Transcription
system
systemITA / ENG2systemFR / DESystem è un articolato sistema di piastrelle in tinta unita prodotte su supporto di gres smaltato ingelivo di Ceramica Vogue.Ideato oltre 30 anni fa per soddisfare ogni esigenza di progettazione, System si è evoluto costantemente nel tempo divenendoil marchio identificativo dell’azienda sui mercati nazionale e internazionale di settore.La gamma colori, tra le più estese sul mercato, prevede una nuova palette che risponde alle nuove tendenze e ai nuovi usiper l’arredo di spazi interni ed esterni ad uso pubblico e privato. La conferma dei formati esistenti e l’introduzione di nuovevarianti contemporanee montate su rete, consentono a System di essere un importante strumento compositivo al serviziodell’architettura dalle molteplici possibilità di combinazione e di risultato grazie anche alle diverse finiture e ai pezzi specialidisponibili. L'estrema varietà di colori, finiture, formati e pezzi speciali rendono System un sistema altamente versatile persoddisfare impieghi in ambiti molto diversi, dal residenziale al commerciale ma anche nel pubblico come scuole e ospedali,e in tutti quegli ambiti dove siano richieste sia qualità estetiche sia precise caratteristiche tecnico-funzionali.System comprende al suo interno 4 collezioni:Interni: definito da un colore pieno e satinato per accentuare l'identità del rivestimento articolato da 34 colori, 9 formati epezzi speciali a corredo in tutte le cromie.Trasparenze: caratterizzato dalla finitura lucida in grado di riflettere e "accogliere" al suo interno lo spazio circostante composto da 26 colori, 9 formati e pezzi speciali a corredo in tutti i coloriFlooring & Grip: per un utilizzo specifico a pavimento con caratteristiche antiscivolo (R10 B(A B) - R11 C (A B C)) checomprende 14 colori in 4 formatiBump: superficie strutturata nel formato 10x20 nata per soddisfare tutte le esigenze legate al mondo piscina e wellness e ingenerale per tutti gli ambienti con presenza di acqua che necessitano non solo di particolari caratteristiche tecniche ma anchedi pezzi speciali a corredo.System est un système articulé de carreaux de couleur unis produits sur un support en grès émaillé ingélif de Ceramica Vogue.Conçu il y a plus de 30 ans pour répondre à toutes les exigences de conception, System n’a cessé d’évoluer pour devenir lamarque d'identification de l’entreprise sur les marchés national et international du secteur.La gamme de couleurs, parmi les plus étendues du marché, comprend une nouvelle palette correspondant aux nouvellestendances et aux nouveaux usages en matière d’ameublement des espaces intérieurs et extérieurs, à usage public ou privé.La confirmation des formats existants et l’introduction de nouvelles variantes contemporaines montées sur un filet permettentà System d’être un outil de composition important au service d’une architecture offrant de multiples possibilités de combinaison et de résultat grâce notamment aux différentes finitions et pièces spéciales disponibles.La grande variété de couleurs, finitions, formats et pièces spéciales font de System un système extrêmement versatile poursatisfaire les utilisations dans des domaines très divers, du résidentiel au commercial, mais aussi aux lieux publics, comme lesécoles et les hôpitaux, et dans tous les domaines où des qualités esthétiques et des caractéristiques techniques et fonctionnelles précises sont recherchées.System renferme 4 collections :Interni: définie par une couleur pleine et satinée pour accentuer l'identité du revêtement articulée en 34 couleurs, 9 formats etdes pièces spéciales en complément dans toutes les couleurs.Trasparenze: caractérisée par une finition brillante capable de refléter et « d'accueillir » l'espace environnant composée de26 couleurs, 9 formats et de pièces spéciales en complément