHOF THESEISLANDSGENERALLYHAS FOURSEASONS. CLIMATICALLY,THEISLANDS OFSUMMER THE GRANDISLANDS, LINE CAN BESPRING DIVIDED UP4 ISLANDS,
IN OTHERWORDS.ENDURE 16SEASONSW O\МЈNTНА\ENDING WITHWINTER ONWINTERISLAND.BETWEENTHEMARE SOTURBULENT.WHEN youSAIL THEGRANDLINE, ATTHE VERY
ISLAND/7/REMEMBER,LUFFY!! WE'RENOT HERE FORAN ADVENTURETHIS TIME.ITS 50WHITE!!WE'RE GOINGTO FINDА РОСТОВ.FOR МАМТ,THEN WE'RELEAVINGN IMMEDIATELY. С WAIT! ARE YOUOH NO! МУ“DON'T-GO-7prepare /suows ) ON-THETO MAKELANDFALL!бо місе у ISLAND") DISEASEANDWHITE. / 75 COMING ,ВАСКИDAu)SURE IT'S SAFE?IF THERE'SSNOW HERE,COULDN'T THEREBE A SNOW„MONSTER!?ITS NOUSE.HE'S NOTLISTENING.
2LUFFY,(( ARENT YOU УтатиCOLD HEAVEN! ,DRESSEDкуLIKE THAT?uE і(QSo IT'S ONLY 14DEGREES OUT.THAT'S THETEMPERATURE АТWHICH BEARSGET READY TOHIBERNATE.
УОИ JUSTNOTICED!!?WE CANDOCK OURSHIP HERE./
YOURVESSELAROUND.
DON'T TRYYOUR TRICKSON US, YOUDIRTYPIRATES!OR WE ыМЕ HAVEА SICKPERSONABOARD!!HERE TOFIND ADOCTOR!!THISIS OURCOUNTRY!!WE'LL LETNO PIRATESET FOOTHERE!!!
ДА“STOP!!! МЕ САМТ OURNAVIGATORIS VERYВит САМ V4you SEND М5SICK.PLEASEHELP us!!ростов!? (я yo4ISLAND!!3
SIVENESSDOESN'TSOLVEANYTHING!!4YOU'RE AFAILUREASACAPTAIN.GET LIALLKILLED.
PLEASECALLAPLEASEHELPоще .FRIEND.
T'LL TAKEYOU.TO THEVILLAGE.ONLY ONEDOCTORIN THISCOUNTRY.AND SHE'SА WITCH.
QUESTIONCORNERQ:When I saw the SBS in Volume 13, it was like lightning had struck me.That's because ГА always thought that SBS stood for sugoi bakamitainasekushon, or “Terribly Stupid Section.” And I told about five of myfriends that it meant that. Now what am I supposed to do? Huh?A: Well, actually, 90% of the auestions we receive forthe SBS are вирі Sf aaas. Not that mind.GUI want to say one thing to Mr. 8!! You don’t know anything aboutsaxophones!! I mean, look at the way you hold your instrument!!And that embouchure!! At least use a strap!! Get it right!! Now go!!--Head of the Wind Instruments DepartmentA:Riaht, right! know! He's way off, that Guy! Thatem-emsouchure thing too! And the strip-- mean,strap-—too. He looks down on the зах!You tell him! (upset) Please teach me, All-knowing Himeko.Q:Oda Sensei, I really, really loooooooooooove youll Pleeeeeeeeeeeasemarry me. If you won’t, then will you answer my questions,pleeeeeeeease? Number 1, Gold Roger and “Red-Haired” Shankslook pretty tough, but what exactly are the bounties on their heads?And Question Number 2 is.will you pleeeeease marry me after all?A: Oda Сула Cross Chop!!! Кгазћ!This is the end of the Question Согпег!We'll meet again in the next volume! Hyahill
COUNTRYWITHOUT УDANGEROUS.DON'T FORGETTO BOW-IT'S A MOUNTAINEERTRADITION.
