Transcription
Schroeder Alain/hemis.frÎles grecqueset AthènesCofondateurs : Philippe GLOAGUEN et Michel DUVALDirecteur de collection et auteurPhilippe GLOAGUENSecrétaire généralGavin’s CLEMENTE-RUIZRédacteurs en chefAmanda KERAVEL (France)Benoît LUCCHINI (Étranger)Directrice administrativeBénédicte GLOAGUENConseiller à la rédactionPierre JOSSEResponsable voyagesCarole BORDESDirection éditorialeÉlise ERNESTier Couleur ILGR21.mep.indd 1RédactionIsabelle AL SUBAIHIEmmanuelle BAUQUISMathilde de BOISGROLLIERThierry BROUARDMarie BURIN des ROZIERSDiane CAPRONVéronique de CHARDONLaura CHARLIERFlorence CHARMETANTFiona DEBRABANDERAnne-Caroline DUMASÉléonore FRIESSGéraldine LEMAUF-BEAUVOISOlivier PAGEAlain PALLIERAnne POINSOTAndré PONCELET2021/2205/01/2021 15:
2TABLE DES MATIÈRES LESAttention, la Crète fait l’objet d’un guide à part et les îles Ioniennes ainsi que les Sporadessont traitées dans le Routard Grèce continentale.Nous avons divisé ce pays en plusieurs titres. En effet, la très grande majorité d’entrevous ne parcourt pas tout le pays. Et ces contrées sont tellement riches culturellementqu’elles nécessitent plusieurs guides à elles seules. En un seul volume, nos ouvragesatteindraient 1 000, voire 2 000 pages. Ils seraient alors intransportables et coûteraient trois fois plus cher ! Nous souhaitons conserver un format pratique à un prix économique,tout en vous fournissant le maximum d’informations sur des régions qui méritent d’êtredéveloppées. Voilà !La rédaction LESL L L PRÉAMBULE La rédaction du Routard. 6 Introduction.11 Nos coups de cœur.12 Itinéraires conseillés.28ier Couleur ILGR21.mep.indd 2L Interview #experienceroutard.33 Les questions qu’on se poseavant le départ.34 05/01/2021 15:
Table des matièresARRIVER – QUITTER. 36 En avion.36 Les organismes de voyages.38 En train.46GRÈCE UTILE3 En voiture.47 En bateau.47 Quitter la Grèce.48. 50 ABC de la Grèce.50 Avant le départ.50 Argent, banques, change.54 Achats.55 Budget.56 Climat.59 Dangers et enquiquinements.60 Électricité.60 Fêtes et jours fériés.60 Hébergement.62 Horaires.64 Langue.64 Livres de route.68 Musées et sites archéologiques.71 Plages.72 Police touristique.72 Poste.72 Routes.72 Santé.73 Sites internet.74 Téléphone, Internet.74 Transports intérieurs.75 Urgences.79ATHÈNES ET L’ATTIQUE. 80 Athènes.80 Le Pirée (Piréas). 132 Rafina. 135LES ÎLES GRECQUES. 137 Des îles et des chiffres. 137 Quelles îles choisir ?. 137LES ÎLES SARONIQUES. . . 142 Égine. 142 Poros. 148 Hydra. 151 Spetsès. 158LES CYCLADES. 164Les Cyclades de l’Ouest. 168 Kythnos. 168 Sérifos. 174 Sifnos. 182 Milos. 203Les Cyclades centrales. . . 221 Syros. 221 Paros. 233 Antiparos. 257 Naxos. 259Les Cyclades du Nord. . 283 Andros. 283 Tinos. 293 Mykonos. 311 Délos. 328Les Cyclades du Sud et du Sud-Est. 331 Santorin. 331 Amorgos. 363 Anafi. 376 Folégandros. 379ier Couleur ILGR21.mep.indd 3 Sikinos. 387 Ios. 390 Les Petites Cyclades. 40205/01/2021 15:
4Table des matièresLES ÎLES DU DODÉCANÈSE. 413Les îles du sud du Dodécanèse. 413 Kassos. 413 Karpathos. 416 Kastelorizo. 429 Rhodes. 431 Symi. 458 Tilos. 466 Nissyros. 471 Astypaléa. 476Les îles du nord du Dodécanèse. 481 Kos. 481 Kalymnos. 493 Léros. 505 Lipsi. 513 Patmos. 516LES ÎLES DE L’EST ET DU NORD DE LA MER ÉGÉE. 527 Samos. 527 Icaria. 543 Chios. 549 Lesbos. 568HOMMES, CULTURE, ENVIRONNEMENT Archéologie. 587 Boissons. 587 Cuisine. 588 Curieux, non ?. 592 Économie. 592 Environnement. 596 Géographie. 597 Habitat. 597 Histoire. 598 Une journée à la grecque. 606 Médias. 607 Musique, danse. 607. 587 Mythologie. 609 Personnages. 611 Plongée sous-marine. 613 Politique. 615 Population. 615 Relations gréco-turques. 616 Religions et croyances. 617 Savoir-vivre et coutumes. 618 Sites inscrits au Patrimoinemondial de l’Unesco. 619 Théâtre antique. 619Index général. . . 630Liste des cartes et plans. 642Important : dernière minuteEntre deux parutions du Routard, des événements fortuits (conditions sanitaines,catastrophes naturelles mais aussi formalités, taux de change, conditions d’accèsaux sites, fermetures inopinées, etc.) peuvent modifier vos projets de voyage.Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique« Guide » par pays de notre site routard.com et plus particulièrement les dernières Actus voyageurs. 112 : c’est le numéro d’urgence commun à la France et à tous les pays de l’UE, à composer en cas d’accident, agression ou détresse. Il permet de se faire localiser et aider enfrançais, tout en améliorant les délais d’intervention des services de secours.ier Couleur ILGR21.mep.indd 405/01/2021 15:
331Table des matièresUNE PANDÉMIE INOUÏE !Depuis toujours, Le Routard se plaît à dénicher hôteliers et restaurateurs qui accueillent nos lecteurs avec sourire et professionnalisme. Malgré toute notre vigilance,certains d’entre eux auront malheureusement fermé quand ce livre sortira. De même, leshoraires et modalités d’accueil de certains sites et musées auront été momentanémentmodifiés. Cette terrible pandémie de Coronavirus a, on le sait, des conséquences importantes pour tous les professionnels du tourisme. Nous sommes de tout cœur avec eux !702« OSONS LE PAS DE CÔTÉ » Le surtourisme ? Tous concernés. Et pourtant, à l’écart des grands flux touristiques,il existe plein de pépites méconnues, souvent oubliées des circuits trop encombrés.Ici un site ignoré ; là un quartier secret ; plus loin un village caché au charme discret, avecun troquet d’une autre époque. Il existe une infinité de lieux peinards que l’on a envie demettre en avant avec ce pictogramme. Un vagabondage enfin calme favorisé aussi parles visites aux heures creuses. Vive le slow trip !#osonslepasdecotePanorama depuis Santorin Tetra images/hemis.fr75ier Couleur ILGR21.mep.indd 505/01/2021 15:
Schroeder Alain/hemis.fr Îles grecques et Athènes Cofondateurs : Philippe GLOAGUEN et Michel DUVAL Directeur de collection et auteur Philippe GLOAGUEN