dans toutes les couleurs.Flooring & Grip : pour une utilisation spécifique sur le sol avec des caractéristiques antidérapantes (R10 B(A B) - R11 C(A B C)), comprenant 14 couleurs en 4 formats.Bump : surface structurée au format 10x20 créée pour répondre à toutes les exigences liées au monde des piscines et descentres de bien-être et, plus généralement, à tous les environnements avec présence d'eau nécessitant non seulement decaractéristiques techniques particulières, mais aussi de pièces spéciales en complément.System is a complete system of solid-coloured frost-proof glazed porcelain tiles made by Ceramica Vogue. Created more than30 years ago to respond to all design requirements, System has evolved over the years to become the company’s flagshipproduct on the Italian and international ceramic tile markets.The colour range is one of the most complete on the market, including a new colour palette responding to the latest trendsand new uses in interior decorating and outdoor applications for both public and private use.The traditional sizes have been maintained with the addition of contemporary new versions mounted on mesh backing, makingSystem an important compositional tool for architects, offering a multitude of possible combinations and results thanks to themany different finishes and special pieces available.The great variety of colours, finishes, sizes and special pieces makes System a highly versatile range of tiles for use in projectsof all kinds, from residential projects to commercial spaces and public facilities such as hospitals and schools: all spaces requiring both aesthetic quality and specific technical and functional properties.System includes four collections:Interni: defined by solid matt colour which accentuates the identity of the tile, available in 34 colours and 9 sizes, with specialpieces available in all colours.Trasparenze: characterised by a glossy finish that reflects and "welcomes" the space around it within the tile, available in 26colours, nine sizes and a range of special pieces in all coloursFlooring & Grip: specifically designed for use on the floor, with non-slip properties (R10 B (A B) - R11 C (A B C)), availablein 14 colours 4 different sizesBump: a textured surface in the 10x20 size, created for swimming pools and wellness facilities and for all places where wateris present, requiring not only particular technical features but the special pieces available.„System“ ist ein gegliedertes System aus unifarbenen Fliesen, die auf einem Untergrund aus frostbeständigem glasiertemGres-Steinzeug von Ceramica Vogue hergestellt werden. „System“ wurde vor über 30 Jahren entwickelt, um unterschiedlichsten Planungsansprüchen gerecht zu werden. Im Laufe der Zeit hat es sich kontinuierlich weiterentwickelt und ist zumErkennungszeichen des Unternehmens geworden, auf dem italienischen Markt ebenso wie auf den internationalen Märktender Branche.Die Farbpalette ist eine der umfangreichsten auf dem Markt. Ihre Auswahl an Farbtönen wird den neuen Trendsund den neuen Einsatzweisen bei der Einrichtung von Innen-und Außenräumen im öffentlichen und privaten Bereich gerecht.Die Bestätigung der vorhandenen Formate und die Einführung moderner neuer Varianten, die auf Netzen montiert werden,lassen „System“ zu einem wichtigen Kompositionswerkzeug im Dienste der Architektur mit unzähligen Möglichkeiten in Bezugauf Kombination und Endergebnis werden. Dies auch dank der verschiedenen Oberflächenausführungen und Formteile, dieverfügbar sind.Die extrem hohe Vielfalt an Farben, Oberflächenausführungen, Formaten und Formteilen macht aus „System“ ein höchst vielseitiges System für unterschiedlichste Einsatzbereiche, angefangen bei Wohnbereichen bis hin zu Gewerbeflächen, aber auch für öffentliche Bereiche wie Krankenhäuser und Schulen sowie all jene Bereiche, die sowohl ästhetischeEigenschaften als auch präzise technische und funktionale Eigenschaften erfordern.