Chapter 133:133ADVENTURE IN А NAMELESS COUNTRY
ТМ SICKOF TAKINGIT EASY.CLEARING,MIDWINTER ,“INEр
THISIS OURVILLAGE.МАМІ, WE'REIN A VILLAGE!WITH PEOPLE!WE MADE ТТ!A а})
00C бійTHEY'RENOT REALSOLDIERS?PLEASE,СОМЕ ТОМУ HOUSEFOR NOW./ EXCEPT FOR1DALTON?dadPIRATES.ЗTHOSE ONGUARD DUTY,YOU CAN ALLGO BACK TO CYES,EVERYTHING'SAREYOU ALLRIGHT?І HEARDTHEREWEREDALTON,IMLOOKINGFORWARD
.
FOR THREE DAYS.JUST NEEDА РОСТОВ.АМУ РОСТОВ!WHERE'S THISWITCH!!?6Ч! С @ WW 7ЁГОЛq “YSy Pee1(რмекYES. BUT WEDON'T KNOW THECAUSE OF HERILLNESS OR HOWTO TREAT IT. IF ITGOES ANYHIGHER,SHE'LL DIE.E?Х.Хү\ҮINNi027022
ТНОФЕMOUNTAINSARE THEDRUMROCKIES.25:00А2»
I'D LIKETO, BUTCALLSHERSELF АDOCTOR!?WHAT KINDOF WOMAN15 5НЕ!?йWHAT DO THEPEOPLE HEREDO WHEN THEYGET SICK ORINJURED!?ANYWAY,CALL HERDOWNHERE!!IT'S AN: EMERGENCYячM2 AND.LET'S SEE.SHE LIKESPICKLEDAND SHE'SSTILL5HER SKILLSAKICKING!?INDISPUTABLE.BUT SHE'S.„. RATHERECCENTRIC.SHE'S NEARLY140 YEARS OLD.WHATEVERSHE WANTS тмCOMPENSATION,AHOME.LOOKS00ка FORFORTREATSTHEM TEWHENEVERSHEFEELSLIKE ТТ.
“ава:IT SOUNDSSTRANGE, BUT ТМЕHEARD THAT ONMOONLIT NIGHTS,SHE RIDES ASLEIGH THROUGHTHE SKY.„АМОCOMESDOWN THEMOUNTAIN.SOMEPEOPLEEVEN CLATMTO HAVESEEN IT.თო.WHY THEYCALL HERА WITCH.I KNEW HE'P BEHERE!! A WITCHARGH!! І KNEW III!IT'S HERE! SEE!? IT'S THEABOMINABLE SNOWMAN!!!OTHERSSAY SHECOMESWITH ASTRANGEAFTER ALL, THIS ISA SNOW-COVEREDAND А SNOWMONSTER!!!BEASTUNLIKEOH PLEASE,DON'T LETМЕ МЕЕТUP WITHў Ч.ОМЕУarOCTOR FORAN ENTIREyouЕОРHERE UNTILCOUNTRYKNOW.SHE COMESSENSE!!!ДеSEENJTHEM!!!MAKES NOANYTHINGТНЕУМЕBEFORE.25-34єетМ DOWN THEქSHE'SOUR ONLYDOCTOR.MOUNTAIN.ს7 .BuT weDON'T LIKEТО GETINVOLVEDIF WE CANHELP IT.
ҚWHAT РО YOUTHINK YOU'RE .HEARМЕ?N/МАМТ!!наONLY DOCTORAROUNDHERELIVES ONTOP OF AMOUNTAIN.
/WELL YES,BUT IT'SIMPOSSIBLE!!LOOK AT HOWTALL ANDSTEEP THATPEAK IS!/ HOW COME?DONT BERIDICULOUS!WHAT'RE YOUTRYING TO DO THE SOONERSHE SEESTHE DOCTOR,THE BETTER,RIGHT?IF SHEFROM THAT TEMPERATURE ( DOES FALL, MOUNTAINЯHIGHER THAN REALIZEEVEN IF YOUD KILL САМ, IT'S TOOTHERE'S WOULEVENеA АSOFT SNO " MACH FORдатSY ч“ БPERSON!!!ү23эрэ.