„System“ umfasst 4 Kollektionen:Interni: definiert durch eine satinierte Vollfarbe, welche die Identität der Verkleidung hervorhebt, gegliedert in 34 Farben, 9Formate und passende Formteile in allen Farbtönen.Trasparenze: gekennzeichnet durch eine glänzende Oberflächenausführung, die den umliegenden Raum reflektiert und „aufnimmt“, bestehend aus 26 Farben, 9 Formaten und passenden Formteilen in allen Farbtönen.Flooring & Grip: speziell für den Einsatz für Bodenbeläge, mit rutschhemmenden Eigenschaften (R10 B (A B) - R11 C(A B C)), umfasst 14 Farben in 4 Formaten.Bump: mit strukturierter Oberfläche, im Format 10x20, wird allen Anforderungen der Welt der Schwimmbecken und des Wellness gerecht, eignet sich im Allgemeinen für alle Nassbereiche, die nicht nur besondere technische Eigenschaften, sondernauch passende Formteile erfordern.3
/Introduction/Einführung9Galleria immagini/Image gallery/Galerie d'images/Bildergalerie56INTERNIFinitura satinata/Matt finishing/Finition satinée/Satinierte Oberfläche64TRASPARENZEFinitura lucida/Gloss finishing/Finition brillante/Glänzende Oberfläche70FLOORINGSuperficie antiscivolo satinata/Satin - finish non - slip surface/Surface antidérapante satinée/Rutschhemmendesatinierte Oberfläche74GRIPSuperficie antiscivolo satinata/Satin - finish non - slip surface/Surface antidérapante satinée/Rutschhemmendesatinierte Oberfläche80MIXFinitura satinata/Matt finishing/Finition satinée/Satinierte OberflächeFinitura lucida/Gloss finishing/Finition brillante/Glänzende OberflächeSuperficie antiscivolo satinata/Satin - finish non - slip surface/Surface antidérapante satinée/Rutschhemmendesatinierte Oberfläche86BUMPSuperficie antiscivolo strutturata per piscine/Structured non-slip surface for swimming pools/Surface structuréeantidérapante pour piscines/Strukturierte rutschfeste Oberfläche für Schwimmbäder94Giunto e componibilità dei formati/Modularity and laying/Joint et modularité des formats/Fugen und Zusammenstellbarkeit der Formate98Pezzi speciali/Trims/Pièces spéciales/Technische Formstücke102Schede tecniche/Technical charts/Fiches techniques/Technische informationen
67
Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:TR Seta 5x5 cmTR Petrolio 10x10x14 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 131 Vanilla8Pavimento/Floor/Revêtement de sol/Bodenbelag:IG Seta 5x5 cmIN Petrolio 10x10x14 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 131 Vanilla9
10Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:TR Azzurro10x10 cmTR Azzurro cod K 2,5x10 cm - cod F 2,5x2,5 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 170 Crocus BluePavimento/Floor/Revêtement de sol/Bodenbelag:IN Caffè 20x20 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 136 Mud11
12Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:TR Mastice 20x40 cmTR Mastice 5x40 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 115 River Grey13
1415
Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:IN Argento 5x40 cm - 20x40 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 110 Manhattan 200016Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:IN Laguna 5x20 cm - 5x40 cm - cod. N 2,5x20 cmQuadra 2,5x20 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 170 Crocus Blue17
18Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:TR Tortora 10x20 cmTR Cipria 10x20 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 133 SandPavimento/Floor/Revêtement de sol/Bodenbelag:IN Malachite 5x5 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Kerakoll 49 Muschio19
Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:TR Ghiaccio 5x5 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 100 White2021
Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:IN Latte 20x20 cm - 20x40 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 103 Moon White22Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:TR Senape 5x5 cm - cod. N 2,5x20 cmTR Senape cod. K 2,5x10 cm - cod. F 2,5x2,5 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Kerakoll 56 AcerPavimento/Floor/Revêtement de sol/Bodenbelag:IN Argento 20x40 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 110 Manhattan 200023
24Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:IN Turchese 10x10 cmIN Turchese 10x20 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 171 TurquoiseRivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:IN Latte 10x10 cmIN Latte Quadra 2,5x20 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 103 Moon WhitePavimento/Floor/Revêtement de sol/Bodenbelag:IN Argento 20x40 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 110 Manhattan 200025
2627
Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:TR Ferro 10x10x14 cm - 10x10 cmTR Argento 5x5 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 110 Manhattan 20002829
Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:TR Mastice 5x40 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 115 River Grey30Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:TR Malachite 20x40 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Kerakoll 49 Muschio31
32Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:IN Ghiaccio 5x20 cmIN Ghiaccio 10x20 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 100 WhiteRivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:IN Ceruleo 5x20 cm - 10x20 cm - 10x10 cmIN Ceruleo cod. F 2,5x2,5 cm - cod. K 2,5x10 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 174 TornadoPavimento/Floor/Revêtement de sol/Bodenbelag:IG Ghiaccio 20x20 cmBR Ghiaccio 6,3x20 cm - BP Ghiaccio 10x20 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 100 White33
34Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:IN Ferro 10x20 cmTR Nero 10x20 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 120 Black35
36Soffitto/Ceiling/Plafond/Decke:IN Cipria 10x20 cm - IN Tortora 10x20 cmIN Latte 10x20 cm - IN Lilla 10x20 cmIN Rosa 10x20 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 133 SandRivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:TR Laguna 10x10 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Kerakoll 49 Muschio37
3839
Rivestimento/Wall/Revêtement de mur/Wandfliesen:TR Blu Avio 10x10x14 cmTR Blu Avio Quadra 2,5x20 cmGiunto/Joint/Joint/Fuge:Mapei 172 Space Blue4041
4243
Rivestimento/Wall:TR Granata 20x20 cm - 5x20 cmIN Lilla 5x20 cmMQ RI 004 IN Cipria - IN Mattone - IN Rosa 5x5 cmGiunto/Joint:Mapei 143 TerracottaMapei 110 Manhattan 2000Mapei 132 Beige 20004445
46Rivestimento/Wall:IN Rosa 20x40 cmIN Argento 20x20 cmIN Argento Quadra 2,5x20 cmGiunto/Joint:Mapei 110 Manhattan 2000Rivestimento/Wall:MQ RT 003 TR Mastice - TR Turchese - TR Malachite 5x5 cmGiunto/Joint:Mapei 115 River Gray47
4849
Rivestimento/Wall:IN Rosa 10x20 cmIN Mastice 5x20 cm - 10x40 cmIN Ghiaccio 10x40 cmGiunto/Joint:Mapei 132 Beige 2000Mapei 110 Manhattan 2000Mapei 115 River Gray5051
52Rivestimento/Wall:TR Ghiaccio 10x40 cm - Quadra 2,5x20 cmTR Blu Avio 10x40 cmRivestimento/Wall:TR Ghiaccio 10x10 cmTR Ghiaccio cod K 2,5x10 cm - cod F 2,5x2,5 cmGiunto/Joint:Mapei 172 Space BlueGiunto/Joint:Mapei 100 White53
systemcolori/FINITURElavandacobaltoblu NAUSFÜHRUNGIN - InterniFinitura satinata/Matt finishingFinition satinée/Satinierte OberflächeTR - TRASPARENZEFinitura lucida /Glossy finishing/Finition brillante/Glänzende Oberflächerf - FlooRingSuperficie antiscivolo satinata/Satin - finish non - slip surface/Surface antidérapante satinée/Rutschhemmende satinierte OberflächeIG - GRIPSuperficie antiscivolo satinata/Satin - finish non - slip surface/Surface antidérapante satinée/Rutschhemmende satinierte Oberfläche5455