LEAVEEVERY-OKAY, GIVEME SOMEსMEAT!МАМТ, AREyou SUREABOUT THIS!?THAT CLIWBWILL TAKEМАМУ HOURS.ярCРО youREALIZE HOWSICK YOU ARE,ი\NA/ KEEP THIS IN “У/ MIND, IF YOULC56 YOURFOOTING EVENONCE, NAMI'SGONNA DIE!!!THEN I'MGOING тоог!FINE.
700!!!ле7WAIT! DON'TO) MOVE!! ITHAS TO BETIED TIGHT!Г’ THERE ARELAPINS ONTHIS SIDE.THEY'REVICIOUSFLESH-EATINGRABBITS.IF YOUENCOLINTER APACK OF THEM,IT'S CERTAINDEATH!!У5mрр же.:5)раве?)е/: IF YOU'RESERIOUSABOUT THIS,I WONTSTOP ҮОЦ,вит АТLEAST STARTTHE CLIMBFROM THEOTHER 6106.RABBITS?WE'RE ІМA HURRY.WE CANHANDLE
РОМ” SAYTHINGS LIKETHAT!! IT'SBAD LUCK,YOU IDIOT!!IS, WILL NAMI'SSTRENGTHHOLD UP!?УWHAT'S THEMATTER?СОМЕINSIDE,YOU TWO.IT'S COLDOUT HERE.
DOCTORS.BUTCIRCUMSTANCESCAUSEDTHEM ALLTO LEAVE.
.РЕРЕАТЕРВУPIRATES177YES. THE MEREMENTION OFPIRATES STILLMAKES US UNEASY.50 NERVOLISWHEN WESHOWED UP.THEY WEREIMMENSELYPOWERFUL.WE NEVER HADА CHANCE.THEY DEFEATEDUS BEFOREWE KNEW WHATHIT US.WERE ONLYFIVEPIRATES.
УРАН! WHO'DФАУ ANYTHING60 IDIOTIC!!?WHAT САМ BEGOOD ABOUT АУу) COUNTRY BEINGDEFEATED!?BUT SOMEAROUNDHERE THINKIT WAS ABLESSING!!THIS LAND WASCALLED THE DRUMKINGDOM, ANDTHE KING'S NAMEWAS WAPOL!!HE WASTHE WORSTKINGEVER!!!. AND THEPEOPLEWERE VERY
"FROM VOL. 16 PAGE 57 - ED.
Chapter 134DRKUREHADJANGO’S DANCE PARADISE, OUTSIDE ISSUE, REPORT:KAYA IS NOW А ПОСТОК 5 APPRENTICE AND DOING FINE
CHASEDA HIM OFF.ATTACKEDOUR SHIP!!Е7ІТ МАYESTERDAYON OURANYWAY!!!1 МЕТ THIS"чаени- V он ко! Ч А MEETING1OFKINGS!?. Å JUST WHO
WAPOL 15SCOURINGTHE SEASIN SEARCHOF THISISLAND.DEFEATED,BUT THEKING'S NOTONLY ALIVE,HE'STHEN THOSEMEN ON THESHIP WERESOLDIERSTHAT THEPIRATESDEFEATED.АМОDROVEOFF THEISLAND?NI
Ў l // Z/ BELIEVE ITOR NOT, WHENTHEY SAW THEPIRATES’STRENGTH./DESPICABLEFOR A KINGTO ABANDONАМ? THECOUNTRY LOSTНОРЕ!! THATTHEIR OWNKING WOULD--
UNTILWE'REABLETOREBUILDOURCOUNTRY.;;BELONGS тоTHOSE ОР це МНОREMAIN!! THETOWNS ANDVILLAGES AREBEGINNING TO.—s.aA f2 ,3RIGHT NOW,WE'RE UNITEDAND TRYING TOBUILD ANEWPEACEFULУЊУ:4 ა N] 70 BUILD A:NEW.
WHY ARENT YOUWEARING SOCKS?JUST LOOKING ATУОЦ MAKES МУFEET იან ა збITS GETTINGCOLDER.THE WIND'SPICKING UP.POLICE?YOU MEAN"POLICY"?