interniFINITURA satinata/MATT FINISHING/FINITION SATINÉE/SATINIERTE OBERFLÄCHEUTILIZZO: interni ed esterni, pavimenti e rivestimentiFINITURA: satinataUSE: internal and external, flooring and coveringFINISHING: mattUTILISATION: intérieur et extérieur, sols et mursFINITION: satinéeEINSATS: Innen und Außen, Böden und WändeOBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG: Satinende57
interniinterniformatiPEZZI SPECIALIFORMATSFORMATSFORMATETRIMSPIÈCES SPÉCIALESTECHNISCHE FORMSTÜCKE10x20x0,7 cm4"x8" x9/32”5x20x0,7 cm2"x8" x9/32”5x5x0,7 cm2"x2" x9/32”5x40x0,85 cm2"x16" x21/64”20x20x0,7 cm8"x8" x9/32”10x10x14x0,7 cm4"x4"x533/64” x9/32”10x40x0,85 cm*4"x16" x21/64”10x10x0,7 cm4"x4" x9/32”20x40x0,85 cm8"x16" x21/64”5x5x0,7 cm2"x2" x9/32”10x10x0,7 cm4"x4" x9/32”5x40x0,85 cm2"x16" x21/64”10x10x14x0,7 cm4"x4"x533/64” x9/32”Quadra 2,5 x 20 cmQuadra 1"x8"5x20x0,7 cm2"x8" x9/32” Cod. M2,5x20 cm1"x8" Cod. N2,5x20 cm1"x8" Cod. W2,5x10 cm1"x4" Cod. K2,5x10 cm1"x4" Cod. F2,5x2,5 cm1"x1" Cod. E2,5x2,5 cm1"x1" Cod. U10x10 cm4"x4" Cod. Z10x10 cm4"x4" Cod. G2,5x10 cm1"x4" Cod. H2,5x10 cm1"x4" Cod. C2,5x2,5 cm1"x1" Cod. D2,5x2,5 cm1"x1" Cod. X10x20 cm4"x8" Cod. I10x20 cm4"x8"Stick 1,2 x 20 cmStick 1/2"x8"* Disponibile in: urchese/azzurro/Blu AvioAvailable in: urchese/azzurro/Blu AvioDisponible en: urchese/azzurro/Blu AvioVerfügbar in: urchese/azzurro/Blu Avio5859
internicoloriCOLORSCOULEURSFARBENGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEIN GHIACCIOIN LATTERAL 9003RAL 9010PEI IVMapei 100 WhiteIN BEIGERAL 1001GIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEPEI IVMapei 138 AlmondIN NERORAL 9004GIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE60Mapei 120 BlackIN SETAPEI IVPEI IVMapei 103 Moon WhiteMapei 131 VanillaIN TORTORAIN CAFFE'RAL 1019RAL 050 20 10PEI IIIMapei 133 SandRAL 8019Mapei 114 AnthraciteRAL 7006Mapei 134 SilkIN PERLARAL 7004PEI IIIIN ROSAPEI IRAL 040 80 10PEI IVPEI IIIN LILLAPEI IVRAL 7047PEI IVMapei 112 Medium GreyMapei 110 Manhattan 2000IN CIPRIAIN MATTONERAL 050 60 20PEI IIIRAL 040 50 40Mapei 145 Terra di SienaIN GRANATAIN ROSSOIN MANDARINORAL 030 30 30RAL 3020PEI IMapei 143 TerracottaKerakoll 21 RossoPEI IIRAL 1034GIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEPEI IIMapei 139 Pink PowderMapei 132 Beige 2000IN GRIGIOPEI IIIN ARGENTORAL 7044Mapei 110 Manhattan 2000Mapei 136 MudIN FERROPEI IRAL 1015GIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEPEI IIIMapei 139 Pink PowderGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE61
internicoloriCOLORSCOULEURSFARBENIN GIALLOIN SENAPERAL 1002GIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE62PEI IIIRAL 085 70 50IN CEDROPEI IIIMapei 150 YellowKerakoll 56 AcerIN PISTACCHIOIN MALACHITERAL 110 80 30RAL 200 30 20PEI IVPEI IKerakoll 49 MuschioIN MASTICEIN GIADARAL 130 70 10RAL 160 80 10Mapei 115 River GreyPEI IIIPEI IVKerakoll 41 EucaliptoIN CERULEOIN PETROLIOIN AZZURORAL 240 40 15RAL 230 30 20RAL 220 80 10PEI IIPEI IIPEI IVMapei 174 TornadoMapei 174 TornadoIN TURCHESEIN CIELOIN BLU AVIOIN COBALTORAL 6034RAL 230 70 20RAL 5014RAL 5022Kerakoll 23 GialloMapei 115 River GreyPEI IIIRAL 1018PEI IIPEI IIIMapei 171 TurquoiseMapei 171 TurquoiseIN LAGUNAIN LAVANDARAL 180 80 10PEI IVMapei 170 Crocus BlueRAL4009Mapei 162 VioletPEI IIMapei 172 Space BlueMapei 170 Crocus BlueGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEPEI IIMapei 174 TornadoGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEPEI IIGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE63
trasparenzeFINITURA LUCIDA /GLOSSY FINISHING/FINITION BRILLANTE/Glänzende oberflächeUTILIZZO: interni ed esterni, rivestimentiFINITURA: lucidaUSE: internal and external, coveringFINISHING: glossyUTILISATION: intérieurs et extérieurs, revêtementsFINITION: brillanteEINSATZ: Innen-und Außenbereiche, WandverkleidungenOBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG: glänzend65
TRASPARENZETRASPARENZEformatiPEZZI SPECIALIFORMATSFORMATSFORMATETRIMSPIÈCES SPÉCIALESTECHNISCHE FORMSTÜCKE10x20x0,7 cm4"x8" x9/32”5x20x0,7 cm2"x8" x9/32”5x5x0,7 cm2"x2" x9/32”5x40x0,85 cm2"x16" x21/64”20x20x0,7 cm8"x8" x9/32”10x10x14x0,7 cm4"x4"x533/64” x9/32”10x40x0,85 cm*4"x16" x21/64”10x10x0,7 cm4"x4" x9/32”20x40x0,85 cm8"x16" x21/64”5x5x0,7 cm2"x2" x9/32”10x10x0,7 cm4"x4" x9/32”5x40x0,85 cm2"x16" x21/64”10x10x14x0,7 cm4"x4"x533/64” x9/32”Quadra 2,5 x 20 cmQuadra 1"x8"5x20x0,7 cm2"x8" x9/32” Cod. M2,5x20 cm1"x8" Cod. F2,5x2,5 cm1"x1" Cod. N2,5x20 cm1"x8" Cod. E2,5x2,5 cm1"x1" Cod. W2,5x10 cm1"x4" Cod. K2,5x10 cm1"x4" Cod. C2,5x2,5 cm1"x1" Cod. D2,5x2,5 cm1"x1" Cod. U10x10 cm4"x4" Cod. X10x20 cm4"x8"Stick 1,2 x 20 cmStick 1/2"x8"* Disponibile in: urchese/azzurro/Blu AvioAvailable in: urchese/azzurro/Blu AvioDisponible en: urchese/azzurro/Blu AvioVerfügbar in: urchese/azzurro/Blu Avio6667
trasparenzecoloriCOLORSCOULEURSFARBENGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEtr GHIACCIOtr TORTORAtr SETARAL 9003RAL 1019RAL 1015PEI IVMapei 100 BiancoMapei 133 SandTR FERRORAL 8019GIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEtr GRIGIOPEI IMapei 114 Anthracitetr CIPRIARAL 050 60 20GIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE68PEI IIIRAL 7006PEI IMapei 134 Silktr ROSAPEI IIIMapei 139 Pink PowderRAL 040 80 10PEI IIItr NEROPEI III RAL 9004Mapei 131 VanillaMapei 120 Blacktr ARGENTOtr PERLARAL 7044PEI III RAL 7004tr MANDARINO tr GIALLOPEI IPEI IIIRAL 1034PEI IIMapei 150 Yellowtr TURCHESEtr MASTICERAL 6034RAL 130 70 10Mapei 110 Manhattan 2000Mapei 112 Medium GreyMapei 171 Turquoisetr ROSSOtr CIELORAL 3020Mapei 132 Beige 2000 Kerakoll 21 Rossotr GRANATAPEI II RAL 030 30 30PEI IMapei 143 TerracottaRAL 1002Mapei 139 Pink PowderPEI IIRAL 230 70 20PEI IIMapei 171 Turquoisetr PISTACCHIO tr MALACHITEtr SENAPEPEI II RAL 085 70 50PEI IIIPEI IIItr LAGUNAtr CERULEOtr PETROLIORAL 180 80 10RAL 240 40 15RAL 230 30 20PEI IIIPEI IIMapei 170 Crocus BlueMapei 174 Tornadotr BLU AVIOtr COBALTOtr AZZUROPEI IMapei 172 Space BluePEI IKerakoll 49 MuschioMapei 115 River GreyRAL 5014RAL 200 30 20Mapei 115 River GreyKerakoll 56 AcerPEI IIIRAL 110 80 30RAL 5022PEI I RAL 220 80 10Mapei 174 TornadoGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEPEI IIMapei 174 TornadoGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEPEI IIIMapei 170 Crocus BlueGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE69
flooringSUPERFICIE ANTISCIVOLO satinata/satin - finish non - slip surface/SURFACE ANTIDÉRAPANTE satinée/RUTSCHHEMMENDE satinierte OBERFLÄCHEUTILIZZO: interni ed esterni, pavimenti umidi - R10 B (A B)FINITURA: satinataUSE: internal and external, damp floors - R10 B (A B)FINISHING: mattUTILISATION: intérieurs et extérieurs, sols humides - R10 B (A B)FINITION: satinéeEINSATZ: Innen- und Außenbereiche, feuchte Bodenbeläge - R10 B (A B)OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG: satiniertformatiFORMATSFORMATSFORMATE5x5x0,7 cm2"x2" x9/32”20x20x0,7 cm8"x8" x9/32”10x10x0,7 cm4"x4" x9/32”10x10x0,7 cm4"x4" x9/32”20x40x0,85 cm8"x16" x21/64”5x5x0,7 cm2"x2" x9/32”71
FLOORINGcoloriCOLORSCOULEURSFARBENGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE72RF GHIACCIORF SETARAL 9003RAL 1015PEI IVMapei 100 BiancoMapei 131 VanillaRF AZZURRORF CIELORAL 220 80 10RAL 230 70 20PEI IVMapei 170 Crocus BlueRF ROSSORF PERLAPEI IVPEI IIIMapei 171 TurquoiseRAL 7004PEI IVRAL 3020Mapei 112 Medium GreyKerakoll 21 RossoRF BLU AVIORAL 5014PEI IIIPEI IIIRAL 1002PEI IIIMapei 150 YellowRF TURCHESERF LAGUNARF GRIGIORAL 6034RAL 180 80 10PEI IIMapei 171 TurquoiseRF COBALTORF NERORAL 5022RAL 9004Mapei 174 TornadoRF GIALLOPEI IIIMapei 139 Pink PowderMapei 172 Space BluePEI IRF MANDARINORAL 1034Mapei 120 BlackPEI IVMapei 170 Crocus BlueRAL 7006Mapei 134 SilkGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEPEI IIIGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEPEI IGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE73