I HEARDIT'S TRUE.I HEARD IT ALONG TIME AGO FROM SOMEONE. IT INAVILLAGETAVERN.9YOU'RERIGHT!!ты MAS4DEATHBED.ISNTITOBVIOUS?V THAT'SRIDICULOUS! EVERYBODYМАHAS To SLEEP!!NGОН.(ТНЕМ WHYDID DALTONHAVE A BED INHIS HOLISE?
WHENIT'S COLD,YOU RUBWHITE SKIN.THAT'S SNOW WOMEN FORYOUR7SKINLIKETHIS,RIGHT?)Ху!YOU KNOW,кI NEVERKNEW YOUå\/ VIрч“š/7%.Y7THE COLOROF THESNOW GETS!;ABSORBEDINTO THESKIN,NATURALLY.аму:WAY.МЕ/ с5ТИРТРИР
REALLYWEREJUSTSNOWING GETGONNAHANGON,YOUМАМТ.HARD UP тодпа, ANAТУANDy
YES. RABBITSAS BIGAS BEARSWITH THEQUICKNESS OFRABBITS THATATTACK INPACKS.EVEN IFTHEY'REI HOPECARNIVOROUS,DONTTHEY 4THEY'RESTILL JUST ENCOUNTERY5S /7I WONDERIF THEY'REALLANY LAPINS.WHAT?BEARS!!?I HEARD!BUT THE WITCH15 OVER IN THENEXT TOWNRIGHT NOW!!1-Т HOPETHEY'LL BEALL RIGHT.ARE THEYREALLY THAT
ERASAREyouSUBААН!)zдэ.ын
HEY,KID VIIТ САМТTAKE WRONG!!наPER! EKEEGIVE МЕ АBREAK!!/ зТНЕ« ЗЕТЕ YOU KEEPCRYING, тсамтUNDERSTANDYOU'REAND.you AAHWAAAAAШBOTHERING ТНЕ'COCOAWEEDWRONG,АМА/?WHEREDOES ITCUSTOMERS!OUTSIDE!!A CHILD THATWON'T STOPCRYING HASSOMETHINGWRONG WITHITS BODY.OH DEAR,DID YOUHEARTHAT,CHOPPER?
a\SVA\%GNIM"Ти CO2INI!
DR. KUREHAMASTERPHYSICIANР-Р-Р-Р-DR.KUREHA
AGH!ко!I DIDN'TASKTHAT!!!იი? ÑCURE НІМ :REALLY 140YEARS OLD.
HAVE A FEVER,BUT THERE'SSWELLING INTHE АРРЕСТЕРAREA--А FESTERINGНани?DIED!!?V I parerTORCHED:YOUR LEG.YOUR ARMSAND LEGS
THERE,JUST KEEPTHE LEGBANDAGEDFORAI'M GOINGTO MAKEA SMALLINCISIONDONE. MYMEDICINEIS VERYEFFECTIVE.IF IT GETSUNDERSTAND? AND RUMAND T'LL TAKEWHATEVERFOOD YOUHAVE. OH,AND T'LL TAKEHALF OFTHIS SHOP'SASSETS.ALMOST DIED?WHAT A LAUGH!HE WASJUST CRYINGBECAUSE НЕ 0FELL DOWN!!LOW ONGARBAGEBAGS ANDDON'T FALLFOR THAT,SHOPKEEPER!!
ЧуI'LL PAY you. I'LL ONLYTHANK YOU! TAKE 49%
GALLERY STEPHEN TeSAY CHEESE!CYNTHIA, 14GARTH, 26I'M GONNA GRAB YA!AUSTIN, 12WHO'S HE RUNNING FROM?DANIEL, 15172
Chapter 135:LAPINSDJANGO’S DANCE PARADISE, VOL. 8: THE EAST BLUE’SMOST POPULAR DESTINATION, MIRROR-BALL ISLAND
еШхNსМNID \У4X.YADRETSYENAსлаг NMOUROFMN%NAODGAME TATIHNELL HWOONIFOFSuаcеH, Aг С დ 2 сар,— 9 ÇSCіяиET WARN TА Ми!5
JUST HAVETO ASK HERTO RETURNко NEED тоAPOLOGIZE,DALTON! Ун!!!