GRIPSUPERFICIE ANTISCIVOLO satinata/satin - finish non - slip surface/SURFACE ANTIDÉRAPANTE satinée/RUTSCHHEMMENDE satinierte OBERFLÄCHEUTILIZZO: interni ed esterni, pavimenti bagnati - R11 C (A B C)FINITURA: satinataUSE: internal and external, wet floors - R11 C (A B C)FINISHING: mattUTILISATION: intérieurs et extérieurs, sols mouillés - R11 C (A B C)FINITION: satinéeEINSATZ: Innen-und Außenbereiche, nasse Bodenbeläge - R11 C (A B C)OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG: satiniertformatiFORMATSFORMATSFORMATE20x20x0,7 cm8"x8" x9/32”10x10x0,7 cm4"x4" x9/32”5x5x0,7 cm2"x2" x9/32”10x10x0,7 cm4"x4" x9/32”5x5x0,7 cm2"x2" x9/32”75
GRIPcoloriCOLORSCOULEURSFARBENGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE76IG GHIACCIOIG SETARAL 9003RAL 1015PEI IVMapei 100 BiancoMapei 131 VanillaIG AZZURROIG CIELORAL 220 80 10RAL 230 70 20PEI IVMapei 170 Crocus BlueIG ROSSOIG PERLAPEI IVPEI IIIMapei 171 TurquoiseRAL 7004PEI IVRAL 3020Mapei 112 Medium GreyKerakoll 21 RossoIG BLU AVIORAL 5014PEI IIIPEI IIIRAL 1002PEI IIIMapei 150 YellowIG TURCHESEIG LAGUNAIG GRIGIORAL 6034RAL 180 80 10RAL 7006PEI IIMapei 171 TurquoiseIG COBALTOIG NERORAL 5022RAL 9004Mapei 174 TornadoIG GIALLOPEI IIIMapei 139 Pink PowderMapei 172 Space BluePEI IIG MANDARINORAL 1034Mapei 120 BlackPEI IVMapei 170 Crocus BlueMapei 134 SilkGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEPEI IIIGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEPEI IGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE77
GRIPPEZZI SPECIALITRIMSPIÈCES SPÉCIALESTECHNISCHE FORMSTÜCKEBordo Cod. B10x10 cm4"x4"Angolo Cod. I10x10 cm4"x4"Spigolo Cod. E10x10 cm4"x4"coloriCOLORSCOULEURSFARBENIG GHIACCIOIG COBALTORAL 9003RAL 5022PEI IVMapei 100 Bianco78PEI IMapei 174 TornadoGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE79
MIXinterniFINITURA satinata/MATT FINISHING/FINITION SATINÉE/SATINIERTE OBERFLÄCHEtrasparenzeFINITURA LUCIDA /GLOSSY FINISHING/FINITION BRILLANTE/Glänzende oberflächeflooring R10 B(A B)grip R11 C(A B C)SUPERFICIE ANTISCIVOLO satinata/satin - finish non - slip surface/SURFACE ANTIDÉRAPANTE satinée/RUTSCHHEMMENDE satinierte OBERFLÄCHEformatiFORMATSFORMATSFORMATE5x5x0,7 cm2"x2" x9/32”81
interni MIXTRASPARENZE ARBENMQ RI 001IN LATTEIN TORTORAIN SETAGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEMQ RI 00233%33%33%82IN FERROIN ARGENTOIN GRIGIOTR ROSATR TORTORATR ARGENTO33%33%33%TR GHIACCIOTR TURCHESETR LAGUNAMQ RT 00333%33%33%TR MASTICETR TURCHESETR MALCHITE33%33%33%Mapei 110 Manhattan 2000Mapei 145 Terra di SienaMapei 133 SandMapei 171 TurquoiseMapei 171 TurquoiseMapei 114 AnthraciteMapei 132 Beige 2000Mapei 110 Manhattan 2000Mapei 170 Crocus BlueMapei 115 River GreymQ D4 001MQ RT 004IN GHIACCIOIN NEROTR GHIACCIOTR AZZURROTR BLU AVIOMapei 131 VanillaMapei 134 Silk33%33%33%MQ RT 002MQ RT 001Mapei 100 WhiteMapei 110 Manhattan 2000IN GHIACCIOIN AZZURROIN BLU AVIO33%33%33%Mapei 139 Pink PowderMapei 133 SandMQ RI 006IN CIPRIAIN MATTONEIN ROSAKerakoll 49 MuschioMapei 100 White33%33%33%33%33%33%Mapei 132 Beige 2000Mapei 100 WhiteIN GHIACCIOIN TURCHESEIN LAGUNAMQ RI 004MQ RI 00333%33%33%Mapei 103 Moon WhiteMQ RI 005GIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEIN GHIACCIOIN ARGENTOIN GRIGIOGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEmQ D4 00233%33%33%Mapei 100 WhiteMapei 100 WhiteMapei 100 WhiteMapei 100 WhiteMapei 171 TurquoiseMapei 170 Crocus BlueMapei 120 BlackMapei 170 Crocus BlueMapei 170 Crocus BlueMapei 172 Space BlueTR GHIACCIOTR NEROMapei 100 WhiteMapei 120 BlackGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEMapei 172 Space Blue83