Т САМТBUT you JUST SAIDBELIEVE IT!МО,THEYRETHEY WERE GORILLAS! 849075MUST ве VW (CZLAPINS! W — ავ THOSETHINGSDALTONTOLD USABOUT!!!(ა‚DID YOU SEETHAT MOVE!!?
/N ТО ро!!?и(Е2АУE2С .
ANTHEYRE72 COMINGÅ ALL ATONCE!!
BEAT UPМАМУ!!
LOOK! WEO САМ GET ИР\\ THAT WAY!! JAty
Ж
WHATWERE THEYTHINKING,SHOOTINGAT US?CHESS!IS МУ .)ZROSEA Sy .502еUNCHANGING,EVER:BEAUTIFULNATURE!!!
IT HASNTCHANGED,PIRATE!!ТАМАKING ONCEAGAIN! N5WELL STOPMOPING!THIS IS АGLORIOUSOCCASION!!!ROBSONWHITEWALKY(ALIAS WOOLYHIPPO) THEN ОМso]ТОТИЕAS CASTLE!!:1! THERE,o BECAJSETHERE.ARE YOUONWARD,ROBSON!
INSPECTIONOF THEFOOTPRINTSLEADING FROMTHE SHIP.KUROMARIMOFORMER DRUMKINGDOM EVILMAGISTRATE.АМО НРЕ АSALUTE TOMARK THERESTORATIONOF DRUMKINGDOM!!!åЫГს)«ЎЎМVig(NCHESSFORMER DRUMKINGDOM EVILCHIEF-OF-STAFF50 you TWO THINKgrს YOU'REGENIUSESПР
HMаа LOOKINGFOR THEОСТОК,DALTON?
LET'S GO!! WE'VE ÑDALTON!15 DALTONCOME THIS FAR,THERE'S NO TIMETO WASTE!LAKESIDETOWNJUSTNORTHOF HERE.SSNDALTON,PLEASESAVE LIS!WE NEEDYOURA SUBMERSIBLEN SHIP SUDDENLYAPPEARED OUT OFA THE SEA AND ITS Å STRENGTH! yWRONG?YOU'RESUPPOSEDTO BE ON
іі(
. .IIIЕМ
/STAY ONGUARD!WE'REGONNAFIGHT!!USOPP'SPIRATENNu Y/ASANSCONGRATULATIONS!GOOD ФЕТ OF CHOPPERS!AAAEAess805478SWEET PANTS, DUDE.MIKAEL, 14ARLONG'SСОТ THE BLING!JOHN, 8аһ 192
Сћартег 136:А МАМ NAMED DALTON—2 მDJANGO’S DANCE PARADISE, VOL. 9: АН! THE NAVY!
WAFOL 15ВАСК!!! ТАКЕFOLLOWUP ARMS ANDFIGHT!!!„PALTON!!!
. WHERE THISWITCH ISSUPPOSEDTO BE!!?REASSURING!REAN/PRINCESSESЕЕЕ»PONT KNOW RENT,EVERYTHING! pa some-АМО THEDOCTOR темтLISTEN!!THEY GONNA DO?MAKES ITTHERE, WHAT'REIF NAMIARE YOUCRAZY!?THISWHOLECOVEREDIN SNOW! , жши (55 ЇР რ“(таОiFEФа.44 д gd3NERМЕСEX O О YA, mar saysI.5a"GYASTA."FE,в.WE CANTо) ЖжMISS IT.аОN
7 mensANDI PREFER МУ) мени peorien EVERYTHING
THEY'REHEADEDFORDRUMCASTLE.WELL, ITSEEMS THEKUREHA,HAD THEAUDACITYTO OCCUPYYOURCASTLE.OLD НАС /IS
He wasn't Kidding. -Eiichiro Ода, 2000 iichiro Oda began his manga career at the age of 17, when his one-shot cowboy manga Wanted! won second place in the coveted Tezuka manga awards. Oda went on to work as an assistant to some of the biggest manga artists in the industry, including Nobuhiro Watsuki, before winning the .