FLOORING MIXGRIP MIXR10 B(A B)coloriCOLORSCOULEURSFARBENGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGECOLORSCOULEURSFARBENM RF 01M RF 02RF MANDARINO 33%RF GIALLO33%RF ROSSO33%RF TURCHESERF LAGUNARF PERLAMapei 139 Pink PowderMapei 171 TurquoiseMapei 150 YellowKerakoll 21 RossoM RF 04RF CIELORF BLU AVIORF PERLAGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE84R11 C(A B C)colori33%33%33%M IG 01M IG 02RF GHIACCIO33%RF MANDARINO 33%RF GIALLO33%RF GHIACCIORF TURCHESERF LAGUNAMapei 170 Crocus BlueMapei 100 BiancoMapei 100 BiancoMapei 100 BiancoMapei 170 Crocus BlueMapei 172 Space BlueMapei 139 Pink PowderMapei 171 TurquoiseMapei 170 Crocus BlueMapei 112 Medium GreyMapei 174 TornadoMapei 150 YellowMapei 170 Crocus BlueMapei 172 Space BlueM RF 05RF BLU AVIORF COBALTORF PERLAM RF 0333%33%33%33%33%33%RF AZZURRORF BLU AVIORF COBALTOM RF 06RF PERLARF GRIGIORF NERO33%33%33%33%33%33%M IG 04RF AZZURRORF CIELORF BLU AVIO33%33%33%M IG 05RF GHIACCIORF BLU AVIORF COBALTOM IG 0333%33%33%33%33%33%RF GHIACCIORF AZZURRORF BLU AVIOM IG 06RF GHIACCIORF PERLARF GRIGIO33%33%33%GIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE33%33%33%Mapei 171 TurquoiseMapei 172 Space BlueMapei 112 Medium GreyMapei 170 Crocus BlueMapei 100 BiancoMapei 100 BiancoMapei 172 Space BlueMapei 174 TornadoMapei 134 SilkMapei 171 TurquoiseMapei 172 Space BlueMapei 112 Medium GreyMapei 112 Medium GreyMapei 112 Medium GreyMapei 120 BlackMapei 172 Space BlueMapei 174 TornadoMapei 134 SilkGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE85
BUMPSUPERFICIE ANTISCIVOLO strutturataPER PISCINE/Structured non-slip surface forswimming pools/Surface structurée antidérapante pourpiscines/Strukturierte rutschfeste Oberfläche fürSchwimmbäderUTILIZZO: interni ed esterni, pavimenti - C (A B C) V6FINITURA: opacaUSE: internal and external, floors - C (A B C) V6FINISHING: mattUTILISATION: intérieurs et extérieurs, sols - C (A B C) V6FINITION: satinéeEINSATZ: Innen- und Außenbereiche, Bodenbeläge - C (A B C) V6OBERFLÄCHENAUSFÜHRUNG: satiniertBUMPformatiFORMATSFORMATSFORMATE10x20x0,7 cm4"x8" x9/32”87
BUMPBUMP PEZZI EURSFARBENGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE88BP GHIACCIOBP SETABP COBALTOBP CIELORAL 9003RAL 1015RAL 5022RAL 230 70 20Mapei 100 BiancoMapei 131 VanillaMapei 174 TornadoMapei 171 TurquoiseFU GHIACCIOFU NEROFU COBALTOFU TURCHESERAL 9003RAL 9004RAL 5022RAL 6034Mapei 100 BiancoMapei 120 BlackMapei 174 TornadoMapei 171 TurquoiseBR GHIACCIOBR NEROBR COBALTOBR TURCHESERAL 9003RAL 9004RAL 5022RAL 6034Mapei 100 BiancoMapei 120 BlackMapei 174 TornadoMapei 171 TurquoiseBP TURCHESEBP LAGUNABP GRIGIOBP NEROBC GHIACCIOBC NEROBC COBALTOBC TURCHESERAL 6034RAL 180 80 10RAL 7006RAL 9004RAL 9003RAL 9004RAL 5022RAL 6034Mapei 171 TurquoiseMapei 170 Crocus BlueMapei 134 SilkMapei 120 BlackMapei 100 BiancoMapei 120 BlackMapei 174 TornadoMapei 171 TurquoiseGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGEGIUNTIJOINTS SUGGESTIONJOINTSFUGE10x10x0,7 cm4"x4" x9/32”6,3x10x2 cm21/2"x4" x25/32”4,5x10x3 cm13/4"x4" x13/16”10x20x0,7 cm4"x8" x9/32”6,3x20x2 cm21/2"x8" x25/32”4,5x20x3 cm13/4"x8" x13/16”89
BUMPSistema SkimmerSkimmer systemSystème SkimmerSkimmer-SystemSistema Finlandese FinnishsystemSystème FinlandaisSystem FinnlandBORDI VASCAPOOLSIDESBORDS DU BASSINSYSTEM BECKENRÄNDER1. cod. BR 6,3x20x2 cmcod. BR 21/2 "x8" x 25/32”1. cod. BC 10x20x0,7 cmcod. BC 4"x8" x9/32”12122. BP 10x20x0,7 cmBP 4"x8" x9/32”2. BP 10x20x0,7 cmBP 4"x8" x9/32”Sistema Zurigo Zurich
System is a complete system of solid-coloured frost-proof glazed porcelain tiles made by Ceramica Vogue. Created more than 30 years ago to respond to all design requirements, System has evolved over the years to become the company’s flagship produ
